Nghi Thuc Giai Toi Tap The

Nghi Thöùc Giaûi Toäi Taäp Theå

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Nghi Thöùc Giaûi Toäi Taäp Theå.

Truyeàn thoâng HÑGMVN

Saøigoøn (WHÑ 10-03-2020) - Trong hoaøn caûnh ñoái phoù vôùi dòch beänh (COVID-19) hieän nay, UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam ñaõ nhaän ñöôïc nhöõng thaéc maéc veà vieäc cöû haønh giaûi toäi taäp theå. UÛy ban Phuïng töï löu yù:

Nhöõng löu yù khi cöû haønh Giaûi toäi Taäp theå

Ngoaøi hình thöùc thöù I laø Xöng toäi (Hoøa giaûi) caù nhaân vaø hình thöùc thöù II laø Hoøa giaûi caù nhaân - Thoáng hoái coäng ñoàng, Giaùo hoäi coøn döï lieäu moät hình thöùc thöù III cho vieäc cöû haønh Bí tích Giao hoøa trong nhöõng hoaøn caûnh ñaëc bieät goïi laø Giaûi toäi taäp theå (GL 961).

Hình thöùc thöù III khoâng coù xöng toäi caù nhaân vaø dieãn ra trong boái caûnh cöû haønh phuïng vuï thoáng hoái coäng ñoàng vôùi vieäc coâng boá Kinh Thaùnh; lôøi khuyeân muïc vuï; giaùo huaán vaø höôùng daãn cuûa vò chuû söï döôùi hình thöùc baøi giaûng; tieáp theo laø xöng toäi chung ("Toâi thuù nhaän cuøng...") vaø lôøi nguyeän chuyeån caàu. Tuy nhieân, cöû haønh theo hình thöùc ngoaïi thöôøng naøy ñöôïc quy ñònh nghieâm ngaët theo caùc khoaûn giaùo luaät nhö sau:

I. Giaùo Luaät

Ñieàu 961

1. Khoâng theå ban ôn xaù giaûi chung cho nhieàu hoái nhaân cuøng moät luùc, neáu moãi caù nhaân khoâng thuù toäi tröôùc, tröø:

1o tröôøng hôïp nguy töû saép xaûy ra vaø khoâng ñuû thôøi giôø cho moät hay nhieàu tö teá nghe töøng hoái nhaân xöng toäi;

2o tröôøng hôïp coù nhu caàu nghieâm troïng, nghóa laø khi coù ñoâng hoái nhaân maø khoâng coù ñuû cha giaûi toäi ñeå nghe töøng ngöôøi xöng toäi ñuùng caùch trong moät thôøi gian thích hôïp, ñeán noãi caùc hoái nhaân khoâng ñöôïc laõnh ôn cuûa bí tích hoaëc khoâng ñöôïc röôùc leã trong thôøi gian laâu daøi maø khoâng do loãi cuûa hoï, tuy nhieân, khoâng ñöôïc coi laø coù nhu caàu ñuû, khi khoâng coù saün cha giaûi toäi chæ vì coù ñoâng hoái nhaân nhö coù theå xaûy ra trong moät ngaøy leã lôùn hoaëc trong moät cuoäc haønh höông lôùn naøo ñoù.

2. Vieäc nhaän ñònh xem nhöõng ñieàu kieän caàn thieát chieáu theo quy taéc cuûa ~1, 2o coù hay khoâng laø thuoäc veà Giaùm Muïc giaùo phaän; ngaøi coù theå xaùc ñònh nhöõng tröôøng hôïp coù nhu caàu nhö theá, döïa vaøo nhöõng tieâu chuaån ñaõ ñöôïc thoûa thuaän chung vôùi caùc thaønh vieân khaùc cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc.

Ñieàu 962

1. Ñeå höôûng nhôø höõu hieäu ôn xaù giaûi bí tích ñöôïc ban cuøng moät luùc cho nhieàu ngöôøi, ngöôøi kitoâ höõu khoâng nhöõng phaûi ñöôïc chuaån bò ñaày ñuû, maø ñoàng thôøi coøn phaûi quyeát taâm laø seõ ñi xöng toäi rieâng vaøo thôøi gian thích hôïp, veà caùc toäi troïng maø hieän taïi hoï khoâng theå xöùng thuù nhö vaäy ñöôïc.

2. Trong möùc ñoä coù theå, ngay vaøo dòp laõnh nhaän moät ôn xaù giaûi chung, caùc Kitoâ höõu phaûi ñöôïc daïy cho bieát nhöõng ñieàu kieän buoäc phaûi coù chieáu theo quy taéc cuûa ~1, vaø keå caû trong tröôøng hôïp nguy töû, neáu coøn thôøi giôø, thì phaûi khuyeân baûo tröôùc khi xaù toäi chung, ñeå moãi ngöôøi lo giuïc loøng aên naên saùm hoái.

Ñieàu 963

Mieãn laø vaãn giöõ nguyeân nghóa vuï ñöôïc noùi ñeán ôû ñieàu 989, ngöôøi naøo ñöôïc tha caùc toäi troïng nhôø moät ôn xaù giaûi chung, thì phaûi ñi xöng toäi rieâng sôùm heát söùc khi coù dòp, tröôùc khi laõnh nhaän ôn xaù toäi chung moät laàn khaùc, tröø khi coù moät lyù do chính ñaùng can thieäp vaøo.

II. Nhöõng Ñieàu Caàn Löu YÙ

Veà giaùo luaät

- khoâng ñöôïc coi laø ñuû nhu caàu vaø lyù do ñeå toå chöùc giaûi toäi taäp theå chæ vì khoâng coù saün vaø khoâng ñuû cha giaûi toäi cho quaù nhieàu hoái nhaân nhö coù theå xaûy ra trong moät ngaøy leã lôùn hoaëc trong moät cuoäc haønh höông lôùn naøo ñoù.

- ngöôøi kitoâ höõu khoâng nhöõng phaûi ñöôïc chuaån bò ñaày ñuû, maø coøn phaûi quyeát taâm laø seõ ñi xöng toäi rieâng vaøo thôøi gian thích hôïp, veà caùc toäi troïng maø hieän taïi hoï khoâng theå xöùng thuù.

- caùc Kitoâ höõu phaûi ñöôïc daïy cho bieát nhöõng ñieàu kieän buoäc phaûi coù chieáu theo quy taéc cuûa ~1, vaø keå caû trong tröôøng hôïp nguy töû, neáu coøn thôøi giôø, thì phaûi khuyeân baûo tröôùc khi xaù toäi chung, ñeå moãi ngöôøi lo giuïc loøng aên naên saùm hoái.

- ngöôøi naøo ñöôïc tha caùc toäi troïng nhôø moät ôn xaù giaûi chung thì vaãn phaûi ñi xöng toäi rieâng sôùm nhaát coù theå, tröôùc khi laõnh nhaän ôn xaù toäi chung moät laàn khaùc.

- chæ giaùm muïc giaùo phaän môùi coù theå coâng boá tình traïng nghieâm troïng, chieáu theo quy öôùc chung cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc; caù nhaân linh muïc phaûi ñöôïc pheùp cuûa giaùm muïc baûn quyeàn tröôùc khi cöû haønh giaûi toäi taäp theå.

Veà muïc vuï

- khoâng ban ôn xaù giaûi chung ngay tröôùc giôø leã, vì seõ coù nhöõng ngöôøi thieáu yù thöùc hoaëc khoâng öôùc muoán nhaän ôn xaù giaûi, khoâng xeùt mình, aên naên toäi vaø quyeát taâm chöøa toäi.

- trong muøa Chay, ñoái vôùi hoaøn caûnh dòch beänh nhö hieän nay, chæ neân cöû haønh nghi thöùc thoáng hoái vaø ban ôn xaù giaûi chung trong dòp tónh taâm vaøo cuoái muøa Chay hoaëc trong Tuaàn Thaùnh, ñeå caùc tín höõu ñöôïc theâm ôn ích thieâng lieâng vaø coù theå giöõ nhöõng ñieàu luaät 962 vaø 963 ñaõ qui ñònh.

Veà phuïng vuï

- cöû haønh nghi thöùc thoáng hoái theo caùc maãu thích hôïp (ñöôïc gôïi yù keøm ñaây);

- khi aên naên toäi vaø laõnh nhaän ôn xaù giaûi, neân coù nhöõng daáu chæ nôi caùc hoái nhaân: cuùi mình, quyø goái;

- linh muïc ban ôn xaù giaûi chung theo ñuùng coâng thöùc bí tích.

(UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam, Ngaøy 06 thaùng 03 naêm 2020)

Nghi Thöùc Giaûi Toäi Taäp Theå

(Theo maãu saùch Ordo Paenitentiae, baûn dòch cuûa UÛy ban Phuïng töï - tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam)

Dieãn tieán nghi thöùc:

I- Tröôøng hôïp thoâng thöôøng

1- Môû ñaàu (Theo Ordo Paenitentiae, soá 60)

Baøi haùt: khi moïi ngöôøi teà töïu ñoâng ñaûo, coäng ñoaøn haùt moät baøi ca môû ñaàu noùi leân taâm tình saùm hoái;

Chuû söï: Nhaân danh Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn

Coäng ñoaøn: Amen

Chuû söï: Nguyeän xin aân suûng, löôïng töø bi vaø phuùc bình an cuûa Thieân Chuùa Cha vaø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Chuoäc chuùng ta, ôû cuøng anh chò em.

Coäng ñoaøn: Vaø ôû cuøng cha.

Keá ñoù chuû söï noùi vaén taét maáy lôøi veà buoåi cöû haønh saùm hoái, sau ñoù ngaøi môøi goïi caàu nguyeän vaø ñoïc lôøi nguyeän:

Chuû söï môøi goïi vaø caàu nguyeän:

Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy caàu xin Thieân Chuùa laø Ñaáng keâu môøi chuùng ta trôû veà, ban cho chuùng ta ôn saùm hoái thaät söï vaø höõu hieäu.

(thinh laëng giaây laùt)

Laïy Chuùa, chuùng con naøi xin Chuùa nhaäm lôøi chuùng con caàu khaån, vaø tha thöùc caùc toäi loãi chuùng con thuù nhaän cuøng Chuùa, ñeå chuùng con ñöôïc Chuùa thöông ban ôn tha thöù vaø bình an. Nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.

Coäng ñoaøn: Amen.

2- Phuïng vuï Lôøi Chuùa

Baøi ñoïc I (Is 55,6-9) hoaëc moät baøi khaùc phuø hôïp;

Ñaùp ca (TV 50,3-4,5-6a, 12-13,14.17):

X. Laïy Chuùa, nguyeän thöông con theo loøng nhaân haäu Chuùa, xoaù toäi con theo löôïng caû ñöùc töø bi. Xin röûa con tuyeät goác loãi laàm, vaø taåy con saïch laâng toäi aùc.

Ñ. Laïy Chuùa, nguyeän thöông con theo loøng nhaân haäu Chuùa, vì con ñaõ phaïm toäi.

X. Vì söï loãi con, chính con ñaõ bieát, vaø toäi con ôû tröôùc maët con luoân. Con phaïm toäi phaûn nghòch cuøng moät Chuùa.

Ñ. Laïy Chuùa, nguyeän thöông con theo loøng nhaân haäu Chuùa, vì con ñaõ phaïm toäi.

X. OÂi laïy Chuùa, xin taïo cho con quaû tim trong saïch, vaø canh taân tinh thaàn cöông nghò trong ngöôøi con. Xin ñöøng loaïi con khoûi thieân nhan Chuùa, chôù thu hoài Thaùnh Thaàn Chuùa ra khoûi con.

Ñ. Laïy Chuùa, nguyeän thöông con theo loøng nhaân haäu Chuùa, vì con ñaõ phaïm toäi.

X. Xin ban laïi cho con nieàm vui ôn cöùu ñoä, vôùi tin thaàn quaûng ñaïi, Chuùa ñôõ naâng con. Laïy Chuùa xin môû moâi con, ñeå mieäng con loan truyeàn lôøi ca khen.

Ñ. Laïy Chuùa, nguyeän thöông con theo loøng nhaân haäu Chuùa, vì con ñaõ phaïm toäi.

Baøi ñoïc II (Rm 6,2-4.12-14) - hoaëc moät baøi khaùc phuø hôïp;

Caâu xöôùng tröôùc Phuùc AÂm (Ed 33,11):

Chuùa phaùn: "Ta laáy maïng soáng Ta maø theà - Ta chaúng vui gì khi keû gian aùc phaûi cheát, nhöng vui khi noù thay ñoåi ñöôøng loái ñeå ñöôïc soáng");

Tin Möøng (Lc 24,46-48) - hoaëc moät baøi khaùc phuø hôïp;

Baøi giaûng: Sau baøi giaûng hay chính baøi giaûng nhaéc cho moïi ngöôøi nhöõng ñieàu kieän phaûi giöõ (aên naên thoáng hoái caùc toäi loãi mình, doác loøng chöøa, quyeát taâm thay ñoåi ñôøi soáng, boài thöôøng thieät haïi gaây ra cho ngöôøi khaùc ñoàng thôøi coù yù ñònh trong moät thôøi gian sôùm bao nhieâu coù theå khi coù dòp, xöng töøng toäi troïng maø hieän giôø khoâng theå xöng nhö vaäy ñöôïc. Hôn nöõa neân giao vaøi vieäc ñeàn toäi maø moïi ngöôøi phaûi laøm vaû moãi ngöôøi tuøy yù coù theå theâm moät ít vieäc khaùc).

Giaûng xong ngaøi môøi goïi moïi ngöôøi saùm hoái roài ban Bí tích Giaûi toäi taäp theå theo coâng thöùc sau:

3- Caùo mình chung (soá 54&61) - (Moïi Ngöôøi Quyø)

Chuû söï: Anh chò em thaân meán, baây giôø chuùng ta haõy quyø goái xuoáng/cuùi ñaàu xuoáng/cuùi mình xuoáng (tuøy theo Hoäi ñoàng Giaùm muïc quy ñònh) vaø cuøng nhau thuù toäi mình tröôùc toân nhan Thieân Chuùa:

Coäng ñoaøn: Kinh Toâi Thuù Nhaän....

Caùc lôøi caàu nhö sau (hay coù theå thay baèng moät baøi thaùnh ca thoáng hoái).

Chuû söï: Chuùng ta coù Chuùa Kitoâ, Ñaáng cöùu chuoäc chuùng ta, laøm vò traïng sö coâng chính tröôùc Toøa Chuùa Cha, vaäy chuùng ta haõy khieâm toán naøi xin Chuùa Kitoâ tha toäi cho chuùng ta vaø taåy röûa chuùng ta saïch moïi gian taø:

X. Chuùa ñaõ ñeán ñeå rao giaûng Tin Möøng cho ngöôøi ngheøo khoù vaø chöõa laønh nhöõng ngöôøi ngheøo khoå trong taâm hoàn.