Ngaøy 17 thaùng 03 naêm 2002

Chuùa Nhaät 5 Muøa Chay Naêm A

Ñoïc Tin Möøng Ga 11, 1-45

¹ Coù moät ngöôøi bò ñau naëng, teân laø Ladaroâ, queâ ôû Beâtania, laøng cuûa hai chò em coâ Macta vaø Maria. ² Coâ Maria laø ngöôøi sau naøy seõ xöùc daàu thôm cho Chuùa, vaø laáy toùc lau chaân Ngöôøi.  Anh Ladaroâ, ngöôøi bò ñau naëng, laø em cuûa coâ. ³ Hai coâ cho ngöôøi ñeán noùi vôùi Ñöùc Gieâsu: “Thöa Thaày, ngöôøi Thaày thöông meán ñang ñau naëng.” ⁴ Nghe vaäy, Ñöùc Gieâsu baûo: “Beänh naøy khoâng ñeán noãi cheát ñaâu, nhöng laø dòp ñeå baøy toû vinh quang cuûa Thieân Chuùa: qua côn beänh naøy, Con Thieân Chuùa ñöôïc toân vinh.”

⁵ Ñöùc Gieâsu quyù meán coâ Macta, cuøng hai ngöôøi em laø coâ Maria vaø anh Ladaroâ. ⁶ Tuy nhieân, sau khi ñöôïc tin anh Ladaroâ laâm beänh, Ngöôøi coøn löu laïi theâm hai ngaøy taïi nôi ñang ôû. ⁷ Roài sau ñoù, Ngöôøi noùi vôùi caùc moân ñeä: “Naøo chuùng ta cuøng trôû laïi mieàn Giuñeâ!” ⁸ Caùc moân ñeä noùi: “Thöa Thaày, môùi ñaây ngöôøi Do thaùi tìm caùch neùm ñaù Thaày, maø Thaày laïi coøn ñeán ñoù sao?” ⁹ Ñöùc Gieâsu traû lôøi: “Ban ngaøy chaúng coù möôøi hai giôø ñoù sao?  Ai ñi ban ngaøy thì khoâng vaáp ngaõ, vì thaáy aùnh saùng cuûa theá gian naøy. ¹⁰ Coøn ai ñi ban ñeâm, thì vaáp ngaõ vì khoâng coù aùnh saùng nôi mình!” ¹¹ Ngöôøi noùi nhöõng lôøi naøy, sau ñoù Ngöôøi laïi baûo hoï: “Ladaroâ, baïn cuûa chuùng ta ñang yeân giaác; tuy vaäy, Thaày ñi ñaùnh thöùc anh aáy ñaây.” ¹² Caùc moân ñeä noùi vôùi Ngöôøi: “Thöa Thaày, neáu anh aáy yeân giaác ñöôïc, anh aáy seõ khoûe laïi.” ¹³ Ñöùc Gieâsu noùi veà caùi cheát cuûa anh Ladaroâ, coøn hoï töôûng Ngöôøi noùi veà giaác nguû thöôøng. ¹⁴ Baáy giôø Ngöôøi môùi noùi roõ: “Ladaroâ ñaõ cheát. ¹⁵ Thaày möøng cho anh em, vì Thaày ñaõ khoâng coù maët ôû ñoù, ñeå anh em tin. Thoâi, naøo chuùng ta ñeán vôùi anh aáy.” ¹⁶ OÂng Toâma, goïi laø Ñiñymoâ, noùi vôùi caùc baïn ñoàng moân: “Caû chuùng ta nöõa, chuùng ta cuõng ñi ñeå cuøng cheát vôùi Thaày!”

¹⁷ Khi ñeán nôi, Ñöùc Gieâsu thaáy anh Ladaroâ ñaõ choân trong moà ñöôïc boán ngaøy roài. ¹⁸ Beâtania caùch Gieârusalem khoâng ñaày ba caây soá. ¹⁹ Nhieàu ngöôøi Do thaùi ñeán chia buoàn vôùi hai coâ Macta vaø Maria, vì em caùc coâ môùi qua ñôøi. ²⁰ Vöøa ñöôïc tin Ñöùc Gieâsu ñeán, coâ Macta lieàn ra ñoùn Ngöôøi.  Coøn coâ Maria thì ngoài ôû nhaø. ²¹ Coâ Macta noùi vôùi Ñöùc Gieâsu: “Thöa Thaày, neáu coù Thaày ôû ñaây, em con ñaõ khoâng cheát. ²² Nhöng baây giôø con bieát: baát cöù ñieàu gì Thaày xin cuøng Thieân Chuùa, Ngöôøi cuõng seõ ban cho Thaày.” ²³ Ñöùc Gieâsu noùi: “Em chò seõ soáng laïi!” ²⁴ Coâ Macta thöa: “Con bieát em con seõ soáng laïi, khi keû cheát soáng laïi trong ngaøy sau heát.” ²⁵ Ñöùc Gieâsu lieàn phaùn: “Chính Thaày laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng. Ai tin vaøo Thaày, thì duø ñaõ cheát, cuõng seõ ñöôïc soáng. ²⁶ Ai soáng vaø tin vaøo Thaày, seõ khoâng bao giôø phaûi cheát. Chò coù tin theá khoâng?” ²⁷ Coâ Macta ñaùp: “Thöa Thaày, coù.  Con vaãn tin Thaày laø Ñöùc Kitoâ, Con Thieân Chuùa, Ñaáng phaûi ñeán theá gian.” ²⁸ Noùi xong, coâ ñi goïi em laø Maria, vaø noùi nhoû: “Thaày ñeán roài, Thaày goïi em ñaáy!” ²⁹ Nghe vaäy, coâ Maria voäi ñöùng leân vaø ñeán vôùi Ñöùc Gieâsu. ³⁰ Luùc ñoù, Ngöôøi chöa vaøo laøng, nhöng vaãn coøn ôû choã coâ Macta ñaõ ra ñoùn Ngöôøi.

³¹ Nhöõng ngöôøi Do thaùi ñang ôû trong nhaø vôùi coâ Maria ñeå chia buoàn, thaáy coâ voäi vaõ ñöùng daäy ñi ra, lieàn ñi theo, töôûng raèng coâ ra moä khoùc em. ³² Khi ñeán gaàn Ñöùc Gieâsu, coâ Maria vöøa thaáy Ngöôøi, lieàn phuû phuïc döôùi chaân vaø noùi: “Thöa Thaày, neáu coù Thaày ôû ñaây, em con ñaõ khoâng cheát.” ³³ Thaáy coâ khoùc, vaø nhöõng ngöôøi Do thaùi ñi vôùi coâ cuõng khoùc, Ñöùc Gieâsu thoån thöùc trong loøng vaø xao xuyeán. ³⁴ Ngöôøi hoûi: “Caùc ngöôi ñeå xaùc anh aáy ñaâu?”  Hoï traû lôøi: “Thöa Thaày, môøi Thaày ñeán maø xem.” ³⁵ Ñöùc Gieâsu lieàn khoùc. ³⁶ Ngöôøi Do thaùi môùi noùi: “Kìa xem! OÂng ta thöông anh Ladaroâ bieát maáy!” ³⁷ Coù vaøi ngöôøi trong nhoùm hoï noùi: “OÂng ta ñaõ môû maét cho ngöôøi muø, laïi khoâng theå laøm cho anh aáy khoûi cheát ö?” ³⁸ Ñöùc Gieâsu laïi thoån thöùc trong loøng. Ngöôøi ñi tôùi moä.  Ngoâi moä ñoù laø moät caùi hang coù phieán ñaù ñaäy laïi. ³⁹ Ñöùc Gieâsu noùi: “Ñem phieán ñaù naøy ñi.”  Coâ Macta laø chò ngöôøi cheát lieàn noùi: “Thöa Thaày, naëng muøi roài, vì em con ôû trong moà ñaõ ñöôïc boán ngaøy.” ⁴⁰ Ñöùc Gieâsu baûo: “Naøo Thaày ñaõ chaúng noùi vôùi chò raèng neáu chò tin, chò seõ ñöôïc thaáy vinh quang cuûa Thieân Chuùa sao?” ⁴¹ Roài Ngöôøi ta ñem phieán ñaù ñi.

Ñöùc Gieâsu ngöôùc maét leân vaø noùi: “Laïy Cha, con caûm taï Cha, vì Cha ñaõ nhaäm lôøi con. ⁴² Phaàn con, con bieát Cha haèng nhaäm lôøi con, nhöng vì daân chuùng ñöùng quanh ñaây, neân con ñaõ noùi ñeå hoï tin laø Cha ñaõ sai con.” ⁴³ Noùi xong, Ngöôøi keâu lôùn tieáng: “Anh Ladaroâ, haõy ra khoûi moà!” ⁴⁴ Ngöôøi cheát lieàn ra, chaân tay coøn quaán vaûi, vaø maët coøn phuû khaên.  Ñöùc Gieâsu baûo: “Côûi khaên vaø vaûi cho anh aáy, roài ñeå anh aáy ñi!” ⁴⁵ Trong soá nhöõng ngöôøi Do thaùi ñeán thaêm coâ Maria vaø ñöôïc chöùng kieán vieäc Ñöùc Gieâsu laøm, coù nhieàu keû ñaõ tin vaøo Ngöôøi.

Gôïi yù ñeå soáng vaø chia seû Tin Möøng

Moät laàn kia ñeán thaêm moät traïi nuoâi döôõng ngöôøi giaø taøn taät vaø nhöõng ngöôøi ngheøo voâ gia cö ôû T. B, toâi coù dòp hôùt toùc cho moät traïi vieân gaàn 40 tuoåi. Khi bieát toâi laø sinh vieân thöôøng ñi ngang qua khu vöïc gia ñình anh hieän ñang soáng, anh lieàn keå cho toâi nghe veà hoaøn caûnh tuyeät voïng ñaùng thöông cuûa anh.

Laïy Chuùa, taâm hoàn naøy bò nhaän xuoáng buøn ñen,

theo Lôøi Ngaøi, xin cho con ñöôïc soáng (Tv 118,25)

Ñöôïc sinh ra trong moät gia ñình gia giaùo theo ñaïo Thieân Chuùa, anh laø con ñaàu loøng neân töø nhoû ñaõ ñöôïc boá raát nghieâm khaéc nhöng heát möïc yeâu thöông cho ñi hoïc ôû chuûng vieän. OÂng hy voïng ngaøy naøo ñoù, anh seõ laø nieàm vinh döï cho gia ñình. Nhöng trong laàn veà nhaø nhaân kyø nghæ heø lôùp 10, anh ñaõ theo baïn beø cuøng xoùm quaäy phaù. Vieäc aáy gaây tai tieáng ñeán noãi boá anh vì thaát voïng vaø vì danh döï ñoái vôùi baø con loái xoùm, neân ñaõ chöûi maéng, ñaùnh ñaäp roài ñuoåi anh ñi. Theá laø vì töï aùi vaø thieáu suy nghó neân T. ñaõ boû nhaø ra ñi, baát keå tôùi haäu quaû ra sao. Töø ñoù ñeán nay ñaõ hôn 20 naêm, T. ñaõ traûi qua bieát bao thaêng traàm. Anh töï möu sinh vôùi ñuû thöù vieäc, nhö boác vaùc, phuï hoà, laøm raãy, laøm ruoäng... T. cuõng laøm quen vôùi nhieàu thoùi xaáu treân ñôøi maø moät thanh nieân khoâng gia ñình deã daøng buoâng thaû.

Hôn 20 naêm boû nhaø ra ñi, cuõng coù nhöõng giaây phuùt T. caûm thaáy loøng anh troáng vaéng höôùng veà maùi aám gia ñình vaø nhôù ngöôøi boá ngaøy moät giaø yeáu. Ñaõ coù nhöõng laàn anh quyeát taâm deïp boû töï aùi ñeå trôû veà, nhöng laàn naøo cuõng gaëp thaát baïi vì anh khoâng ñöôïc boá chaáp nhaän. Cuï theå laàn choùt caùch ñaây chöøng 6 naêm, anh ñaõ xin boá tha thöù vaø cho pheùp ôû laïi gia ñình nhöng anh hoaøn toaøn tuyeät voïng vì ao öôùc cuûa anh khoâng ñöôïc ñaùp öùng, cho neân anh ñaõ thôû daøi vaø noùi: “Baây giôø chæ bieát choân cuoäc ñôøi trong caùi traïi phöùc taïp naøy!”

Ñöôïc gôïi nhôù veà duï ngoân “Ngöôøi cha nhaân haäu”, anh T. ñaõ phaûn öùng: “Öôùc gì boá mình cuõng ñöôïc nhö ngöôøi cha ñoù! Nhöng baây giôø thì heát coøn hy voïng nöõa!”.

Toâi laïi moø maãm noùi vôùi T. veà chöõ “Hieáu”: Cho daàu boá anh laø ngöôøi theá naøo ñi nöõa thì cuõng laø ngöôøi ñaõ sinh thaønh vaø döôõng nuoâi anh ñeå anh coù ngaøy nay. Cho neân anh phaûi kieân trì nhaém tôùi vieäc hoøa giaûi vôùi boá vaø vôùi gia ñình thay vì thaát voïng trong nieàm oaùn traùch gia ñình. Xem ra T. ñöôïc ñaùnh ñoäng, coá neùn caûm xuùc. Vôùi ñoâi maét ñoû hoe, anh noùi: “Mình nghó mình laø con trai lôùn, maáy ñöùa em laäp gia ñình heát roài, ñeå oâng giaø lôùn tuoåi maø khoâng ai chaêm soùc, mình aùy naùy laém chöù. Nhöng oâng khoù laém, ngöôøi Baéc maø!”

Roõ raøng tình caûm T. daønh cho gia ñình coøn ñoù, khoâng phaûi khoâng coù söùc maïnh. Toâi lieàn ñoan chaéc vôùi T.: “Cuõng nhö anh, boá anh khoâng theå naøo queân anh ñöôïc vì anh ñaõ töøng laø ngöôøi con ñöôïc oâng yeâu thöông vaø kyø voïng. Roài seõ coù luùc chính oâng seõ hoái haän vaø caàn söï coù maët cuûa anh, ñoù laø luùc oâng seõ tha thöù cho anh. T. lieàn noùi: “Mình khoâng caàn boá cho pheùp ôû laïi nhaø, maø chæ caàn oâng tha thöù vaø cho pheùp ñoâi ba thaùng veà thaêm oâng moät laàn laø maõn nguyeän roài.”

Sau vaøi giaây traàm tö, ñoät nhieân T. ngöôùc nhìn toâi, khieán toâi phaûi döøng tay keùo. Trong maét anh, toâi thaáy anh ñang hy voïng. Vaø quaû thaät, anh noùi cho toâi nghe veà ñieàu ñoù khi nhôø toâi laøm ngöôøi trung gian, thænh thoaûng gheù nhaø noùi chuyeän vôùi boá anh, ñeå oâng tin raèng hieän nay anh thaät söï hoái haän veà laàm loãi tröôùc kia, cuõng nhö thöïc söï anh thöông nhôù oâng vaø muoán ñöôïc thaêm nom maø khoâng caàn phaûi ôû laïi gia ñình. Anh coøn noùi: “Baây giôø khoâng coù gì gôûi cho oâng heát, nhöng baét ñaàu töø hoâm nay, mình seõ gom goùp quaø do caùc phaùi ñoaøn ñeán vieáng thaêm traïi cho, ñeå laøm quaø thaêm nhôø anh chuyeån giuøm.”

Con keå leå ñöôøng ñôøi, Chuùa ñaùp laïi (Tv 118,26)

Toâi nhaän ra söï soáng môùi nôi T.  Loøng anh traøn ñaày hy voïng thay vì thaát voïng. Khoâng chæ moät mình anh, caû gia ñình ñeàu nghieäm thaáy moät bieán chuyeån giaây chuyeàn.

Tröôùc tieân laø ba ñöùa em trai vaø ba em daâu tôùi thaêm T. ôû traïi. Anh khoe vôùi toâi: “Mình chæ bieát laø raát haïnh phuùc vì coù laïi ñöôïc tình caûm cuûa gia ñình.”

Sau ñoù vaøi tuaàn, cuõng dòp tôùi thaêm traïi, toâi ñöôïc anh khoe raèng boá anh ñaõ tôùi thaêm anh. OÂng cuï khoùc quaù söùc. Caû hai boá con cuøng an uûi nhau trong nöôùc maét, ñoù laø luùc anh nghieäm thaáy tình cha con noàng naøn maõnh lieät töøng bò taéc ngheõn suoát 20 naêm qua.

Nhöng tình caûm maø T. caûm thaáy maõnh lieät hôn caû laø khi ngöôøi em trai leân chôû anh veà thaêm gia ñình. Caû nhaø laøm moät böõa tieäc nhoû quaây quaàn beân nhau. Boá vaø caùc em ñeàu an uûi vaø khuyeán khích anh coá giaéng ôû laïi trong traïi moät thôøi gian. Gia ñình seõ thu xeáp, kieám ñöôïc vieäc laøm, seõ ñoùn anh veà nhaø luoân. Vì duø sao, anh cuõng vaãn laø con, laø ngöôøi anh cuøng chung maùu muû, thì laøm sao boû nhau ñöôïc!

Ñöôøng chaân lyù, naøy con ñaõ choïn (Tv 118,30)

Ñieàu laï luøng laø hoâm ñoù, tröôùc khi töø giaõ gia ñình ñeå trôû veà traïi, chính anh T. ñöùng ra khuyeân boá cuøng meï keá cuûa anh hieän ñang soáng ly thaân trong cuøng moät caên nhaø maø ngaên ñoâi, chæ vì xích mích giöõa con chung, con rieâng, neân anh xin caùc ngaøi neân boû qua taát caû ñeå laøm hoaø, vì tuoåi ñaõ giaø, neân lo phaàn tinh thaàn laø hôn caû. Anh cho raèng xích mích xaûy ra chæ vì maáy ñöùa em coøn nhoû, chöa suy nghó chín chaén, khieán coù lôøi ra tieáng vaøo laøm maát loøng. Phaàn anh vaãn coi meï keá nhö meï ruoät cuûa mình. Anh xin meï tha thöù cho anh vaø cho nhöõng ñöùa em ñaõ gaân neân baát hoaø trong gia ñình nay caàn ñöôïc haøn gaén, ñoù laø öôùc mong cuûa anh tröôùc khi ra ñi. Boá vaø caùc em daën anh: “Caàn ñieàu gì cöù nhaén veà nhaø!” Coøn meï keá ñaõ cho anh 50,000ñ, moät chai daàu xanh, vaø vöøa khoùc vöøa khuyeân anh tu tænh “nhaát laø nhôù ñoïc kinh caàu nguyeän moãi ngaøy!”

Caâu chuyeän vöøa keå lieân quan tôùi pheùp laï

Ñöùc Gieâsu cho oâng Ladaroâ soáng laïi nhö theá naøo?

Ladaroâ laø em cuûa hai chò em Maùcta vaø Maria. Caû ba ñöôïc Ñöùc Gieâsu thöông meán. Gia ñình hoï ôû laøng Beâtania, caùch Gieârusalem chöøng 2 daëm. Khi Ladaroâ ñau naëng, hai chò em nhaén tin cho Ñöùc Gieâsu hay, nhöng Ñöùc Gieâsu ñaõ khoâng voäi vaøng leân ñöôøng. Khi tôùi Beâtania, Ñöùc Gieâsu ñöôïc ñaët tröôùc caûnh than khoùc cuûa hai chò em vaø nhöõng ngöôøi thaân, vì Ladaroâ ñaõ cheát vaø ñaõ ñöôïc choân trong moä boán ngaøy roài. Ñoù laø luùc Ñöùc Gieâsu tuyeân boá baûn thaân Ngöôøi chính laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng (c.25). Roài Ñöùc Gieâsu ñi ñeán moä vaø goïi Ladaroâ böôùc ra khoûi ñoù, vôùi caùc baêng vaûi coøn cuoán ñaày mình.

Caâu chuyeän ñöôïc keå cuõng noùi tôùi moät chaøng thanh nieân ñöôïc Ñöùc Gieâsu thöông meán nhôø chaøng sinh vieân tôùi hôùt toùc cho anh. Sinh vieân naøy ñaõ vaän duïng lôøi Chuùa Gieâsu trong duï ngoân Ngöôøi cha nhaân haäu (Lc 15,11-32) vaø chöõ hieáu (giôùi raên thöù tö) ñeå thöùc tænh löông taâm cuûa traïi vieân T.  Laï luøng thay, traïi vieân T. nhôø ñoù ñöôïc hoaø giaûi vôùi boá vaø gia ñình anh. Caùch naøo ñoù, anh nhö Ladaroâ ñaõ cheát ñöôïc Chuùa cho soáng laïi.

Moät soá caâu hoûi gôïi yù

1. Nghe caâu chuyeän ngöôøi sinh vieân keå veà traïi vieân T., baïn taâm ñaéc veà ñieàu gì nhaát: Ñöùc Gieâsu vaãn thöông meán traïi vieân T. maëc daàu 20 naêm ñi buïi? Ngöôøi thöông meán caû ngöôøi boá vaø moïi ngöôøi trong gia ñình oâng? Anh sinh vieân keå chuyeän ñuùng laø caùnh tay noái daøi cuûa Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh?

2. Chuyeän vöøa keå coù theå naêng xaûy ra chaêng? Vôùi ñieàu kieän ngöôøi Kitoâ höõa yù thöùc mình laø caùnh tay noái daøi cuûa Chuùa Phuïc Sinh?

Back to Home Page