A. Nghi Thöùc Laøm Pheùp Troïng Theå
caùc
AÛnh Töôïng vaø Ñoà Vaät
(Rituale Rom., Tit. IX cap. IX, n. 5)
Xöôùng: Ôn phuø trôï chuùng con ôû nôi danh Chuùa.
Ñaùp: Laø Ñaáng taïo thaønh trôøi ñaát.
Xöôùng: Chuùa ôû cuøng anh chò em.
Ñaùp: Vaø ôû cuøng cha.
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, Chuùa khoâng cheâ baùc vieäc taïc veõ töôïng aûnh caùc thaùnh Chuùa, ñeå moãi laàn con maét theå xaùc chieâm ngöôõng aûnh töôïng ñoù, thì chuùng con cuõng duøng con maét kyù öùc ñeå suy nieäm caùc haønh vi vaø ñôøi soáng thaùnh thieän cuûa caùc ngaøi maø baét chöôùc. Chuùng con naøi xin Chuùa laøm X pheùp vaø thaùnh X hoùa aûnh töôïng naày ñeå toân kính vaø töôûng nieäm ñeán
- Con Moät Chuùa laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con,
Hoaëc:
- Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con,
- Thaùnh... Toâng Ñoà Chuùa,
- Thaùnh... Töû Ñaïo,
- Thaùnh... Giaùm Muïc,
- Thaùnh... Hieån Tu,
- Thaùnh... Ñoàng Trinh,
Xin Chuùa ñoaùi thöông ñeå nhöõng ai sieâng naêng suøng kính
- Con Moät Chuùa,
hoaëc:
- Ñöùc Trinh Nöõ raát thaùnh,
- Thaùnh Toâng Ñoà Hieån Vinh,
- Thaùnh Töû Ñaïo,
- Thaùnh Giaùm Muïc,
- Thaùnh Hieån Tu,
- Thaùnh Nöõ Ñoàng Trinh,
tröôùc aûnh töôïng naøy, thì nhôø coâng nghieäp vaø söï che chôû cuûa Ngaøi, ñöôïc Chuùa ban ôn thaùnh ôû ñôøi naøy, vaø vinh hieån vóng cöûu ñôøi sau. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con. Amen.
(Raûy nöôùc thaùnh).
B. Caùc Lôøi Nguyeän Laøm Pheùp
Môû Ñaàu:
Xöôùng: Ôn phuø trôï chuùng con ôû nôi danh Chuùa.
Ñaùp: Laø Ñaáng taïo thaønh trôøi ñaát.
Laøm Pheùp Chuoãi Moâi Khoâi
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa, ñeå toân vinh Ñöùc Trinh Nöõ Maria raát thaùnh, Meï Thieân Chuùa, vaø ñeå töôûng nieäm cuoäc soáng cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ Chuùng con, xin Chuùa chuùc laønh vaø thaùnh hoùa (caùc) chuoãi traøng haït. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Amen.
Laøm Pheùp AÛnh Töôïng
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Cha treân trôøi, chuùng con ngôïi khen Cha vì Cha ñaõ sai Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng taâm hoàn chuùng con, ñeå daïy doã chuùng con caàu nguyeän. Xin Chuùa chuùc laønh (nhöõng) aûnh töôïng naày, vaø giuùp chuùng con duøng nhöõng aûnh töôïng naày ñeå caàu nguyeän thaønh taâm soát saéng hôn. Xin Chuùa cho chuùng con tieáp tuïc tieán trieån trong ñôøi soáng caàu nguyeän vaø soáng ñeïp loøng Chuùa. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Amen.
(hoaëc ñoïc:)
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Cha toaøn naêng haèng coù ñôøi ñôøi, Cha khoâng phi baùc vieäc taïc veõ aûnh töôïng caùc thaùnh cuûa Cha, ñeå moãi laàn con maét theå xaùc, chieâm ngöôõng nhöõng aûnh töôïng ñoù, thì chuùng con cuõng duøng con maét kyù öùc, ñeå suy nieäm veà nhöõng haønh vi, vaø göông soáng thaùnh thieän cuûa caùc ngaøi maø baét chöôùc. Chuùng con naøi xin Cha laøm pheùp X vaø thaùnh hoùa X (nhöõng) aûnh töôïng naøy, ñeå toân kính vaø töôûng nieäm ñeán, Con Moät Cha laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con (Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï dieãm phuùc cuûa Thieân Chuùa, Thaùnh...)
Xin Cha ñoaùi thöông chuùc phuùc cho nhöõng ai sieâng naêng toân suøng, cung kính Con Moät Cha (Ñöùc Meï, Thaùnh...) tröôùc (nhöõng) aûnh töôïng thaùnh naøy, thì nhôø coâng nghieäp vaø söï che chôû cuûa (caùc) ngaøi, ñöôïc Cha ban ôn thaùnh ôû ñôøi naøy, vaø ôn phuùc ñöôïc tham döï cuoäc soáng vónh cöûu ôû ñôøi sau.
Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.
Laøm Pheùp Xe
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa, xin thöông nghe lôøi chuùng con caàu nguyeän vaø chuùc laønh cho (nhöõng) chieác xe naày. Xin Chuùa sai caùc Thieân Thaàn ñeán che chôû taát caû nhöõng ai xöû duïng (nhöõng) chieác xe naày khoûi moïi nguy hieåm. Vaø nhö xöa Chuùa ñaõ ban Ñöùc Tin vaø ôn thaùnh cho thaày Phoù Teá Philipheâ vaø ngöôøi ñaøn oâng xöù EÂthioâpi ñang ñi xe vaø ñoïc Kinh Thaùnh theá naøo, thì xin Chuùa cuõng chæ vaïch con ñöôøng cöùu roãi cho caùc toâi tôù Chuùa, haàu hoï ñaït tôùi nieàm vui vóng cöûu, sau khi ñaõ vöôït qua moïi thöû thaùch cuûa cuoäc löõ haønh theá gian naày. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Amen.
Laøm Pheùp nhaø ñeå xe vaø xe
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa, xin thöông nghe lôøi chuùng con caàu nguyeän, maø ban pheùp laønh cho nhaø X naøy, vaø nhöõng chieác xe X naøy. Xin Thieân Thaàn Chuùa ñeán, baûo veä nhöõng ngöôøi ñi treân xe, ñöôïc thoaùt moïi hieåm nguy hoàn xaùc, vaø nhö xöa Chuùa ñaõ ban cho ngöôøi xöù EÂtiopia, nhaän ñöôïc ñöùc tin vaø aân suûng Chuùa, nhôø thaøy Saùu Philippheâ ñoàng haønh, trong luùc ngöôøi ñoù ñoïc Kinh Thaùnh. Xin chæ con ñöôøng cöùu roãi cho caùc toâi tôù Chuùa, ñeå nhôø ôn Chuùa giuùp, hoï luoân bieát laøm ñieàu toát, vaø bieát vöôït qua moïi thöû thaùch, gaëp phaûi treân ñöôøng löõ thöù traàn gian naøy, maø ñaït tôùi nieàm vui muoân ñôøi.
Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.
Laøm Pheùp Ñoà Vaät
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa, nhôø lôøi Chuùa maø moïi vaät trôû neân toát laønh thaùnh thieän, xin Chuùa ban phep laønh treân ñoà vaät naày. Xin cho baát cöù ai xöû duïng ñoà vaät naày hôïp vôùi leà luaät vaø thaùnh yù Chuùa, cuõng ñöôïc Chuùa naâng ñôõ phaàn hoàn cuõng nhö phaàn xaùc. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Amen.
Laøm Pheùp Nhaø
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Chuùng con tha thieát caàu xin Chuùa laø Cha toaøn naêng laøm pheùp cho ngoâi nhaø naày cuøng moïi ngöôøi vaø ñoà vaät trong nhaø. Xin Chuùa ñoaùi thöông laøm X pheùp vaø thaùnh X hoùa vaø ban moïi ôn laønh cho nhaø naày. Xin cho moïi ngöôøi trong nhaø naày ñöôïc moïi ôn laønh treân trôøi vaø döôùi ñaát. Xin Chuùa thöông laøm pheùp vaø thaùnh hoùa nhaø naày, nhö xöa Chuùa ñaõ chuùc phuùc cho nhaø oâng Abraham, Isaac vaø Jacob. Xin Chuùa sai caùc Thieân Thaàn ñeán ñeå gìn giöõ nhaø naày vaø nhöõng ngöôøi cö nguï nôi ñaây. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Amen.
Laøm Pheùp cöûa ra vaøo
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa, xin chuùc laønh cho cöûa naøy, maø moïi ngöôøi thuoäc gia ñình naøy, seõ ra vaøo ñeå chung soáng, naâng ñôõ vaø chia seû vôùi nhau, moïi noãi vui buoàn, trong cuoäc soáng döông gian naøy, vaø sau khi ñöôïc aáp uû trong tình yeâu Chuùa, chuùng con seõ ra ñi gieo nieàm tin yeâu cho moïi ngöôøi. Xin ñöøng ñeå moät nguy haïi naøo, xaâm nhaäp vaøo gia ñình naøy, nhöng xin sai söù giaû, ñem bình an vaø tin yeâu ñeán cho moïi ngöôøi cö nguï nôi ñaây. Xin Chuùa ban cho moïi ngöôøi ra vaøo nôi naøy, ñöôïc höôûng cuøng moät hieäu quaû cuûa loøng nhaân haäu Chuùa.
Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.
Laøm Pheùp phoøng khaùch
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa, xin ban pheùp laønh cho phoøng khaùch naøy, laø nôi moïi ngöôøi trong gia ñình vaø baïn beø gaëp gôõ, giaûi trí vaø thaûo luaän. Xin ñöøng ñeå nhöõng sinh hoaït baát chính dieãn ra nôi ñaây, nhöng giuùp moïi ngöôøi taïo neân, vaø tìm ñöôïc caûnh sum hoïp vui töôi ñaàm aám, trong tình thaân aùi töông trôï.
Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.
Laøm Pheùp phoøng nguû
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa, xin chuùc laønh cho nhöõng phoøng nguû thuoäc caên nhaø naøy, vaø cho nhöõng ai duøng caùc phoøng naøy, laøm nôi phuïc hoài söùc khoûe theå xaùc vaø tinh thaàn, ñöôïc luoân töôûng nieäm ñeán maàu nhieäm Vöôït Qua, laø söï cheát vaø Phuïc Sinh cuûa Con Moät Chuùa, ñeå sau khi ñaõ soáng maàu nhieäm aáy ôû traàn gian, xin cho chuùng con cuõng ñöôïc tham döï vaøo nieàm vinh quang cuûa Ngöôøi, treân coõi tröôøng sinh.
Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùc chuùng con. Amen.
Laøm Pheùp nhaø beáp
Chuùng ta haõy caàu nguyeän: Laïy Chuùa, xin chuùc laønh cho nôi naøy, laø nôi duøng ñeå chuaån bò nhöõng böõa aên nuoâi soáng thaân xaùc con ngöôøi theo thaùnh yù Chuùa. Xin cho moïi ngöôøi khi tham döï vaøo caùc böõa aên haèng ngaøy, bieát taï ôn Chuùa, vì caùc ôn laønh Ngaøi ban, bieát nghó ñeán vaø chia seû moïi aân hueä mình ñöôïc, cho ngöôøi ngheøo tuùng, vaø luoân töôûng nhôù ñeán böõa tieäc ñôøi ñôøi, maø Chuùa ñaõ doïn saün cho hoï treân Nöôùc Trôøi.
Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.
(Linh muïc raûy nöôùc thaùnh sau moãi lôøi nguyeän)