Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 12 thaùng 12/1999:
Chuùa Nhaät III Muøa Voïng

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 12 thaùng 12/1999: Chuùa Nhaät III Muøa Voïng.
 
  Anh chò em raát thaân meán,
Phuïng Vuï Chuùa Nhaät III Muøa Voïng môøi goïi chuùng ta haõy vui leân, bôûi vì "Chuùa gaàn ñeán" (Phil 4,5). Giôø ñaây ngaøy leã Giaùng Sinh cuûa Chuùa ñaõ gaàn beân, Naêm Ñaïi Toaøn Xaù cuõng ñeán gaàn, roài sau ñoù ñöôïc keùo daøi suoát naêm, ñeå möøng maàu nhieäm cöùu chuoäc, caùch ñaây hai ngaøn naêm, keå töø khi Con Thieân Chuùa ngöï ñeán trong söï khieâm toán cuûa baûn tín nhaân loaïi.

 Chính Chuùa Kitoâ, vôùi nhöõng lôøi cuûa ngoân söù Isaia, giaûi thích nhöõng lyù do taïi sao phaûi vui möøng. Thieân Chuùa phaùn: "Thaùnh Thaàn Chuùa ngöï xuoáng treân toâi, bôûi vì Chuùa ñaõ xöùc daàu taán phong toâi. Ngaøi sai toâi ñi rao giaûng tin möøng cho ngöôøi ngheøo" (Luc 4,18; x. Is 61,1). Vaøo luùc böôùc vaøo ngaøn naêm môùi, Giaùo Hoäi laáy laøm cuûa mình söù ñieäp hy voïng vaø coâng boá naêm Hoàng AÂn cuûa Chuùa (Is 62,2), vöøa môøi goïi taát caû moïi tín höõu haõy ñeán muùc laáy traøn ñaày töø chính nguoàn maïch aân suõng laø chính chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng vöøa laø Thieân Chuùa-vöøa laø con ngöôøi, Ñaáng cöùu chuoäc con ngöôøi vaø trung taâm cuûa lòch söû.

 2. Moät trong nhöõng theå hieän bình daân cuûa vieäc vui möøng chôø ñôïi leã Giaùng Sinh, laø vieäc chuaån bò hang ñaù trong gia ñình. Nôi nhaø cuûa ngöôøi Kitoâ, trong nhöõng ngaøy naày, ngöôøi ta choïn moät nôi thích hôïp ñeå ñaët nhöõng töôïng thaùnh, vöøa daønh moät khoaûng roäng hôn giöõa Meï Maria vaø thaùnh Giuse, ñeå roài ñem töôïng Chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng ñaët vaøo ñoù. Nghó ñeán taát caû nhöõng gia ñình Kitoâ ñang chuaån bò leã giaùng sinh, Cha xin ban pheùp laønh cho caùc con, hôõi caùc baïn treû nam nöõ thaân meán taïi Roma naày; nhôø lieân laïc vôùi trung taâm, ñöôïc goïi laø Trung Taâm Caàu Nguyeän cuûa Ngöôøi Roma, chuùng con ñeán ñaây thaät ñoâng ñuû moïi haïng tuoåi. Öôùc chi Leã Giaùng Sinh nay ñaõ gaàn, khôûi ñaàu cuûa Naêm Thaùnh, thoâi thuùc anh chò em vaø caùc tín höõu khaép nôi treân theá giôùi, haõy chuaån bò moät nôi xöùng ñaùng ñeå ñoùn tieáp Chuùa Kitoâ. Chính vì taïi moãi khu phoá caàn coù nhöõng nôi thôø phöôïng xöùng ñaùng hôn, neân ngaøy nay taïi Italia, ngöôøi ra ñang cöû haønh trong giaùo phaän Roma, ngaøy caàu nguyeän vaø quyeân goùp, ñeå xaây döïng nhöõng nhaø thôø giaùo xöù môùi, nôi vuøng ngoaïi oâ cuûa thaønh phoá Roma. Trong nhöõng naêm vöøa qua, khi caùm ôn nhöõng coäng taùc vieân trong saùng kieán noùi treân, toâi öôùc mong sao cho taïi nhöõng vuøng chöa coù nhaø thôø, thì seõ mau ñöôïc thaáy moät nhaø thôø môùi saép döïng leân, nhö laø ñieåm quy chieáu ñích thöïc cho ñôøi soáng thieâng lieâng vaø coäng ñoàng cuûa bieát bao ngöôøi vaø gia ñình.

 Nguyeän xin meï Maria ñoàng haønh vôùi chuùng ta tieán veà Ñeâm Thaùnh; Meï laø Ñaáng gìn giöõ bí quyeát soáng an vui; Taâm hoàn voâ nhieãm Meï traøn ñaày nieàm vui vì Chuùa Ngöï Ñeán hoaøn taát nhöõng lôøi Höùa cuûa Ngöôøi. Nôi maùng coû, hình aûnh Meï Maria loâi keùo chuùng ta chuù yù ñaëc bieät ñeán. Trong Meï maria, chuùng ta nhìn thaáy nhöõng baø meï ñang chuaån bò sinh con vaøo ñôøi. Nôi Meï chuùng ta nhìn nhaän taát caû moïi ngöôøi phuï nöõ yeâu thöông vaø chaêm soùc cho maàu nhieäm cao caû cuûa söï soáng. Xin Meï Maria giuùp chuùng ta ñöôïc saün saøng ñeán vôùi leã giaùng sinh, vöøa chuaån bò taâm hoàn chuùng ta bieát ñoùn nhaän Chuùa Gieâsu.
 
 

"Chieàu nay, taïi Colosseo, coù cuoäc bieåu tình cuûa chieán dòch quoác teá nhaèm yeâu caàu huûy boû aùn töû hình. "Ñaïi Toaøn Xaù laø moät dòp toát nhaát ñeå coå voõ trong theá giôùi, nhöõng hình thöùc caøng ngaøy caøng tröôûng thaønh hôn ñeå kính troïng söï soáng vaø phaåm giaù cuûa töøng ngöôøi. Toâi xin laëp laïi lôøi keâu goïi cuûa toâi vôùi taát caû nhöõng vò coù traùch nhieäm, ngoõ haàu ñaït ñeán moät söï ñoàng yù chung quoác teá ñeå huûy boû aùn töû hình, xeùt vì nhöõng tröôøng hôïp caàn thieát tuyeät ñoái phaûi loaïi boû ngöôøi phaïm toäi... (xeùt vì tröôøng hôïp treân) ñaõ trôû neân hieám, neáu khoâng muoán noùi laø khoâng coøn coù trong thöïc teá nöõa."
 
  Buon natale a tutti. Sia lodato Gesu Cristo. Chuùc möøng Naêm Môùi taát caû. Ngôïi khen Chuùa Gieâsu Kitoâ.
 
 


Back to Radio Veritas Asia Home Page