Thö caàu cöùu
cuûa 250 coâng nhaân Vieät Nam
taïi ñaõo Samoa Thaùi Bình Döông

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Thö caàu cöùu cuûa 250 coâng nhaân Vieät Nam taïi ñaõo Samoa Thaùi Bình Döông.

 Samoa - 28/11/2000 - 250 coâng nhaân Vieät Nam göûi laù thô say ñaây tôùi coäng ñoàng Vieät Nam haûi ngoaïi. Keøm theo moät laù thô keâu cöùu vieát rieâng, vaø ñeà nghò moïi ngöôøi neân göûi thô kieán nghò leân vò Thoáng ñoác cuûa ñaûo Samoa Island laø oâng: TAVESE P. SUNIA ñeå phaûn ñoái vieäc 250 nöõ coâng nhaân Vieät Nam bò haønh haï vaø ñoái xöû moät caùch taøn baïo. Soá ñieän thoaïi cuûa vaên phoøng Thoáng ñoác ñaûo Samoa laø: 011-684-633-2269.

 Kính göûi toaøn theå ñoàng baøo Vieät Nam taïi haûi ngoaïi:

 Chuùng toâi goàm 250 ngöôøi Vieät Nam ñang thöïc hieän hôïp ñoàng lao ñoäng taïi coâng ty Daewoosa do moät Haøn kieàu teân Lu laøm giaùm ñoác.

 Thöa quyù vò: Töø khi böôùc chaân sang ñaây laøm vieäc, chuùng toâi ñaõ bò coâng ty Daewoosa vi phaïm hôïp ñoàng vaø chaø ñaïp quaù nhieàu. Uaát öùc vaø phaãn noä, chuùng toâi ñaõ göûi nhieàu ñôn thö keâu cöùu veà Coâng ty du lòch 12 vaø boä Lao Ñoäng, baùo Phuï Nöõ ôû trong nöôùc nhöng ñeàu khoâng nhaän ñöôïc söï giuùp ñôõ khaû quan naøo, maø tình traïng caøng ngaøy caøng daãn ñeán toài teä. Nay qua maïng Internet, chuùng toâi ñöôïc bieát coù caùc toøa baùo taïi haûi ngoaïi ñaõ quan taâm vaø toû thaùi ñoä giuùp ñôõ chuùng toâi, neân chuùng toâi gaït nöôùc maét kính xin caùc toøa soaïn baùo taïi haûi ngoaïi seõ leân tieáng noùi thay maët chuùng toâi göûi tôùi baø con ñang sinh soáng taïi haûi ngoaïi goùp tieáng noùi giuùp ñôõ chuùng toâi, vì cho ñeán nay tình traïng baát hoøa giöõa giaùm ñoác vaø coâng nhaân ñaõ daãn ñeán thaûm traïng, maø khoâng bieát soá phaän nhöõng ngöôøi coâng nhaân Vieät Nam chuùng toâi seõ ñi ñeán ñaâu.

 Kính thöa caùc toøa soaïn baùo, chuùng toâi xin ñöôïc göûi baûn hôïp ñoàng maø chuùng toâi ñaõ kyù keát vôùi Coâng ty du lòch 12, keøm theo moät tôø ñôn cuûa moät soá gia ñình coâng nhaân neâu kieán nghò cuøng Coâng ty du lòch 12 veà nhöõng ñieàu khoaûn sai maø Coâng ty du lòch 12 ñaõ kyù, sau vieäc laøm sai hôïp ñoàng, chuùng toâi coøn bò nhöõng söï aùp ñaët voâ lyù vaø ñoái xöû toài teä, cuï theå. Ra vaøo coång Coâng ty, chuùng toâi phaûi xuaát trình cho baûo veä coi tuùi xaùch, keå caû xaùch caàm tay. Cheá ñoä aên thì phaàn nhieàu laø khoai taây xaøo vaø baép caûi, coù nhöõng böõa phaûi aên mì vì thòt gaø giaùm ñoác chæ xuaát cho hai khay. Y Teá taïi Coâng ty thì chæ coù moät Y taù, ngoaøi ra khoâng coù duïng cuï Y Teá hay thuoác men phoøng khi tai naïn lao ñoäng. Löông thì thaùng coù thaùng khoâng, vì nhöõng söï aùp böùc ñoù ñaõ daãn chuùng toâi ñeán vaên phoøng luaät sö. Chuùng toâi ñaõ ñöôïc baø ta giuùp ñôõ ñeå khôûi toá kieän giaùm ñoác Lu. Khi vuï kieän chöa ñeán hoài keát thuùc thì ñeán ngaøy 28 thaùng 11 naêm 2000, ñaõ xaûy ra moät thaûm traïng ñau loøng maø chuùng toâi lo sôï khoâng bieát coù xaûy ra laàn thöù hai hay khoâng.

 Do ngoân ngöõ baát ñoàng neân ñaõ xaûy ra xoâ xaùt giöõa moät quaûn lyù ngöôøi Samoa vaø moät nöõ coâng nhaân Vieät Nam. Sau ñoù anh ta ñaõ môøi giaùm ñoác xuoáng trình baøy thì oâng giaùm ñoác ñaõ noùi vôùi ngöôøi quaûn lyù Samoa laø: "Neáu coâng nhaân Vieät Nam khoâng nghe theo leänh thì ñöôïc pheùp ñaùnh, neáu cheát oâng ta chòu traùch nhieäm". Caâu noùi naøy ñaõ ñöôïc moät soá coâng nhaân bieát tieáng nghe ñöôïc vì hoï ngoài gaàn ñaáy. Hoï baûo "caån thaän khoâng oâng ta cho pheùp Samoa ñaùnh ñaáy". Sau khi oâng Lu quay ñi, thì anh quaûn lyù ñaõ xuoáng tuùm aùo nöõ coâng nhaân loâi leân vaên phoøng. Coâ ta chaën laïi vaø söûa laïi aùo thì bò anh ta ñaåy roài vaën tay keùo ñi (luùc naøy oâng giaùm ñoác Lu ñöùng gaàn ñaáy ñaõ khoâng noùi gì vaø ñi veà phoøng oâng ta). Thaáy baát coâng, nhöõng coâng nhaân nam ñaõ vaøo can thì bò anh ta vaø moät coâ baûo veä xoâng vaøo ñaùnh, vaø luùc ñoù chuùng toâi thaáy aøo aøo nhöõng ngöôøi Samoa laøm vieäc taïi khu luaân phieân duøng oáng nöôùc, gheá baêng chaân saét keùo xoâng vaøo ñaùnh. Moät soá ngoài gaàn ñaáy voäi can ra thì bò hoï giöït toùc, ñaám ñaù vaø duøng gheá vaø oáng nöôùc ñaäp choïc vaøo. Hoï ñaùnh vaø keùo leâ chuùng toâi töø cuoái xöôûng leân ñeán cöûa xöôûng, maùu chaûy ñaày treân chuyeàn haøng vaø döôùi ñaát.

 Trong luùc xaûy ra chuyeän ñoù thì coù moät soá beân phoøng hoûi taïi sao giaùm ñoác cho Samoa ñaùnh, thì oâng ta ñaõ gaït tay ñònh haønh hung laïi moät nöõ coâng nhaân. Ñöôïc moïi ngöôøi can thieäp, oâng ta ra khoûi phoøng ñeán giöõa saøn, khoâng bieát oâng ta noùi gì baèng tieáng Haøn roài toùm ngöïc aùo moät nam coâng nhaân vôùi thaùi ñoä hung haõn. Chuùng toâi sôï quaù vaø khoùc roài keùo anh ta laïi, khi chuùng toâi goïi ñieän thoaïi cho Caûnh saùt hoï tôùi nôi thì hoï môùi thoâi ñaùnh chuùng toâi nöõa. Luùc ñoù hai coâng nhaân nam vaø nöõ ñaõ bò chaûy nhieàu maùu, coøn nhöõng ngöôøi khaùc bò baàm daäp xaây xöôùc, coù coâng nhaân coøn bò giaät maát sôïi giaây chuyeàn, coù ngöôøi coøn ñang mang thai cuõng bò nhöõng maûnh thuûy tinh do hoï phang vöôùng vôõ boùng ñeøn rôi baén vaøo tay chaûy maùu. Sau 15 phuùt Caûnh saùt ñeán, ñaõ thaáy cho hai coâng nhaân kia ñi beänh vieän, chuùng toâi yeâu caàu thì Caûnh saùt cho leân xe ñöa ñi, nhöng khoâng ñeán beänh vieän maø ra ñoàn ngoài.

 Sau 30 phuùt thaáy maùu ra nhieàu nôi maét, hai ngöôøi baïn ñi cuøng phaûi nhôø baø ôû vaên phoøng luaät sö vöøa xuoáng giuùp ñôõ cho ñi, nhöng ñeán beänh vieän quaù muoän neân ñaõ phaûi phaãu thuaät laáy ñi moät con maét cuûa nöõ coâng nhaân ñoù. Sau ñoù coâ ta noân ra toaøn maùu, moät tay bò nhieàu veát raùch, coøn thaân theå vaø moät tay thì bò baàm tím. Coøn nam coâng nhaân kia bò raùch moâi treân phaûi khaâu caû trong laãn ngoaøi. Ñaàu vaø löng bò söng, ñau khaép tay chaân xaây xaùt. Sau khi Caûnh saùt môøi moïi ngöôøi leân ñoàn, coøn laïi moät soá coâng nhaân Samoa thì coù hai nam Samoa ñaõ ñònh xoâng vaøo phoøng nam goïi moät nam coâng nhaân Vieät Nam ra ñaùnh, nhöng coøn moät ngöôøi Caûnh saùt maëc daân söï ôû laïi can thieäp neân thaûm traïng ñaõ khoâng xaûy ra, nhöng anh ta vaãn buoâng nhöõng lôøi leõ ñe doïa chuùng toâi.

 Kính thöa caùc quyù toøa baùo taïi haûi ngoaïi:

 Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi sang ñaây lao ñoäng, ña phaàn laø noâng thoân vaø môùi ñuû tuoåi tröôûng thaønh neân khoâng hieåu heát luaät lao ñoäng vaø luaät Myõ. Vì muoán giuùp gia ñình vaø ñaát nöôùc theâm moät phaàn lôïi nhuaän maø chuùng toâi ñaõ phaûi baùn nhaø vaø vay laõi xuaát cao ñeå ñuû 4,000 ñoàng ñoùng cho moät hôïp ñoàng sang ñaây, keå caû caùc khoaûn chi ngoaøi thì ña phaàn leân ñeán con soá töø 5 ñeán 6 nghìn ñoâ-la, chæ hy voïng sau khi keát thuùc hôïp ñoàng thì seõ kieám ñöôïc chuùt voán nhoû, nhöng ñeán nay ñaõ ñöôïc moät naêm ba thaùng maø voán chöa ñuû, coøn tính maïng thì ngaøn caân treo sôïi toùc, khoâng bieát hoï coù traû thuø khoâng, maø luaät Myõ thì chuùng toâi chöa ñöôïc naém vöõng neân khoâng bieát tính maïng chuùng toâi seõ ñöôïc baûo veä ra sao vôùi nhöõng lôøi haêm doïa cuûa daân Samoa. Nay chuùng toâi chæ bieát troâng chôø vaøo söï can thieäp vaø loøng haûo taâm cuûa caùc quyù baùo vaø coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi haûi ngoaïi, seõ leân tieáng noùi vôùi chính phuû Myõ nhôø can thieäp vaø giuùp ñôõ chuùng toâi, cho chuùng toâi trôû veà queâ höông, duø chöa ñuû voán nhöng tính maïng chuùng toâi coøn quyù laém, vaø chuùng toâi coøn hy voïng coâng ty du lòch 12 khoâng ñeán möùc ñeå chuùng toâi phaûi thieät thoøi. Chuùng toâi xin kính nhôø caùc toøa baùo taïi haûi ngoaïi göûi tôùi coäng ñoàng ngöôøi Vieät ñang sinh soáng taïi Myõ, haõy coi chuùng toâi nhö nhöõng ngöôøi con, ngöôøi chaùu, ngöôøi baïn vaø em cuûa mình, haõy cuøng caùc quyù baùo leân tieáng giuùp ñôõ chuùng toâi.

 Chuùng toâi hy voïng vaø mong tin ôû quyù baùo, trong moät ngaøy gaàn ñaây chuùng toâi gaït leä xin chaân thaønh caùm ôn caùc quyù baùo vaø nhöõng ngöôøi coù loøng haûo taâm giuùp ñôõ.

 Samoa, ngaøy 28 thaùng 11 naêm 2000.
Chöõ kyù cuûa taäp theå coâng nhaân.
 
 


Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page