Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 31 thaùng 10/1999

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 31 thaùng 10/1999.

Anh chò em raát thaân meán,
Ngaøy hoâm nay, (töùc Chuùa Nhaät 31 thaùng 10/1999) , taïi thaønh phoá Augsburg beân Ñöùc Quoác, cuõng vaøo giôø naày, ñang xaûy ra moät bieán coá noåi baät. Nhöõng vò ñaïi dieän cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø cuûa Lieân Ñoaøn Luther Theá Giôùi, cuøng kyù nhaän moät Baûn Tuyeân Ngoân Chung veà moät trong nhöõng ñieåm giaùo lyù quan troïng, tröôùc ñaây ñaõ laøm cho ngöôøi Coâng Giaùo vaø tín höõu Tin Laønh Lutherroâ ñoái nghòch nhau: ñoù laø giaùo lyù veà söï Coâng Chính Hoùa bôûi ñöùc tin.

Ñaây laø moät bia ñaù chæ ñöôøng heát söùc quan troïng treân con ñöôøng khoâng deã daøng nhaèm xaây döïng laïi söï hieäp nhaát troïn veïn giöõa nhöõng ngöôøi Kitoâ; vaø quaû thaät ñaây laø ñieàu coù yù nghóa khi bia ñaù chæ ñöôøng ñöôïc ñaët nôi chính thaønh phoá maø vaøo naêm 1530, qua Tuyeân Ngoân Augsburg, OÂng Luther ñaõ vieát ra moät trang coù tính caùch quyeát ñònh cuûa coâng cuoäc caûi caùch Luther.

Vaên Kieän ñöôïc kyù keát Chuùa Nhaät 31 thaùng 10/1999 naày, keát thaønh neàn taûng an toaøn cho vieäc tieáp tuïc nghieân cöùu thaàn hoïc vaø ñaïi keát, vaø cho vieäc ñöông ñaàu vôùi nhöõng thöû thaùch coøn laïi, vôùi moät nieàn hy voïng coù neàn taûng hôn ñeå giaûi quyeát nhöõng khoù khaên trong töông lai. Hôn nöõa, ñaây laø moät söï ñoùng goùp quyù baùu cho vieäc thanh taåy kyù öùc lòch söû vaø cho chöùng taù chung.

2. Toâi muoán caûm taï Thieân Chuùa vì thaønh quaû ñaït ñöôïc naày, treân con ñöôøng khoù khaên, nhöng luoân luoân traøn ñaày nieàm vui, söï hieäp nhaát vaø söï hieäp thoâng giöõa nhöõng nguôøi Kitoâ. Thaät vaäy, ñieàu naày ñaùp laïi moät caùch coù yù nghóa cho thaùnh yù cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng tröôùc khi chòu khoå naïn, ñaõ khaån caàu cuøng Thieân Chuùa Cha, ngoõ haàu nhöõng moân ñeä cuûa Ngaøi ñöôïc trôû neân moät" (cx. Gn 17,11). Vaø coøn coù moät lyù do ñeå baøy toû loøng bieát ôn laø söï kieän daáu chæ ñaày an uûi naày, ñöôïc ñaït ñeán tröôùc ngöôõng cöûa naêm 2000, sao cho nhöõng ngöôøi Kitoâ coù theå trình dieän chính mình nôi Ñaïi Toaøn Xaù "neáu khoâng ñöôïc hieäp nhaát troïn veïn hoaøn toaøn, thì ít ra coù theå vöôït qua nhöõng chia reõ cuûa ngaøn naêm thöù hai".(TAM, soá 34).

Toâi xin heát loøng bieát ôn nhöõng ai ñaõ caàu nguyeän vaø hoaït doäng ñeå laøm cho baûn Tuyeân Ngoân naày coù theå coù ñöôïc. Ñoàng thôøi toâi cuõng muoán nhaán maïnh raèng trong Khoùa Hoïp Ñaëc bieät cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu Kyø Hai vöøa keát thuùc, coøn coù söï tham döï cuûa nhöõng anh chò em cuûa nhöõng coäng ñoaøn Kitoâ khaùc hay nhöõng giaùo hoäi khaùc. Khoùa hoïp naày ñaõ canh taân con ñöôøng ñaïi keát giöõa nhöõng daáu chæ cuûa hy voïng cho moät ñaïi luïc ñaõ laøm phaùt sinh nhieàu chia reõ giöõa nhöõng ngöôøi Kitoâ vaø laø moät ñaïi luïc coøn tieáp tuïc gaùnh chòu nhöõng haäu quaû cuûa cuoäc chia reõ naày.

3. Toâi môøi goïi taát caû haõy canh taân nieàm tin töôûng vaøo lôøi caàu nguyeän vaø vaøo taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng bieát caát ñi khoûi chuùng ta nhöõng veát nhô cuûa quaù khöù, vaø nhöõng kyõ nieäm ñau buoàn cuûa vieäc chia reõ. Chuùa Thaùnh Thaàn bieát laøm sao ñeå ban cho chuùng ta söï saùng suoát, söùc maïnh vaø loøng can ñaûm ñeå thöïc hieän nhöõng böôùc tieán caàn thieát, ngoõ haàu söï daán thaân cuûa chuùng ta ñöôïc trôû neân trung thöïc hôn. (Ut sint Unum, soá 102).

Nhöõng ngöôøi Kitoâ bieát roõ lôøi Söù Thaàn noùi vôùi Meï Maria trong bieán coá truyeàn tin: "Khoâng gì laø khoâng theå ñöôïc ñoái vôùi Thieân Chuùa" (Lc 1,37). Nieàm hy voïng cuûa ngöôøi Kitoâ vaøo söï hieäp nhaát hoaøn toaøn, (nieàm hy voïng ñoù) ñöôïc döïa treân quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta phoù thaùc con ñöôøng ñaïi keát cho lôøi khaån caàu hieàn maãu cuûa Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh, maãu göông cao caû cuûa söï coâng chính phaùt sinh töø ñöùc tin. Töø gaàn hai ngaøn naêm qua, Meï ñaõ mang ñeán cho theá giôùi Ngoâi Lôøi Nhaäp theå; xin Meï höôùng daãn taát caû moïi ngöôøi Kitoâ ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, Ñaáng laø aùnh saùng thaät soi daãn moïi ngöôøi" (Jn 1,9).

"Vôùi lôøi ñaùnh giaù cao ñoái vôùi hoaït doäng cuûa Hieäp Hoäi Quoác Gia Italia nghieân cöùu veà beänh ung thö, moät toå chöùc coù saùng kieán cöû haønh Ngaøy Toaøn Quoác daønh cho beänh ung thö , toâi muoán khuyeán khích nhöõng nhaø khoa hoïc vaø taát caû nhöõng ai naâng ñôõ coâng cuoäc nghieân cöùu, cuõng nhö taát caû nhöõng ai haèng ngaøy saên soùc cho nhöõng beänh nhaân bò beänh ung thö, haõy tieáp tuïc tieán leân trong coâng vieäc quaûng ñaïi cuûa hoï. Toâi cuõng khuyeán khích xaõ hoäi daân söï vaø coäng ñoàng kitoâ haõy naâng ñôõ moïi coá gaéng nhaèm choáng laïi beänh ung thö, ñeå mang laïi nieàm hy voïng cho caùc beänh nhaân vaø gia ñình cuûa hoï."

Back to Radio Veritas Asia Home Page