Ñöôøng Hy Voïng
Döôùi AÙnh Saùng Lôøi Chuùa vaø Coâng Ñoàng
ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Lôøi Noùi Ñaàu
Haõy hieåu Ñöùc Ki-toâ laø Chuùa nôi loøng anh em,
luoân luoân saün saøng ñaùp lôøi vôùi moïi ngöôøi hoûi leõ anh em
veà moái hy voïng coù trong anh em,
nhöng vôùi moät loøng hieàn töø, kính neå
(1 Pr 3,15-16).
- Caùc caâu trích daãn Kinh Thaùnh vaø kyù hieäu caùc saùch Kinh Thaùnh
ñeàu laáy theo baûn dòch cuûa Nhoùm Phieân dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï.
- Caùc caâu trích daãn Thaùnh Coâng Ñoàng Chung Vatican II vaø kyù hieäu caùc vaên kieän
ñeàu laáy theo baûn dòch cuûa Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän Pioâ X.
Nhöõng Chöõ Vieát Taét
Caùc saùch Kinh Thaùnh (Taân Öôùc)
Mt Tin Möøng Maùt-theâu
Mc Tin Möøng Maùc-coâ
Lc Tin Möøng Lu-ca
Ga Tin Möøng Gio-an
Cv Coâng vuï Toâng Ñoà
Rm Thö Roâma
1Cr Thö Coâ-rin-toâ thöù I
2Cr Thö Coâ-rin-toâ thöù II
Gl Thö Ga-laùt
Ep Thö EÂÂ-pheâ-soâ
Pl Thö Phi-líp
Cl Thö Coâ-loâ-xeâ
1Tx Thö Teâ-xa-loâ-ni-ca thöù I
2Tx Thö Teâ-xa-loâ-ni-ca thöù II
1Tm Thö Ti-moâ-theâ thöù I
2Tm Thö Ti-moâ-theâ thöù II
Tt Thö göûi Titoâ
Plm Thö göûi Phi-leâ-mon
Dt Thö Do Thaùi
Gc Thö cuûa Gia-coâ-beâ
1Pr Thö Pheâroâ thöù I
2Pr Thö Pheâroâ thöù II
1Ga Thö Gioan thöù I
2Ga Thö Gioan thöù II
3Ga Thö Gioan thöù III
Gñ Thö cuûa Giuña
Kh Khaûi huyeàn
Nhöõng Chöõ Vieát Taét
Caùc vaên kieän Coâng Ñoàng Vatican II
DT Saéc leänh veà canh taân thích nghi ñôøi soáng Doøng Tu (Perfectae Caritatis )
ÑP Saéc leänh veà caùc Giaùo Hoäi Coâng giaùo Ñoâng Phöông (Orientalium Ecclesiarum)
ÑT Saéc leänh veà Ñaøo Taïo Linh muïc (Optatam Totius)
GD Tuyeân ngoân veà Giaùo Duïc Ki-toâ giaùo (Gravissimum Educationis)
GH Hieán cheá tín lyù veà Giaùo Hoäi (Lumen Gentium)
GM Saéc leänh veà Nhieäm vuï Muïc vuï cuûa caùc Giaùm Muïc trong Giaùo Hoäi (Christus Dominus)
HN Saéc leänh veà Hieäp Nhaát (Unitatis Redintegratio)
LM Saéc leänh veà Chöùc vuï vaø Ñôøi soáng caùc Linh Muïc (Presbyterorum Ordinis)
MK Hieán cheá tín lyù veà Maïc Khaûi cuûa Thieân Chuùa (Dei Verbum)
MV Hieán cheá Muïc Vuï veà Giaùo Hoäi trong theá giôùi ngaøy nay (Gaudium et Spes)
NK Tuyeân ngoân veà lieân laïc cuûa Giaùo Hoäi vôùi caùc Toân Giaùo Ngoaøi Ki-toâ giaùo (Nostra Aetate)
PV Hieán cheá veà Phuïng Vuï Thaùnh (Sacrosanctum Concilium)
TD Tuyeân ngoân veà Töï Do Toân Giaùo (Dignitatis Humanae)
TÑ Saéc leänh veà Toâng Ñoà Giaùo Daân (Apostolicam Actuositatem)
TG Saéc leänh veà Hoaït Ñoäng Truyeàn Giaùo cuûa Giaùo Hoäi (Ad Gentes)
TT Saéc leänh veà caùc Phöông Tieän Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi (Inter Mirifica)