Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
tröa Chuùa Nhaät 3/10/1999

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 3 thaùng 10/1999.

Vaøo ngaøy khai maïc Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu kyø II, muøng 1 thaùng 10, naêm 1999, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ tuyeân boá ba vò thaùnh nöõ ñoàng quan thaày AÂu Chaâu; ñoù laø Thaùnh Nöõ Edith Stein, Thaùnh Nöõ Brigida di Svezia, vaø thaùnh nöõ Caterina thaønh Sieâna. Chuùa Nhaät muøng 3 thaùng 10/1999 - Chuùa Nhaät ñaàu tieân cuûa khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu - ÑTC ñaõ toân phong 6 toâi tôù Chuùa leân baäc Chaân Phöôùc, trong thaùnh leã tröôùc maët tieàn ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, vôùi khoaûng 50 ngaøn tín höõu tham döï. Cuøng ñoàng teá vôùi ÑTC, coù 3 Hoàng Y, 18 Giaùm Muïc vaø 18 Linh Muïc coù lieân heä caùch naày hay caùch khaùc vôùi saùu vò Taân Chaân Phöôùc. Saùu vò taân Chaân Phöôùc ñoù laø: Chaân Phöôùc Linh Muïc Ferdinando Maria Baccilieri, Cha Sôû ñoàng queâ, ñaáng saùng laäp Doøng Caùc Nöõ Tì cuûa Meï Maria taïi Galeazza, Chaân Phöôùc Linh Muïc Edward Joannes Maria Poppe, ngöôøi Bæ, Chaân Phöôùc Linh Muïc Arcangelo Tadini, ñaáng saùng laäp doøng caùc Nöõ Tu Thôï cuûa Thaùnh Gia Nazareth, Chaân Phöôùc Mariano da Roccacasale, tu só doøng Anh em heøn moïn, Chaân Phöôùc Diego Oddi, tu só doøng anh em heøn moïn, vaø Chaân Phöôùc Nicola da Gesturi, tu só doøng Capucino.

Giaûng trong thaùnh leã, ÑTC giaûi thích baøi Phuùc AÂm cuûa Chuùa Nhaät 27 Quanh Naêm, noùi ñeán duï ngoân veà Vöôøn Nho cuûa Chuùa vaø nhaéc ñeán maãu göông rieâng bieät cuûa töøng vò Taân Chaân Phöôùc, ñöôïc ÑTC goïi laø "nhöõng ngöôøi thôï trung tín laøm Vöôøn Nho Chuùa". Trong moät theá giôùi luoân luoân caàn ñeán nhöõng chöùng nhaân göông maãu vaø ñaùng tin, vaø trong khi Giaùo Hoäi tieán maïnh ñeán Ngaøn Naêm Thöù Ba, ÑTC Gioan Phaoloâ II toân phong 6 vò taân Chaân Phöôùc, nhö laø maãu göông cuûa ñôøi soáng chieâm nieäm vaø hoaït ñoäng, coù tinh thaàn tu ñöùc saâu xa, vôùi söùc maïnh cuûa lôøi caàu nguyeän vaø cuûa tình baùc aùi. Baèng nhöõng caùch thöùc khaùc nhau, caùc taân Chaân Phöôùc ñaõ bieát thoâng truyeàn Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ cho con nguôøi vaøo thôøi caùc ngaøi.

Vaøo cuoái thaùnh leã, lieàn sau lôøi nguyeän keát leã vaø tröôùc khi ban pheùp laønh, ÑTC ñaõ noùi theâm vaøi lôøi tröôùc khi ñoïc kinh truyeàn tin. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

"Vaøo luùc keát thuùc leã cöû haønh long troïng naày, Toâi muoán chaøo chuùc taát caû anh chò em vôùi troïn caû taâm tình quyù meán. Anh chò em haønh höông thaân meán, anh chò em ñaõ töø khaép nöôùc Italia vaø töø AÂu Chaâu maø ñeán ñaây, ñeå toân vinh nhöõng vò taân Chaân Phöôùc.

Moät caùch ñaëc bieät, Toâi chaøo chuùc nhöõng anh chò em haønh höông ñeán töø mieàn haï Bologna, nhöõng anh chò em ñeán töø Giaùo Phaän Brescia, töø Lazio vaø mieàn Abruzzo, vaø töø ñaûo Sardegna. Ngoaøi ra Toâi cuõng xin chaøo chuùc nhöõng tham döï vieân cuûa Ñaïi Hoäi Quoác Gia laàn ñaàu tieân cuûa Tình Thöông Xoùt, ñang dieãn ra trong nhöõng ngaøy naày taïi Roma.

Xin caùm ôn anh chò em taát caû vì ñaõ ñeán hieän dieän vaø caàu nguyeän vôùi toâi. Cuøng vôùi anh chò em, giôø ñaây toâi muoán höôùng taâm trí ñaày moä meán vaø lôøi caàu nguyeän soát saéng leân Ñöùc Maria, Nöõ Vöông Taát caû caùc vò Thaùnh. Nôi tröôøng huaán luyeän cuûa Meï, saùu vò Taân Chaân Phöôùc ñaõ hoïc bieát theo Chuùa Kitoâ, vöøa laëp laïi moãi ngaøy lôøi thöa "Vaâng" voâ ñieàu kieän cuûa mình ñeå thi haønh yù ñònh cuûa tình thöông Thieân Chuùa.

Chuùng ta haõy trao phoù moät caùch ñaëc bieät cho Meï Maria, Meï cuûa Giaùo Hoäi, vaø cho nhöõng chöùng nhaân trung thaønh cuûa Chuùa Kitoâ, (trao phoù) nhöõng coâng vieäc cuûa Khoùa Hoïp ñaëc bieät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu, ñaõ ñöôïc khai maïc caùch ñaây hai ngaøy.

Anh chò em raát thaân meán, anh chò em haõy ñoàng haønh vôùi caùc nghò phuï baèng lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em, vaø ñaëc bieät baèng vieäc laàn chuoåi maø Giaùo Hoäi khuyeán khích caùc tín höõu thi haønh trong thaùng 10/1999 naày.

Ñeán ñaây, Baèng tieáng Phaùp, ÑTC chaøo nhöõng anh chò em ñeán tham döï leã phong Chaân Phöôùc cho Linh Muïc Edward Poppe, ngöôøi Bæ, vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

Toâi xin chaøo nhöõng anh chò em haønh höông ñeán tham döï leã phong Chaân Phöôùc cho Linh Muïc Edward Poppe, nhaát laø nhöõng anh chò em Nöôùc Bæ ñoàng höông. Taân Chaân Phöôùc Poppe coù loøng suøng kính Ñöùc Meï Ñoàng Trinh. Toâi xin khuyeán khích anh chò em haõy ñoùn nhaän chaân phöôùc Poppe nhö laø keû höôùng daãn cho ñoái soáng Kitoâ. Toâi môøi goïi caùc linh muïc haõy khaùm phaù laïi ñôøi soáng vaø söù dieäp cuûa Chuùa, ñeå trôû thaønh nhöõng duïng cuï maø nhôø ñoù Thieân Chuùa keâu goïi nhöõng nguôùi treû theo Ngaøi trong chöùc Linh Muïc hoaëc trong ñôøi soáng taän hieán. Chuùng ta haõy soát saéng caàu xin Chuùa, xin ngaøi sai nhöõng thôï gaët ñeán laøm muøa. Chuùng ta haõy trao phoù nhöõng yù nguyeän ñoù cho lôøi baàu cöû cuûa Meï Maria.

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC ñoïc kinh truyeàn tin, roài ban pheùp laønh cuoái leã cho moïi ngöôøi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page