Vatican - 08.12.99 - Tröa Leã troïng kính Ñöùc Trinh Nöõ Maria voâ nhieãm, ÑTC ra cöûa soå Phoøng laøm vieäc , ñeå ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

 Anh chò em raát thaân meán,
Chuùng ta hoâm nay möøng Leã Meï Voâ Nhieãm, raát ñöôïc daân Kitoâ yeâu meán. Nôi Meï cuûa Chuùa Gieâsu, hoa traùi ñaàu muøa cuûa nhaân loaïi ñöôïc ôn cöùu chuoäc, Thieân Chuùa thöïc hieän nhöõng vieäc kyø dieäu, ban cho Meï ñöôïc ñaày traøn aân suõng vaø cho Meï ñöôïc khoûi vöôùn maéc baát cöù tì veát naøo cuûa toäi loãi.

 Taïi Nazareth, Meï ñaõ ñöôïc söù thaàn goïi laø "Ñaáng ñaày ôn phöôùc": trong nhöõng lôøi naày, coù tích chöùa vaän meänh rieâng bieät cuûa Meï, vaø moät caùch chung, vaän meänh cuûa moïi ngöôøi chuùng ta. Vieäc ñöôïc ñaày aân suõng ñoái vôùi Meï maria laø ñieåm khôûi ñaàu, nhöng ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta laø ñích ñieåm phaûi ñaït ñeán; thaät vaäy, nhö thaùnh Phaoloâ toâng ñoà ñaõ quaû quyeát, Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng chuùng ta "ñeå trôû neân thaùnh thieän vaø khoâng tì oá tröôùc nhan Ngaøi" (Eph 1,4). Vì theá, Thieân Chuùa ñaõ chuùc phuùc cho chuùng ta, truoác khi chuùng ta chaøo ñoài treân traán gian, vaø ñaõ sai Con Moät Ngaøi xuoáng traàn gian ñeå cöùu chuoäc chuùng ta khoûi toäi loãi. Meï maria laø tuyeät taùc cuûa coâng trình cöùu roãi naày; Meï laø taïo vaät tuyeät ñeïp vaø tuyeät thaùnh".

 2. Ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta, baát luaän trong hoaøn caûnh naøo, Ñöùc Maria Voâ Nhieãm nhaéc cho bieát raèng Thieân Chuùa yeâu thöông ñích thaân hoï, Ngaøi chæ muoán ñieàu thieän haûo cho hoï vaø luoân luoân ñoàng haønh vôùi hoï theo moät chöông trình ñaày aân suõng vaø tình thöông, maø choùp ñænh cuûa chöông trình ñoù laø Hy Teá Cöùu Roãi cuûa Chuùa Kitoâ.

 Ñieàu kyø dieäu nôi cuoäc ñôøi Meï Maria höôùng chuùng ta ñeán vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng trung gian duy nhaát cuûa ôn cöùu roãi. Meï giuùp chuùng ta nhìn veà cuoäc ñôøi nhö laø moät döï aùn cuûa tình yeâu thöông, maø chuùng ta caàn coäng taùc vaøo vôùi tinh thaàn traùch nhieäm. Meï Maria laø maãu göông khoâng nhöõng cuûa ôn goïi, maø coøn laø maãu göông cuûa söï ñaùp lôøi nöõa. Thaät vaäy, meï ñaõ thöa Xin Vaâng ñaùp lôøi Thieân Chuùa, vaøo luùc khôûi ñaàu vaø trong moïi luùc keá tieáp cuûa cuoäc ñôøi Meï, vöøa hoaøn toaøn tuaân theo Thaùnh YÙ Chuùa, caû khi Thaùnh YÙ naày xem ra toái taâm cho Meï vaø khoù maø chaáp nhaän.

 3. Leã Meï Voâ Nhieãm naêm nay mang moät yù nghóa ñaëc bieät, vaøo luùc saép ñeán Ñaïi Toaøn Xaù. Meï maria soi saùng nhöõng böôùc ñöôøng cuûa chuùng ta trong cuoäc haønh höông tieán veà Cöûa Thaùnh vaø neâu chæ cho moïi ngöôøi "Cöûa" Chuùa Kitoâ, maø qua ñoù Meï laø ngöôøi ñaàu tieân ñaõ böôùc qua, vöøa môøi goïi taát caû chuùng ta haõy böôùc qua ñoù, ñeå ñöôïc "soáng thaùnh thieän vaø khoâng tì oá trong tình thöông yeâu".

 Ñieàu maø chuùng ta hoâm nay chieâm ngaém vaø möøng leã nôi Meï Maria, nghóa laø vieäc Meï ñöôïc "troïn ñaày aân suõng" vaø ñöôïc töï do khoûi moïi toäi loãi, ñieàu ñoù laø hoa traùi troïn veïn cuûa Naêm Toaøn Xaù. Hieän AÛnh Ñöùc Nöõ Maria Voâ Nhieãm, maø truyeàn thoáng moâ taû trong thaùi ñoä ñaïp ñaàu con raén, laø ma quyû, hôn bao giôø heát xem ra thaät nhieàu yù nghóa trong Muøa Voïng naày, muøa môû maøn cho Ñaïi Toaøn Xaù.

 Anh chò em raát thaân meán, chuùng ta haõy nhìn leân Meï Maria, daáu chæ cuûa nieàm hy voïng chaéc chaén! Xin Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Voâ Nhieãm giuùp moãi ngöôøi chuùng ta trôû veà vôùi Chuùa Gieâsu, ñeå caûm nghieäm söùc maïnh tình thöông chöõa laønh cuûa Chuùa. Vaø ñaây laø lôøi caàu chuùc cuûa toâi cho moãi tín höõu, vöøa môøi goïi taát caû haõy daán thaân böôùc vaøo Naêm Thaùnh saép ñeán.

 Sau Kinh Truyeàn Tin vaø Pheùp Laønh, ÑTC môøi moïi ngöôøi vaøo ban chieàu haõy ñeán Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, ñeå kính vieáng vaø caàu nguyeän tröôùc Ñaøi daâng kính Ñöùc Voâ Nhieãm nguyeân toäi.

 Vaø nhö thöôøng leä moãi naêm, vaøo luùc giôø giôø chieàu, ÑTC tôùi Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, naèm ôû trung taâm Roma, ñeå cuøng vôùi daân Roma kinh vieáng vaø caàu nguyeän tröôùc Ñaøi kyû nieäm kính Ñöùc Maria voâ nhieãm. Ñaøi naøy ñöôïc xaây caát vaø hoaøn taát naêm 1857, töùc ba naêm sau khi tuyeân boá Tín Ñieàu Ñöùc Trinh Nuõ Maria voâ nhieãm, vaøo ngaøy 8.12.1854. Truyeàn thoáng ñeán kính vieáng vaø caàu nguyeän tröôùc Ñaøi Ñöùc Meï voâ nhieãm ôû Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha ñaõ coù töø naêm 1957, naêm cuoái cuøng Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Pio XII (1939-1958) vaø ñöôïc tieáp tuïc khoâng bao giôø bò bò giaùn ñoaïn, duø möa gioù, tuyeát rôi, thôøi Ñöùc Gioan XXIII (1958-1963), thôøi Ñöùc Phaoloâ VI (1963-1978) vaø Ñöùc Gioan Phaoloâ ñeä nhò. Ngaøy 8.12.1999, laø laàn thöù 21, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñeán caàu nguyeän taïi Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha naày. Taïi ñaây coù Ñöùc Hoàng Y Camillo Ruini, Toång Ñaïi Dieän Giaùo Phaän Roma, Ñöùc Hoàng Y Jozef Tomko, Toång Tröôûng Boä Truyeàn Giaùo (vì truï sôû cuûa Boä naèm tröôùc Ñaøi Ñöùc Meï), OÂng Thò Tröôûng Roma, Ñaïi Söù Taây Ban Nha caïnh Toøa Thaùnh (vì Taây Ban Nha ñaõ coù coâng coå voõ loøng suøng kính Ñöùc Maria voâ nhieãm, vieäc tuyeân boá Tín Ñieàu vaø xaây caát Ñaøi Kyû Nieäm, keá beân caïnh Söù Quaùn Taây Ban Nha), ñoùn chaøo. Treân ñöôøng ñi ñeán Quaûng Tröôøng, ÑTC döøng laïi laøm pheùp ñöôøng haàm keá beân Vatican, ñuôïc xaây caát, ñeå coâng vieäc di chuyeån trong Naêm Thaùnh ñöôïc deã daøng hôn, ñeå traùnh naïn keït xe trong Thaønh Phoá, caùch rieâng chung quanh khu vöïc Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ. Trong leã nghi laøm pheùp, coù oâng Thò Tröôûng Roma, oâng Menniti, thöù tröôûng Phuû Thuû Töôùng YÙ vaø Ban Haønh Chaùnh Thò Xaõ Roma. Treân ñöôøng töø Vatican ñeán Quaûng Tröôøng Spagna, ÑTC döøng laïi nhaø thôø kính Chuùa Ba Ngoâi treân ñöôøng Condotti. Taïi ñaây Hoäi aùi höõu caùc nhaø thöông maïi daâng taëng ÑTC moät cheùn thaùnh. Tôùi nôi, ÑTC quì caàu nguyeïn yeân laëng trong ít phuùt, roài ngaøi ñoïc kinh ñaõ soaïn saün caàu nguyeän chung vôùi caùc ñoaøn theå hieän dieän tröôùc Ñaøi Ñöùc Meï voâ nhieãm. Töø saùng sôùm, caùc ñoaøn theå trong Thaønh Phoá luõ löôït ñeán daâng boâng hoa vaø caàu nguyeän tröôùc Ñaøi kính Ñöùc Meï. Phaûi coâng nhaän raèng: nguôøi daân Roma coù loøng suøng kính caùch rieâng ñoái vôùi Ñöùc Maria, döôùi töôùc hieäu "Ñöùc Baø laø Söï Cöùu Roãi cuûa Daân Roma" (Salus Populi Romani). Vaø thöïc söï nhö vaäy. Roma ñaõ khoâng bò taøn phaù trong ñeä nhò theá chieán. Ñeå taï ôn Ñöùc Meï, Roma ñaõ xaây caát moät Ñeàn Thôø lôùn vaø ñeïp, laø "Ñeàn Thôø Thieân Chuùa Tình Thöông" (Divino Amore), naèm caùch xa thaønh phoá khoaûng 20 caây soá veà phía nam. Nöûa Ñeâm moàng 7 saùng moàng 8/1999, Leã Ñöùc Meï, duø trôøi giaù laïnh, khoaûng 3 ngaøn ngöôøi ñi boä töø Thaønh Phoá Roma tieán veà Ñeàn Thaùnh naày, vaøo luùc 5 giôø saùng, ñeå döï thaùnh leã vaø caàu nguyeän. Phaàn ÑTC, sau khi caàu nguyeän vaø kính vieáng Ñöùc Meï taïi Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, thì Ngaøi leân ñöôøng ñi Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû (Santa Maria Maggiore) ñeå caàu nguyeän tröôùc aûnh Ñöùc Meï, söï cöùu roãi cuûa Daân Roma, cho Thaønh Roma vaø cho daân cö, caùch rieâng trong Naêm Ñaïi Toaøn Xaù.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page