Ñöôøng Hy Voïng
Döôùi AÙnh Saùng Lôøi Chuùa vaø Coâng Ñoàng
ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
36. Hy Voïng
Con phaûi traû lôøi ñöôïc cho moïi ngöôøi
veà nieàm hy voïng trong con
(949) "Chuùc tuïng Thieân Chuùa vaø laø Cha cuûa Chuùa chuùng ta, Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ theå theo loøng thöông haûi haø maø taùi sinh chuùng ta cho hy voïng haèng soáng nhôø söï Phuïc sinh, töø coõi cheát cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ" (1Pr 1,3).
(950) Ngöôøi coâng giaùo laø aùnh saùng giöõa ñeâm toái, laø muoái soáng giöõa thoái naùt, vaø laø hy voïng giöõa moät nhaân loaïi thaát voïng.
@ Mt 5,13-14: Chính anh em laø muoái cho ñôøi. Nhöng muoái maø nhaït ñi, thì laáy gì muoái noù cho maën laïi? Noù ñaõ thaønh voâ duïng, thì chæ coøn vieäc quaêng ra ngoaøi cho ngöôøi ta chaø ñaïp thoâi. Chính anh em laø aùnh saùng cho traàn gian. Moät thaønh xaây treân nuùi khoâng taøi naøo che giaáu ñöôïc.
(Xem theâm: Pl 2,14-15).
@ TG 15g: Giaùo daân, nghóa laø caùc Kitoâ höõu ñaõ nhôø pheùp Röûa toäi maø saùt nhaäp vaøo Chuùa Kitoâ vaø ñang soáng giöõa theá gian, giöõ moät vai troø raát quan troïng vaø ñaùng ñöôïc ñaëc bieät löu taâm. Thöïc vaäy, boån phaän rieâng cuûa hoï laø: sau khi thaám nhuaàn tinh thaàn Chuùa Kitoâ, hoï phaûi laøm soáng ñoäng töï beân trong nhö men trong boät vaø saép ñaët coâng vieäc traàn theá ñeå chuùng luoân luoân ñöôïc thöïc hieän theo yù Chuùa Kitoâ.
(Xem theâm: GH 10a; MV 43d; TÑ 2b).
(951) Thaùnh Phaoloâ haèng khuyeân nhuû giaùo daân ñöøng soáng nhö nhöõng ngöôøi khoâng coù hy voïng.
@ 1Tx 4,13: Thöa anh em, veà nhöõng ai ñaõ an giaác ngaøn thu, chuùng toâi khoâng muoán ñeå anh em chaúng hay bieát gì, haàu anh em khoûi buoàn phieàn nhö nhöõng ngöôøi khaùc, laø nhöõng ngöôøi khoâng coù nieàm hy voïng.
(952) Kitoâ höõu laø nhöõng ngöôøi "ngoùng ñôïi nieàm hy voïng phuùc loäc vaø cuoäc hieån linh vinh quang cuûa Thieân Chuùa lôùn lao vaø laø Cöùu Chuùa cuûa ta, Ñöùc Gieâsu Kitoâ" (Tt 2,13).
@ 2Pr 3,11-13: Muoân vaät phaûi tieâu tan nhö theá, thì anh em phaûi laø nhöõng ngöôøi toát döôøng naøo, phaûi soáng ñaïo ñöùc vaø thaùnh thieän bieát bao, trong khi mong ñôïi ngaøy cuûa Thieân Chuùa vaø laøm cho ngaøy ñoù mau ñeán, ngaøy maø caùc taàng trôøi seõ bò thieâu huyû vaø nguõ haønh seõ chaûy tan ra trong löûa hoàng. Nhöng, theo lôøi Thieân Chuùa höùa, chuùng ta mong ñôïi trôøi môùi ñaát môùi, nôi coâng lyù ngöï trò.
(Xem theâm: Cv 1,11; 1Tm 6,14-15).
@ GH 48d: Tin raèng "nhöõng ñau khoå hieän thôøi chaúng thaám vaøo ñaâu vôùi vinh quang saép tôùi seõ ñöôïc giaõi baøy cho chuùng ta" (Rm 8,16; x. 2Tm 2,11-12), chuùng ta maïnh meõ tin töôûng troâng ñôïi "nieàm hy voïng haïnh phuùc vaø ngaøy trôû laïi vinh quang cuûa Thieân Chuùa cao caû vaø Ñaáng cöùu chuoäc chuùng ta laø Chuùa Gieâsu Kitoâ" (Tt 2,13). "Ngöôøi seõ caûi taïo thaân xaùc heøn maït ta ra gioáng thaân xaùc saùng laùng cuûa Ngöôøi" (Pl 3,21), vaø seõ ngöï ñeán "ñeå ñöôïc vinh quang trong caùc thaùnh cuûa Ngöôøi vaø ñöôïc thaùn phuïc trong moïi ngöôøi ñaõ tin" (2Tx 1,10).
(Xem theâm: GH 44c; MV 45b).
(953) Nhieàu ngöôøi coâng giaùo giao khoaùn vieäc cöùu roãi traàn gian cho Chuùa. Hoï khoâng yù thöùc raèng Chuùa giao vieäc cöùu roãi traàn gian cho hoï coäng taùc.
@ 1Pr 2,9: Coøn anh em, anh em laø gioáng noøi ñöôïc tuyeån choïn, laø haøng tö teá vöông giaû, laø daân thaùnh, daân rieâng cuûa Thieân Chuùa, ñeå loan truyeàn nhöõng kyø coâng cuûa Ngöôøi, Ñaáng ñaõ goïi anh em ra khoûi mieàn u toái, vaøo nôi ñaày aùnh saùng dieäu huyeàn.
(Xem theâm: Mc 5,18-20; Gc 5,19-20).
(954) Yeâu Chuùa laø yeâu traàn gian. Meâ say Chuùa laø meâ say traàn gian. Hy voïng ôû Chuùa laø hy voïng traàn gian ñöôïc cöùu roãi.
@ Ga 3,17: Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng laø ñeå theá gian, nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä.
(Xem theâm: Rm 5,8-10; 1Cr 15,1-2; 1Tm 2,5-7).
(955) Con phaûi loan Tin möøng cho theá giôùi. Tin möøng aáy khoâng phaûi chæ goàm nhöõng giôùi raên tieâu cöïc nhöng chính laø moät söù ñieäp laï luøng: Chuùa thöông yeâu ta, Chuùa yeâu thöông traàn gian vaø cöùu traàn gian.
@ Ga 3,16: Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoûi phaûi cheát, nhöng ñöôïc soáng muoân ñôøi.
(Xem theâm: Rm 5,8-10; 1Cr 15,1-2; 1Tm 2,5-7).
@ TÑ 13c: Vieäc toâng ñoà phaûi nhaèm tôùi heát moïi ngöôøi trong moâi tröôøng hoaït ñoäng vaø khoâng ñöôïc loaïi boû baát cöù lôïi ích thieâng lieâng hay vaät chaát naøo coù theå laøm cho hoï. Nhöng ngöôøi toâng ñoà ñích thöïc khoâng chæ haøi loøng vôùi hoaït ñoäng naøy, maø hoï coøn phaûi quan taâm ñeán vieäc rao giaûng Chuùa Kitoâ cho anh em baèng caû lôøi noùi nöõa. Bôûi vì nhieàu ngöôøi chæ coù theå nghe Phuùc aâm vaø nhaän bieát Chuùa Kitoâ nhôø nhöõng ngöôøi giaùo daân soáng gaàn hoï.
(Xem theâm: GH 16; MV 19a, 43a; TÑ 6c; TG 2b).
(956) Treân Thaùnh giaù, Chuùa ngheøo laém! Con chæ xin Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh moät ñieàu: yeâu thöông, ñau khoå vaø luoân luoân hy voïng.
(957) Neáu suy ngaém nhöõng trang naøy, maø con khoâng laøm cho Phuùc aâm traøn ngaäp caû ñôøi con, neáu con coøn caàu nguyeän: "Nöôùc Cha döøng laïi", thì con khoâng phaûi laø hy voïng cuûa traàn gian.
@ 1Cr 9,16: Ñoái vôùi toâi, rao giaûng Tin Möøng khoâng phaûi laø lyù do ñeå töï haøo, maø ñoù laø moät söï caàn thieát baét buoäc toâi phaûi laøm. Khoán thaân toâi neáu toâi khoâng rao giaûng Tin Möøng!
(958) Chæ trong vaøi chuïc naêm gaàn ñaây, nhaân loaïi ñaõ tieán boä veà khoa hoïc vaø kyõ thuaät hôn nhieàu theá kyû tröôùc.
Nhaân loaïi ñaày ñuû söùc maïnh khuûng khieáp coù theå töï saùt vôùi vuõ khí haïch taâm.
Nhaân loaïi ñaày ñuû phöông tieän khoång loà, haàu nhö no neâ khoâng thieáu gì nöõa.
Nhaân loaïi caûm thaáy laøm ñöôïc moïi söï, nhöng khoâng bieát taïi sao mình soáng, mình ñi veà ñaâu, töông lai theá naøo? Nhaân loaïi ñang traûi qua moät côn khuûng hoaûng hy voïng.
@ MV 4ce: ... Ñang khi baønh tröôùng quaù roäng quyeàn löïc cuûa mình, khoâng phaûi luùc naøo con ngöôøi cuõng coù theå baét noù phuïc vuï mình. Coá gaéng ñi saâu hôn vaøo thaâm taâm mình, con ngöôøi nhieàu khi laïi toû ra hoang mang hôn veà chính mình. Doø daãm tìm hieåu roõ hôn nhöõng luaät leä cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi, con ngöôøi laïi do döï khoâng daùm ñònh ñoaït höôùng ñi cho mình.
Do nhöõng hoaøn caûnh phöùc taïp nhö theá chi phoái, raát nhieàu ngöôøi ñöông thôøi thaáy khoù loøng coù theå nhaän chaân ñöôïc nhöõng giaù trò tröôøng cöûu vaø ñoàng thôøi cuõng khoù maø hoaø hôïp nhöõng giaù trò aáy cho ñuùng vôùi nhöõng phaùt minh gaàn ñaây. Do ñoù, bò lay ñoäng giöõa hy voïng vaø lo aâu, baên khoaên veà söï xoay chuyeån hieän taïi cuûa theá giôùi, hoï caûm thaáy moät noãi öu tö. Söï xoay chuyeån cuûa theá giôùi ñang thaùch ñoá vaø thuùc baùch con ngöôøi tìm caâu giaûi ñaùp.
(Xem theâm: MV 3a, 10a, 21cd).
(959) Thieân Chuùa khoâng luøi böôùc tröôùc tieán boä cuûa con ngöôøi. Ngöôïc laïi caøng ñaày söùc maïnh, con ngöôøi caøng caûm thaáy caàn hy voïng ñeå tieán, caàn tình yeâu ñeå soáng. Neáu khoâng coù nhö theá, soáng ñeå laøm gì? Coù ñaùng soáng khoâng?
Khoâng leõ hö voâ vaø thuø gheùt laø gia nghieäp cuûa con ngöôøi tieán boä?
@ MV 34c: Ngöôøi Kitoâ höõu khoâng nhöõng khoâng coi caùc coâng trình do con ngöôøi duøng taøi naêng vaø söùc löïc rieâng ñeå thöïc hieän laø choáng ñoái quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa, khoâng coi thuï taïo coù lyù trí nhö moät ñòch thuû cuûa Taïo hoaù, maø laïi xaùc tín raèng caùc thaéng lôïi cuûa nhaân loaïi laø daáu hieäu bieåu döông Thieân Chuùa cao caû vaø laø keát quûa cuûa yù ñònh khoân löôøng cuûa Ngaøi.
(Xem theâm: MV 21c, 36bc, 39b, 42c, 44; TÑ 7b).
(960) Con ngöôøi nghó raèng khoa hoïc caøng tieán boä, Thieân Chuùa caøng thoaùi luøi. Trong loøng nhieàu ngöôøi "Chuùa cheát roài". Giôø ñaây löông taâm hoï "ñöôïc giaûi thoaùt", nhöng caùi töï do aáy laøm cho hoï hoang mang, hoaûng hoát.
Hoï thieáu hy voïng!
@ MV 36b: Neáu söï ñoäc laäp cuûa caùc thöïc taïi traàn theá coù nghóa laø caùc taïo vaät vaø caùc xaõ hoäi ñeàu coù nhöõng ñònh luaät vaø nhöõng giaù trò rieâng maø con ngöôøi phaûi khaùm phaù daàn daàn, söû duïng vaø ñieàu hoaø, thì ñoøi hoûi moät söï ñoäc laäp nhö theá laø moät vieäc hoaøn toaøn chính ñaùng: ñoù laø ñieàu khoâng nhöõng ngöôøi ñöông thôøi ñoøi hoûi maø coøn phuø hôïp vôùi yù muoán cuûa Taïo hoaù... Bôûi vaäy, vieäc khaûo saùt coù phöông phaùp trong moïi ngaønh, neáu tieán haønh moät caùch khoa hoïc thöïc söï vaø theo caùc tieâu chuaån luaân lyù, seõ khoâng bao giôø thöïc söï traùi nghòch vôùi ñöùc tin , vì caùc thöïc taïi traàn theá vaø caùc thöïc taïi ñöùc tin ñeàu bôûi moät Thieân Chuùa maø ra. Hôn nöõa, nhöõng ai kieân nhaãn vaø khieâm toán coá gaéng nghieân cöùu saâu xa nhöõng bí aån cuûa söï vaät, maëc duø khoâng yù thöùc, nhöng vaãn ñöôïc baøn tay Chuùa höôùng daãn, vì Ngaøi laø Ñaáng baûo trì muoân loaøi vaø khieán chuùng hieän höõu theo baûn tính rieâng cuûa moãi loaøi.
(Xem theâm: MV 17, 19b, 20, 33, 34c, 37).
(961) Thôøi ñaïi naøo cuõng coù nhöõng ngöôøi töï xöng laø tieân tri, nhöng ñöôøng loái cuûa hoï khoâng ñem laïi hy voïng cho nhaân loaïi. Chæ Chuùa Gieâsu töï xöng laø "Ñöôøng", chæ Ngaøi ñem laïi hy voïng vôùi kích thöôùc cuûa theá giôùi;
"Haõy ñi khaép caû thieân haï rao giaûng Tin möøng cho moïi loaøi thuï taïo"(Mc 16,15).
"Caùc con seõ laø chöùng taù cuûa Ta ôû Gieârusalem, trong toaøn coõi Giuñeâ vaø Samari, vaø cho ñeán taän cuøng traùi ñaát" (Cv 1,8).
@ 1Ga 4,1-2: Anh em thaân meán, anh em ñöøng cöù thaàn khí naøo cuõng tin, nhöng haõy caân nhaéc caùc thaàn khí xem coù phaûi bôûi Thieân Chuùa hay khoâng, vì ñaõ coù nhieàu ngoân söù giaû lan traøn khaép theá gian. Caên cöù vaøo ñieàu naøy, anh em nhaän ra thaàn khí cuûa Thieân Chuùa: thaàn khí naøo tuyeân xöng Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Ñaáng ñaõ ñeán vaø trôû neân ngöôøi phaøm, thì thaàn khí aáy bôûi Thieân Chuùa.
(Xem theâm: 2Pr 3,3-7).
@ TG 8: Töï mình vaø do söùc rieâng mình, khoâng ai ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi vaø thaéng vöôït chính mình, cuõng khoâng ai hoaøn toaøn thoaùt ly ñöôïc yeáu ñuoái, coâ ñôn hay noâ leä, nhöng moïi ngöôøi ñeàu caàn Chuùa Kitoâ laøm göông maãu, laøm Thaày daïy, laøm Ñaáng giaûi thoaùt, Ñaáng cöùu ñoä vaø Ñaáng ban söï soáng. Thöïc ra, trong lòch söû loaøi ngöôøi duø laø veà phöông dieän traàn theá, Phuùc aâm ñaõ laø men töï do vaø tieán boä, laïi luoân chöùng toû laø men huynh ñeä, hieäp nhaát vaø hoaø bình. Vaäy khoâng phaûi laø voâ lyù khi caùc tín höõu suøng kính Chuùa Kitoâ laø "Ñaáng muoân daân troâng ñôïi vaø laø Ñaáng cöùu chuoäc muoân daân".
(Xem theâm: MV 21g, 41a; TG 13a).
(962) Con ngöôøi hy voïng ñeå soáng, ñeå tieáp tuïc soáng. Con ngöôøi seõ quay veà vôùi ai coù theå mang laïi cho hoï nieàm hy voïng lôùn lao nhaát.
Nieàm hy voïng aáy Chuùa Gieâsu ñaõ quaû quyeát: "Ta ñaõ ñeán, laø ñeå chuùng ñöôïc coù söï soáng, vaø coù moät caùch doài daøo" (Ga 10,10).
Nieàm hy voïng aáy, Chuùa ban qua tay Meï Maria: "Nguoàn hy voïng cuûa chuùng con".
(963) Giaùo daân laø ngöôøi meán yeâu söù meänh traàn theá cuûa mình, laø ngöôøi thöïc hieän ñôøi ñôøi trong ñôøi taïm.
- Laø ngöôøi tin raèng Chuùa giao cho mình traàn gian vaø anh em, ñeå ñöa hoï ñeán cöùu roãi vónh cöûu.
- Laø ngöôøi xaùc tính raèng Chuùa ban ôn cöùu roãi, nhöng Chuùa ñoøi söï hôïp taùc cuûa con ngöôøi.
Bieát hy voïng, baûo ñaûm hy voïng, mang laïi hy voïng.
@ MV 21c: Giaùo hoäi coøn daïy raèng hy voïng caùnh chung khoâng laøm giaûm taàm quan troïng nhöõng boån phaän ôû traàn gian naøy maø traùi laïi coøn taïo theâm nhöõng ñoäng löïc môùi giuùp hoaøn taát nhöõng boån phaän aáy. Vaû laïi, neáu thieáu caên baûn laø Thieân Chuùa vaø thieáu nieàm hy voïng vaøo ñôøi soáng tröôøng cöûu thì phaåm giaù con ngöôøi bò toån thöông caùch traàm troïng nhö thöôøng thaáy ngaøy nay, vaø nhöõng bí aån veà söï soáng, söï cheát, veà toäi loãi vaø ñau khoå vaãn khoâng giaûp ñaùp ñöôïc, nhö theá con ngöôøi nhieàu khi rôi vaøo tuyeät voïng.
(Xem theâm: GH 31b, 35a; MV 34c, 39b, 93a; TÑ 5a, 7e, 27).
(964) Ngöôøi hy voïng laø ngöôøi caàu nguyeän. Ñoái töôïng cuûa lôøi caàu nguyeän cuõng laø ñoái töôïng cuûa nieàm hy voïng.
Ngöôøi hy voïng laø coäng taùc vieân cuûa Thieân Chuùa.
Ngaøi tìm goïi hoï ñeå hoaøn taát vieäc taïo döïng vaø cöùu chuoâïc cuûa Ngaøi.
@ Cl 1,24: Giôø ñaây, toâi vui möøng ñöôïc chòu ñau khoå vì anh em. Nhöõng gian nan thöû thaùch Ñöùc Kitoâ coøn phaûi chòu, toâi xin mang laáy vaøo thaân cho ñuû möùc, vì lôïi ích cho thaân theå Ngöôøi laø Hoäi Thaùnh.
(965) Chuùng ta caàu xin Chuùa, nhöng Chuùa troâng vaøo chuùng ta. Ngaøi ñaõ laäp moät cô quan ñeå ban ôn cöùu roãi: Hoäi thaùnh.
Hoäi thaùnh chòu traùch nhieäm veà coâng vieäc cuûa Chuùa, vaø veà nieàm hy voïng lôùn lao nhaát cuûa toaøn theå anh em.
@ TG 1a: Ñöôïc Thieân Chuùa sai ñeán muoân daân ñeå neân "bí tích cöùu ñoä phoå quaùt", Giaùo hoäi, vì nhöõng ñoøi hoûi caên baûn cuûa coâng giaùo tính vaø vì meänh leänh cuûa Ñaáng Saùng laäp, nhaát quyeát loan baùo Phuùc aâm cho heát moïi ngöôøi.
(Xem theâm: GH 14a, 48b; TG 7a; HN 3e; GD 3c).
(966) Coù haïng "coâng giaùo ñôïi chôø", khoanh tay mong ñôïi nieàm hy voïng ñeán.
Coù haïng "coâng giaùo thuï ñoäng", troán traùnh, voâ traùch nhieäm.
Hoï chæ bieát "nhìn leân" ñeå keâu cöùu, maø khoâng bieát "nhìn tôùi" ñeå tieán, "nhìn quanh" ñeå chia seû, gaùnh vaùc.
Nieàm hy voïng ñang ôû giöõa hoï, maø hoï khoâng hay!
(967) Con khoâng troán traùnh hieän taïi ñeå troâng ñôïi moät cuoäc soáng khaùc. Con "tin haèng soáng vaäy". Nieàm hy voïng aáy ñaõ ñaâm choài nôi con, vaø seõ tieáp tuïc töôi nôû baát taän.
@ 1Tm 6,17-19: Nhöõng ngöôøi giaøu ôû traàn gian naøy, anh haõy truyeàn cho hoï ñöøng töï cao töï ñaïi, cuõng ñöøng ñaët hy voïng vaøo cuûa caûi phuø vaân, nhöng vaøo Thieân Chuùa, Ñaáng cung caáp doài daøo moïi söï cho chuùng ta höôûng duøng. Hoï phaûi laøm vieäc thieän vaø trôû neân giaøu coù veà caùc vieäc toát laønh, phaûi aên ôû roäng raõi, saün saøng chia seû. Nhö vaäy hoï tích tröõ cho mình moät voán lieáng vöõng chaéc cho töông lai, ñeå ñöôïc söï soáng thaät.
@ MV 39c: Sau khi ñaõ theo meänh leänh Chuùa vaø nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn phoå bieán treân traùi ñaát caùc giaù trò veà nhaân phaåm, veà hieäp thoâng huynh ñeä vaø töï do, nghóa laø moïi thaønh quaû toát ñeïp do baûn tính vaø hoaït ñoäng con ngöôøi ñem laïi, chuùng ta seõ gaëp laïi chuùng, nhöng laø gaëp laïi sau khi chuùng ta ñöôïc thanh taåy khoûi moïi tyø oá, ñöôïc chieáu saùng vaø bieán ñoåi, nghóa laø khi Chuùa Kitoâ giao hoaøn laïi Chuùa Cha vöông quoác vónh cöûu vaø ñaïi ñoàng: "Vöông quoác cuûa Chaân lyù vaø Söï soáng, vöông quoác thaùnh thieän vaø aân phuùc, vöông quoác coâng bình, yeâu thöông vaø hoaø bình". Vöông quoác aáy ñaõ hieän dieän caùch maàu nhieäm ôû traàn gian naøy vaø seõ ñöôïc kieän toaøn khi Chuùa ñeán.
(Xem theâm: GH 5b, 48d; MV 21g, 93a).
(968) Con hoaøn toaøn soáng trong hieän taïi, nhöng con cuõng hoaøn toaøn soáng trong ñôøi ñôøi.
Con chaêm lo cöùu roãi anh em,
Nhöng con khoâng queân laøm vôùi Chuùa vaø vì Chuùa.
Con heát söùc tieán tôùi,
Nhöng vôùi taát caû aùnh saùng töø trôøi cao,
Con daán thaân giöõa traàn theá,
Nhöng vôùi tình yeâu thaàn linh.
Taát caû ñieàu aáy coù yù nghóa gì?
Neáu con khoâng mang nieàm hy voïng lôùn lao nhaát trong quaû tim con?
@ TÑ 5a: Ngöôøi giaùo daân, trong khi thi haønh söù meänh naøy cuûa Giaùo hoäi, laøm vieäc toâng ñoà trong Giaùo hoäi cuõng nhö giöõa ñôøi, trong phaïm vi thieâng lieâng cuõng nhö trong phaïm vi traàn theá. Hai phaïm vi tuy khaùc bieät, nhöng trong yù ñònh duy nhaát cuûa Thieân Chuùa, chuùng ñöôïc lieân keát vôùi nhau ñeán noãi chính Thieân Chuùa muoán thaâu toùm vuõ truï laïi trong Chuùa Kitoâ thaønh moät taïo vaät môùi, khôûi söï ôû traàn gian vaø hoaøn taát trong ngaøy sau heát. Trong caû hai phaïm vi, ngöôøi giaùo daân, vöøa laø tín höõu vöøa laø coâng daân, phaûi ñöôïc höôùng daãn lieân tuïc baèng moät löông taâm Kitoâ giaùo duy nhaát.
(Xem theâm: GH 36d; MV 42b, 43a, 57a, 72a).
(969) Con haõy laøm cho ngöôøi coâng giaùo tin töôûng ôû ôn goïi Kitoâ höõu, ôn goïi gia ñình, ôn goïi vôï choàng, ôn goïi ngheà nghieäp.
Hoï seõ heát chaùn naûn, hoï seõ traøn ñaày hy voïng vì hoï yù thöùc raèng Ñaáng ñaõ goïi hoï seõ ñöa hoï ñi ñeán cuøng ñích.
@ 1Tx 2,12: Chuùng toâi ñaõ khuyeân nhuû, khích leä, van naøi anh em soáng xöùng ñaùng vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng keâu goïi anh em vaøo Nöôùc cuûa Ngöôøi vaø chia seû vinh quang vôùi Ngöôøi.
(Xem theâm: Rm 5,1-2).
@ GH 35a: Neáu giaùo daân vöõng loøng tin caäy maø lôïi duïng thôøi gian hieän taïi (x. Ep 5,16; Cl 4,5) vaø kieân trì troâng ñôïi moät ngaøy kia seõ ñeán (x. Rm 8,25), hoï seõ toû ra laø con caùi cuûa lôøi höùa; nhöng nieàm hy voïng ñoù, hoï khoâng neân giaáu kín trong loøng, traùi laïi hoï phaûi dieãn taû noù qua nhöõng cô caáu cuûa cuoäc soáng traàn gian, baèng caùch hoaùn caûi khoâng ngöøng vaø chieán ñaáu choáng laïi "baù chuû cuûa theá gian taêm toái naøy vaø boïn taø thaàn" (Ep 6,12).
(Xem theâm: GH 9b, 13c, 35c, 41e; MV 1; HN 12).
(970) Laøm moät cuoäc caùch maïng: ñöøng ñem ñôøi ngöôøi coâng giaùo xa lìa moâi tröôøng, ñeå quaây quaàn quanh caùc vieäc thieâng lieâng.
Ñaáy ngöôøi coâng giaùo mang nieàm hy voïng cuûa mình xaâm nhaäp moâi tröôøng.
(971) Con haõy coá gaéng, duø yeáu ñuoái sa ngaõ, haõy xin Chuùa thöù tha vaø tieáp tuïc tieán. Treân voõ ñaøi, trong vaän ñoäng tröôøng quoác teá, caùc löïc só cuõng laém laàn ngaõ quïy, bì nhieàu cuù ñaám, bò thöông tích, nhöng cöù vuøng daäy, cöù hy voïng, hoï ñaõ ñoaït giaûi voâ ñòch quoác teá.
@ Mt 26,75: OÂng Pheâ-roâ söïc nhôù lôøi Ñöùc Gieâsu ñaõ noùi: "Gaø chöa kòp gaùy thì anh ñaõ choái Thaày ba laàn". OÂng ra ngoaøi, khoùc loùc thaûm thieát.
(Xem theâm: Lc 7,37-38; 23,41-42).
(972) Khoâng theå quan nieäm ñöôïc moät Kitoâ höõu khoâng meâ say ñaém hy voïng ngaäp traøn theá giôùi.
@ GH 10a: Taát caû caùc moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ, trong khi kieân taâm caàu nguyeän vaø cuøng nhau ca tuïng Thieân Chuùa (x. Cv 2,42-47), hoï phaûi daâng mình laøm hy vaät soáng ñoäng, thaùnh thieän ñeïp loøng Thieân Chuùa (x. Rm 12,1), phaûi laøm chöùng veà Chuùa Kitoâ treân khaép maët ñaát vaø trình baøy nieàm hy voïng veà cuoäc soáng vónh cöûu maø hoï oâm aáp cho nhöõng ai ñang khao khaùt (x. 1Pr 3,15).
(Xem theâm: MV 1,39b,43a; TÑ 7e).
(973) "Caùc baïn Theá Heä môùi" (GEN) phaûi laø "thanh nieân cuûa hy voïng", vì vôùi hy voïng, caùc baïn seõ luoân luoân haïnh phuùc vaø caùc baïn seõ laøm cho moïi ngöôøi haïnh phuùc (Chiara Lubich).
(974) Con hoûi chöøng naøo coù theå xin "töø chöùc toâng ñoà", nghæ vieäc toâng ñoà ñöôïc. Coâng vieäc toâng ñoà coù theå thay ñoåi tuøy khaû naêng, tuoåi taùc, nhöng söù meänh toâng ñoà con ñaõ nhaän laõnh do pheùp Thaùnh taåy vaø Theâm söùc, chæ chaám döùt vôùi hôi thôû cuoái cuøng, nhö Chuùa Gieâsu khi noùi "hoaøn taát" treân Thaùnh giaù.
@ Pl 1,23-25: Vì toâi bò giaèng co giöõa hai ñaøng: ao öôùc cuûa toâi laø ra ñi ñeå ñöôïc ôû vôùi Ñöùc Kitoâ, ñieàu naøy toát hôn boäi phaàn: Nhöng ôû laïi ñôøi naøy thì caàn thieát hôn, vì anh em. Vaø toâi bieát chaéc raèng toâi seõ ôû laïi vaø ôû beân caïnh taát caû anh em ñeå giuùp anh em taán tôùi vaø ñöôïc höôûng nieàm vui ñöùc tin mang laïi cho anh em.
(975) Gia ñình coâng giaùo laø töông lai, laø hy voïng cuûa Hoäi thaùnh. Phaûi ñoäng vieân toaøn löïc gia ñình coâng giaùo theo tieáng goïi cuûa Hoäi thaùnh, ñeå loâi cuoán vaø thuùc ñaåy hoï loan Tin möøng cho theá giôùi, moät theá giôùi caøng ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi khoâ ñaïo.
(976) Con haõy hy voïng luoân luoân, ñöøng chaùn naûn vì nhöõng khoù khaên noäi boä, ngay trong vieäc toâng ñoà. Nhö Thaùnh Phaoloâ: "Keû thì vì ghen töông vaø ganh tî; nhöng keû thì vì thieän caûm maø rao giaûng Ñöùc Kitoâ... Can chi! Mieãn laø Ñöùc Kitoâ ñöôïc rao truyeàn thì toâi vui möøng vaø toâi cöù vui möøng luoân!" (Pl 1,15.18).
(977) Con ñöøng thaát voïng vì thieáu phöông tieän. Moät vò Hoàng y giaùo chuû ñaõ noùi: "Chuùng ta haõy duøng phöông tieän cuûa caùc thaùnh Toâng ñoà: caùc ngaøi giaûng daïy vaø vieát thö; vôùi chöøng aáy, caùc ngaøi ñaõ chinh phuïc theá gian. Caùc ngaøi ñaâu coù maùy moùc. Cha chæ sôï con "quaù kyõ thuaät" maø "hoàn khoâng toâng ñoà".
(978) Chaám naøy noái tieáp chaám kia, ngaøn vaïn chaám thaønh moät ñöôøng daøi.
Phuùt naøy noái tieáp phuùt kia, muoân trieäu phuùt thaønh moät ñôøi soáng.
Chaám moãi chaám cho ñuùng, ñöôøng seõ ñeïp.
Soáng moãi phuùt cho toát, ñôøi seõ thaùnh.
Ñöôøng hy voïng do moãi chaám hy voïng.
Ñôøi hy voïng do moãi phuùt hy voïng.
@ 1Cr 10,31: Duø aên, duø uoáng, hay laøm baát cöù vieäc gì, anh em haõy laøm taát caû ñeå toân vinh Thieân Chuùa.