Caùc baøi suy nieäm Ñaøng Thaùnh Giaù do Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï 2021.

Baûn dòch cuûa Vatican News Tieáng Vieät

Vatican (Vatican News 31-03-2021) - Caùc baøi suy nieäm trong Ñaøng Thaùnh giaù naêm 2021 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho caùc thieáu nhi vaø thieáu nieân cuûa giaùo xöù caùc thaùnh töû ñaïo Uganda ôû Roma vaø moät nhoùm höôùng ñaïo sinh Agesci "Foligno I" soaïn thaûo. Ñöùc Thaùnh Cha seõ chuû söï Ñaøng Thaùnh Giaù vaøo toái thöù Saùu Tuaàn Thaùnh luùc 9:00pm 02 thaùng 04 naêm 2021 (giôø Roma) taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ:

Lôøi Nguyeän Môû Ñaàu

Nhaân danh Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn.

Ñ: Amen.

Chuùa Gieâ-su quyù meán,

Chuùa bieát laø nhöõng thieáu nhi chuùng con cuõng coù nhöõng thaùnh giaù, khoâng nheï hôn maø cuõng khoâng naëng hôn thaùnh giaù cuûa nhöõng ngöôøi lôùn, nhöng chuùng laø nhöõng thaùnh giaù thaät vaø cuûa chính chuùng con, nhöõng thaùnh giaù maø chuùng con caûm thaáy naëng neà ngay caû vaøo ban ñeâm. Vaø chæ coù Chuùa bieát ñieàu ñoù vaø quan taâm ñeán chuùng. Chæ coù Chuùa.

Chæ Chuùa môùi bieát laø ñoái vôùi con, taäp khoâng sôï haõi boùng ñeâm vaø söï coâ ñoäc thì khoù khaên nhö theá naøo.

Chæ Chuùa môùi bieát khoù khaên nhö theá naøo khi con khoâng theå nín nhòn ñöôïc vaø moãi saùng khi con thöùc daäy caû giöôøng öôùt ñaãm.

Chæ Chuùa môùi bieát khoù khaên nhö theá naøo khi khoâng theå noùi hay nhö nhöõng ngöôøi khaùc, khoâng suy nghó nhanh vaø laøm ñuùng caùc baøi toaùn.

Chæ Chuùa môùi bieát khoù khaên nhö theá naøo khi nhìn thaáy cha meï caõi nhau vaø ñoùng saäp cöûa vaø khoâng noùi chuyeän vôùi nhau suoát nhieàu ngaøy.

Chæ Chuùa môùi bieát khoù khaên nhö theá naøo khi bò ngöôøi khaùc treâu choïc vaø nhaän thaáy mình bò cho ra rìa, khoâng ñöôïc tham gia vaøo caùc cuoäc chôi.

Chæ Chuùa môùi bieát ngheøo laø nhö theá naøo vaø vieäc phaûi töø boû ñieàu maø caùc baïn beø cuûa con coù coù nghóa laø gì.

Chæ Chuùa môùi bieát khoù khaên nhö theá naøo ñeå thoaùt khoûi moät bí maät laøm con ñau khoå raát nhieàu vaø khoâng bieát noùi vôùi ai vì sôï bò phaûn boäi, bò vu caùo hoaëc khoâng tin.

Laïy Chuùa Gieâ-su toát laønh yeâu quyù, Chuùa ñaõ laø moät ñöùa treû nhö con, Chuùa cuõng chôi ñuøa vaø coù leõ Chuùa cuõng bò ngaõ vaø bò ñau; Chuùa cuõng ñi hoïc vaø coù leõ coù moät soá baøi taäp Chuùa cuõng khoâng ñaït ñöôïc keát quaû toát; Chuùa cuõng coù moät ngöôøi meï vaø moät ngöôøi cha vaø Chuùa bieát raèng ñoâi laàn con khoâng muoán vaâng lôøi khi hoï baûo con laøm baøi taäp veà nhaø, ñi ñoå raùc, saép laïi giöôøng chieáu vaø doïn deïp phoøng; Chuùa cuõng ñi hoïc giaùo lyù vaø caàu nguyeän vaø Chuùa bieát raèng khoâng phaûi luùc naøo con cuõng vui veû ñi hoïc giaùo lyù.

Laïy Chuùa Gieâ-su yeâu quyù toát laønh cuûa con, treân heát Chuùa bieát raèng treân theá giôùi coù nhöõng treû em khoâng coù côm ñeå aên, khoâng ñöôïc ñi hoïc, bò boùc loät vaø bò buoäc phaûi tham gia vaøo caùc cuoäc chieán.

Xin giuùp chuùng con moãi ngaøy vaùc thaùnh giaù cuûa chuùng con nhö Chuùa ñaõ vaùc thaùnh giaù cuûa Chuùa. Xin giuùp chuùng con ngaøy caøng trôû neân nhöõng ngöôøi toát hôn: trôû thaønh nhö Chuùa muoán. Vaø con caûm ôn Chuùa bôûi vì con bieát raèng Chuùa luoân luoân ôû gaàn beân con vaø khoâng bao giôø boû rôi con, ñaëc bieät laø khi con sôï haõi nhaát, vaø bôûi vì Chuùa ñaõ sai Thieân thaàn Baûn meänh cuûa con baûo veä vaø soi saùng cho con moãi ngaøy. Amen.

Chaëng thöù I: Quan Phi-la-toâ keát aùn töû Chuùa Gieâ-su

OÂng Phi-la-toâ muoán thaû Ñöùc Gieâ-su, neân laïi leân tieáng moät laàn nöõa. Nhöng hoï cöù moät möïc la lôùn: "Ñoùng ñinh! Ñoùng ñinh noù vaøo thaäp giaù!". OÂng Phi-la-toâ quyeát ñònh chaáp thuaän ñieàu hoï yeâu caàu. OÂng phoùng thích ngöôøi tuø hoï xin tha, töùc laø teân bò toáng nguïc vì toäi baïo ñoäng vaø gieát ngöôøi. Coøn Ñöùc Gieâ-su thì oâng trao noäp theo yù hoï muoán (Lc 23,20-21.24-25).

Suy nieäm

Khi con ñang hoïc tieåu hoïc, Marco, moät baïn hoïc cuøng lôùp vôùi con, bò ñoå toäi aên troäm ñoà aên vaët cuûa moät baïn hoïc ngoài cuøng baøn. Con bieát raèng ñieàu ñoù khoâng ñuùng, nhöng con giöõ im laëng, noù khoâng phaûi laø vieäc cuûa con, vaø roài moïi ngöôøi ñeàu cho laø baïn aáy laø thuû phaïm. Taïi sao con phaûi can thieäp?

Moãi laàn khi con nghó laïi veà vieäc naøy con vaãn caûm thaáy xaáu hoå, con caûm thaáy ñau loøng vì haønh ñoäng cuûa con. Leõ ra con ñaõ coù theå giuùp ngöôøi baïn naøy cuûa con, noùi ra söï thaät vaø giuùp thöïc thi coâng baèng, nhöng con ñaõ haønh ñoäng nhö quan Phi-la-toâ vaø con ñaõ choïn laøm boä nhö khoâng coù gì caû. Con choïn caùch deã daøng hôn vaø röûa tay cuûa mình, xem nhö mình voâ can trong chuyeän naøy. Hoâm nay con hoái haän raát nhieàu: con ao öôùc mình coù moät chuùt can ñaûm, theo löông taâm cuûa mình vaø giuùp cho ngöôøi baïn gaëp khoù khaên cuûa con.

Ñoâi khi chuùng con chæ nghe thaáy tieáng cuûa ngöôøi laøm vaø muoán ñieàu xaáu, trong khi coâng baèng laø con ñöôøng leân doác, vôùi nhöõng chöôùng ngaïi vaø khoù khaên, nhöng chuùng con coù Chuùa Gieâ-su ôû beân caïnh chuùng con, saün saøng naâng ñôõ vaø trôï giuùp chuùng con.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâ-su, xin ban cho con moät taâm hoàn ñôn sô vaø chaân thaät, ñeå con coù can ñaûm vaø söùc maïnh ngay caû trong nhöõng luùc thaät khoù khaên ñeå böôùc ñi treân ñöôøng coâng chính cuûa Chuùa: "Duø qua luõng aâm u, con sôï gì nguy khoán, vì Chuùa luoân ôû cuøng con" (Tv 23,4).

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa laø Cha nhaân laønh, xin ñoå traøn Chuùa Thaùnh Thaàn treân chuùng con vaø ban cho chuùng con söùc maïnh cuûa Chuùa, bôûi vì chæ nhö theá chuùng con seõ coù can ñaûm laøm chöùng cho chaân lyù cuûa Chuùa, ñoù laø con ñöôøng coâng baèng vaø hoøa giaûi.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù II: Chuùa Gieâ-su vaùc Thaùnh Giaù

Nhöõng keû canh giöõ Ñöùc Gieâ-su nhaïo baùng ñaùnh ñaäp Ngöôøi. Chuùng bòt maét Ngöôøi laïi, roài hoûi raèng: "Noùi tieân tri xem: ai ñaùnh oâng ñoù?" Chuùng coøn thoát ra nhieàu lôøi khaùc xuùc phaïm ñeán Ngöôøi. (Lc 22,63-65)

Suy nieäm

Trong lôùp hoïc chuùng con ñaõ thay nhau ñoïc cuoán saùch Chim haûi aâu vaø con meøo. Khi ñeán löôït Martina, baïn aáy loän chöõ naøy vôùi chöõ kia vaø cöù theá caùc caâu bò maát yù nghóa. Töø chöõ naøy sang chöõ kia, con baét ñaàu cöôøi vaø taát caû caùc baïn khaùc ñeàu cöôøi theo con. Con coøn nhôù khuoân maët baïn Martina ñoû böøng leân, gioïng ñöùt quaõng vaø ñoâi maét ñaãm leä.

Coù leõ chuùng con khoâng chuû yù cöôøi baïn aáy nhöng chuùng con ñaõ khieán cho baïn ñau khoå bieát bao bôûi tieáng cöôøi cuûa chuùng con.

Baùch haïi khoâng phaûi laø moät hoài öùc xa vôøi caùch nay 2,000 naêm: ñoâi khi haønh ñoäng naøo ñoù cuûa chuùng con coù theå phaùn xeùt, gaây thöông toån vaø chaø ñaïp moät ngöôøi anh em hay chò em.

Ñoâi khi laøm cho ai ñoù toån thöông coù theå laïi laøm cho chuùng con thích thuù, bôûi vì ñaøng sau nhöõng ñau khoå ñoù chuùng con che ñaäy chính söï phieàn muoän cuûa mình.

Chuùa Gieâ-su ñaõ daïy chuùng con yeâu thöông vaø trong tình yeâu cuûa Ngöôøi chuùng con tìm ñöôïc caâu traû lôøi cho moïi ñau khoå. Chuùng con phaûi saün saøng moïi söï ñeå khoâng laøm haïi ngöôøi khaùc, nhöng laøm ñieàu toát cho hoï.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâ-su, khoâng coù gì coù theå taùch chuùng con ra khoûi tình yeâu cuûa Chuùa. Xin laøm cho chuùng con coù theå yeâu thöông caùc anh chò em keùm may maén cuûa chuùng con.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa laø Cha nhaân laønh ñaõ göûi Chuùa Gieâ-su, Ñaáng vaâng lôøi cho ñeán cheát, ñeán vôùi chuùng con, xin ban cho chuùng con söùc maïnh cuûa tình yeâu Chuùa ñeå can ñaûm ñoùn nhaän thaùnh giaù cuûa chuùng con.

Xin ban cho chuùng con nieàm hy voïng vaø chuùng con seõ bieát nhaän ra Chuùa ngay caû trong nhöõng thôøi ñieåm ñen toái nhaát trong cuoäc soáng cuûa chuùng con. Nhôø Chuùa Ki-toâ Chuùa chuùng con.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù III: Ñöùc Gieâsu ngaõ laàn thöù nhaát

Söï thaät, chính ngöôøi ñaõ mang laáy nhöõng beänh taät cuûa chuùng ta,

ñaõ gaùnh chòu nhöõng ñau khoå cuûa chuùng ta,

coøn chuùng ta, chuùng ta laïi töôûng ngöôøi bò phaït,

bò Thieân Chuùa giaùng hoaï, phaûi nhuïc nhaõ eâ cheà.

Chính ngöôøi ñaõ bò ñaâm

vì chuùng ta phaïm toäi,

bò nghieàn naùt vì chuùng ta loãi laàm (Is 53,4-5).

Suy nieäm

Khi hoïc lôùp naêm, con laø hoïc sinh gioûi toaùn nhaát, con hoaøn thaønh caùc baøi kieåm tra trong voøng vaøi phuùt vaø con chæ bieát moät keát quaû duy nhaát: "xuaát saéc".

Laàn ñaàu tieân khi con nhaän keát quaû "khoâng ñaït", con ñaõ nghó mình laø moät thöù ñoà boû, con ñaõ caûm thaáy gaùnh naëng cuûa thaát baïi baát ngôø, con ñôn ñoäc vaø khoâng coù ai an uûi con. Nhöng khoaûnh khaéc ñoù ñaõ khieán con tröôûng thaønh: trôû veà nhaø, boá meï con ñaõ an uûi con vaø khieán con caûm nhaän ñöôïc tình yeâu cuûa boá meï; con ñaõ ñöùng daäy vaø tieáp tuïc chuyeân caàn hoïc haønh.

Ngaøy nay con bieát raèng moãi ngaøy chuùng con tröôït chaân vaø coù theå ngaõ, nhöng Chuùa Gieâ-su luoân ôû ñoù ñeå naém tay chuùng con, ñeå mang laáy gaùnh naëng cuûa thaùnh giaù cuûa chuùng con vaø ñeå thaép saùng laïi nôi chuùng con nieàm hy voïng.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâ-su, Chuùa ñaõ ngaõ xuoáng döôùi söùc naëng cuûa thaùnh giaù naëng neà maø Chuùa ñaõ vaùc. Con cuõng thöôøng vaáp ngaõ vaø con laøm cho mình ñau khoå. Xin gìn giöõ chuùng con treân haønh trình cuûa chuùng con vaø ban cho chuùng con söùc maïnh cuøng Chuùa vaùc nhöõng gaùnh naëng cuûa mình.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ mang laáy nhöõng ñau khoå cuûa chuùng con vaø Chuùa ñaõ chia seû ñau khoå cuûa chuùng con ñeán ñoä Chuùa chòu khoå hình thaäp giaù, bò chaø ñaïp vaø sæ nhuïc.

Xin ñöøng boû rôi chuùng con döôùi söùc naëng cuûa thaùnh giaù cuûa chuùng con, ñieàu maø ñoâi khi döôøng nhö quaù naëng neà. Chuùa laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù IV: Ñöùc Gieâsu gaëp Ñöùc Meï

Khi thaáy thieáu röôïu, thaân maãu Ñöùc Gieâsu noùi vôùi Ngöôøi: "Hoï heát röôïu roài." Ñöùc Gieâsu ñaùp: "Thöa baø, chuyeän ñoù can gì ñeán baø vaø toâi? Giôø cuûa toâi chöa ñeán." Thaân maãu Ngöôøi noùi vôùi gia nhaân: "Ngöôøi baûo gì, caùc anh cöù vieäc laøm theo." (Ga 2,3-5)

Suy nieäm

Khi con nghó veà meï cuûa con, con nhìn thaáy khuoân maët nhaân haäu cuûa meï, con caûm thaáy hôi aám töø nhöõng caùi oâm cuûa meï vaø con nhaän ra taát caû tình yeâu cuûa meï daønh cho con.

Meï ñoàng haønh vôùi con moïi nôi, luùc taäp boùng ñaù, khi hoïc tieáng Anh vaø trong lôùp giaùo lyù vaøo caùc saùng Chuû Nhaät.

Vaøo buoåi toái, ngay caû khi meï meät, meï vaãn giuùp con laøm baøi taäp veà nhaø, vaø khi con gaëp aùc moäng vaøo ban ñeâm, meï ngoài beân caïnh con, voã veà con vaø ñôïi con nguû tieáp.

Neáu con coù vaán ñeà gì, khoâng chaéc chaén ñieàu gì, hay chæ laø suy nghó xaáu naøo ñoù, meï luoân saün saøng laéng nghe con vôùi nuï cöôøi cuûa meï.

Vaø trong nhöõng giaây phuùt toài teä nhaát, con khoâng caàn noùi ra nhöng chæ caàn nhìn qua thì meï hieåu ngay vaø giuùp con vöôït qua moïi ñau khoå.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin cho chuùng con ñöôïc Ñöùc Maria, Meï Thieân Quoác boàng aüm treân ñoâi tay cuûa Meï.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa laø Cha nhaân laønh, xin ban cho chuùng con gaëp ñöôïc aùnh nhìn yeâu thöông cuûa Meï Maria, ñeå moãi ngöôøi chuùng con thoaùt khoûi söï coâ ñôn cuûa chính mình vaø coù theå nghæ ngôi trong voøng tay maãu töû cuûa Meï, Ñaáng qua Chuùa Gieâsu ñaõ oâm laáy vaø yeâu thöông moïi ngöôøi. Ngöôøi haèng soáng vaø hieån trò ñeán muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù V: OÂng Simon giuùp Chuùa Gieâsu vaùc Thaùnh Giaù

Khi ñieäu Ñöùc Gieâsu ñi, hoï baét moät ngöôøi töø mieàn queâ leân, teân laø Simon, goác Kyreâneâ, ñaët thaäp giaù leân vai cho oâng vaùc theo sau Ñöùc Gieâsu. (Lc 23,26)

Suy nieäm

Trong suoát muøa heø, con chôi vôùi baïn beø cuøng xoùm ôû coâng vieân tröôùc nhaø. Töø vaøi thaùng nay, chuùng con ñaõ coù nhöõng ngöôøi haøng xoùm môùi vôùi moät caäu con trai baèng tuoåi con. Nhöng caäu aáy laïi khoâng chôi vôùi chuùng con, thaäm chí caäu aáy coøn khoâng hieåu roõ ngoân ngöõ cuûa chuùng con. Moät ngaøy noï, con nhaän thaáy raèng caäu aáy ñang quan saùt chuùng con töø xa, caäu aáy muoán chôi vôùi chuùng con, nhöng caäu laïi khoâng ñuû can ñaûm ñeå hoûi. Con ñi ñeán, chuùng con töï giôùi thieäu vaø môøi caäu chôi moät traän boùng vôùi chuùng con. Keå töø ñoù, Walid laø moät trong nhöõng ngöôøi baïn toát nhaát cuûa con, vaø coøn laø moät thuû moân cho ñoäi cuûa chuùng con.

Khi nhìn moät ngöôøi töø xa, ñieàu ñaàu tieân chuùng ta chuù yù laø hình daùng, sau ñoù chuùng ta bieát ngöôøi ñoù laø nam hay nöõ, roài daàn daàn ñeán caùc chi tieát treân khuoân maët ngöôøi aáy, nhöng chæ khi chuùng ta nhìn nhaän ngöôøi aáy laø anh em thì chuùng ta môùi môû traùi tim cuûa chuùng ta ra vôùi Chuùa Gieâsu.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin giuùp con chaøo ñoùn baèng tình yeâu thöông taát caû nhöõng anh chò em coâ ñôn vaø thieät thoøi maø con gaëp gôõ ñöôïc treân böôùc ñöôøng cuûa con.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa, xin cho chuùng con nhaän ra Chuùa nôi nhöõng ngöôøi roát heát maø chuùng con gaëp treân ñöôøng; xin ban cho chuùng ta loøng can ñaûm vaø phuùc laønh ñeå chuùng con bieát chia thöùc aên cho keû ñoùi vaø nöôùc uoáng cho keû khaùt, bieát ñoùn tieáp nhöõng ngöôøi ngoaïi kieàu, cho nhöõng ngöôøi traàn truoàng ñöôïc aên maëc vaø chaêm soùc nhöõng ngöôøi ñau yeáu, haàu chuùng con gaëp Chuùa vaø tieáp ñoùn Chuùa nôi moãi anh chò em. Chuùa laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù VI: Moät ngöôøi phuï nöõ lau maët Chuùa Gieâsu

Baáy giôø nhöõng ngöôøi coâng chính seõ thöa raèng: "Laïy Chuùa, coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñoùi hay khaùt; coù bao giôø ñaõ thaáy Chuùa laø khaùch laï hoaëc traàn truoàng; Coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñau yeáu hoaëc ngoài tuø?". Ñöùc Vua seõ ñaùp laïi raèng: "Ta baûo thaät caùc ngöôi: moãi laàn caùc ngöôi laøm nhö theá cho moät trong nhöõng anh em beù nhoû nhaát cuûa Ta ñaây, laø caùc ngöôi ñaõ laøm cho chính Ta vaäy." (x. Mt 25, 37-40)

Suy nieäm

Ngaøy hoâm ñoù, con phaûi thi ñaáu traän quan troïng nhaát cuûa giaûi. Ñaây laø cô hoäi ñeå con theå hieän taát caû caùc kyõ naêng cuûa mình. Trong phoøng thay ñoà, con ñaõ lo laéng vaø sôï haõi. Nhöng roài khi böôùc vaøo saân thi ñaáu, nhìn vaøo khaùn giaû, con nhaän ra coù Marcoâ, ngöôøi baïn thaân nhaát cuûa con. Duø Marcoâ khoâng phaûi laø ngöôøi yeâu thích boùng ñaù, nhöng caäu aáy ñaõ hieän dieän ôû ñoù ñeå coå vuõ cho con. Ñoù laø laàn ñaàu tieân caäu aáy ñeán xem con thi ñaáu. Nhöng thaät khoâng may, chuùng con laïi ñeå thua trong traän ñaáu naøy.

Trong luùc taém röûa, con ñaõ caûm thaáy raát buoàn baõ vaø naûn loøng. Nhöng sau khi rôøi khoûi phoøng thay ñoà, con gaëp ngöôøi baïn cuûa con. Caäu aáy ñang ñôïi con vôùi moät quaû cam treân tay. Chuùng con ñaõ gaëp nhau moät luùc. Theá laø, khoaûnh khaéc vaø quaû cam ñoù ñaõ giuùp moïi thöù trôû neân deã chòu hôn. Thaát baïi ñaõ trôû thaønh moät ñieàu gì ñoù bôùt cay ñaéng hôn.

Moät cuoäc gaëp gôõ, moät aùnh nhìn, moät cöû chæ coù theå thay ñoåi ngaøy soáng cuûa chuùng ta vaø laáp ñaày coõi loøng cuûa chuùng ta. Nôi khuoân maët cuûa moät ngöôøi baïn, hay thaäm chí cuûa moät ngöôøi khoâng quen bieát, coù khuoân maët cuûa Chuùa Gieâsu. Ngöôøi ñang böôùc ñi treân cuøng moät con ñöôøng vôùi toâi... Lieäu toâi coù ñuû can ñaûm ñeå ñeán gaàn khoâng?

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin cho con gaëp ñöôïc aùnh maét cuûa Chuùa trong luùc khoù khaên, ñeå con coù theå tìm thaáy nieàm an uûi trong tình yeâu cuûa Chuùa.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa, xin aùnh saùng chieáu toaû töø Khuoân maët ñaày thöông xoùt cuûa Chuùa xoa dòu nhöõng toån thöông cuûa vieäc boû beâ vaø cuûa toäi loãi laøm chuùng con ñau khoå. Chuùa laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù VII: Chuùa Gieâsu ngaõ xuoáng ñaát laàn thöù hai

"Ngöôøi khoâng heà phaïm toäi; chaúng ai thaáy mieäng Ngöôøi noùi moät lôøi gian doái. [...] Toäi loãi cuûa chuùng ta, chính Ngöôøi ñaõ mang vaøo thaân theå maø ñöa leân caây thaäp giaù, ñeå moät khi ñaõ cheát ñoái vôùi toäi, chuùng ta soáng cuoäc ñôøi coâng chính. Vì Ngöôøi phaûi mang nhöõng veát thöông maø anh em ñaõ ñöôïc chöõa laønh." (1Pr 2, 22.24)

Suy nieäm

Hoài naêm lôùp Boán, con ñaõ mong muoán raèng baèng moïi giaù mình phaûi giaønh ñöôïc vai chính trong vôû kòch cuoái naêm cuûa tröôøng. Con ñaõ taäp luyeän chaêm chæ ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu aáy. Con ñaõ ñöùng tröôùc göông laëp ñi laëp laïi lôøi thoaïi nhieàu laàn. Nhöng coâ giaùo laïi quyeát ñònh giao vai ñoù cho Giovanni. Caäu aáy laø moät ngöôøi luoân taùch bieät vôùi ngöôøi khaùc.

Khi aáy, con ñaõ caûm thaáy bò coi thöôøng vaø böïc töùc, vôùi chính mình, vôùi coâ giaùo vaø vôùi Giovanni. Nhöng roài, buoåi bieåu dieãn thaønh coâng toát ñeïp. Töø ñoù, Giovanni côûi môû hôn vôùi caû lôùp.

Söï thaát voïng cuûa con laïi höõu ích ñeå giuùp moät ngöôøi khaùc. Söï choïn löïa cuûa coâ giaùo ñaõ trao moät cô hoäi cho ngöôøi thöïc söï ñang caàn.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin bieán con trôû neân coâng cuï tình yeâu cuûa Chuùa. Xin giuùp con bieát laéng nghe tieáng keâu tha thieát cuûa nhöõng ngöôøi ñang soáng trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên, ñeå con coù theå an uûi hoï.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ ngaõ xuoáng ñaát nhö bieát bao ngöôøi khaùc. Xin cho chuùng con söùc maïnh ñeå ñöùng daäy khi chuùng con thaäm chí khoâng coøn muoán ñöùng daäy nöõa. Xin gia taêng nieàm tin cho chuùng con, ñeå ngay caû trong meät moûi vaø chaùn naûn, chuùng con luoân coù theå baét ñaàu laïi vôùi Chuùa, vì Chuùa luoân ôû beân chuùng con. Chuùa laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù VIII: Chuùa Gieâsu gaëp caùc phuï nöõ Gieârusalem

"Daân chuùng ñi theo Ngöôøi ñoâng laém, trong soá ñoù coù nhieàu phuï nöõ vöøa ñaám ngöïc vöøa than khoùc Ngöôøi. Ñöùc Gieâsu quay laïi phía caùc baø maø noùi: "Hôõi chò em thaønh Gieârusalem, ñöøng khoùc thöông toâi laøm gì. Coù khoùc thì khoùc cho phaän mình vaø cho con chaùu". (Lc 23, 27-28)

Suy nieäm

Suoát buoåi chieàu, con vaø em con chôi troø chôi ñieän töû. Chieàu ñeán, meï hoûi chuùng con ñaõ laøm baøi taäp chöa. Caû hai chuùng con traû lôøi: Daï chaéc chaén laø chuùng con ñaõ laøm roài. Sau ñoù, ngay laäp töùc con vaøo phoøng mình vaø laøm baøi taäp, trong khi ñoù em con thì xem tivi ôû phoøng khaùch.

Ngaøy hoâm sau, em con giaû vôø ñau buïng ñeå khoâng ñi hoïc.

Khi töø tröôøng trôû veà, con vaøo phoøng cuûa em con vaø chuùng con ñaõ noùi chuyeän vôùi nhau veà nhöõng ñieàu ñaõ xaûy ra: chuùng con ñaõ sai khi noùi doái meï vaø em con ñaõ giaû vôø ñau buïng.

Sau ñoù, con ñaõ ñeà nghò em con laøm baøi taäp ngay laäp töùc, nhö theá con ñaõ giuùp em con söûa loãi laàm ñaõ phaïm ngaøy tröôùc ñoù. Sau khi ñaõ laøm xong baøi taäp, thôøi gian coøn laïi cuûa buoåi chieàu hoâm ñoù chuùng con chôi vôùi nhau.

Söûa loãi anh em laø moät cöû chæ khoù nhöng caàn thieát, ñoøi hoûi söï can ñaûm, khieâm toán vaø teá nhò.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin haõy laáp ñaày taâm hoàn chuùng con söï ngoït ngaøo vaø tình thöông meán, xin laøm cho chuùng con coù khaû naêng chaêm soùc nhöõng anh chò em beù nhoû cuûa chuùng con.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa Cha nhaân laønh, xin laøm cho chuùng con trôû thaønh nhöõng chöùng taù ñaùng tin caäy cuûa loøng thöông xoùt Chuùa; xin haõy laøm cho lôøi noùi vaø vieäc laøm cuûa chuùng con luoân laø moät daáu hieäu cuûa loøng baùc aùi chaân thaønh vaø nhöng khoâng ñoái vôùi moãi anh chò em chuùng con. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa Chuùng con.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù IX: Chuùa Gieâsu ngaõ xuoáng ñaát laàn thöù ba

"Thaät, Thaày baûo thaät anh em, neáu haït luùa gieo vaøo loøng ñaát maø khoâng cheát ñi, thì noù vaãn trô troïi moät mình; coøn neáu cheát ñi, noù môùi sinh ñöôïc nhieàu haït khaùc. Ai yeâu quyù maïng soáng mình, thì seõ maát; coøn ai coi thöôøng maïng soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ laïi ñöôïc cho söï soáng ñôøi ñôøi". (Ga 12, 24-25)

Suy nieäm

Trong naêm vöøa qua, vôùi gia ñình chuùng con khoâng thaêm ñöôïc oâng baø cuûa chuùng con; boá meï chuùng con noùi raèng, vieäc thaêm oâng baø seõ gaây nguy hieåm cho oâng baø, bôûi vì chuùng con seõ coù theå laøm cho oâng baø bò nhieãm Covid. Chuùng con nhôù oâng baø.

Chuùng con cuõng nhôù nhöõng ngöôøi baïn chôi boùng chuyeàn vaø nhöõng ngöôøi baïn trong nhoùm höôùng ñaïo sinh cuûa chuùng con.

Con thöôøng caûm thaáy coâ ñôn.

Tröôøng hoïc cuõng ñoùng cöûa, tröôùc ñaây ñoâi khi con khoâng thích ñeán ñoù, nhöng giôø ñaây con chæ muoán trôû laïi lôùp hoïc ñeå gaëp gôõ baïn beø vaø thaày coâ.

Noãi buoàn coâ ñôn ñoâi khi trôû neân khoâng theå chòu ñöïng noåi, chuùng con caûm thaáy bò moïi ngöôøi "boû rôi". Chuùng con khoâng theå móm cöôøi ñöôïc nöõa. Nhö Chuùa Gieâsu, chuùng con döôøng nhö bò ngaõ xuoáng ñaát.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, aùnh saùng vónh cöûu, xin haõy chieáu saùng treân con khi con bò laïc vaøo nhöõng suy nghó ñen toái khieán con rôøi xa Chuùa.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ ñi leân ñoài Canveâ nhö con chieân hieán teá, xin soi saùng chuùng con trong ñeâm toái, ñeå chuùng con khoâng bò laïc loái trong giai ñoaïn khoù khaên naøy. Chuùa laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù X: Chuùa Gieâsu bò loät aùo

"Chuùng ñoùng ñinh Ngöôøi vaøo thaäp giaù, roài ñem aùo Ngöôøi ra baét thaêm maø chia nhau, xem ai ñöôïc caùi gì. Theá laø öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh: AÙo xoáng toâi, chuùng ñem chia chaùc, caû aùo daøi, cuõng baét thaêm luoân. Ñoù laø nhöõng ñieàu lính traùng ñaõ laøm". (Mc 15,24; Ga 19,24b)

Suy nieäm

Trong phoøng, treân caùc keä con tröng baøy raát nhieàu loaïi buùp beâ khaùc nhau. Vaøo moãi dòp kyû nieäm naøy khaùc, con laïi nhaän ñöôïc moät quaø buùp beâ. Con raát yeâu thích taát caû nhöõng ngöôøi baïn nhoû beù naøy.

Vaøo moät Chuùa Nhaät kia, trong thoâng baùo cuoái Thaùnh leã, cha xöù noùi veà moät cuoäc quyeân goùp ñoà chôi cho caùc treû em tò naïn ôû Kosovo.

Con trôû veà nhaø, nhìn nhöõng con buùp beâ vaø suy nghó: "Mình coù thöïc söï caàn nhöõng con buùp beâ naøy khoâng?"

Vôùi noãi buoàn, con ñaõ ñaéng ño moät chuùt, choïn moät vaøi buùp beâ cuõ, nhöõng buùp beâ con ít thích hôn. Con ñaõ chuaån bò moät caùi hoäp ñeå mang chuùng ñeán nhaø thôø vaøo Chuùa nhaät tieáp theo.

Nhöng chieàu ñeán, con coù caûm giaùc laø mình chöa laøm ñuû. Tröôùc khi con ñi nguû, chieác hoäp ñaõ ñaày buùp beâ vaø caùc keä tröng baøy troáng roãng.

Boû ñi nhöõng thöù khoâng caàn thieát laøm taâm hoàn chuùng ta ñöôïc nheï nhaøng vaø giaûi thoaùt chuùng ta khoûi tính ích kyû.

Cho ñi thì haïnh phuùc hôn laø laõnh nhaän.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin gìn giöõ taâm hoàn con, vaø xin laøm cho taâm hoàn con thoaùt khoûi söï noâ leä cuûa caûi vaät chaát. Xin giuùp con bieát cho ñi khoâng chæ nhöõng gì dö thöøa, maø coøn caû nhöõng thöù caàn thieát.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa Cha nhaân laønh, xin thu heïp khoaûng caùch giöõa chuùng con, xin cho chuùng con bieát quaûng ñaïi chia seû vôùi anh chò em nhöõng hoàng aân quan phoøng cuûa Chuùa. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.

Ñ. Amen.

Chaëng thöù XI: Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh vaøo Thaùnh Giaù

Daân chuùng ñöùng nhìn, coøn caùc thuû laõnh thì buoâng lôøi cöôøi nhaïo: "Haén ñaõ cöùu ngöôøi khaùc, thì cöùu laáy mình ñi, neáu thaät haén laø Ñaáng Kitoâ cuûa Thieân Chuùa, laø ngöôøi ñöôïc tuyeån choïn!" Lính traùng cuõng cheá gieãu Ngöôøi. Chuùng laïi gaàn, ñöa giaám cho Ngöôøi uoáng vaø noùi: "Neáu oâng laø vua daân Do thaùi thì cöùu laáy mình ñi!". (Lc 23, 34)

Suy nieäm

Vaøo ngaøy Leã Giaùng Sinh, cuøng vôùi caùc baïn höôùng ñaïo sinh, chuùng con ñeán Roma, ñeå giuùp caùc Nöõ tu Thöøa sai Baùc aùi phaân phaùt böõa tröa cho nhöõng ngöôøi ngheøo. Chuùng con khoâng tham gia ngaøy leã vôùi gia ñình.

Treân chuyeán taøu ñeán Roma, con nghó ñeán taát caû nhöõng gì con seõ phaûi boû lôõ: moùn mì truyeàn thoáng do ngöôøi baø Maria laøm, troø chôi xoå soá, baùnh panettone, nhöõng hoäp quaø tröôùc ngoïn löûa...

Trôû veà nhaø, con nghó ñeán nhöõng khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi maø con ñaõ phuïc vuï, nhôù nuï cöôøi vaø nhöõng caâu chuyeän cuûa hoï. Nghó ñeán vieäc ñaõ mang laïi cho nhöõng ngöôøi ñoù moät giaây phuùt thanh thaûn laø moät Giaùng Sinh khoù queân ñoái vôùi con.

Trao ban chính mình vaø phuïc vuï vôùi tình thöông laø ñieàu Chuùa Gieâsu ñaõ daïy chuùng con treân Thaùnh giaù.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin giaûi thoaùt chuùng con khoùi tính kieâu ngaïo, nhöõng ñònh kieán, xin laøm cho taâm hoàn chuùng con bieát môû ra vôùi ngöôøi khaùc.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa, xin ban cho chuùng con ôn suûng ñeå chuùng con khoâng ôû maõi trong toäi loãi, nhöng xin giuùp chuùng con nhìn thaáy trong moãi yeáu ñuoái laø moät cô hoäi môùi ñeå söùc maïnh Thaùnh Giaù toû hieän, mang laïi söï soáng vaø hy voïng. Chuùa laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng XII: Chuùa Gieâsu cheát treân Thaùnh Giaù

Baáy giôø ñaõ gaàn tôùi giôø thöù saùu, theá maø boùng toái bao phuû khaép maët ñaát, maõi ñeán giôø thöù chín. Maët trôøi ngöng chieáu saùng. Böùc maøn tröôùng trong Ñeàn Thôø bò xeù ngay chính giöõa. Ñöùc Gieâ-su keâu lôùn tieáng: "Laïy Cha, con xin phoù thaùc hoàn con trong tay Cha." Noùi xong, Ngöôøi taét thôû. (Lc 23,44-46)

Suy nieäm

Caùch ñaây khoâng laâu, sau khi thaûo luaän trong lôùp, con ñaõ vieát moät ñeà taøi veà nhöõng treû em naïn nhaân cuûa mafia. Con töï hoûi: laøm sao hoï coù theå laøm nhöõng ñieàu khuûng khieáp nhö vaäy? Coù ñaùng tha thöù veà nhöõng ñieàu naøy khoâng? Vaø con, lieäu con coù theå laøm ñieàu ñoù khoâng?

Chuùa Gieâsu, ñaõ cheát treân Thaùnh Giaù, ñaõ ban ôn cöùu ñoä cho taát caû. Ñaõ khoâng ñeán ñeå keâu goïi ngöôøi coâng chính, nhöng keâu goïi nhöõng toäi nhaân coù loøng khieâm nhöôøng vaø can ñaûm hoaùn caûi.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, xin ban cho chuùng con söùc maïnh cuûa tha thöù. Chuùa ñaõ noùi: "Treân trôøi seõ vui möøng vì moät ngöôøi toäi loãi aên naên hôn laø vì chín möôi chín ngöôøi coâng chính khoâng caàn phaûi saùm hoái aên naên."

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa Gieâsu, Chuùa ñaõ cheát treân Thaùnh Giaù vì chuùng con, xin ñoùn nhaän söï soáng cuûa chuùng con, ñaõ baùm chaët vaøo söï soáng cuûa Chuùa, nhö moät cuûa leã döùt khoaùt vaø vónh cöõu. Chuùa laø Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi.

Ñ. Amen.

Chaëng XIII: Thaùo xaùc Chuùa Gieâsu xuoáng khoûi Thaùnh Giaù

Chieàu ñeán, coù moät ngöôøi giaøu sang tôùi. OÂng naøy laø ngöôøi thaønh A-ri-ma-theâ, teân laø Gioâ-xeáp, vaø cuõng laø moân ñeä Ñöùc Gieâ-su. OÂng ñeán gaëp oâng Phi-la-toâ ñeå xin thi haøi Ñöùc Gieâ-su. Baáy giôø toång traán Phi-la-toâ ra leänh trao traû thi haøi cho oâng. (Mt 57,27-28)

Suy nieäm

Töø xe cöùu thöông, nhöõng ngöôøi maëc ñoà nhö phi haønh gia böôùc xuoáng, vôùi ngöôøi truøm kín, gaêng tay, khaåu trang, taám che maët. Hoï khieâng oâng cuûa con ñi, oâng bò khoù thôû töø maáy ngaøy qua.

Ñoù laø laàn cuoái cuøng con nhìn thaáy oâng. OÂng cheát vaøi ngaøy sau ñoù trong beänh vieän. Con nghó oâng cuõng raát ñau khoå vì coâ ñôn.

Con khoâng theå gaàn guõi theå lyù vôùi oâng, ñeå chaøo bieät oâng vaø an uûi oâng.

Con caàu nguyeän cho oâng moãi ngaøy, nhö theá con coù theå ñoàng haønh vôùi oâng trong chaëng cuoái haønh trình döông theá cuûa oâng.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa Gieâsu, con caûm ôn Chuùa, vôùi caùi cheát cuûa Chuùa treân Thaùnh Giaù, Chuùa ñaõ ban cho chuùng con söùc maïnh cuûa hy voïng.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa laø Cha nhaân laønh, xin ban cho chuùng con ñöôïc caûm thaáy Chuùa gaàn guõi nhö moät söï hieän dieän an uûi vaø hoaø giaûi, cho ñeán khi, nhôø moùn quaø quan phoøng cuûa Chuùa, chuùng con ñöôïc Chuùa goïi ñeå keát hôïp laøm moät vôùi Chuùa. Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.

Ñ. Amen.

Chaëng XIV: Taùng xaùc Chuùa Gieâsu trong huyeät ñaù môùi

Khi ñaõ nhaän thi haøi, oâng Gioâ-xeáp laáy taám vaûi gai saïch maø lieäm, vaø ñaët vaøo ngoâi moä môùi, ñaõ ñuïc saõn trong nuùi ñaù, daønh cho oâng. OÂng laên taûng ñaù to laáp cöûa moà, roài ra veà. (Mt 27,59-60).

Suy nieäm

Chuùa Gieâsu quyù meán, con teân laø Sara, 12 tuoåi. Con muoán caûm ôn Chuùa vì hoâm nay Chuùa ñaõ daïy con laøm ñieàu toát nhaân danh tình yeâu cuûa Chuùa. Chuùa ñaõ daïy con vöôït qua moïi ñau khoå nhôø tín thaùc vaøo Chuùa; vaø yeâu ngöôøi khaùc nhö yeâu em trai con; Chuùa daïy con khi ngaõ xuoáng thì ñöùng daäy; daïy con phuïc vuï ngöôøi khaùc; khoâng thaønh kieán; nhaän ra ñieàu thieát yeáu vaø treân heát laø keát hieäp cuoäc soáng cuûa con moãi ngaøy vôùi cuoäc soáng cuûa Chuùa. Hoâm nay, nhôø cöû chæ yeâu thöông voâ bôø cuûa Chuùa, con bieát raèng caùi cheát khoâng phaûi laø daáu chaám heát cuûa moïi söï.

Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nieân

Laïy Chuùa, xin giuùp chuùng con khoâng boû caàu nguyeän khi chuùng con caûm thaáy traùi tim tróu naëng tröôùc taûng ñaù ngoâi moä cuûa Chuùa.

Chuùng ta cuøng caàu nguyeän

Laïy Chuùa laø Cha nhaân laønh, khi haønh trình cuoäc soáng chæ ra cho chuùng con nhöõng chuyeän khoù khaên, xin ban cho chuùng con nieàm hy voïng Vöôït Qua, vöôït qua caùi cheát ñeå ñeán phuïc sinh. Nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.

Ñ. Amen.

Lôøi Nguyeän Keát

Laïy Chuùa laø Cha nhaân laønh, naêm nay chuùng con cuõng töôûng nhôù Ñaøng Thaùnh Giaù cuûa Ñöùc Gieâsu Con Chuùa. Chuùng con thöïc hieän ñieàu naøy vôùi tieáng noùi vaø lôøi nguyeän cuûa caùc treû nhoû, maø chính Chuùa ñaõ neâu ra nhö taám göông ñeå vaøo Nöôùc Chuùa.

Xin giuùp chuùng con trôû neân gioáng treû em, beù nhoû, caàn moïi söï, môû ra vôùi söï soáng. Xin laøm cho chuùng con coù laïi ñöôïc söï trong saùng cuûa aùnh nhìn vaø con tim.

Chuùng con xin Chuùa chuùc laønh vaø baûo veä moãi treû em cuûa theá giôùi naøy, ñeå moãi treû em coù theå lôùn leân, theâm tuoåi, theâm khoân ngoan vaø aân suûng, ñeå nhaän bieát vaø böôùc theo coâng trình toát ñeïp maø Chuùa ñaõ daønh cho moãi ngöôøi.

Xin Chuùa cuõng chuùc laønh cho caùc baäc cha meï vaø nhöõng ngöôøi coäng taùc vôùi hoï trong vieäc giaùo duïc nhöõng ngöôøi con naøy cuûa Chuùa, ñeå hoï luoân caûm nhaän mình ñöôïc hieäp nhaát vôùi Chuùa trong vieäc trao taëng söï soáng vaø tình yeâu. Nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.

Ñ. Amen.

Back to Home Page