Ñaøng Thaùnh Giaù taïi hí tröôøng Coâloâseâ Naêm 2017 taïi hí tröôøng Coâloâseâ.

Vaên Phoøng Caùc Nghi Leã Phuïng Vuï

Cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh

Cuoäc Thöông Khoù Chuùa

Ñaøng Thaùnh Giaù Do Ñöùc Thaùnh Cha Chuû Söï

taïi Colosseum

Rome, 14 Thaùng Tö naêm 2017

Nhöõng Suy nieäm

bôûi

Anne-Marie Pelletier

Baûn dòch Vieät ngöõ

J.B. Ñaëng Minh An

Daãn Nhaäp

Giôø ñaõ ñeán. Cuoäc löõ haønh cuûa Chuùa Gieâsu treân nhöõng neûo ñöôøng buïi baëm cuûa Galileâ vaø Giuñeâa, moät cuoäc gaëp gôõ baát taän vôùi nhöõng thaân xaùc vaø con tim ñang ñau khoå, moät cuoäc haønh trình ñöôïc thuùc ñaåy bôûi nhu caàu caáp baùch cuûa Ngaøi laø coâng boá Nöôùc Trôøi, keát thuùc ôû ñaây, hoâm nay. Treân ñoài Golgotha naøy. Hoâm nay thaäp giaù ñaët daáu chaám heát. Chuùa Gieâsu seõ khoâng ñi xa nöõa.

Ngaøi khoâng theå ñi xa nöõa!

ÔÛ ñaây, tình yeâu cuûa Thieân Chuùa cho thaáy chieàu kích ñaày ñuû cuûa tình Ngaøi, vöôït quaù khaû naêng ño löôøng.

Hoâm nay, tình yeâu cuûa Chuùa Cha, Ñaáng muoán taát caû moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi nôi Con cuûa Ngöôøi, ñi ñeán taän cuøng, nôi moïi töø ngöõ ñeàu lôøi thaát baïi, nôi maø chuùng con caûm thaáy ngôõ ngaøng, loøng kính meán cuûa chuùng con choaùng ngôïp tröôùc söï haøo phoùng trong nhöõng yù töôûng vaø keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa.

Treân ñoài Golgotha naøy, traùi vôùi taát caû veû beà ngoaøi, ñieàu noåi baät leân laø söï soáng, aân suûng vaø hoøa bình. ÔÛ ñaây ñieàu ñaùng keå khoâng phaûi laø vöông quoác cuûa caùi aùc, maø chuùng con taát caû ñeàu bieát raát roõ, nhöng laø chieán thaéng cuûa tình yeâu.

Beân döôùi thaäp giaù cuõng theá, noåi baät leân laø theá giôùi cuûa chuùng con vôùi taát caû nhöõng thaát baïi vaø ñau khoå, nhöõng thænh caàu vaø phaûn ñoái, taát caû nhöõng tieáng keâu cuûa chuùng con ngaøy nay keâu thaáu ñeán Thieân Chuùa töø nhöõng vuøng ñaát ngheøo khoù vaø chieán tranh, töø nhöõng con thuyeàn traøn ngaäp ngöôøi di cö. ..

Bieát bao nhöõng gioït nöôùc maét, nhöõng ñau khoå trong cheùn maø Chuùa Con phaûi uoáng vì chuùng con.

Bieát bao nhöõng gioït nöôùc maét, bao nhieâu nhöõng ñau khoå, nhöng chaúng coù gì trong soá ñoù seõ bò mai moät ñi trong bieån caû thôøi gian. Thay vaøo ñoù, Ngaøi seõ ñoùn nhaän, vaø bieán ñoåi trong maàu nhieäm cuûa moät tình yeâu chieán thaéng caùi aùc.

Ñoài Golgotha noùi vôùi chuùng con veà loøng trung thaønh khoâng lay chuyeån cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi chuùng con.

Moät söï soáng môùi ra ñôøi ôû ñoù!

Chuùng con caàn can ñaûm ñeå noùi raèng taát caû ñieàu naøy laø nieàm vui cuûa Tin Möøng!

Tröø khi chuùng con nhaän ra söï thaät naøy, chuùng con vaãn coøn bò maéc keït trong noãi ñau khoå vaø caùi cheát. Vaø chuùng con khoâng ñeå cho cuoäc thöông khoù cuûa Ñöùc Kitoâ sinh hoa traùi trong cuoäc soáng cuûa chuùng con.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa, taàm nhìn cuûa chuùng con bò lu môø. Laøm sao chuùng con coù theå ñi xa nhö theá vôùi Chuùa?

"Loøng Thöông Xoùt" laø teân cuûa Chuùa. Nhöng teân naøy laø moät ñieàu ñieân roà.

Xin cho nhöõng chieác baàu da cuõ kyõ cuûa traùi tim chuùng con vôõ tung ra!

Xin soi saùng taàm nhìn cuûa chuùng con baèng tin möøng trong Phuùc AÂm, trong giôø phuùt chuùng con ñöùng döôùi chaân caây thaùnh giaù cuûa Con Chuùa.

Ñeå roài chuùng con coù theå cöû möøng "chieàu roäng, chieàu daøi vaø chieàu saâu" (Eph 3:18) trong tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ, vôùi traùi tim ñöôïc an uûi vaø ngaäp traøn aùnh saùng.

Chaëng Thöù Nhaát

Chuùa Gieâsu bò keát aùn töû hình

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

Khi trôøi saùng, ñoaøn kyø muïc trong daân, caùc thöôïng teá vaø kinh sö nhoùm hoïp. Hoï ñieäu Ngöôøi ra tröôùc Thöôïng Hoäi Ñoàng (22: 66)

Phuùc AÂm theo thaùnh Maùccoâ

Taát caû ñeàu keát aùn Ngöôøi ñaùng cheát. Theá laø moät soá baét ñaàu khaïc nhoå vaøo Ngöôøi, bòt maët Ngöôøi laïi, vöøa ñaùnh ñaám Ngöôøi vöøa noùi: "Haõy noùi tieân tri ñi!" Vaø ñaùm thuoäc haï taùt Ngöôøi tuùi buïi. (64-65)

Suy Nieäm

Caùc thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng Coâng Toïa khoâng caàn thaûo luaän daøi doøng môùi ñöa ra quyeát ñònh. Vaán ñeà ñaõ ñöôïc giaûi quyeát töø laâu. Chuùa Gieâsu phaûi cheát!

Ñoù cuõng laø nhöõng suy nghó cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ töøng muoán xoâ Chuùa Gieâsu töø ngoïn ñoài ngaøy hoâm ñoù, ôû hoäi ñöôøng Nagiareùt, khi Ngaøi môû saùch vaø aùp duïng nhöõng lôøi cuûa tieân tri Isaiah vaøo chính mình: "Thaàn Khí Chuùa ngöï treân toâi, vì Chuùa ñaõ xöùc daàu taán phong toâi, ñeå toâi loan baùo Tin Möøng cho keû ngheøo heøn. Ngöôøi ñaõ sai toâi ñi coâng boá cho keû bò giam caàm bieát hoï ñöôïc tha, cho ngöôøi muø bieát hoï ñöôïc saùng maét, traû laïi töï do cho ngöôøi bò aùp böùc, coâng boá moät naêm hoàng aân cuûa Chuùa." (Lc 4: 18-19).

Khi Chuùa Gieâsu chöõa laønh cho ngöôøi baïi lieät ôû hoà Bethzatha vaø khai maïc ngaøy Sa-baùt cuûa Thieân Chuùa, laø ngaøy ñem laïi töï do cho moïi hình thöùc noâ leä, thì nhöõng tieáng laåm baåm vaø ñe doaï maïng soáng cuûa Ngaøi ñaõ baét ñaàu noåi leân. (xem Ga 5: 1-18).

ÔÛ cuoái con ñöôøng naøy, khi Ngaøi leân Gieârusalem möøng Leã Vöôït Qua, caùi baãy giôø ñaây ñaõ ñöôïc giaêng ra. Ngaøi khoâng coøn thoaùt ñöôïc nhöõng keû thuø cuûa mình nöõa (xem Ga 11: 45-57).

Nhöng söï hoài töôûng cuûa chuùng con phaûi quay trôû laïi xa hôn. Baét ñaàu ôû Beátleâhem, vaøo luùc Chuùa Gieâsu chaøo ñôøi, khi vua Heâroâñeâ leân aùn töû cho Chuùa. Nhöõng tay sai cuûa vua ñaõ duøng göôm giaùo töôùc maát maïng soáng cuûa caùc con treû thaønh Beátleâhem. Laàn ñoù Chuùa Gieâsu ñaõ chaïy thoaùt ñöôïc côn giaän cuûa hoï. Nhöng chæ trong moät thôøi gian. Maïng soáng cuûa Ngaøi ñaõ nhö chæ maønh treo chuoâng. Trong tieáng khoùc nöùc nôû cuûa baø Rachel thöông tieác nhöõng ñöùa con mình nay khoâng coøn nöõa, chuùng con nghe moät lôøi tieân tri veà noãi buoàn maø oâng Simeâoân ñaõ baùo tröôùc cho Ñöùc Meï (xem Mt 2: 16-18; Lc 2: 34-35).

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa Gieâsu, Con yeâu daáu cuûa Chuùa Cha, Chuùa ñaõ ñeán cuøng chuùng con, laøm nhöõng ñieàu thieän giöõa chuùng con vaø daãn daét veà aùnh saùng cuûa söï soáng nhöõng keû naèm trong mieàn thaâm u cuûa söï cheát. Chuùa nhìn thaáu nhöõng vöïc thaúm trong traùi tim chuùng con.

Chuùng con noùi mình ñöùng veà phía söï thieän vaø mong muoán söï soáng. Nhöng chuùng con laïi laø nhöõng keû toäi loãi vaø nhöõng keû ñoàng loaõ vôùi caùi cheát.

Chuùng con xöng mình laø moân ñoà cuûa Chuùa, nhöng chuùng con laïi choïn nhöõng con ñöôøng lìa xa tö töôûng, coâng lyù vaø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa.

Xin Chuùa ñöøng boû rôi chuùng con trong nhöõng caùch theá baïo löïc cuûa chuùng con.

Xin ñöøng maát kieân nhaãn vôùi chuùng con.

Xin cöùu chuùng con khoûi moïi söï döõ!

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

"Daân ta ôi, ta ñaõ laøm gì cho ngöôi? Hay ta ñaõ laøm phieàn chi ngöôi? Haõy traû lôøi ta ñi.

Chaëng Thöù Hai

OÂng Pheâroâ choái Chuùa

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

Chöøng moät giôø sau, coù ngöôøi khaùc laïi quaû quyeát: "Ñuùng laø baùc naøy cuõng ñaõ ôû vôùi oâng aáy, vì baùc ta cuõng laø ngöôøi Galileâ." Nhöng oâng Pheâ-roâ traû lôøi: "Naøy anh, toâi khoâng bieát anh noùi gì!" Ngay luùc oâng coøn ñang noùi, thì gaø gaùy. Chuùa quay laïi nhìn oâng, oâng söïc nhôù lôøi Chuùa ñaõ baûo oâng: "Hoâm nay, gaø chöa kòp gaùy, thì anh ñaõ choái Thaày ba laàn." Vaø oâng ra ngoaøi, khoùc loùc thaûm thieát. (22:59-62)

Suy Nieäm

Ngoài quanh ñoáng löûa, trong saân cuûa Hoäi Ñoàng Coâng Toïa, oâng Pheâroâ vaø moät vaøi ngöôøi khaùc söôûi aám trong nhöõng giôø laïnh leõo ñoù, giöõa nhöõng oâng ñi qua vaø baø ñi laïi. Beân trong, soá meänh cuûa Chuùa Gieâsu saép ñöôïc quyeát ñònh khi Ngaøi ñoái maët vôùi nhöõng keû caùo gian Ngöôøi. Hoï seõ ñoøi Ngaøi phaûi cheát.

Gioáng nhö moät doøng nöôùc thuûy trieàu, söï thuø haèn ngaøy caøng daâng cao. Gioáng nhö daàu ñoå vaøo löûa, haän thuø buøng phaùt vaø lan roäng. Chaúng bao laâu ñaùm ñoâng theùt leân vaø ñoøi Philatoâ tha toäi cho Barabbas vaø leân aùn Chuùa Gieâsu.

Thaät laø laïnh xöông soáng khi daùm xöng mình laø baïn cuûa moät ngöôøi ñang bò keát aùn töû hình. Cho neân, söï trung thaønh duõng caûm cuûa Pheâroâ ñaõ thaát baïi tröôùc caâu hoûi nghi ngôø cuûa moät ngöôøi tôù gaùi, laø ngöôøi ñang ñöùng giöõ cöûa.

Daùm xöng mình laø moät moân ñeä cuûa vò thaày Galileâ nghóa laø ñaët loøng trung thaønh vôùi Chuùa Gieâsu leân treân caû caùi maïng cuûa mình! Khi yeâu caàu loøng can ñaûm nhö theá, chaân lyù khoù tìm ñöôïc caùc nhaân chöùng. .. Ñoù laø phöông caùch cuûa chuùng con. Nhieàu ngöôøi trong chuùng con thích doái traù hôn söï thaät. Pheâroâ laø moät ngöôøi nhö chuùng con. Ba laàn oâng phaûn boäi Chuùa. Roài oâng gaëp aùnh maét cuûa Chuùa Gieâsu. Vaø nöôùc maét cuûa oâng traøo ra, cay ñaéng, nhö laøn nöôùc laøm troâi ñi moät veát baån.

Chaúng bao laâu, trong moät vaøi ngaøy nöõa, xung quanh moät ngoïn löûa khaùc, treân bôø hoà, Pheâroâ seõ nhaän ra Chuùa Phuïc Sinh cuûa mình, laø Ñaáng seõ uûy thaùc cho oâng vieäc chaêm soùc caùc con chieân cuûa Ngaøi. Pheâroâ seõ bieát ñeán nhöõng lôøi tha thöù cuûa Chuùa Phuïc Sinh treân taát caû nhöõng phaûn boäi cuûa chuùng con laø voâ bieân ñeán döôøng naøo. Vaø töø luùc ñoù trôû ñi, oâng seõ coù moät loøng trung tín vôùi Chuùa khieán oâng coù theå chaáp nhaän caùi cheát cuûa mình nhö laø moät cuûa leã keát hieäp vôùi caùi cheát cuûa Chuùa Kitoâ.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa, laø Thieân Chuùa cuûa con, Chuùa ñaõ choïn Pheâroâ, laø ngöôøi moân ñeä ñaõ choái Chuùa vaø ñaõ ñoùn nhaän söï tha thöù cuûa Chuùa, laøm ngöôøi höôùng daãn ñoaøn chieân cuûa Chuùa.

Xin haõy ñong ñaày traùi tim cuûa chuùng con vôùi nieàm tin vaø nieàm vui khi bieát raèng, trong Chuùa, chuùng con coù theå vöôït qua nhöõng raøo caûn cuûa sôï haõi vaø baát trung.

Khi ñöôïc daïy doã bôûi Pheâroâ, xin cho taát caû caùc moân ñeä cuûa Chuùa coù theå laøm chöùng veà ñöôøng loái cuûa Chuùa ñoái vôùi toäi loãi cuûa chuùng con. Nguyeän xin nhöõng khoaûnh khaéc nghieät ngaõ vaø thaát voïng trong ñôøi chuùng con khoâng bao giôø coù theå laøm cho söï Phuïc sinh cuûa Con Chuùa trôû neân voâ nghóa!

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Chuùa Kitoâ, chòu cheát vì toäi loãi chuùng con,

Chuùa Kitoâ, ñaõ soáng laïi vì söï soáng cuûa chuùng con,

Chuùng con caàu xin Chuùa: xin thöông xoùt chuùng con.

Chaëng Thöù Ba

Chuùa Gieâsu vaø Philatoâ

Phuùc AÂm theo thaùnh Maùccoâ

Vöøa taûng saùng, caùc thöôïng teá ñaõ hoïp baøn vôùi caùc kyø muïc vaø kinh sö, töùc laø toaøn theå Thöôïng Hoäi Ñoàng. Sau ñoù, hoï troùi Ñöùc Gieâsu laïi vaø giaûi ñi noäp cho oâng Philatoâ. Caùc thöôïng teá toá caùo Ngöôøi nhieàu toäi. Vì muoán chieàu loøng ñaùm ñoâng, oâng Philatoâ phoùng thích teân Baraba, truyeàn ñaùnh ñoøn Ñöùc Gieâsu, roài trao Ngöôøi cho hoï ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù. (15:1.3.15)

Phuùc AÂm theo thaùnh Maùttheâu

Toång traán Philatoâ thaáy ñaõ chaúng ñöôïc ích gì maø coøn theâm naùo ñoäng, neân laáy nöôùc röûa tay tröôùc maët ñaùm ñoâng maø noùi: "Ta voâ can trong vuï ñoå maùu ngöôøi naøy. Maëc caùc ngöôøi lieäu laáy!" (27:24)

Trích saùch tieân tri Isaia

Taát caû chuùng ta laïc loõng nhö chieân cöøu, lang thang moãi ngöôøi moät ngaû. Nhöng Ñöùc Chuùa ñaõ ñoå treân ñaàu ngöôøi toäi loãi cuûa taát caû chuùng ta.(53: 6)

Suy Nieäm

Roâma cuûa Caesar Auguùstoâ, bieåu töôïng cuûa vaên minh, coù nhöõng quaân ñoaøn ñöôïc cho laø coù söù maïng mang ñeán cho caùc daân toäc ñaõ bò chinh phuïc nhöõng lôïi ích cuûa traät töï coâng bình cuûa noù.

Roâma cuõng coù maët trong cuoäc thöông khoù cuûa Chuùa Gieâsu, trong con ngöôøi cuûa Philatoâ, laø ñaïi dieän cuûa Hoaøng ñeá, laø ngöôøi baûo ñaûm cho luaät phaùp vaø coâng lyù ôû haûi ngoaïi.

Tuy nhieân, cuõng cuøng moät Philatoâ laø ngöôøi ñaõ tuyeân boá raèng mình khoâng thaáy Chuùa Gieâsu coù toäi gì, chính Philatoâ aáy laø ngöôøi ñaõ leân aùn aùn töû hình cho Chuùa Gieâsu. Treân toøa cao, nôi Chuùa Gieâsu bò xeùt xöû, söï thaät trôû neân quaù roõ raøng. Coâng lyù cuûa daân ngoaïi cuõng chaúng toát hôn thöù coâng lyù cuûa Hoäi Ñoàng Coâng Toïa Do Thaùi!

Chuùa Gieâsu, Ñaáng Coâng Chính ñoùn nhaän moät caùch maàu nhieäm nhöõng yù nghó khaùt maùu cuûa traùi tim con ngöôøi, ñang ñaùnh ñoàng caû ngöôøi Do Thaùi laãn ngöôøi ngoaïi giaùo. Trong thôøi ñieåm naøy, Ngaøi ñaùnh ñoàng hoï baèng caùch laøm cho hoï ñoàng traùch nhieäm nhö nhau trong caùi cheát cuûa Ngaøi. Tuy nhieân, thôøi gian saép ñeán vaø ñaõ gaàn keà, khi Ñaáng Coâng Chính seõ ñaùnh ñoàng hoï theo moät caùch khaùc, qua thaäp giaù cuûa Ngöôøi vaø vôùi ôn tha thöù ñöôïc ban cho taát caû moïi ngöôøi, nhöõng ngöôøi Do Thaùi vaø nhöõng ngöôøi ngoaïi giaùo, baèng caùch ñoù caû hai seõ ñöôïc chöõa laønh khoûi söï gian aùc vaø ñöôïc giaûi phoùng khoûi nhöõng caùch theá baïo löïc cuûa hoï.

Chæ coù moät ñieàu kieän ñeå nhaän ñöôïc ôn suûng naøy. Ñoù laø thöøa nhaän söï voâ toäi cuûa Ñaáng thöïc söï voâ toäi, laø Chieân Con cuûa Thieân Chuùa ñaõ hy sinh vì toäi loãi cuûa theá gian. Ñoù laø töø boû caùi giaû ñònh beân trong ñang laåm baåm: "Ta voâ can trong vuï ñoå maùu ngöôøi naøy". Ñoù laø thuù nhaän toäi loãi trong nieàm tin raèng moät tình yeâu voâ taän ñang bao truøm taát caû moïi ngöôøi, Do Thaùi cuõng nhö daân ngoaïi, vaø Thieân Chuùa keâu goïi taát caû moïi ngöôøi trôû thaønh con caùi cuûa Ngöôøi.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, khi nhìn vaøo Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ bò noäp vaø bò keát aùn cho ñeán cheát, chuùng con chæ coá bieän minh cho mình vaø buoäc toäi ngöôøi khaùc. Trong suoát moät thôøi gian quaù daøi, caùc Kitoâ höõu chuùng con ñaõ ñoå loãi vieäc leân aùn Chuùa treân vai daân Do Thaùi. Trong moät thôøi gian daøi, chuùng con ñaõ khoâng nhaän thöùc chuùng con cuõng phaûi nhìn nhaän söï ñoàng loõa cuûa chính chuùng con trong toäi loãi naøy, ñeå chuùng con coù theå ñöôïc cöùu roãi nhôø maùu cuûa Chuùa Gieâsu bò ñoùng ñinh.

Xin cho chuùng con nhaän bieát nôi Con Chuùa moät Ñaáng Voâ Toäi, Ñaáng voâ toäi duy nhaát trong lòch söû. Vì Ngaøi ñaõ chaáp nhaän "thaønh hieän thaân cuûa toäi loãi vì chuùng ta" (xem 2 Cor 5:21), ñeå nhôø Ngaøi maø Chuùa coù theå gaëp laïi chuùng con moät laàn nöõa, phuïc hoài söï tinh tuyeàn Chuùa ñaõ döïng neân vaø laøm cho chuùng con laø con caùi Chuùa.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Laïy Chuùa con, Laïy Chuùa con, sao Chuùa nôõ boû con?

Chaëng Thöù Tö

Chuùa Gieâsu, Vua Vinh Quang

Phuùc AÂm theo thaùnh Maùccoâ

Lính ñieäu Ñöùc Gieâsu vaøo beân trong coâng tröôøng, töùc laø dinh toång traán, vaø taäp trung caû cô ñoäi laïi. Chuùng khoaùc cho Ngöôøi moät taám aùo ñieàu, vaø keát moät voøng gai laøm vöông mieän ñaët leân ñaàu Ngöôøi. Roài chuùng baùi chaøo Ngöôøi: "Vaïn tueá ñöùc vua daân Do-thaùi!"

Trích saùch tieân tri Isaia

Ngöôøi chaúng coøn daùng veû, chaúng coøn oai phong ñaùng chuùng ta ngaém nhìn, dung maïo chaúng coøn gì khieán chuùng ta öa thích. Ngöôøi bò ñôøi khinh khi ruoàng raãy, phaûi ñau khoå trieàn mieân vaø neám muøi beänh taät. Ngöôøi nhö keû ai thaáy cuõng che maët khoâng nhìn, bò chuùng ta khinh khi, khoâng ñeám xæa tôùi. Söï thaät, chính ngöôøi ñaõ mang laáy nhöõng beänh taät cuûa chuùng ta, ñaõ gaùnh chòu nhöõng ñau khoå cuûa chuùng ta, coøn chuùng ta, chuùng ta laïi töôûng ngöôøi bò phaït, bò Thieân Chuùa giaùng hoaï, phaûi nhuïc nhaõ eâ cheà. (53: 2-4)

Suy Nieäm

Söï chua chaùt cuûa caùi aùc. Coù bao nhieâu ngöôøi nam nöõ vaø thaäm chí caû treû em laø naïn nhaân cuûa baïo löïc, laïm duïng, tra taán vaø gieát choùc, ôû moïi thôøi ñieåm vaø moïi nôi.

Chuùa Gieâsu khoâng tìm choã aån naùu trong thaàn tính cuûa Ngöôøi. Ngöôøi trôû thaønh moät phaàn trong côn luõ nhöõng ñau khoå khuûng khieáp maø con ngöôøi gaây ra treân con ngöôøi. Ngaøi caûm nhaän noãi coâ ñôn cuûa nhöõng ngöôøi bò boû rôi vaø nhöõng ngöôøi bò gaït hoaøn toaøn ra ngoaøi leà.

Lieäu nhöõng ñau khoå cuûa theâm moät ngöôøi voâ toäi nöõa coù theå giuùp gì cho chuùng con?

Chuùa Gieâsu laø moät ngöôøi trong chuùng con, nhöng tröôùc heát, Ngöôøi laø Con yeâu daáu cuûa Cha, Ñaáng ñaõ ñeán ñeå laøm troïn haûo toaøn boä söï coâng chính bôûi söï vaâng phuïc cuûa Ngöôøi.

Ñoät nhieân moïi söï laät ngöôïc laïi. Söï khinh mieät vaø xæ nhuïc maø nhöõng keû tra taán Chuùa Gieâsu ñaõ cho chuùng con thaáy - theo moät caùch theá hoaøn toaøn ngöôïc laïi - moät söï thaät saâu saéc veà vöông quyeàn ñoäc nhaát cuûa Ngöôøi, ñöôïc theå hieän nhö moät tình yeâu chæ tìm kieám thaùnh yù cuûa Cha mình vôùi öôùc muoán laø taát caû chuùng con ñöôïc cöùu roãi. "Chuùa chaúng thích gì teá phaåm vaø leã vaät, nhöng ñaõ môû tai con; con lieàn thöa: "Naøy con xin ñeán! Trong saùch coù lôøi cheùp veà con raèng: con thích laøm theo thaùnh yù." (Tv 40: 7-9).

Ñoù laø thoâng ñieäp cuûa giôø naøy trong ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh. Chæ coù moät vinh quang trong coõi ñôøi naøy vaø trong töông lai: vinh quang nhaän bieát vaø laøm theo thaùnh yù Chuùa Cha. Khoâng ai trong chuùng con coù theå nhaém ñeán moät phaåm giaù cao hôn laø phaåm giaù ñöôïc laøm con caùi trong Chuùa Con, Ñaáng ñaõ vaâng phuïc vì chuùng con, cho ñeán cheát treân caây thaäp töï.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, vaøo ngaøy thaùnh thieän ñem söï maëc khaûi cuûa Chuùa ñeán möùc vieân maõn naøy, chuùng con xin Chuùa laät nhaøo moïi thöù ngaãu töôïng trong chuùng con vaø trong theá giôùi cuûa chuùng con. Chuùa bieát söï laïc loái maø chuùng taïo ra trong taâm trí vaø traùi tim chuùng con. Xin Chuùa haõy laät nhaøo trong chuùng con moïi aûo töôûng löøa doái veà thaønh coâng vaø vinh quang.

Xin Chuùa haõy laät nhaøo trong chuùng con nhöõng hình aûnh lieân tuïc veà moät Thieân Chuùa do chính chuùng con veõ neân theo yù thích mình, moät Thieân Chuùa xa xoâi, khoâng gioáng nhö thieân nhan ñöôïc maïc khaûi trong giao öôùc vaø ñöôïc theå hieän ngaøy hoâm nay trong Chuùa Gieâsu.

Ngöôøi laø Thieân Chuùa vöôït quaù moïi hy voïng vaø kyø voïng cuûa chuùng con. Xin cho chuùng con tuyeân xöng raèng trong Chuùa Gieâsu chuùng con thaáy "söï raïng ngôøi vinh quang cuûa Chuùa" (xem Do Thaùi 1: 3).

Xin cho chuùng con ñöôïc böôùc vaøo nieàm vui vónh cöûu khieán chuùng con coù theå chuùc tuïng Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñang maëc aùo maøu tím vaø ñoäi maõo gai, laø vua cuûa vinh quang. Vì trong Ngöôøi maø Thaùnh Vònh ñaõ haùt möøng: "Hôõi cöûa ñeàn, haõy caát cao leân, cao leân nöõa, hôõi cöûa ñeàn coå kính, ñeå Ñöùc Vua vinh hieån ngöï vaøo" (24: 9).

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Hôõi cöûa ñeàn, haõy caát cao leân, cao leân nöõa,

hôõi cöûa ñeàn coå kính, ñeå Ñöùc Vua vinh hieån ngöï vaøo.

Chaëng Thöù Naêm

Chuùa Gieâsu vaùc thaùnh giaù

Trích saùch Ai Ca

"Naøy taát caû nhöõng ai qua laïi, haõy nhìn kyõ maø xem: Coù noãi khoå naøo so saùnh ñöôïc vôùi noãi khoå Ñöùc Chuùa giaùng treân toâi, khi Ngöôøi noåi traän loâi ñình maø tröøng phaït." (1:12)

Thaùnh Vònh 146

Phuùc thay ngöôøi ñöôïc Chuùa Trôøi nhaø Giacoùp phuø hoä vaø caäy troâng Chuùa, Thieân Chuùa hoï thôø. Chuùa giaûi phoùng nhöõng ai tuø toäi, Chuùa cho keû bò dìm xuoáng ñöùng thaúng leân, Chuùa phuø trôï nhöõng khaùch ngoaïi kieàu, Ngöôøi naâng ñôõ coâ nhi quaû phuï (5.7.8.9)

Suy Nieäm

Doïc theo loái ñaù leân ñoài Golgotha, Chuùa Gieâsu ñaõ khoâng vaùc thaäp giaù nhö caàm moät chieác cuùp! Ngöôøi hoaøn toaøn khoâng gioáng nhö nhöõng anh huøng trong trí töôûng töôïng cuûa chuùng con, ñang vinh thaéng tröôùc nhöõng keû thuø xaáu xa cuûa hoï.

Leâ töøng böôùc moät, chaäm chaïp, Ngöôøi leát ñi, cô theå Ngöôøi quaèn xuoáng, thaâm tím vaø chaân Ngöôøi run raåy döôùi söùc naëng cuûa caây thaäp töï.

Heát theá heä naøy tieáp noái theá heä khaùc, Giaùo Hoäi ñaõ suy gaãm con ñöôøng naøy, giöõa nhöõng gaäp gheành vaø nhöõng caùi teù ngaõ.

Chuùa Gieâsu ngaõ xuoáng, Ngöôøi ñöùng daäy, roài laïi ngaõ. Ngöôøi tieáp tuïc cuoäc haønh trình meät nhoïc, haàu chaéc laø döôùi roi ñoøn cuûa ñaùm lính beân caïnh Ngöôøi, nhö caùch thöùc nhöõng ngöôøi bò keát aùn trong theá giôùi naøy vaãn thöôøng bò ñoái xöû vaø ngöôïc ñaõi.

Chuùa, Ñaáng ñaõ naâng ngöôøi beänh daäy, ñaõ chöõa laønh cho ngöôøi phuï nöõ bò teâ lieät, cöùu soáng coâ con gaùi cuûa oâng Giairoâ ñaõ cheát treân giöôøng beänh, cho ngöôøi queø ñöôïc ñi, giôø ñaây ñang naèm phuû phuïc trong caùt buïi.

Ñaáng Toái Cao ñaõ ngaõ xuoáng ñaát.

Xin cho chuùng con daùn maét vaøo Chuùa Gieâsu. Qua Ngöôøi, Ñaáng Toái Cao daïy chuùng con trong moät caùch theá khoâng theå tin noåi raèng Ngaøi cuõng ñoàng thôøi laø ngöôøi thaáp heøn nhaát, ñeå saün saøng ñeán vôùi chuùng con, vaø haï xuoáng thaáp hôn nöõa, neáu caàn, ñeå khoâng ai bò laïc loái trong chieàu saâu cuûa khoå ñau.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, Chuùa böôùc xuoáng taän nhöõng chieàu saâu thaúm trong ñeâm toái cuûa chuùng con, haï mình ñeán taän cuøng, vì ñoù laø caùch theá Chuùa xuoáng vôùi cuoäc ñôøi cuûa chuùng con, laø nhöõng keû quaù thöôøng khi voâ ôn vaø ñoâi khi coøn baêng hoaïi.

Xin Chuùa cho Giaùo Hoäi cuûa Chuùa bieát laøm chöùng raèng Ñaáng Toái Cao vaø Ñaáng Thaáp Heøn Nhaát, trong Chuùa, laø moät khuoân maët duy nhaát. Xin cho Giaùo Hoäi coù theå mang laïi cho taát caû nhöõng ngöôøi roát cuøng nieàm vui cuûa Tin Möøng raèng khoâng coù sa ngaõ naøo maø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa khoâng theå chaïm ñeán; khoâng coù söï laïc loái naøo hay nhöõng vöïc thaúm naøo laø quaù saâu vaø quaù xa ñeán möùc Chuùa khoâng theå tìm thaáy nhöõng ai ñaõ laïc böôùc sa chaân.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Laïy Chuùa, naøy con xin ñeán ñeå laøm theo thaùnh yù Chuùa.

Chaëng Thöù Saùu

Chuùa Gieâsu vaø oâng Simoân ngöôøi xöù Kyreâneâ

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

Khi ñieäu Ñöùc Gieâsu ñi, hoï baét moät ngöôøi töø mieàn queâ leân, teân laø Simoân, goác Kyreâneâ, ñaët thaäp giaù leân vai cho oâng vaùc theo sau Ñöùc Gieâsu.

Phuùc AÂm theo thaùnh Maùttheâu

Baáy giôø nhöõng ngöôøi coâng chính seõ thöa raèng: "Laïy Chuùa, coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñoùi maø cho aên, khaùt maø cho uoáng; coù bao giôø ñaõ thaáy Chuùa laø khaùch laï maø tieáp röôùc; hoaëc traàn truoàng maø cho maëc? Coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñau yeáu hoaëc ngoài tuø, maø ñeán hoûi han ñaâu?"

Suy Nieäm

Chuùa Gieâsu ñang vaáp ngaõ treân ñöôøng ñi, löng Ngöôøi oaèn xuoáng döôùi söùc naëng cuûa thaäp giaù. Tuy nhieân, Ngöôøi khoâng ñöôïc döøng laïi nhöng phaûi tieáp tuïc ñi, ñeán Golgotha, "Nuùi Soï" khuûng khieáp, beân ngoaøi böùc töôøng cuûa thaønh phoá, laø ñieåm ñeán maø quaân lính ñang thuùc giuïc Ngöôøi.

Moät ngöôøi ñaøn oâng maïnh khoeû ñi qua vaøo luùc ñoù. Anh ta döôøng nhö khoâng lieân quan gì ñeán nhöõng chuyeän ñang xaûy ra. Anh ñang treân ñöôøng trôû veà nhaø mình, hoaøn toaøn khoâng yù thöùc gì veà caùc söï kieän xung quanh Chuùa Gieâsu, khi quaân lính buoäc anh phaûi vaùc thaäp giaù giuùp Ngöôøi.

Anh ta coù theå bieát gì veà ngöôøi bò keát aùn ñang bò ñaùm lính xua ñi ñeán choã haønh hình? Anh coù theå bieát gì veà con ngöôøi maø veû beà ngoaøi "quaù theâ thaûm, khoâng coøn hình töôïng ngöôøi ta", gioáng nhö ngöôøi ñaày tôù ñau khoå cuûa Isaia?

Chuùng con khoâng ñöôïc nghe keå veà söï ngaïc nhieân cuûa Simeâon, vaø luùc ñaàu anh aáy coù töø choái khoâng, hay coù thöông haïi Chuùa maø vaùc thaäp giaù giuùp Ngöôøi hay khoâng. Tin Möøng chæ ñeà caäp ñeán teân cuûa anh ta: oâng Simoân ngöôøi xöù Kyreâneâ. Tuy nhieân, Tin Möøng ñaõ giöõ cho soáng ñoäng danh tính cuûa ngöôøi Libya naøy vaø cöû chæ giuùp ñôõ ñôn sô cuûa anh, ñeå daïy chuùng con raèng, khi giaûm bôùt noãi ñau cuûa ai ñoù bò keát aùn, Simoân ñaõ laøm giaûm nheï noãi ñau cuûa Chuùa Gieâsu, cuûa Con Thieân Chuùa. Chuùa Gieâsu, ñaõ ñi ngang qua con ñöôøng cuûa Simoân döôùi hình daïng cuûa moät ngöôøi noâ leä, vì chuùng con, vì oâng Simoân, vì phaàn roãi cuûa theá giôùi. Cho duø anh ta coù bieát ñieàu ñoù hay khoâng.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, Chuùa ñaõ maïc khaûi cho chuùng con raèng trong moãi ngöôøi ngheøo khoå, traàn truoàng, bò giam giöõ, ñoùi khaùt, chính laø Chuùa ñang ñöùng tröôùc chuùng con, chính laø Chuùa maø chuùng con chaøo ñoùn, thaêm vieáng, cho maëc vaø aên uoáng. "Ta laø khaùch laï, caùc ngöôi ñaõ tieáp röôùc; Ta traàn truoàng, caùc ngöôi ñaõ cho maëc; Ta ñau yeáu, caùc ngöôi ñaõ thaêm vieáng; Ta ngoài tuø, caùc ngöôi ñeán hoûi han." (Mt 35-36). Maàu nhieäm thay cuoäc gaëp gôõ cuûa Chuùa vôùi nhaân loaïi chuùng con! Khoâng ai bò loaïi tröø khoûi cuoäc gaëp gôõ naøy, neáu ngöôøi aáy toû loøng traéc aån.

Chuùng con xin daâng leân Chuùa nhö moät cuûa leã thieâng lieâng, taát caû nhöõng haønh ñoäng töø bi, ñoùn nhaän, daán thaân, ñöôïc thöïc hieän haèng ngaøy treân theá giôùi naøy. Xin Chuùa ruû loøng thöông xem nhöõng haønh ñoäng aáy nhö laø söï thaät cuûa nhaân loaïi chuùng con, ñang noùi to hôn taát caû caùc haønh ñoäng töø choái vaø haän thuø. Xin Chuùa ruû loøng thöông chuùc phuùc cho nhöõng ngöôøi nam nöõ töø bi ñaõ laøm raïng danh Chuùa, duø cho hoï chöa bieát Chuùa.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Chuùa Kitoâ, chòu cheát vì toäi loãi chuùng con,

Chuùa Kitoâ, ñaõ soáng laïi vì söï soáng cuûa chuùng con,

Chuùng con caàu xin Chuùa: xin thöông xoùt chuùng con.

Chaëng Thöù Baûy

Chuùa Gieâsu vaø nhöõng ngöôøi phuï nöõ thaønh Gieârusalem

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

Daân chuùng ñi theo Ngöôøi ñoâng laém, trong soá ñoù coù nhieàu phuï nöõ vöøa ñaám ngöïc vöøa than khoùc Ngöôøi. Ñöùc Gieâsu quay laïi phía caùc baø maø noùi: "Hôõi chò em thaønh Gieârusalem, ñöøng khoùc thöông toâi laøm gì. Coù khoùc thì khoùc cho phaän mình vaø cho con chaùu... Vì caây xanh töôi maø ngöôøi ta coøn ñoái xöû nhö theá, thì caây khoâ heùo seõ ra sao?" (23: 27-28.31)

Suy Nieäm

Nhöõng gioït nöôùc maét daønh cho Chuùa Gieâsu cuûa nhöõng ngöôøi phuï nöõ nhö moät haønh ñoäng töø bi, nhöõng gioït nöôùc maét cuûa phuï nöõ aáy luoân hieän dieän trong theá giôùi naøy.

Chuùng laëng leõ rôi treân maù hoï. Vaø chaéc chaén, thaäm chí coøn thöôøng xuyeân hôn, hoï rôi leä trong traùi tim mình, gioáng nhö nhöõng gioït nöôùc maét baèng maùu ñaõ ñöôïc thaùnh Catherine thaønh Siena ñeà caäp ñeán.

Khoâng phaûi chæ coù phuï nöõ môùi khoùc, nhö theå hoï coù quaù nhieàu noãi ñau ñeå than van, trong söï thuï ñoäng vaø baát löïc tröôùc moät lòch söû chæ coù nhöõng ngöôøi ñaøn oâng môùi coù quyeàn ñöôïc vieát.

Söï ñau khoå cuûa hoï bao truøm taát caû nhöõng gioït nöôùc maét rôi laëng leõ vaø khoâng loä ra trong moät theá giôùi coù quaù nhieàu thöù ñeå khoùc. Coù nhöõng gioït nöôùc maét cuûa nhöõng ñöùa treû sôï haõi vaø nhöõng ngöôøi bò thöông treân chieán tröôøng ñang keâu meï, nhöõng gioït nöôùc maét cuûa nhöõng ngöôøi beänh ñang haáp hoái, moät mình treân ngöôõng cöûa cuûa coõi u minh. Coù nhöõng gioït nöôùc maét cuûa söï thaát voïng rôi treân khuoân maët cuûa theá giôùi naøy, voán ñöôïc taïo thaønh vaøo ngaøy ñaàu tieân cho nöôùc maét cuûa nieàm vui, trong söï haân hoan ñöôïc chia seû giöõa moät ngöôøi nam vaø moät ngöôøi nöõ.

Etty Hillesum, laø moät ngöôøi phuï nöõ can ñaûm cuûa Do Thaùi, laø ngöôøi khoâng heà naûn chí tröôùc ñaùm chaùy lan nhanh khuûng khieáp cuûa Quoác xaõ, ñaõ baûo veä söï thieän cho ñeán cuøng. Coâ thì thaàm vôùi chuùng con bí maät maø coâ naém baét ôû cuoái con ñöôøng cuûa coâ: raèng coù nhöõng gioït nöôùc maét keâu leân van xin söï an uûi treân chính khuoân maët cuûa Chuùa, khi Ngöôøi khoùc thöông tröôùc nhöõng ñau khoå cuûa con caùi mình. Giöõa nôi ñòa nguïc maø theá giôùi ñaõ lao vaøo, coâ ñaõ daùm noùi vôùi Chuùa trong lôøi caàu nguyeän cuûa mình: "Con seõ coá gaéng giuùp Chuùa!" Thaät duõng caûm, vaø ñoàng thôøi thaät nöõ tính vaø linh thaùnh!

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, Thieân Chuùa cuûa söï dòu daøng vaø loøng thöông xoùt, Thieân Chuùa cuûa tình yeâu vaø söï trung tín tuyeät vôøi, xin daïy chuùng con luùc thònh vöôïng ñöøng khinh cheâ nhöõng gioït nöôùc maét cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo ñang keâu leân cuøng Chuùa vaø tìm kieám söï giuùp ñôõ cuûa chuùng con. Xin daïy chuùng con ñöøng lôø ñi nhöõng gioït leä aáy baèng söï thôø ô. Xin daïy cho chuùng con coù can ñaûm ñeå cuøng khoùc vôùi hoï. Xin daïy chuùng con, trong ñeâm ñen nhöõng ñau khoå, coâ ñôn vaø thaát voïng cuûa chuùng con, ñeå chuùng con bieát nghe nhöõng moái phuùc maø Chuùa ñaõ noùi vôùi chuùng con trong baøi giaûng treân nuùi: "Phuùc cho nhöõng ai than khoùc, vì hoï seõ ñöôïc uûi an" (Mt 5: 4)

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Chuùa Kitoâ, chòu cheát vì toäi loãi chuùng con,

Chuùa Kitoâ, ñaõ soáng laïi vì söï soáng cuûa chuùng con,

Chuùng con caàu xin Chuùa: xin thöông xoùt chuùng con.

Chaëng Thöù Taùm

Chuùa Gieâsu bò loät aùo

Phuùc AÂm theo thaùnh Gioan

Ñoùng ñinh Ñöùc Gieâsu vaøo thaäp giaù xong, lính traùng laáy aùo xoáng cuûa Ngöôøi chia laøm boán phaàn, moãi ngöôøi moät phaàn (19:23).

Trích saùch oâng Gioùp

"Thaân traàn truoàng sinh töø loøng meï, toâi seõ trôû veà ñoù cuõng traàn truoàng." (1:21)

Suy Nieäm

Thaân theå bò cheâ bai cuûa Chuùa Gieâsu bò loät ra. Bò phôi baøy cho nhöõng aùnh maét cheá gieãu vaø khinh thöôøng. Thaân xaùc cuûa Ngöôøi, giaäp naùt vaø ñaày nhöõng veát thöông, ñaõ saün saøng cho söï tröøng phaït cuoái cuøng laø bò ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù. Nhaân loaïi phaøm traàn nhö chuùng con coøn bieát laøm gì hôn laø cuùi maët ñeå traùnh ñöøng gaây theâm oâ nhuïc cho Chuùa?

Tuy nhieân, thaàn khí ñeán giuùp chuùng con trong boái caûnh thaát voïng vaø hoang mang naøy. Ngaøi daïy chuùng con hieåu ngoân ngöõ cuûa Thieân Chuùa, ngoân ngöõ cuûa keùnosis [töï haï mình ra thaønh hö khoâng], söï töï haï mình cuûa Thieân Chuùa ñeå ñeán vôùi chuùng con ôû baát cöù nôi naøo. Nhaø thaàn hoïc Chính Thoáng Giaùo Christos Yannaras noùi vôùi chuùng con veà ngoân ngöõ naøy cuûa Thieân Chuùa: "ngoân ngöõ cuûa keùnosis: nghóa laø haøi nhi Gieâsu naèm traàn truoàng trong maùng coû; traàn truoàng treân soâng ñeå nhaän pheùp Röûa nhö moät ngöôøi noâ leä; vaø traàn truoàng chòu treo treân thaäp giaù nhö moät phöôøng troäm cöôùp. Trong taát caû nhöõng ñieàu naøy, Ngaøi ñaõ theå hieän tình yeâu cuûa mình daønh cho chuùng ta".

Khi chuùng con böôùc vaøo maàu nhieäm aân suûng naøy, xin cho chuùng con coù theå môû maét mình ra moät laàn nöõa vaø ngaém nhìn thaân xaùc chòu baàm giaäp cuûa Chuùa Gieâsu. Roài chuùng con höôùng ñeán nhöõng gì ñoâi maét cuûa chuùng con khoâng theå nhìn thaáy ñöôïc: ñoù laø söï traàn truoàng cuûa Ngöôøi ñang toûa ra aùnh quang raïng rôõ vôùi cuøng moät veû huy hoaøng ñaõ laøm y phuïc Ngaøi saùng raïng rôõ trong cuoäc Bieán Hình.

AÙnh saùng xua tan moïi boùng toái.

Ñoù laø aùnh saùng khoâng theå cöôõng laïi cuûa moät tình yeâu ñeán toät cuøng.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, chuùng con ñaët tröôùc maét mình nhöõng ñoaøn luõ nhöõng ngöôøi nam nöõ laø naïn nhaân cuûa tra taán, moät con soá thaät kinh hoaøng caùc thaân theå bò baàm giaäp, bò ñaám ñaù ñang run raåy vì sôï haõi, ñang chôø cheát trong caùc taàng haàm vaø trong caùc nhaø giam aûm ñaïm.

Chuùng con caàu xin Chuùa laéng nghe nhöõng tieáng keâu cuûa hoï.

Ñoái maët vôùi ñieàu aùc, chuùng con khoâng noùi neân lôøi vaø baát löïc.

Tuy nhieân, Chuùa laøm ñöôïc nhöõng gì chuùng con khoâng laøm noåi. Chuùa coù theå tìm ra moät thoâng loä giöõa chaäp chuøng nhöõng hoãn loaïn vaø aûm ñaïm cuûa ñieàu aùc. Ngay caû giôø ñaây, trong cuoäc thöông khoù cuûa Con yeâu daáu Chuùa, Chuùa vaãn coù theå mang laïi aùnh saùng phuïc sinh.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Chuùa Kitoâ, chòu cheát vì toäi loãi chuùng con,

Chuùa Kitoâ, ñaõ soáng laïi vì söï soáng cuûa chuùng con,

Chuùng con caàu xin Chuùa: xin thöông xoùt chuùng con.

Chaëng Thöù Chín

Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

Khi ñeán nôi goïi laø "Ñoài Soï", hoï ñoùng ñinh Ngöôøi vaøo thaäp giaù, cuøng luùc vôùi hai teân gian phi, moät teân beân phaûi, moät teân beân traùi. Baáy giôø Ñöùc Gieâsu caàu nguyeän raèng: "Laïy Cha, xin tha cho hoï, vì hoï khoâng bieát vieäc hoï laøm." (23:33-34)

Trích saùch tieân tri Isaia

Ngöôøi ñaõ chòu söûa trò ñeå chuùng ta ñöôïc bình an, ñaõ phaûi mang thöông tích cho chuùng ta ñöôïc chöõa laønh (53:5).

Suy Nieäm

Quaû thaät, Thieân Chuùa khoâng theå nhö theá!

Con yeâu daáu, Ñaáng Thaùnh cuûa Thieân Chuùa, giôø ñaây laø moät thaân theå bò phôi baøy treân thaäp giaù cuûa söï hoå theïn, bò boû rôi nhuïc nhaõ, giöõa hai teân toäi phaïm. Moät ngöôøi ñau khoå maø ngöôøi ta quay ñi; ngay caû chuùng con cuõng töøng quay löng laïi vôùi raát nhieàu nhöõng ngöôøi nam nöõ coù khuoân maët bieán daïng maø chuùng con gaëp treân ñöôøng ñi.

Ngoâi Lôøi cuûa Thieân Chuùa, töø ñoù moïi söï ñöôïc taùc thaønh, giôø ñaây chæ coøn laø moät khoái thòt caâm nín vaø ñau khoå. Taát caû söï taøn aùc cuûa con ngöôøi ñeàu noåi leân choáng laïi Ngöôøi vaø ñaõ thaéng theá. Quaû thaät, Thieân Chuùa khoâng theå nhö theá. Tuy nhieân, ñoàng thôøi, chính xaùc ñoù môùi laø nhöõng gì chuùng con caàn nôi Chuùa!

Ngöôøi ñeán ñeå chia seû cuoäc soáng cuûa mình vôùi chuùng con. "Haõy nhaän laáy!" nhö Ngöôøi vaãn thöôøng noùi, khi Ngöôøi chöõa beänh cho nhöõng ngöôøi ñau yeáu, tha thöù cho nhöõng con tim laàm laïc vaø trao ban chính Ngöôøi trong böõa tieäc ly.

Tuy nhieân, Ngöôøi ñaõ keát thuùc trong tay chuùng con, trong thöïc taïi cuûa cheát choùc vaø baïo löïc khoâng ngöøng gaây kinh hoaøng cho chuùng con khi chuùng con nhìn xung quanh mình. Baïo löïc cuõng leûn caû vaøo trong traùi tim cuûa chuùng con nöõa. Caùc tu só bò gieát taïi Tibhirine ñaõ nhaän thöùc ñöôïc ñieàu naøy; cuøng vôùi lôøi caàu nguyeän: "xin haõy töôùc vuõ khí cuûa hoï!", caùc vò cuõng caàu xin: "vaø cuûa caû chuùng con nöõa!"

Tình yeâu maõnh lieät cuûa Thieân Chuùa ñaõ xuoáng thaêm ñòa nguïc cuûa chuùng con. Ñoù laø caùch duy nhaát ñeå giaûi thoaùt chuùng con ra khoûi caùi aùc.

Chuùa Gieâsu ñaõ phaûi mang söï dòu daøng voâ bieân cuûa Thieân Chuùa ñeán chính taâm ñieåm toäi loãi cuûa theá gian.

Chæ baèng caùch ñoù, baèng caùch tröïc tieáp gaëp gôõ vôùi söï soáng cuûa Thieân Chuùa, caùi cheát môùi quay lui vaø suïp ñoå, nhö moät keû thuø, gaëp phaûi ngöôøi khaùc maïnh meõ hôn mình, seõ cao bay xa chaïy vaø bieán maát.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, xin ñoùn nhaän lôøi chuùc tuïng trong thinh laëng cuûa chuùng con.

Nhö caùc vò vua khoâng noùi neân lôøi khi tieân tri Isaia coâng boá veà Ngöôøi Toâi Tôù (xem 52:15), chuùng con im laëng vaø ngaïc nhieân tröôùc Chieân Con bò gieát vì chuùng con vaø vì söï soáng cuûa theá gian. Chuùng con tuyeân xöng raèng nhôø nhöõng thöông tích cuûa Chuùa, chuùng con ñöôïc chöõa laønh. "Bieát laáy chi ñeàn ñaùp Chuùa baây giôø vì moïi ôn laønh Ngöôøi ñaõ ban cho? Con seõ daâng leã teá taï ôn, vaø keâu caàu thaùnh danh Ñöùc Chuùa." (Tv 116: 12.17).

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Chuùa Kitoâ, chòu cheát vì toäi loãi chuùng con,

Chuùa Kitoâ, ñaõ soáng laïi vì söï soáng cuûa chuùng con,

Chuùng con caàu xin Chuùa: xin thöông xoùt chuùng con.

Chaëng Thöù Möôøi

Chuùa Gieâsu treân thaùnh giaù chòu thieân haï nhaïo cöôøi

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

Daân chuùng ñöùng nhìn, coøn caùc thuû laõnh thì buoâng lôøi cöôøi nhaïo: "Haén ñaõ cöùu ngöôøi khaùc, thì cöùu laáy mình ñi, neáu thaät haén laø Ñaáng Kitoâ cuûa Thieân Chuùa, laø ngöôøi ñöôïc tuyeån choïn!" Lính traùng cuõng cheá gieãu Ngöôøi. Chuùng laïi gaàn, ñöa giaám cho Ngöôøi uoáng vaø noùi: "Neáu oâng laø vua daân Do Thaùi thì cöùu laáy mình ñi!" Moät trong hai teân gian phi bò treo treân thaäp giaù cuõng nhuïc maï Ngöôøi: "OÂng khoâng phaûi laø Ñaáng Kitoâ sao? Haõy töï cöùu mình ñi, vaø cöùu caû chuùng toâi vôùi!" (23:35-39)

Baáy giôø, quyû noùi vôùi Ngöôøi: "Neáu oâng laø Con Thieân Chuùa thì haõy truyeàn cho hoøn ñaù naøy hoaù baùnh ñi!... Neáu oâng laø Con Thieân Chuùa, thì ñöùng ñaây maø gieo mình xuoáng ñi! Vì ñaõ coù lôøi cheùp raèng: Thieân Chuùa seõ truyeàn cho thieân söù gìn giöõ baïn" (4:3.9-11).

Suy Nieäm

Chaúng leõ Chuùa Gieâsu khoâng xuoáng khoûi thaäp giaù ñöôïc sao? Chuùng con chaéc khoâng daùm ñaët caâu hoûi naøy vì Phuùc AÂm haù chæ ñaët noù treân moâi cuûa nhöõng keû voâ thaàn ñoù sao?

Nhöng maø, caùi caâu hoûi aáy vaãn tieáp tuïc aùm aûnh chuùng con, vì chuùng con cuõng vaãn laø moät phaàn cuûa caùi theá giôùi ñaày chöôùc caùm doã maø Chuùa Gieâsu ñaõ phaûi ñoái maët trong suoát boán möôi ngaøy trong hoang ñòa, nhö laø söï khôûi ñaàu vaø khai maïc söù vuï cuûa Ngöôøi. "Neáu oâng laø Con Thieân Chuùa thì haõy truyeàn cho hoøn ñaù naøy hoaù baùnh ñi!... Neáu oâng laø Con Thieân Chuùa, thì ñöùng ñaây maø gieo mình xuoáng ñi! Vì ñaõ coù lôøi cheùp raèng: Thieân Chuùa seõ gìn giöõ baïn". Tuy nhieân, trong chieàu kích maø chuùng con, nhöõng ngöôøi ñaõ chòu pheùp röûa vaø tin vaøo söï cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, nhöõng ngöôøi ñang doõi böôùc theo Ngaøi, nhöõng lôøi chaâm choïc cuûa keû aùc khoâng heà toùm ñöôïc chuùng con; chuùng baát löïc, söï löøa doái cuûa chuùng laø hieån nhieân.

Chæ khi naøo chuùng con khaùm phaù ra ñöôïc söùc maïnh cöông quyeát cuûa nhöõng lôøi ñoù, "Ñieàu ñoù khoâng caàn thieát sao. ..?" (Lc 24:26), maø Chuùa Gieâsu ñaõ kieân nhaãn giaûng giaûi vôùi caùc moân ñoà cuûa mình treân ñöôøng Emmaus.

"Ñieàu caàn thieát" laø Ñöùc Kitoâ phaûi chaáp nhaän söï vaâng lôøi vaø söï baát löïc naøy, ñeå ñeán vôùi chuùng con trong söï baát löïc vì söï baát tuaân cuûa chuùng con.

Chæ khi ñoù chuùng con môùi hieåu ñöôïc raèng "chæ coù moät Thieân Chuùa Ñaáng chòu khoå ñau môùi coù theå cöùu ñöôïc chuùng ta", nhö Dietrich Bonhoeffer ñaõ vieát vaøi thaùng tröôùc khi bò haønh hình. Khi traûi nghieäm söùc maïnh cuûa ma quæ ñeán toät cuøng, oâng môùi coù theå toång hôïp, trong söï thaät ñôn giaûn vaø aùp ñaûo naøy, veà ñöùc tin Kitoâ giaùo.

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, ai seõ giaûi phoùng chuùng con khoûi nhöõng nanh vuoát cuûa theá gian? Ai seõ giaûi phoùng chuùng con ra khoûi söï baïo ngöôïc cuûa nhöõng lôøi doái traù, laøm cho chuùng con ra kieâu caêng vaø tìm kieám vinh quang phuø phieám cuûa chuùng con?

Chæ moät mình Chuùa môùi coù theå bieán ñoåi con tim chuùng con.

Chæ moät mình Chuùa môùi coù theå laøm cho chuùng con yeâu thích con ñöôøng khieâm haï.

Chæ coù Chuùa, laø Ñaáng ñaõ chæ cho chuùng con thaáy khoâng coù chieán thaéng naøo ngoaøi tình yeâu, vaø taát caû nhöõng gì khaùc chæ laø rôm raï phaát phô tröôùc gioù, chæ laø nhöõng aûo aûnh bieán maát khi ñoái maët vôùi chaân lyù cuûa Chuùa.

Chuùng con xin Chuùa, laïy Chuùa, xin xua tan nhöõng giaû traù ñang muoán thoáng trò trong traùi tim vaø trong theá giôùi cuûa chuùng con.

Xin cho chuùng con böôùc theo nhöõng ñöôøng loái cuûa Chuùa, ñeå theá giôùi coù theå nhaän ra söùc maïnh cuûa thaùnh giaù.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Laïy Thieân Chuùa cuûa con, laïy Chuùa, sao Chuùa nôõ boû con?

Chaëng Thöù Möôøi Moät

Chuùa Gieâsu vaø Meï Ngöôøi

Phuùc AÂm theo thaùnh Gioan

Ñöùng gaàn thaäp giaù Ñöùc Gieâsu, coù thaân maãu Ngöôøi, chò cuûa thaân maãu, baø Maria vôï oâng Côloâpaùt, cuøng vôùi baø Maria Maùcñaleâla. Khi thaáy thaân maãu vaø moân ñeä mình thöông meán ñöùng beân caïnh, Ñöùc Gieâsu noùi vôùi thaân maãu raèng: "Thöa Baø, ñaây laø con cuûa Baø." Roài Ngöôøi noùi vôùi moân ñeä: "Ñaây laø meï cuûa anh." Keå töø giôø ñoù, ngöôøi moân ñeä röôùc baø veà nhaø mình (19:25-27).

Suy Nieäm

Ñöùc Meï cuõng ñaõ ñeán cuoái cuoäc haønh trình. Meï ñaõ ñeán ngaøy maø oâng giaø Simeâoân ñaõ tieân baùo. Khi oâm haøi nhi trong voøng tay run raåy cuûa mình, lôøi taï ôn cuûa oâng ñaõ phaûi nhöôøng böôùc cho nhöõng lôøi bí aån ñan quyeän bi kòch vaø hy voïng, noãi buoàn vaø ôn cöùu ñoä vaøo vôùi nhau.

OÂng Simeâoân noùi: "Thieân Chuùa ñaõ ñaët chaùu beù naøy laøm duyeân côù cho nhieàu ngöôøi Israel ngaõ xuoáng hay ñöùng leân. Chaùu coøn laø daáu hieäu cho ngöôøi ñôøi choáng baùng; vaø nhö vaäy, nhöõng yù nghó töø thaâm taâm nhieàu ngöôøi seõ loä ra. Coøn chính baø, moät löôõi göôm seõ ñaâm thaâu taâm hoàn baø." (Lc 2,34-35).

Cuoäc vieáng thaêm cuûa thieân söù ñaõ laøm cho traùi tim cuûa Ñöùc Maria kinh ngaïc tröôùc tin laï luøng raèng Thieân Chuùa ñaõ choïn cuoäc ñôøi mình ñeå mang laïi nhöõng ñieàu môùi meû ñaõ höùa cuøng Israel: "ñieàu maø maét chaúng heà thaáy, tai chaúng heà nghe" (1 Cr 2: 9; Is 64: 3). Meï ñaõ öng thuaän vôùi keá hoaïch thieâng lieâng seõ sôùm lieân quan ñeán thaân xaùc cuûa mình vaø sau ñoù ñoàng haønh cuøng con Meï, laø hoa traùi cuûa cung loøng Meï doïc theo nhöõng neûo ñöôøng khoâng löôøng tröôùc ñöôïc.

Trong nhöõng ngaøy bình yeân taïi Nazareth, vaø sau ñoù trong ñôøi soáng coâng coäng cuûa Chuùa Gieâsu, khi phoøng oác caàn ñöôïc môû roäng theâm cho moät gia ñình khaùc, gia ñình cuûa caùc moân ñeä, nhöõng ngöôøi laï maët maø Chuùa Gieâsu ñaõ keát laøm anh, laøm chò, laøm em, vaø laøm meï mình, Meï ñaõ löu giöõ taát caû nhöõng ñieàu naøy trong traùi tim mình. Meï ñaõ uûy thaùc moïi söï trong söï kieân nhaãn tuyeät vôøi xuaát phaùt töø nieàm tin cuûa mình.

Hoâm nay laø ngaøy hoaøn thaønh. Löôõi göôm ñaõ ñaâm thaâu taâm hoàn Meï. Ñöùc Maria cuõng coù moät nieàm tin baát taän maø Chuùa Gieâsu ñaõ soáng troïn veïn nieàm tin aáy trong söï vaâng phuïc cuûa Ngöôøi ñoái vôùi Chuùa Cha. Ñöùng ôû ñoù, Meï khoâng boû rôi con mình. Stabat Mater. Trong boùng toái, nhöng vôùi moät nieàm tín thaùc, Meï bieát raèng Thieân Chuùa seõ giöõ lôøi höùa cuûa Ngöôøi. Trong boùng toái, nhöng vôùi moät söï xaùc tín, Meï bieát raèng Chuùa Gieâsu vöøa laø lôøi höùa vöøa laø söï hoaøn thaønh cuûa lôøi höùa aáy.

Lôøi nguyeän

Meï Maria, Meï Thieân Chuùa vaø ngöôøi nöõ cuûa nhaân loaïi chuùng con, nhö moät ngöôøi meï, Meï haï sinh chuùng con trong Ñaáng maø Meï ñaõ sinh ra: xin naâng ñôõ chuùng con trong ñöùc tin vaøo giôø khaéc toái taêm naøy vaø daïy chuùng con bieát hy voïng tröôùc taát caû nhöõng thaát voïng cuûa cuoäc ñôøi.

Xin Meï gìn giöõ toaøn theå Giaùo Hoäi trong söï trung tín vaø tænh thöùc, theo göông trung tín cuûa Meï, khieâm toán ngoan ngoaõn vaâng theo thaùnh yù Chuùa, trong heát moïi söï Chuùa daïy hay gôûi ñeán cho chuùng con, hieäp nhaát chuùng con, giuùp chuùng con vöôn xa tôùi ñieàu chuùng con khoâng daùm mô töôûng, laø ôn cöùu roãi.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Laïy Nöõ Vöông Raát Thaùnh, Laïy Meï töø bi,

Laø söï soáng cuûa chuùng con, söï ngoït ngaøo vaø hy voïng cuûa chuùng con.

Chaëng Thöù Möôøi Hai

Chuùa Gieâsu cheát treân thaùnh giaù

Phuùc AÂm theo thaùnh Gioan

Ñöùc Gieâsu noùi "Ta khaùt!" ÔÛ ñoù, coù moät bình ñaày giaám. Ngöôøi ta laáy mieáng boït bieån coù thaám ñaày giaám, buoäc vaøo moät nhaønh höông thaûo, roài ñöa leân mieäng Ngöôøi. Nhaép xong, Ñöùc Gieâsu noùi: "Theá laø ñaõ hoaøn taát! " Roài Ngöôøi guïc ñaàu xuoáng vaø trao Thaàn Khí# Khi ñeán gaàn Ñöùc Gieâsu vaø thaáy Ngöôøi ñaõ cheát, quaân lính khoâng ñaùnh giaäp oáng chaân Ngöôøi. Nhöng moät ngöôøi lính laáy giaùo ñaâm vaøo caïnh söôøn Ngöôøi. Töùc thì, maùu cuøng nöôùc chaûy ra. Ngöôøi xem thaáy vieäc naøy ñaõ laøm chöùng, vaø lôøi chöùng cuûa ngöôøi aáy xaùc thöïc" (19:28-30.33-35).

Suy Nieäm

Taát caû giôø ñaây ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh. Söù vuï cuûa Chuùa Gieâsu ñaõ ñöôïc hoaøn taát. Ngaøi ñaõ ñeán töø Chuùa Cha trong moät söù meänh cuûa loøng thöông xoùt. Nhieäm vuï ñoù ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh vôùi moät loøng trung tín ñaït ñeán nhöõng giôùi haïn toät cuøng cuûa tình yeâu. Taát caû ñaõ keát thuùc. Chuùa Gieâsu phoù linh hoàn mình vaøo tay Chuùa Cha.

Taát caû moïi thöù döôøng nhö rôi vaøo moät söï im laëng cheát ngöôøi ñang aäp xuoáng treân ñoài Golgotha vaø ba caây thaùnh giaù ñöùng ñoù. Vaøo cuoái ngaøy leã Vöôït Qua naøy, baát cöù ai ñi qua ñoù cuõng chæ coù theå nghó ñeán söï thaát baïi cuûa Chuùa Gieâsu, söï suïp ñoå cuûa nieàm hy voïng ñaõ laøm rung ñoäng con tim nhieàu ngöôøi, an uûi ngöôøi ngheøo, naâng ñôõ ngöôøi thaáp heøn vaø cho nhöõng ngöôøi theo Ngaøi thaáp thoaùng thaáy raèng ñaõ ñeán thôøi ñieåm Thieân Chuùa seõ hoaøn thaønh nhöõng lôøi höùa ñaõ ñöôïc caùc tieân tri tieân baùo. Baây giôø moïi thöù döôøng nhö ñaõ maát, tan taønh trong ñoáng ñoå naùt.

Tuy nhieân, trong boái caûnh thaát voïng ñoù, Thaùnh Söû Gioan ñaõ khieán chuùng ta chuù yù ñeán moät chi tieát nhoû, maø ngaøi ñaõ long troïng mieâu taû. Nöôùc vaø maùu ñaõ tuoân ra töø beân phaûi caïnh söôøn Chuùa Gieâsu treân caây thaùnh giaù. Thaät tuyeät vôøi! Veát thöông môû ra bôûi ngoïn giaùo cuûa ngöôøi lính tuoân traøo moät doøng nöôùc vaø maùu noùi vôùi chuùng ta veà söï soáng vaø söï chaøo ñôøi.

Thoâng ñieäp naøy khaù ngaén goïn, nhöng noù noùi leân moät caùch huøng hoàn trong con tim nhöõng ai coøn nhôù. Töø thaân theå cuûa Chuùa Gieâsu, coù moät doøng nöôùc maø vò tieân tri ñaõ thaáy töø Ñeàn Thôø. Moät doøng nöôùc traøn leân vaø trôû thaønh moät con soâng huøng vó, moät doøng nöôùc phuïc hoài vaø laøm sinh hoa traùi taát caû nhöõng gì noù chaïm ñeán trong doøng chaûy cuûa mình. Chuùa Gieâsu ñaõ chaúng noùi veà thaân xaùc Ngaøi nhö moät Ñeàn Thôø môùi ñoù sao? "Maùu cuûa giao öôùc" ñi keøm vôùi nöôùc ñoù. Chaúng phaûi Chuùa Gieâsu ñaõ noùi veà xaùc thòt vaø maùu Ngaøi nhö laø thöùc aên cho söï soáng ñôøi ñôøi ñoù sao?

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa Gieâsu, trong nhöõng ngaøy thieâng lieâng cuûa maàu nhieäm Vöôït Qua naøy, xin haõy canh taân trong chuùng con nieàm vui cuûa pheùp röûa toäi.

Khi chuùng con chieâm ngöôõng nöôùc vaø maùu chaûy ra töø caïnh söôøn Chuùa, xin haõy daïy cho chuùng con bieát nhaän ra nguoàn suoái söï soáng môùi cuûa chuùng con, tình yeâu treân ñoù Giaùo Hoäi Chuùa ñöôïc xaây döïng, vaø nieàm hy voïng khi Chuùa choïn chuùng con vaø göûi chuùng con ñi chia seû cuøng theá giôùi.

Ñaây laø nguoàn maïch cuûa söï soáng taém goäi toaøn boä vuõ truï, daâng leân töø caïnh söôøn bò ñaâm thaâu qua cuûa Chuùa Kitoâ. Xin cho pheùp röûa laø vinh quang duy nhaát cuûa cuûa chuùng con, khi chuùng con daâng leân Chuùa lôøi taùn tuïng ngôïi khen ñaày nhöõng kinh ngaïc cuûa chuùng con.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Chieân Con ñaõ bò gieát nay xöùng ñaùng laõnh nhaän

phuù quyù vaø uy quyeàn, khoân ngoan cuøng söùc maïnh,

danh döï vôùi vinh quang, vaø muoân lôøi cung chuùc.

Chaëng Thöù Möôøi Ba

Haï xaùc Chuùa Gieâsu xuoáng khoûi thaùnh giaù

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

OÂng Giuse ngöôøi xöù Arimatheâa haï xaùc Ngöôøi xuoáng, laáy taám vaûi gai maø lieäm, roài ñaët Ngöôøi vaøo ngoâi moä ñuïc saün trong nuùi ñaù, nôi chöa choân caát ai bao giôø. (23:53)

Suy Nieäm

Coù nhöõng daáu chæ veà söï yeâu thöông chaêm soùc vaø danh döï daønh cho thaân xaùc bò baàm giaäp vaø tan naùt cuûa Chuùa Gieâsu. Moät vaøi ngöôøi ñaøn oâng vaø ñaøn baø tuï taäp döôùi chaân thaäp giaù. OÂng Giuse, moät ngöôøi xöù Arimatheâa, "moät ngöôøi toát laønh vaø coâng chính" (Lc 23:50), laø ngöôøi maø Thaùnh Luca noùi vôùi chuùng ta, ñaõ xin Philatoâ cho pheùp choân caát Chuùa. Vaø caû oâng Nicoâñeâmoâ, laø ngöôøi ñaõ ñeán vôùi Chuùa Gieâsu vaøo ban ñeâm, nhö Thaùnh Gioan ñeà caäp theâm. Vaø coù caû moät soá nhöõng phuï nöõ, laø nhöõng ngöôøi trung thaønh vôùi Chuùa ñeán cuøng, cuõng phuï giuùp.

Söï chieâm ngaém cuûa Giaùo Hoäi veà caûnh naøy cuõng bao goàm Ñöùc Trinh Nöõ Maria, ngöôøi chaéc chaén ñaõ coù maët trong giaây phuùt naøy.

Ñöùc Maria, Meï cuûa loøng töø bi, ñoùn nhaän vaøo voøng tay Meï cô theå ñaõ ñöôïc sinh ra töø xaùc thòt mình, maø Meï ñaõ ñoàng haønh, ñaày yeâu thöông vaø laëng leõ, qua nhieàu naêm, gioáng nhö moïi ngöôøi meï chaêm soùc con caùi mình.

Baây giôø cô theå maø Meï ñang oâm trong tay ñaõ môû roäng ñeán toät cuøng noãi buoàn cuûa Meï, vaø naûy sinh moät thuï taïo môùi töø cuoäc thöông khoù cuûa moät tình yeâu ñaõ ñaâm thaáu traùi tim cuûa caû Con vaø Meï.

Trong söï im laëng tuyeät voïng rôi xuoáng sau nhöõng tieáng la lôùn cuûa nhöõng ngöôøi lính, nhöõng lôøi xuùc phaïm cuûa nhöõng keû qua ñöôøng vaø söï naùo loaïn cuûa cuoäc ñoùng ñinh haønh hình, chæ coøn laïi nhöõng daáu hieäu cuûa tình yeâu vaø söï chaêm soùc, nhöõng yeâu thöông kính troïng. OÂng Giuse haï xaùc Chuùa xuoáng, laáy taám vaûi gai maø lieäm, roài ñaët Ngöôøi vaøo ngoâi moä ñuïc saün vaøo nuùi ñaù trong khu vöôøn gaàn ñoù.

Chuùa Gieâsu ñöôïc laáy khoûi tay nhöõng keû gieát ngöôøi. Baây giôø, trong caùi cheát, moät laàn nöõa Ngöôøi ñöôïc oâm aáp vôùi söï dòu daøng vaø töø bi.

Baïo löïc cuûa nhöõng keû gieát ngöôøi ñaõ lui ra xa. Söï dòu daøng ñaõ trôû laïi nôi haønh hình.

Söï dòu daøng cuûa Chuùa vaø nhöõng ai thuoäc veà Ngöôøi, cuûa nhöõng traùi tim hieàn laønh maø Chuùa ñaõ höùa Nöôùc Trôøi daønh cho hoï. Söï hieàn laønh ban ñaàu cuûa saùng taïo, cuûa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ ñöôïc taïo neân theo hình aûnh cuûa Thieân Chuùa. Söï dòu daøng cuûa thôøi cuoái cuøng, khi moïi gioït leä ñöôïc lau saïch vaø choù soùi seõ ôû cuøng vôùi chieân con, vì moïi xaùc thòt seõ nhaän bieát Thieân Chuùa (xem 11: 6.9).

Khuùc haùt daâng Meï Maria

OÂi Maria, ñöøng khoùc nöõa: Con Meï, laø Chuùa chuùng con, ñaõ say nguû trong yeân bình.

Cha cuûa Ngöôøi, trong vinh quang, môû ra tröôùc maét Ngöôøi nhöõng caùnh cöûa cuûa cuoäc soáng!

OÂi Maria, haân hoan leân: Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh ñaõ chinh phuïc ñöôïc caùi cheát!

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Con seõ naèm xuoáng trong bình an, Chuùa ôi, vaø giaác nguû seõ ñeán ngay laäp töùc.

Con seõ troãi daäy, vì Chuùa laø söùc maïnh cuûa con.

Chaëng Thöù Möôøi Boán

Chuùa Gieâsu ñöôïc ñaët trong huyeät ñaù

Phuùc AÂm theo thaùnh Luca

Cuøng ñi vôùi oâng Giuse, coù nhöõng ngöôøi phuï nöõ ñaõ theo Ñöùc Gieâsu töø Galileâ. Caùc baø ñeå yù nhìn ngoâi moä vaø xem xaùc Ngöôøi ñöôïc ñaët nhö theá naøo. Roài caùc baø veà nhaø, chuaån bò daàu vaø thuoác thôm (23:55-56).

Suy Nieäm

Nhöõng phuï nöõ ñaõ ñi khoûi. Ngöôøi maø hoï ñaõ cuøng ñoàng haønh vaø chaêm soùc lieân tuïc doïc nhöõng neûo ñöôøng Galileâ khoâng coøn nöõa. Toái nay, hoï ñeå Ngöôøi laïi moät mình, hoï chæ coøn ñoàng haønh vôùi Ngöôøi qua nhöõng suy nghó veà ngoâi moä vaø taám vaûi lieäm Ngöôøi. Moät hoài öùc thoaùng qua nhöng raát quyù giaù veà nhöõng ngaøy ñaày phaán khôûi ñaõ ñi qua. Giôø chæ coøn laïi söï coâ ñôn vaø im laëng. Ngaøy Sa-baùt keùo ñeán gaàn, buoäc ngöôøi Do Thaùi phaûi nghæ vieäc, nhö Thieân Chuùa ñaõ nghæ ngôi sau khi hoaøn taát vaø chuùc phuùc cho coâng trình saùng taïo cuûa Ngaøi.

Hoâm nay coù moät söï hoaøn thaønh khaùc, hieän vaãn coøn aån giaáu vaø khoù hieåu. Moät ngaøy Sa-baùt ñeå nghæ ngôi laëng leõ, vôùi nhöõng con tim hoài töôûng vaø nhöõng taâm trí naëng nhöõng öu phieàn. Nhöng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi phuï nöõ, ñoù cuõng laø moät ngaøy ñeå chuaån bò daàu vaø thuoác thôm ñeå baøy toû söï kính troïng cuoái cuøng daønh cho thaân xaùc cuûa Chuùa vaøo ngaøy mai, luùc saùng sôùm.

Phaûi chaêng hoï ñang chuaån bò chæ ñôn giaûn laø ñeå döôõng nuoâi hy voïng cuûa mình? Ñieàu gì seõ xaûy ra neáu Chuùa ñaõ chuaån bò saün, ñeå ñaùp laïi loøng suøng moä cuûa hoï, baèng moät caùi gì hoï khoâng theå ñoaùn tröôùc, khoâng theå töôûng töôïng hay döï ñoaùn ñöôïc? Söï phaùt hieän ra moät ngoâi moä troáng, moät thoâng ñieäp raèng Ngöôøi khoâng coøn ôû ñoù, vì Ngöôøi ñaõ phaù tan caùc caùnh cöûa cuûa caùi cheát. ..

Lôøi nguyeän

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, xin haõy nhìn ñeán vaø chuùc phuùc cho taát caû nhöõng ngöôøi phuï nöõ ôû khaép moïi nôi ñang chaêm soùc cho nhöõng thaân theå yeáu ñuoái vaø deã bò toån thöông, vôùi loøng toát vaø söï toân troïng.

Xin ban cho caû chuùng con nöõa, nhöõng ngöôøi ñaõ ñoàng haønh cuøng Chuùa treân con ñöôøng tình yeâu naøy ñeán cuøng, cuøng vôùi nhöõng ngöôøi phuï nöõ trong Tin Möøng, ñöôïc beàn chí trong lôøi caàu nguyeän nhieät thaønh. Vì chuùng con bieát raèng lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng con seõ ñöôïc ñaùp traû baèng söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu, maø Giaùo Hoäi Chuùa chuaån bò cöû haønh trong nieàm vui cuûa ñeâm Phuïc Sinh.

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi...

Kính daâng Ngöôøi vinh quang vaø uy quyeàn ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. Amen.

J.B. Ñaëng Minh An dòch

Back to Home Page