Ngaøy 6 thaùng 08 naêm 2000
Chuùa Nhaät 18 Quanh Naêm B

Ñoïc Tin Möøng Ga 6,24-35

Vaäy khi daân chuùng thaáy Ñöùc Gieâsu cuõng nhö caùc moân ñeä ñeàu khoâng coù ôû ñoù, thì hoï xuoáng thuyeàn ñi Caphaùcnaum tìm kieám Ngöôøi. Khi ñaõ gaëp thaáy Ngöôøi ôû beân kia Bieån Hoà, hoï noùi: "Thöa Thaày, Thaày ñeán ñaây bao giôø vaäy?" Ñöùc Gieâsu ñaùp: "Thaät, toâi baûo thaät caùc oâng, caùc oâng ñi tìm toâi khoâng phaûi vì caùc oâng ñaõ thaáy daáu laï, nhöng vì caùc oâng ñaõ ñöôïc aên baùnh no neâ. Caùc oâng haõy ra coâng laøm vieäc khoâng phaûi vì löông thöïc mau hö naùt, nhöng ñeå coù löông thöïc thöôøng toàn ñem laïi phuùc tröôøng sinh, laø thöù löông thöïc Con Ngöôøi seõ ban cho caùc oâng, bôûi vì chính Con Ngöôøi laø Ñaáng Thieân Chuùa Cha ñaõ ghi daáu xaùc nhaän". Hoï lieàn hoûi Ngöôøi: "Chuùng toâi phaûi laøm gì ñeå thöïc hieän nhöõng vieäc Thieân Chuùa muoán?" Ñöùc Gieâsu traû lôøi: "Vieäc Thieân Chuùa muoán cho caùc oâng laøm, laø tin vaøo Ñaáng Ngöôøi ñaõ sai ñeán". Hoï laïi hoûi: "Vaäy chính oâng, oâng laøm ñöôïc daáu laï naøo cho chuùng toâi thaáy ñeå tin oâng? OÂng seõ laøm gì ñaây? Toå tieân chuùng toâi ñaõ aên manna trong sa maïc, nhö coù lôøi cheùp:

 Ngöôøi ñaõ cho hoï aên baùnh töø trôøi".

 Ñöùc Gieâsu ñaùp: "Thaät, toâi baûo thaät caùc oâng, khoâng phaûi oâng Moâseâ ñaõ cho caùc oâng aên baùnh bôûi trôøi ñaâu, maø chính laø Cha toâi cho caùc oâng aên baùnh bôûi trôøi, baùnh ñích thöïc, vì baùnh Thieân Chuùa ban laø baùnh töø trôøi xuoáng, baùnh ñem laïi söï soáng cho theá gian". Hoï lieàn noùi: "Thöa Ngaøi, xin cho chuùng toâi ñöôïc aên maõi thöù baùnh aáy". Ñöùc Gieâsu baûo hoï: "Chính toâi laø baùnh tröôøng sinh. Ai ñeán vôùi toâi, khoâng heà phaûi ñoùi; ai tin vaøo toâi, chaúng khaùt bao giôø!
 
 

Gôïi yù ñeå soáng vaø chia seû Tin Möøng

 Baøi Tin Möøng hoâm nay laø phaàn ñaàu cuûa dieãn töø Caphaùcnaum trong Gioan chöông 6 maø toaøn boä cho thaáy laøm theá naøo tìm gaëp ñöôïc Ñöùc Gieâsu. Vaán ñeà chaúng ñôn giaûn khi daân chuùng ñöôïc ñaët ñoái dieän vôùi ôn maïc khaûi theo beà saâu veà Ñöùc Gieâsu.

 Vôùi pheùp laï hoaù baùnh ra nhieàu (Ga 6,1-15) Ñöùc Gieâsu toû ra Ngöôøi laø muïc töû thôøi Meâsia, vò muïc töû chaên daét ñoaøn chieân Ngöôøi trong ñoàng coû xanh töôi nhö Thaùnh Vònh 23,1-2 gôïi yù (xem c.18). Daân chuùng ñöôïc aên no neâ thì noùi "Haún oâng naøy laø vò ngoân söù, Ñaáng phaûi ñeán theá gian!" Nhöng Ñöùc Gieâsu bieát hoï saép ñeán baét mình ñem ñi maø toân laøm vua, neân Ngöôøi laùnh maët, ñi leân nuùi moät mình (cc.14-15). Hoï ñaõ thaát baïi treân ñöôøng tìm Ñöùc Gieâsu bôûi hoï muoán ñieàu khieån Ngöôøi theo yù hoï. Leõ ra hoï phaûi ñaët mình theo yù Ngöôøi.

 Vôùi pheùp laï Ñöùc Gieâsu ñi treân maët nöôùc maø ñeán vôùi Nhoùm Möôøi Hai (6,16-21) ta coù keát quaû khaùc haún. Nhoùm Möôøi Hai laø nhöõng ngöôøi ñaõ töøng boû moïi söï ñeå theo Ñöùc Gieâsu (xem Mc 1,16-20). Nhoùm ñaõ ñöôïc Ñöùc Gieâsu thieát laäp ñeå hoï ôû laïi vôùi Ngöôøi vaø ñeå Ngöôøi sai hoï ñi rao giaûng Tin Möøng (xem Mc 3,14). Cho neân töï baûn chaát Nhoùm phaûi gaén lieàn vôùi Ñöùc Gieâsu. Chính Ngöôøi ñi böôùc tröôùc ñeå ñeán vôùi caùc oâng khi caùc oâng gaëp bieån ñoäng vì gioù thoåi maïnh. Ngöôøi khoâng nhöõng mang laïi bình an maø coøn laøm pheùp laï ñeå thuyeàn laäp töùc tôùi bôø nôi caùc oâng ñònh ñeán (Ga 6,21), laø Caphaùcnaum.

 Caphaùcnaum chính laø boái caûnh cuûa dieãn töø daøi, trong ñoù Ñöùc Gieâsu töï maïc khaûi Ngöôøi laø ai, maø baøi Tin Möøng hoâm nay keå laïi nhö lôøi töïa maø thoâi (6,24-35).

 Dieàn töø ngay töø ban ñaàu trôû neân sinh ñoäng do daân chuùng töøng muoán baét Ñöùc Gieâsu maø toân Ngöôøi laøm vua (6,7-15), thì nay hoï laïi vöôït bieån hoà Galileâ ñeán gaëp laïi Ngöôøi (c.25).

 Nhöng daân chuùng chæ laø haäu tröôøng ñeå Ñöùc Gieâsu cho thaáy Ngöôøi laø ai vöôït treân taát caû nhöõng gì hoï coù theå nghó veà Ngöôøi.

 Lôøi ñaàu tieân maø Ñöùc Gieâsu ngoû cuøng daân chuùng khi hoï gaëp laïi Ngöôøi laø caùc oâng tìm toâi khoâng phaûi vì caùc oâng ñaõ thaáy daáu laï, nhöng vì caùc oâng ñaõ ñöôïc aên baùnh no neâ (c.26). Noùi traéng ra, cuoäc tìm kieám cuûa hoï mang tính duy vaät vaø qui veà mình thay vì qui veà Chuùa. Hoï caàn phaûi ra khoûi mình, phaûi höôùng veà Thieân Chuùa vaø phaûi laøm nhöõng vieäc Thieân Chuùa muoán ñeå coù "löông thöïc tröôøng toàn mang laïi phuùc tröôøng sinh" (c.27).

 Khi Ñöùc Gieâsu tuyeân boá vôùi daân chuùng raèng "Vieäc Thieân Chuùa muoán cho caùc oâng laøm, laø tin vaøo Ñaáng Ngöôøi sai ñeán", thì phaûn öùng cuûa daân chuùng laø "Vaäy chính oâng, oâng laøm ñöôïc daáu laï naøo cho chuùng toâi thaáy maø tin oâng? Oâng seõ laøm gì ñaây? Toå tieân chuùng toâi ñaõ aên Manna trong sa maïc nhö coù lôøi cheùp: "Ngöôøi ñaõ cho hoï aên baùnh bôûi trôøi" (c.31). Ñoù laø luùc Ñöùc Gieâsu khaúng ñònh raèng: "Chính laø Cha toâi cho caùc oâng aên baùnh bôûi trôøi, baùnh ñích thöïc, vì baùnh Thieân Chuùa ban laø baùnh töø trôøi xuoáng, baùnh ñem laïi söï soáng cho theá gian."

 Tôùi ñaây phaûn öùng cuûa daân chuùng laø: "Thöa Ngaøi, xin cho chuùng toâi ñöôïc aên maõi thöù baùnh aáy." Vaø Ñöùc Gieâsu ñaõ ñaùp laïi: "Chính toâi laø baùnh tröôøng sinh. Ai ñeán vôùi toâi khoâng heà phaûi ñoùi; ai tin vaøo toâi chaúng khaùt bao giôø." (cc.34-35)

 Vaäy baøi Tin Möøng hoâm nay theå hieän chöùc naêng lôøi töïa cho dieãn töø Caphaùcnaum baèng caùch ñaët daân chuùng gaëp laïi Ñöùc Gieâsu ñeå chính Ngöôøi gieo vaøo loøng hoï nieàm khao khaùt ñöôïc aên maõi thöù baùnh töø trôøi xuoáng laø baùnh ñem laïi söï soáng cho theá gian.

 Nhöng moät soá thaéc maéc caàn ñöôïc giaûi ñaùp ñeå laøm saùng toû vaán ñeà tìm gaëp Ñöùc Gieâsu.

 Giaûi ñaùp thaéc maéc

 Tröôùc heát, taïi sao Ñöùc Gieâsu noùi vôùi ñaùm ñoâng raèng "Khoâng phaûi vì caùc oâng ñaõ thaáy daáu laï, nhöng vì caùc oâng ñaõ ñöôïc aên baùnh no neâ" trong khi ñoäc giaû ñaõ ñöôïc cho bieát raèng "coù ñoâng ñaûo daân chuùng ñi theo Ngöôøi bôûi hoï töøng ñöôïc chöùng kieán nhöõng daáu laï Ngöôøi ñaõ laøm" (c.2)?

 Xem ra coù maâu thuaãn lieân quan tôùi vieäc thoáng nhaát ngoân ngöõ cho toaøn baûn vaên. Nhöng xeùt veà thaàn hoïc seõ khoâng coù gì khoù khaên, neáu hieåu yù taùc giaû veà yù nghóa cuûa nhöõng daáu laï. Daân chuùng ôû caùc caâu 14-15 cuõng nhö ôû caâu 26 ñeàu ñöôïc cuoán huùt do phöông dieän laï luøng beà ngoaøi cuûa caùc daáu laï maø thoâi. Hoï khoâng heà quan taâm tìm hieåu xem nhöõng ñieàu laï luøng aáy nhö baùnh hoaù ra nhieàu, ngöôøi muø ñöôïc thaáy, keû queø ñi ñöôïc, ngöôøi cheát soáng laïi, v.v… noùi veà nguoàn goác vaø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Gieâsu. Ñoù chính laø ñeà taøi cuûa dieãn töø Caphaùcnaum. Ñöùc Gieâsu coù yù caét nghóa pheùp laï hoaù baùnh ra nhieàu laø daáu chæ veà quyeàn naêng Ngöôøi naém trong tay ñeå ban phaùt baùnh laø lôøi giaûng daïy cuûa Ngöôøi cho daân chuùng. Ngöôøi naém giöõ quyeàn naêng ñoù chính vì Ngöôøi laø Ñaáng ñeán töø Trôøi cao.

 YÙ nghóa cuûa baùnh laø lôøi giaûng daïy ñöôïc chính Ñöùc Gieâsu caét nghóa cho caùc moân ñeä trong Mt 16,11-12 "Taïi sao anh em khoâng hieåu raèng Thaày chaúng coù yù noùi veà baùnh khi Thaày noùi: Anh em phaûi coi chöøng men Phariseâu vaø Xa-ñoác?" Baáy giôø caùc oâng môùi hieåu laø Ngöôøi khoâng baûo phaûi coi chöøng men baùnh, maø phaûi coi chöøng giaùo lyù Phariseâu vaø Xa-ñoác.

 + Vaán ñeà ñöôïc ñaët ra laø phaûi tin vaøo ôn maïc khaûi nhö Ñöùc Gieâsu cho thaáy veà Ngöôøi. Ngöôøi ñaõ cho daân chuùng thaáy baèng caùch ñöa hoï vöôït treân caáp ñoä vaät chaát ñeå nhaän laáy lôøi daïy doã cuûa Ngöôøi. Hoï phaûi nhaän laáy baèng caùch tin. Nhöng tin ôû ñaây phaûi ñi ñoâi vôùi vieäc laøm vaø vieäc laøm phaûi ñi ñoâi vôùi nieàm tin. Ñuùng ra, ngöôøi tín höõu tin chính laø khi ngöôøi ñoù ñaët mình ñeå Thieân Chuùa taùc ñoäng nhôø Ñöùc Gieâsu.

 + Nhöng muïc ñích maø ngöôøi tín höõu nhaém seõ laø chaân trôøi naøo? Muïc ñích aáy ñöôïc Ñöùc Gieâsu neâu roõ lieàn sau baøi Tin Möøng hoâm nay, trong baøi dieãn töø Caphaùcnaum: Taát caû nhöõng ngöôøi Chuùa Cha ban cho toâi ñeàu seõ ñeán vôùi toâi vaø ai ñeán vôùi toâi, toâi seõ khoâng loaïi ra ngoaøi, vì toâi töø trôøi maø xuoáng, khoâng phaûi laøm theo yù toâi nhöng ñeå laøm theo yù Ñaáng ñaõ sai toâi. Maø yù Ñaáng ñaõ sai toâi laø taát caû nhöõng keû Ngöôøi ñaõ ban cho toâi, toâi seõ khoâng ñeå maát moät ai, nhöng seõ cho hoï soáng laïi trong ngaøy sau heát. Thaät vaäy yù cuûa cha toâi laø taát caû nhöõng ai thaáy ngöôøi Con vaø tin vaøo ngöôøi Con thì ñöôïc soáng muoân ñôøi, vaø toâi seõ cho hoï soáng laïi trong ngaøy sau heát (Ga 6,37-40)

 Göông Baùc Só Ñoã Linh

 Ñeå keát luaän ôû ñaây, ta coù theå neâu tröôøng hôïp moät ngöôøi Tin Laønh thaáy pheùp laï Chuùa laøm nôi moät ngöôøi giaùo daân chòu leã, thì ñaõ vöôït treân ñieàu laï luøng oâng thaáy ñeå tin vaøo Chuùa Gieâsu, ñeán noãi oâng ñaõ boû ñaïo Tin Laønh ñeå gia nhaäp Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo. Ngöôøi Tin Laønh aáy laø baùc só Dulit, chuû buùt moät nhaät baùo noåi tieáng ôû thaønh phoá Munich cuûa Ñöùc Quoác. Tröôùc ñoù oâng ñöôïc nghe moät tín höõu Coâng Giaùo teân laø Teâreâsa Niuman khi chòu leã khoâng caàn nuoát, vì Mình Thaùnh ñaët treân löôõi baø lieàn tan bieán ngay töùc khaéc. Vaäy oâng ñaõ tìm ñeán ñeå quan saùt baø Teâreâsa döï leã vaø chòu leã vì töôûng baø laø ngöôøi gian traù. Oâng mieâu taû cuoäc röôùc leã cuûa baø Teâreâsa nhö sau:

 Khi cha Nabe xuaát hieän vôùi Mình Thaùnh nôi baøn thôø, Teâreâsa lieàn rôi vaøo moät côn xuaát thaàn vaø bieåu loä moät nieàm khaùt khao ñöôïc gaëp Ñaáng Cöùu Chuoäc ñeán noãi nhö khoâng cöôõng laïi ñöôïc. Göông maët coâ ta ngôøi saùng, hai tay giang thaúng veà phía tröôùc vaø toaøn thaân coâ ta nhö ñöôïc theâm naêng löïc. Vò linh muïc ra hieäu baûo toâi ñeán quyø beân caïnh coâ ta ñeå toâi coù theå thaáy roõ mieäng coâ aáy. Luùc ñoù vò linh muïc ñaët Mình Thaùnh treân ñaàu löôõi cuûa Teâreâsa vaø luøi laïi. Ñoät nhieân Mình Thaùnh bieán maát, mieäng coâ aáy vaãn môû ra nhö tröôùc vaø khoâng coù daáu hieäu naøo cho thaáy laø Teâreâsa ñaõ nuoát Mình Thaùnh. Toâi coù theå theâm laø toâi nhìn raát kyõ vaø ñeøn trong nhaø thôø luùc ñoù saùng choang."

 Ñieàu quan troïng laø baùc só Ñoã Linh (Dulit) ñaõ vöôït treân ñieàu laï luøng oâng thaáy ñeå tin vaøo Chuùa Gieâsu hieän dieän trong bí tích Thaùnh Theå.
 
 

Moät soá caâu hoûi gôïi yù

 2. Khi Ñöùc Gieâsu töï xöng laø Baùnh töø trôøi xuoáng, baùnh ñem laïi söï soáng cho theá gian (c33), baïn hieåu baùnh ñoù laø gì? Chính baïn khi chia seû Lôøi Chuùa coù ñöôïc aên thöù baùnh ñoù khoâng?
 
 

Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page