6. Taïi Sao
Taøu Khoâng Ñoàng Hoùa Noåi Vieät
by Rev. Kim Ñònh, Vietnamese Philosopher
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ñoù laø caâu hoûi chöa ñöôïc thaáy neâu leân, maëc daàu raát nhieàu ngöôøi ñaõ ghi nhaän söï kieän laø Taøu khoâng ñoàng hoùa ñöôïc Vieät, nhöng chæ ghi nhaän nhö moät hieän töôïng chöù chöa coù söï ñi tìm lyù do. OÂng Paul Mus coù ñi saâu hôn ñöôïc moät böôùc khi noùi leã gia tieân vaø söï thôø thoå thaàn ñaõ giöõ cho Vieät Nam khoûi ñoàng hoùa vôùi Taøu. Noùi vaäy ñuùng, nhöng chöa heát, vì chöa chæ ra ñöôïc caên do noäi taïi. Theo Vieät Nho thì caên do ñoù naèm trong söï vuï Vieät laø chuû, Taøu laø khaùch, do ñaáy Vieät bieán ñoåi Taøu, chöù khoâng phaûi Taøu bieán ñoåi Vieät. Noùi theá cho maïnh ñeå ñeà cao tinh thaàn treân vaät chaát, coøn muoán noùi cho raønh maïch thì phaûi noùi veà vaên hoùa thì Vieät caûi ñoåi Taøu. Coøn veà vaên minh thì Taøu aûnh höôûng Vieät: vaên minh nhö veà caùch cai trò, quaân binh, thi cöû, cuøng caùc kyõ thuaät. Ngöôïc laïi veà vaên hoùa töùc tinh thaàn hay noùi roõ hôn laø nhöõng tö töôûng laõnh ñaïo laøm neàn taûng cho Nho thì do Vieät.
Sôû dó caâu treân coi nhö caùch maïng vì xöa raøy chöa heà coù ai noùi tôùi: caùc hoïc giaû môùi caên cöù vaøo coù saùch, maø bôûi thôøi naøy chöa coù saùch cuõng goïi laø töø, chöa coù töø, môùi coù töôïng, soá vaø cheá, ñoâi khi goïi laø "kinh voâ töï" nhö Laïc Thö, Saùch Öôùc, Troáng Ñoàng v.v... Taát caû nhöõng laâu ñaøi vaên hoùa noï haøm taøng nhöõng chaân lyù neàn taûng hôn heát vaø ñöôïc Nho Giaùo muùc ôû ñaáy, neáu khoâng thì muùc ôû ñaâu ra ñöôïc Ñaïo. Saùch noùi "Baát do coå huaán, vu haø kyø huaán" laø theá, vaø vì vaäy ta thaáy oâng toå Nho laø Khoång Töû luoân luoân xöng mình laø hieáu coå, hoïc vôùi coå, oâng xöng roõ oâng khoâng phaûi laø ngöôøi saùng taïo maø chæ thuaät laïi lôøi caùc tieân hieàn ñaõ truyeàn ra, cho neân khi ñoïc Töù Thö Nguõ Kinh ta thaáy bao nhieâu ñaïo lyù ñeàu qui cho nhöõng vò coå xöa nhö Nghieâu, Thuaán... Phuïc Hi laøm ra Kinh Dòch, Oa Hoaøng laøm ra pheùp linh phoái. Thaàn Noâng laøm ra noâng nghieäp. Höõu Saøo laøm ra nhaø saøn. Baøn Coå xeáp ñaët trôøi ñaát... Xöa raøy ngöôøi ta vaãn nghó raèng baáy nhieâu vò laø ngöôøi Taøu caû. Nhöng ñeán nay khoa hoïc môùi khaùm phaù ra raèng caùc ngaøi khoâng phaûi laø ngöôøi Taøu? Hoûi vaäy laø ai? Caùc hoïc giaû chöa noùi ra ngaõ nguõ. Vaø ñeán ñaây An Vi giô tay xin goùp yù kieán nhö sau: Xin ñem caùc vò ñi thöû maùu, xem laø maùu Taøu hay maùu Vieät.
Ñoù laø phöông phaùp raát khoa hoïc vì ñaây khoâng phaûi laø maùu chuûng toäc maø laø maùu vaên hoùa. Ñeán luùc thöû xong thì ra toaøn loaïi maùu TR (Tieân Roàng):
Phuïc Hi cuõng coù teân laø Thanh Tinh: roàng xanh, ñuùng laø maùu R. Ñaõ theá laïi coøn giao chæ vôùi baø Nöõ Oa, töùc hai vò quaán laáy ñuoâi nhau laøm sao khoâng laáy maùu nhau ñöôïc. Vì theá caàn xin baø Nöõ Oa tí huyeát ñeå phaân tích, môùi ruùt ra thì ñaõ thaáy laø maùu T (chim). Vì khi baø cheát thì hoùa ra chim Tinh Veä (töùc maùu T tieân) tha ñaù veà laáp beå. Vaù trôøi laáp beå laø nhöõng vieäc cuûa caùc nghi maãu cuûa chuùng ta. Ñoù laø nhöõng vieäc coù taàm voùc vuõ truï, ngaàm chæ nhöõng chaân lyù bao la phoå bieán maø caùc baø saùng nghó ra. Vì theá truyeàn thuyeát noùi baø laäp ra pheùp hoân phoái. Thöïc ra pheùp linh phoái töùc noái trôøi vôùi ñaát, cho neân tay baø caàm caùi qui, chæ pheùp taùc trong trôøi ñaát. Qui cuõng goïi laø thaäp töï nhai (+) goàm neùt doïc chæ trôøi, ngang chæ ñaát, hai neùt giao thoa laøm neân con ngöôøi ñaïi ngaõ taâm linh. Veà sau Nho Giaùo coâng thöùc hoùa thaønh caâu: "Nhaân giaû kyø thieân ñòa chi ñöùc". Coøn Phuïc Hi caàm caùi cuû laø duïng cuï ñeå ño goùc vuoâng vôùi haøm yù laø ñaát, vì ñaát coù boán phöông, neân noùi laø trôøi troøn ñaát vuoâng (thieân vieân ñòa phöông). Vì theá hai chöõ qui cuû coù nghóa laø trôøi troøn ñaát vuoâng, coøn nghóa thöïc tieån laø röôøng moái pheùp taéc.
Ñaáy laø toå cuûa Nho nhöng cuõng môùi laø toå ñôït nhì goïi laø ñôït cô caáu. Coøn toå ñôït nhaát laø caùc oâng Höõu Saøo, Toaïi Nhaân vaø cuoái cuøng laø Baøn Coå. Höõu Saøo laø "coù toå" coù yù noùi tôùi nhaø saøn vì noù gioáng vôùi toå, toå laøm treân caây ôû giöõa trôøi cuøng ñaát. Nhaø saøn cuõng vaäy coù noùc chæ trôøi, coù saøn chæ ngöôøi, coù neàn chæ ñaát. Vì theá neân nhaø saøn aùm chæ trôøi, ngöôøi, ñaát. Sau naøy Nho coâng thöùc hoùa thaønh thuyeát tam taøi laø Thieân, Ñòa, Nhaân, ta quen goïi laø Ñaïo Ba. Coøn Toaïi Nhaân laø ngöôøi phaùt minh ra pheùp duøng löûa ñaõ chaám döùt thôøi baét soáng aên töôi nhö thuù vaät, ñaëng böôùc vaøo thôøi naáu, nöôùng, chieân, xaøo. Vì lieân heä vôùi cuï Toaïi Nhaân neân nöôùc ta coù teân Xích Quæ. Quæ laø laøm chuû, coøn Xích laø ñoû, hieåu laø ñoû löûa, töùc laø laøm chuû ñöôïc löûa, hay laø bieát aùp duïng löûa vaøo cuoäc soáng. Cuõng vì theá phöông Nam thuoäc Xích Ñeá (Taây Baïch ñeá, Ñoâng Thaùnh ñeá, Baéc Huyeàn ñeá, ôû giöõa laø Hoaøng ñeá). Chính vì lieân heä naøy maø Vieät toäc coù teân Vieâm toäc (chöõ Vieâm keùp bôûi hai chöõ hoûa). Thaàn Noâng coù teân Vieâm ñeá vaø moät ruoãi nhöõng chim löûa nhö chimTaát phöông vaø chim Chöông döông ñeàu laø thaàn löûa phöông Nam, cuõng nhö coù nhöõng toå laøm thaàn Chuùc Dong coi veà löûa, töùc kyû nieäm thôøi toå tieân ta coøn thôø maët trôøi neân môùi coù nhöõng teân nhö Vieâm ñeá, Vieâm bang, Vieâm chuûng maø nhaø Phaät dòch laø Nhaät chuûng cuõng nhö nöôùc ta nhaän hoa Nhaät quì laøm quoác hoa, v.v...
Coøn veà vaên hoùa thì daáu veát ñöôïc toû roõ trong pheùp taû nhaäm: vaét aùo beân taû bieåu loä leà thoùi troïng taû cuûa ta cuõng laø troïng Vaên, coøn Taøu troïng Höõu töùc troïng Voõ. Soá 5 laø cuûa Vieät. Taøu öa soá 6, veà sau Taøu môùi ñoåi sang soá 5. Nhaø maùi cong cuõng cuûa Vieät ngay töø thôøi Ñoâng Sôn, coøn Taøu maõi ñeán ñôøi Ñöôøng maùi môùi cong, töùc cong sau ít gì möôøi theá kyû. Neùt cong noùi leân söï hoøa hôïp giöõa maùi troøn vaø vuoâng yù nghóa soá 5 giöõa chaün vaø leû (2+3) vaäy. Ñieàu noái cuoái cuøng: Roàng laø cuûa Vieät. Taøu tröôùc nhaän Baïch hoå. Ñôøi Thöông coøn mang côø hoå, ñang khi caùc chi toäc cuûa Vieät ñaõ mang côø roàng. Kinh Thi noùi laø "Long kyø döông döông" (caùc côø roàng bay phôi phôùi). Taøu môùi nhaän roàng vaøo loái nhaø Haùn.
Taát caû nhöõng ñieàu naøy ñaõ noùi nhieàu nôi (xem nhaát laø baøi taïi sao hai chöõ Vieät Nho trong Pho Töôïng) neân xin thoâng qua ñeå ñi ñeán keát luaän.
Laø caùc khoa taân nhaân vaên nhö trieát, khaûo coå, coå tuïc, v.v... ñeàu chöùng minh laø Vieät coù vaên hoùa tröôùc. Taøu môùi ñeán sau vaø chæ laøm cho vaên hoùa kia trôû neân xaùc ñònh roõ raøng, ngöôøi ta goïi laø vaên minh. Vieät hoïc môùi baøn veà vaên minh maø queân giai ñoaïn vaên hoùa neân nay coù ngöôøi noùi tôùi thì töôûng laø noùi aåu vì aùi quoác quaù khích. Söï thöïc thì raát laø vöøa khích.