Back
to Radio Veritas Asia Home PageHuaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 13.10.99.
Buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 13.10.99 dieãn ra luùc 10 giôø taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Coù hôn 16 ngaøn ngöôøi tham döï, ñeán töø caùc nöôùc: YÙ, Lituani, Ba Lan, Coäng Hoøa Tcheøque, Slovak, Croat, Phaùp, Canada, Naõ Uy, Ñan Maïch, Thuïy Ñieån, Indonesia, Nhaät Baûn, Hoa Kyø, Ñöùc, AÙo, Thuïy Só, Hoøa Lan, Bæ , Taây Ban Nha, Mexico, Uruguay, Peruø, Chili, Argentina, Brazil vaø Boà Ñaøo Nha. Caùc ñoaøn haønh höông Ñöùc chieám ña soá; sau ñoù ñeán caùc ñoaøn haønh höông YÙ.
Trong baøi giaùo lyù cuûa buoåi tieáp kieán saùng thöù Tö 13/10/99, ÑTC noùi veà nhaân ñöùc thaàn hoïc laø: Ñöùc Meán ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø ñöùc aùi ñoái vôùi tha nhaân. Sau ñaây laø baûn löôïc toùm baøi giaùo lyù cuûa ÑTC:
Daàn daàn vôùi thôøi gian Daân cuûa Lôøi giao öôùc hieåu ra raèng: moái lieân quan veà toân thôø vaø toân kính ñoái vôùi Thieân Chuùa, phaûi bieåu loä moät thaùi ñoä con thaûo vaø caû thaùi ñoä gioáng nhö hoân nhaân nöõa.
Ñaùp laïi tình yeâu hoaøn toaøn cuûa Ngöôøi ñoái vôùi con ngöôøi, Thieân Chuùa chôø dôïi Daân Ngöôøi yeâu meán Ngöôøi. Nhöng con ngöôøi seõ khoâng theå yeâu meán Thieân Chuùa, neáu Ngöôøi khoâng ban söùc maïnh cho, baèng vieäc môøi goïi con ngöôøi thöïc haønh caùc giôùi raên: giôùi raên laø nhöõng ñieàu kieän ñeå coù söï soáng vaø haïnh phuùc, nhö Saùch Ñeä nhò Luaät (xem 30, 15) ñaõ chæ veõ roõ raøng. Chính giôùi raên naøy laïi ñöôïc thaáy trong giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ goïi tình yeâu meán Thieân Chuùa nhö giôùi raên thöù nhaát vaø quan troïng nhaát trong caùc giôùi raên (xem Mt 22, 34-40), vöøa lieân keát giôùi raên naøy vôùi giôùi raên yeâu thöông ñoái vôùi tha nhaân. Chuùa Gieâsu thöïc hieän ñaày ñuû giôùi raên naøy cuûa Tình Yeâu Chuùa Cha. Töø nay, yeâu meán Thieân Chuùa ôû taïi vieäc thoâng phaàn vaøo tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu. Tình yeâu naøy ñöôïc ñoå traøn xuoáng trong ta "qua trung gian Chuùa Thaùnh Thaàn, ôn ban cuûa Thieân Chuùa" (Rm 5, 5).Ñöùc baùc aùi taïo neân giôùi raên môùi trong giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu. Ñöùc aùi muùc kín söùc maïnh cuûa mình nôi nguoàn maïch ñöùc meán, töùc chính Chuùa Kitoâ, bò noäp cho moïi ngöôøi: "Khoâng ai coù tình yeâu thöông lôùn maïnh hôn tình yeâu thöông naøy: hy sinh söï soáng mình cho baïn höõu. Caùc con seõ laø baïn höõu cuûa Thaày, neáu caùc con laøn ñieàu Thaày truyeàn daïy caùc con" (Ga 14, 13-14). Khaû naêng cuûa Ñöùc Meán ñöôïc ban cho moãi moät tín höõu Kitoâ nhö thaønh quaû cuûa Maàu Nhieäm phuïc sinh cuûa söï cheát vaø soáng laïi. Ñöùc aùi laø moät nhaân ñöùc thaàn hoïc, nghóa laø nhaèm tröïc tieáp ñeán Thieân Chuùa vaø laøm cho caùc taïo vaät ñi vaøo trong tình yeâu cuûa Chuùa Ba Ngoâi.
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ, ÑTC löôïc toùm baèng caùc thöù tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha vaø Ba Lan. Sau moãi thöù tieáng, ngaøi chaøo thaêm caùc ñoaøn haønh höông cuûa caùc tieáng naøy. Baèng tieáng Anh, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng nhoùm Sinh Vieân vaø Giaùo Sö Ñaïi Hoïc Copenhagen (Ñan Maïch). Baèng tieáng Ñöùc, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng hai phaùi ñoaøn haønh höông cuûa giaùo phaän Salzburg (AÙo) do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Georg Eder, höôùng daãn vaø cuûa Giaùo Phaän Fulda (Ñöùc), do Ñöùc OÂng Ludwig Schick, Toång Ñaïi Dieän höôùng daãn. Baèng tieáng Taây Ban Nha, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng Ban Giaùm Ñoác vaø sinh vieân cuûa Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän Mexico ôû Roma. Vôùi caùc ñoaøn haønh höông tieáng Boà Ñaøo Nha, ÑTC môøi goïi tham döï vaøo ñôøi soáng Giaùo Hoäi, baèng vieäc caàu nguyeän cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu, ñeå thu löôïm ñöôïc nhieàu thaønh quaû toát ñeïp.
Tieáp sau ñoù, ÑTC chaøo thaêm caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc nöôùc Trung Ñoâng AÂu: Vôùi ñoaøn haønh höông Tcheøque, ÑTC noùi: Cha caûm ôn anh chò em veà söï hieän dieän vaø cha caàu chuùc raèng cuoäc gaëp gôõ vôùi Vò Keá Nghieäp Thaùnh Pheâroâ cuûng coá ñöùc tin vaø daán thaân quaûng ñaïi cuûa anh chò em veà minh chöùng ñôøi soáng Kitoâ. Chaøo thaêm caùc ñoaøn haønh höông Slovak, ÑTC noùi: Trong caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi anh chò em Cha thöôøng nghe haùt leân: "Laïy Chuùa, xin chuùc phuùc cho ÑTC, Ñaïi dieän Chuùa Kitoâ". Cha caûm ôn anh chò em veà nhöõng lôøi caàu nguyeän vaø nhöõng hy sinh: anh chò em theo doõi thöøa taùc vuï Chuû Chaên Giaùo Hoäi hoaøn caàu baèng caàu nguyeän vaø nhöõng hy sinh. Caû cha nöõa, cha cuõng caàu nguyeän cho anh chò em. Vôùi loøng bieát ôn Cha chuùc laønh cho anh chò em. Vôùi ñoaøn haønh höông Croat, ÑTC chaøo thaêm nhö sau: Con ngöôøi ñöôïc goïi ñaùp laïi tình yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa, baèng yeâu meán Ngöôøi vaø tha nhaân. Con ngöôøi ñöôïc goïi ñaùp laïi tình yeâu baèng tình yeâu. Tình yeâu naøy ñöôïc maïc khaûi nhö luaät leä caên baûn cuûa ñôøi soáng Kitoâ vaø neàn taûng ñeå xaây döïng moät theá giôùi trong hoøa hôïp vôùi chöông trình cuûa Thieân Chuùa. Tình yeâu naøy, töï baûn chaát, taïo neân nhöõng ñieàu kieän xaõ hoäi, kinh teá vaø chính trò caàn thieát ñeå laøm neân moät ñôøi soáng xöùng ñaùng cho moïi ngöôøi. Chaøo thaêm ñoaøn haønh höông Lituani, ÑTC noùi: Cha taän tình chaøo thaêm anh chò em vaø caàu chuùc raèng chuyeán vieáng thaêm cuûa anh chò em taïi Trung Taâm Giaùo Hoäi vaø cuoäc gaëp gôõ hoâm nay ñaây vôùi Vò Keá Nghieäp Thaùnh Pheâroâ laøm cho anh chò em gaàn guõi theâm vôùi Giaùo Hoäi hoaøn caàu cuûa Chuùa Kitoâ, Söù giaû cuûa hy voïng cho theá giôùi ngaøy nay. Cha vui loøng ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho anh chò em, cho caùc ngöôøi thaân yeâu vaø cho Queâ Höông Lituani cuûa anh chò em. Vôùi caùc doaøn haønh höông Bæ-Hoøa Lan, ÑTC noùi: Anh chò em raát thaân meán, Xin Ñöùc Maria raát thaùnh, Meï Thieân Chuùa vaø Meï Giaùo Hoäi höôùng daãn anh chò em ôû ñôøi naøy vaø luoân luoân theo doõi con ñöôøng ñöùc tin vaø ñöùc aùi cuûa anh chò em, baèng göông saùng vaø lôøi baàu cöû cuûa Ngöôøi. Sau cuøng baèng tieáng YÙ, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng ñoaøn haønh höông Giaùo Xöù "Ñöùc Meï Voâ Nhieãm" thuoäc giaùo phaän Bari, ñeán Roma xin ÑTC laøm pheùp vieân ñaù ñaàu tieân ñeå xaây caát nhaø thôø giaùo xöù. Roài ngaøi chaøo thaêm Caùc vò laõnh ñaïo vaø nhaân vieân cuûa Beänh vieän daân söï ôû Sapri vaø laøm pheùp hai töôïng Ñöùc Meï Maria voâ nhieãm vaø Thaùnh caû Giuse, seõ ñöôïc ñaët trong nhaø nguyeän vöøa xaây caát xong cuûa Beänh Vieän. ÑTC noùi: Xin Thaùnh Gia Nagiaret che chôû cô caáu y teá naøy nhaèm phuïc vuï caùc ngöôøi ñau khoå vaø caàn ñeán söï chaêm soùc.
Ngoû lôøi vôùi giôùi treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân, ÑTC noùi: Luùc naøy ñaây Cha nghó ñeán Ñöùc Meï Fatima; ngaøy thöù Tö 13/10, nhôù laïi laàn hieän ra sau cuøng cuûa Ngöôøi. Caùc thanh nieân thaân meán, Cha phuù thaùc caùc con cho Meï treân trôøi cuûa Thieân Chuùa, ñeå caùc con coù theå ñaùp laïi caùch quaûng ñaïi tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa - Caùc beänh nhaân thaân meán, Xin Ñöùc Maria trôû neân cho anh chò em söï an uûi trong caùc ñau khoå vaø xin Meï theo doõi caùc con, caùc ñoâi taân hoân thaân meán, trong con ñöôøng gia ñình maø caùc con vöøa baét ñaàu.
Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc vaøo luùc 11:15 baèng haùt kinh Laïy Cha vaø Pheùp Laønh cuûa ÑTC vaø caùc Giaùm Muïc hieän dieän trong buoåi tieáp kieán.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page