Ñöôøng Hy Voïng
Döôùi AÙnh Saùng Lôøi Chuùa vaø Coâng Ñoàng
ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
29. Gian Khoå
Traùnh gian khoå, con ñöøng mong laøm thaùnh
(691) Baõo toá beû gaõy caønh khoâ, caønh saâu. Nhöng ñöøng tieác nhöõng caønh aáy, duø khoâng gioù cuõng gaõy, khoâng gaõy cuõng phaûi chaët vì chuùng laøm haïi.
(692) Chuùa Gieâsu ñeán ñaâu cuõng coù moät soá ngöôøi soáng cheát cho Ngaøi, vaø cuõng coù moät soá ngöôøi quyeát gieát cheát Ngaøi. Sao con muoán moïi ngöôøi yeâu con? Sao nao nuùng khi coù ngöôøi gheùt con?
@ 1Pr 3,13-15: Ai laøm haïi ñöôïc anh em, neáu anh em nhieät thaønh laøm ñieàu thieän? Maø neáu anh em chòu khoå vì soáng coâng chính, thì anh em thaät coù phuùc! Ñöøng sôï nhöõng keû laøm haïi anh em vaø ñöøng xao xuyeán. Ñöùc Kitoâ laø Ñaáng Thaùnh, haõy toân Ngöôøi laøm Chuùa ngöï trò trong loøng anh em. Haõy luoân luoân saün saøng traû lôøi cho baát cöù ai chaát vaán veà nieàm hy voïng cuûa anh em.
(693) Ñöôøng con ñi coù hoa thôm, caûnh ñeïp, coù choâng gai, coù huøm beo, coù baïn hieàn, coù troäm cöôùp, luùc möa sa, luùc naéng chaùy... chuyeän khoâng theå traùnh ñöôïc.
Con cöù ñi, mieãn loøng con ñaày Chuùa, ñi nhö Phanxicoâ, nhö Cyrilloâ, nhö Athanasioâ, ñöøng maát giôø döøng laïi, ñöøng sôï tieáng chöûi, ñöøng aên maøy tieáng khen.
@ 1Tx 3,2-4: Chuùng toâi ñaõ phaùi anh Ti-moâ-theâ, ngöôøi anh em cuûa chuùng toâi vaø coäng söï vieân cuûa Thieân Chuùa trong vieäc loan baùo Tin Möøng Ñöùc Kitoâ; anh ñeán ñeå laøm cho anh em ñöôïc vöõng maïnh, vaø khích leä ñöùc tin cuûa anh em, khieán khoâng ai bò nao nuùng vì caùc noãi gian truaân aáy. Haún anh em bieát ñoù laø soá phaän daønh cho chuùng ta. Thaät theá, khi coøn ôû vôùi anh em, chuùng toâi ñaõ noùi tröôùc cho anh em raèng chuùng ta seõ gaëp gian truaân, ñieàu ñoù ñaõ xaûy ra nhö anh em bieát.
(Xem theâm: Ga 14,1; 1Pr 4,12.19).
@ GH 8d: "Löõ haønh giöõa côn baùch haïi cuûa theá gian vaø trong nieàm an uûi cuûa Thieân Chuùa", Giaùo hoäi rao truyeàn caùi cheát vaø thaäp giaù Chuùa, cho ñeán khi Ngaøi laïi ñeán (x. 1Cr 11,26). Giaùo hoäi vöõng maïnh nhôø thaàn löïc cuûa Chuùa Phuïc sinh, ñeå toaøn thaéng caùc khoù khaên vaø saàu muoän töø beân trong cuõng nhö beân ngoaøi baèng yeâu thöông vaø kieân trì, vaø trung thaønh maïc khaûi cho theá gian maàu nhieäm cuûa Chuùa coøn giaáu trong boùng toái, cho ñeán khi ñöôïc phoâ baøy döôùi aùnh saùng veïn toaøn trong ngaøy sau heát.
(Xem theâm: GH 7e; MV 22c; LM 13d; TÑ 4e; TG 5b, 42a).
(694) Khi ñau khoå cöïc ñoä, con haõy nhìn leân Thaùnh giaù, oâm choaøng laáy Thaùnh giaù vaø con seõ thinh laëng ñöùng vöõng nhö Ñöùc Meï.
(695) Giöõa nhöõng thöû thaùch, con haõy nghó gian khoå saùnh sao ñöôïc vôùi nöôùc thieân ñaøng. Ñoù laø phöông phaùp cuûa Chuùa: "Phuùc cho ai khoù ngheøo, ai khoùc loùc, ai chòu baét bôù... vì nöôùc thieân ñaøng laø cuûa mình vaäy" (x. Mt 5,3-10).
@ Kh 2,10: Ñöøng sôï caùc noãi ñau khoå ngöôi saép phaûi chòu: naøy ma quyû saép toáng moät soá ngöôøi trong caùc ngöôi vaøo nguïc ñeå thöû thaùch caùc ngöôi; caùc ngöôi seõ phaûi laâm caûnh gian truaân trong voøng möôøi ngaøy. Haõy trung thaønh cho ñeán cheát, vaø Ta seõ ban cho ngöôi trieàu thieân söï soáng.
(Xem theâm: Rm 8,18; 1Cr 15,58; 2Cr 4,17; Gc 1,2-4).
(696) Ngöôøi ta voâ ôn vôùi con! Con laøm ôn ñeå hoï caùm ôn sao?
(697) Con than phieàn vì keû nghòch cuûa con lieân læ chen laán, giaønh giöït gaây trôû ngaïi cho coâng vieäc toâng ñoà cuûa con? Sao con queân duï ngoân "Caây luùa vaø coû luøng" (x. Mt 13,24-30)? Luùa cöù vöôn leân!
@ 1Tx 2,14-16: Thöa anh em, anh em ñaõ noi göông caùc Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa ôû mieàn Giu-ñeâ laø nhöõng Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Kitoâ Gieâsu, vì anh em cuõng ñaõ phaûi chòu nhöõng noãi ñau khoå do ñoàng baøo cuûa anh em gaây ra, nhö caùc Hoäi Thaùnh ñoù ñaõ phaûi chòu do ngöôøi Do-thaùi. Nhöõng ngöôøi naøy ñaõ gieát Chuùa Gieâsu vaø caùc ngoân söù, ñaõ baét bôù chuùng toâi, hoï khoâng ñeïp loøng Thieân Chuùa vaø choáng laïi taát caû moïi ngöôøi; hoï ngaên caûn khi chuùng toâi rao giaûng cho ngöôøi ngoaïi ñeå nhöõng ngöôøi naøy ñöôïc ôn cöùu ñoä. Nhö vaäy hoï luoân luoân chaát ñaày theâm toäi loãi; nhöng cuoái cuøng côn thònh noä cuûa Thieân Chuùa ñaõ giaùng xuoáng treân hoï.
(Xem theâm: Mt 13,24-30).
(698) Hoaït ñoäng con bò haïn cheá, danh tieáng con bò lu môø, choáng ñoái doàn daäp töù phiaù! Haõy ñôïi chôø giôø cuûa Chuùa: "Nhaùnh naøo sinh quaû, thì Ngöôøi tæa saïch, ñeå noù sinh quaû nhieàu hôn" (Ga 15,2), caønh non seõ ñaâm choài nôû hoa, mang traùi naëng tróu hôn.
(699) Trong giôø Töû naïn, Chuùa ñem theo nhöõng Toâng ñoà Ngaøi yeâu thöông rieâng: Pheâroâ, Gioan, Giacoâbeâ (x. Mt 26,37-38). Con sôï Chuùa thöông khoâng?
(700) Trong gian khoå coù ba ñieàu con ).neân traùnh:
- Ñöøng ñieàu tra "taïi ai?" Haõy caùm ôn duïng cuï naøo ñoù Chuùa duøng thaùnh hoaù con.
- Ñöøng than thôû vôùi baát cöù ai. Chuùa Thaùnh Theå, Ñöùc Meï laø nôi con taâm söï tröôùc heát.
- Khi ñaõ qua, ñöøng nhaéc laïi vaø traùch moùc, haän thuø. Haõy queân ñi, ñöøng nhaéc laïi bao giôø vaø noùi: Alleluia!
@ DT 15a: Ñôøi soáng chung ñöôïc nuoâi döôõng baèng giaùo lyù Phuùc aâm, Phuïng vuï thaùnh vaø nhaát laø Bí tích Thaùnh Theå, phaûi ñöôïc kieân trì trong lôøi caàu nguyeän, trong söï hieäp thoâng cuøng moät tinh thaàn (x. Cv 2,42), theo göông Giaùo hoäi sô khai, trong ñoù caùc tín höõu chæ coù moät taám loøng, moät taâm hoàn (x. Cv 4,32)... Laø chi theå Chuùa Kitoâ, caùc tu só haõy mang laáy gaùnh naëng cuûa nhau (x. Gl 6,2) vaø troïng kính laãn nhau trong tinh thaàn giao haûo huynh ñeä (x. Rm 12,10).
(Xem theâm: GH 34b, 49; MV 22c, 28c; TG 5b).
(701) Con töùc toái vì khoâng bieän minh ñöôïc vôùi keû thuû. Ñöøng laï gì: "Chuùng ñaõ baét bôù caùc tieân tri, tieàn boái cuûa caùc ngöôi" (Mt 5,12).
(702) Traùnh gian khoå con ñöøng troâng laøm thaùnh.
@ Kh 13,10: Ai phaûi ñi ñaøy thì ñi ñaøy, ai phaûi cheát vì göôm thì seõ cheát vì göôm. Ñaây laø luùc daân thaùnh caàn phaûi coù loøng kieân nhaãn vaø ñöùc tin.
@ LM 12b: Chuùa Kitoâ, Ñaáng Chuùa Cha ñaõ thaùnh hoaù, thaùnh hieán vaø sai xuoáng traàn gian "ñaõ hieán thaân cho chuùng ta haàu cöùu chuùng ta khoûi moïi toäi aùc vaø thanh taåy moät daân toäc ñeå hoï thuoäc veà Ngaøi vaø nhieät thaønh laøm vieäc Chuùa" (Tt 2,14), vaø nhö theá qua cuoäc khoå naïn maø vaøo vinh quang. Caùc linh muïc cuõng vaäy, sau khi ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thaùnh hieán bôûi vieäc xöùc daàu vaø ñöôïc Chuùa Kitoâ sai ñi, caùc Ngaøi tieâu dieät nôi mình nhöõng coâng trình cuûa xaùc thòt vaø hoaøn toaøn hieán thaân phuïc vuï nhaân loaïi: ñoù chính laø söï thaùnh thieän maø Ñöùc Gieâsu ñaõ ban cho caùc ngaøi ñeå nhôø ñoù maø tieán gaàn ñeán con ngöôøi hoaøn thieän.
(Xem theâm: GH 7e, 41b; MV 22c; TG 5b).
(703) Chuùa ñaõ duøng gian nan ñau khoå ñeå reøn luyeän chuùng ta haàu ta bieát thoâng caûm vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå. Nhö Chuùa Gieâsu ñaõ caàu cho nhaân loaïi vôùi tieáng thoáng thieát vaø nöôùc maét (x. Dt 5,7).
@ Dt 2,17-18: Ngöôøi ñaõ phaûi neân gioáng anh em mình veà moïi phöông dieän, ñeå trôû thaønh moät vò Thöôïng Teá nhaân töø vaø trung tín trong vieäc thôø phöôïng Thieân Chuùa, haàu ñeàn toäi cho daân. Vì baûn thaân Ngöôøi ñaõ traûi qua thöû thaùch vaø ñau khoå, neân Ngöôøi coù theå cöùu giuùp nhöõng ai bò thöû thaùch.
(Xem theâm: 2Cr 1,3-4; Dt 5,7-10).
(704) Treân thieân ñaøng con seõ tieác: "Phaûi chi toâi ñaõ coù theâm nhieàu dòp meán Chuùa vaø chòu khoù vì Chuùa hôn!"
(705) Ñau khoå nhaát laø do nhöõng ngöôøi phaûi thoâng caûm vaø coù phaän söï beânh vöïc con gaây neân. Haõy hieäp vôùi Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh vaø bò boû rôi treân thaùnh giaù: "Laïy Thieân Chuùa toâi, laïy Thieân Chuùa toâi! Nhaân sao Ngöôøi laïi boû toâi?" (Mt 27,46).
(706) Ñau khoå khoâng nhöõng giuùp con can ñaûm nhaãn naïi, nhöng coøn coù giaù trò cöùu chuoäc raát lôùn lao, neáu con hieäp vôùi söï thöông khoù Chuùa Gieâsu.
@ 2Tm 2,10: Toâi cam chòu moïi söï, ñeå möu ích cho nhöõng ngöôøi Thieân Chuùa ñaõ choïn, ñeå hoï cuõng ñaït tôùi ôn cöùu ñoä trong Ñöùc Kitoâ Gieâsu, vaø ñöôïc höôûng vinh quang muoân ñôøi.
(Xem theâm: Rm 6,8; Cl 1,24; Dt 9,22).
@ GH 41b: Öôùc gì nhöõng ngöôøi chòu ñau khoå vì ngheøo ñoùi, taät nguyeàn, ñau yeáu vaø nhöõng thöû thaùch khaùc, hay bò baùch haïi vì söï coâng chính cuõng bieát keát hôïp caùch ñaëc bieät vôùi Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ chòu ñau khoå ñeå cöùu chuoäc theá giôùi, vì trong Phuùc aâm Chuùa ñaõ tuyeân boá hoï laø ngöôøi coù phuùc, vaø vì "Thieân Chuùa cuûa moïi ôn phuùc, Ñaáng ñaõ goïi chuùng ta ñeán söï vinh hieån muoân ñôøi trong Chuùa Gieâsu Kitoâ, sau khi chuùng ta chòu ñau khoå trong moät thôøi gian ngaén, chính Ngöôøi seõ laøm cho chuùng ta hoaøn haûo, vöõng chaéc vaø maïnh meõ" (1Pr 5,10).
(Xem theâm: GH 7e; TÑ 16g).
(707) Neáu theå xaùc con caêng thaúng, haõy taïm nghæ. Gaùc boû caùc lo aâu, con seõ laáy laïi söùc vaø coâng vieäc seõ keát quûa hôn. Chaáp nhaän giôùi haïn söùc khoeû cuûa con laø can ñaûm, bieát saên soùc söùc khoeû laø khoân ngoan.
(708) Thôøi gian laø moät yeáu toá quan troïng. Khi moät bieán coá xaûy ñeán, ñöøng haáp taáp, luùng tuùng. Haõy suy nghó, nhaãn naïi ñôïi chôø, laém luùc sau moät ñeâm, con seõ thaáy söï vieäc khaùch quan vaø saùng suoát hôn.
(709) Moät baùc só noùi: "Ai thueâ toâi saên soùc beänh nhaân moät vaïn ñoàng moät ngaøy, toâi cuõng khoâng nhaän!" - Nöõ tu ñaùp: "Thöa Baùc só, phaàn toâi, neáu khoâng phaûi vì meán Chuùa, moät trieäu ñoàng moät giôø toâi cuõng khoâng chòu. Nhöng vì Chuùa toâi seõ ôû ñaây ñeán cheát".
(710) Gian khoå laø côm böõa cuûa ñôøi ngöôøi. Nhöng ñoái vôùi ngöôøi coâng giaùo, cuoäc soáng cuûa hoï "loan truyeàn vieäc Chuùa chòu cheát vaø tuyeân xöng vieäc Chuùa soáng laïi". Con coù sung söôùng khi ñoïc lôøi aáy khoâng?
@ MV 22d: Ngöôøi Kitoâ höõu chaéc chaén caàn thieát vaø coù boån phaän chieán ñaáu choáng söï döõ duø phaûi traûi qua nhieàu gian nan cuõng nhö phaûi cheát nöõa. Nhöng vì ñöôïc döï phaàn vaøo maàu nhieäm Phuïc sinh, ñöôïc ñoàng hoaù vôùi caùi cheát cuûa Chuùa Kitoâ, ñöôïc maïnh meõ nhôø ñöùc caäy, hoï tieán leân ñoùn nhaän ngaøy soáng laïi.
(Xem theâm: GH 7e; MV 10a).
(711) Haõy haønh ñoäng cho toát vaø bieát thinh laëng.
@ LM 15a: YÙ thöùc nhöõng söï yeáu heøn cuûa mình, thöøa taùc vieân ñích thöïc cuûa Chuùa Kitoâ khieâm toán laøm vieäc trong khi tìm xem ñieàu gì ñeïp loøng Thieân Chuùa vaø nhö bò raøng buoäc bôûi Thaùnh Thaàn, trong moïi söï Ngaøi ñeàu tuaân theo yù cuûa Ñaáng muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi. Ngaøi coù theå khaùm phaù vaø tuaân theo yù muoán naøy trong nhöõng söï kieän haèng ngaøy baèng caùch khieâm toán phuïc vuï moïi ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa uûy thaùc cho mình qua caùc nhieäm vuï rieâng cuûa mình cuõng nhö qua nhöõng bieán coá cuûa ñôøi soáng.
(Xem theâm: LM 15c).
(712) Con phaûn ñoái: "Baát coâng!" - Loøng con töùc toái tröôùc vieäc xaûy ñeán gaây khoå taâm cho con. Haõy nghó laïi xem: Chuùa Gieâsu ñaõ laøm gì neân toäi maø phaûi chòu ñoùng ñinh? Nhö theá coù coâng bình khoâng?
@ 1Pr 3,18: Chính Ñöùc Kitoâ ñaõ chòu cheát moät laàn vì toäi loãi - Ñaáng Coâng Chính ñaõ cheát cho keû baát löông - haàu daãn ñöa chuùng ta ñeán cuøng Thieân Chuùa. Thaân xaùc Ngöôøi ñaõ bò gieát cheát, nhöng nhôø Thaàn Khí, Ngöôøi ñaõ ñöôïc phuïc sinh.
(Xem theâm: Mt 5,11-12; Cv 3,14; 5,40).
(713) Hoa hoàng, hoa hueä chæ toát thôm, röïc rôõ, khi phaân tro maøu môõ bieán thaønh höông saéc. Vieäc toâng ñoà cuõng tieán maïnh khi gian khoå ñöôïc ñoåi thaønh yeâu thöông.
(714) Thöû thaùch gian khoå laø "giaáy pheùp theo Chuùa" ñeå höôûng haïnh phuùc haân hoan vôùi Chuùa: "Neáu ai muoán theo Ta, thì haõy choái boû chính mình, haõy vaùc laáy khoå giaù vaø haõy theo Ta" (Mt 16,24).
@ Mt 7,13-14: Haõy qua cöûa heïp maø vaøo, vì cöûa roäng vaø ñöôøng theânh thang thì ñöa ñeán dieät vong, maø nhieàu ngöôøi laïi ñi qua ñoù. Coøn cöûa heïp vaø ñöôøng chaät thì ñöa ñeán söï soáng, nhöng ít ngöôøi tìm ñöôïc loái aáy.
(Xem theâm: Ga 16,20.22; 2Tx 1,4-5.7; 2Tm 2,11-12; Gc 1,12; 1Pr 4,13-14).
(715) Khoâng coù côn thöû thaùch naøo lôùn lao baèng côn thöû thaùch cuûa Chuùa Gieâsu treân Thaùnh giaù. Luùc xaùc haáp hoái, taâm hoàn laïi caûm thaáy chính Ñöùc Chuùa Cha haàu nhö cuõng boû rôi mình, Chuùa Gieâsu phaûi noùi leân noãi khoå eâ cheà nhaát trong ñôøi Ngaøi: "Laïy Thieân Chuùa toâi, laïy Thieân Chuùa toâi! Nhaân sao Ngöôøi laïi boû toâi?" (Mt 27,46). Haõy hieäp nhaát vôùi Chuùa Gieâsu trong nhöõng giaây phuùt haõi huøng, toái taêm nhaát cuûa ñôøi con. Bình an seõ trôû laïi vaø con seõ noùi ñöôïc nhö Chuùa Gieâsu: "Laïy Cha, con kyù thaùc hoàn con trong tay Cha" (Lc 23,46).
(716) "Caùc ngöôi coù theå uoáng cheùn Ta uoáng, vaø chòu thanh taåy, thöù thanh taåy Ta phaûi chòu khoâng?" (Mt 10,38). Con haõy thöa: "Con tình nguyeän uoáng cheùn ñaéng ñeán gioït cuoái cuøng vì laø cheùn ñaéng cuûa Thaày, vì Thaày ñaõ uoáng tröôùc con!"
Cheùn caøng ñaéng caøng ñaày, chöùng tích tình yeâu cuûa con caøng roõ reät. Caøng muoán cho con chia seû cheùn ñaéng, Chuùa caøng yeâu thöông tín nhieäm con.
@ Cl 1,24: Giôø ñaây, toâi vui möøng ñöôïc chòu ñau khoå vì anh em. Nhöõng gian nan thöû thaùch Ñöùc Kitoâ coøn phaûi chòu, toâi xin mang laáy vaøo thaân cho ñuû möùc, vì lôïi ích cho thaân theå Ngöôøi laø Hoäi Thaùnh.
(Xem theâm: Mt 26,39; Ga 18,11; 21,18).
(717) Gian khoå naëng neà neáu con khieáp sôï troán laùnh, gian khoå dòu daøng neáu con can ñaûm tieáp nhaän.