Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
Hoâm aáy, baø Maria leân ñöôøng voäi vaõ, ñeán mieàn nuùi, vaøo moät thaønh thuoäc chi toäc Giuña. Baø vaøo nhaø oâng Dacaria vaø chaøo hoûi baø EÂlisabeùt. Baø EÂlisabeùt vöøa nghe tieáng baø Maria chaøo, thì ñöùa con trong buïng nhaûy leân, vaø baø ñöôïc traàn ñaày Thaùnh Thaàn, lieàn keâu lôùn tieáng vaø noùi raèng: "Em ñöôïc chuùc phuùc hôn moïi ngöôøi phuï nöõ, vaø ngöôøi con em ñang cöu mang cuõng ñöôïc chuùc phuùc. Bôûi ñaâu toâi ñöôïc phuùc naøy laø Thaân Maãu Chuùa toâi ñeán vôùi toâi nhö vaäy? Vì naøy ñaây, tai toâi vöøa nghe tieáng em chaøo, thì ñöùa con trong buïng ñaõ nhaûy leân vui söôùng. Em thaät coù phuùc, vì ñaõ tin raèng Chuùa seõ thöïc hieän nhöõng gì Ngöôøi ñaõ noùi vôùi em."
Baáy giôø baø Maria noùi: "Linh hoàn toâi ngôïi khen Ñöùc Chuùa, thaàn trí toâi hôùn hôû vui möøng vì Thieân Chuùa, Ñaáng cöùu ñoä toâi. Phaän nöõ tyø heøn moïn, Ngöôøi ñoaùi thöông nhìn tôùi; töø nay, heát moïi ñôøi seõ khen toâi dieãm phuùc. Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ laøm cho toâi bieát bao ñieàu cao caû, Danh Ngöôøi thaät chí thaùnh chí toân! Ñôøi noï tôùi ñôøi kia, Chuùa haèng thöông xoùt nhöõng ai kính sôï Ngöôøi. Chuùa giô tay bieåu döông söùc maïnh, deïp tan phöôøng loøng trí kieâu caêng. Chuùa haï beä nhöõng ai quyeàn theá, Ngöôøi naâng cao moïi keû khieâm nhöôøng. Keû ñoùi ngheøo, Chuùa ban cuûa ñaày dö, ngöôøi giaøu coù, laïi ñuoåi veà tay traéng. Chuùa ñoä trì Ítraen, toâi tôù cuûa Ngöôøi, nhö ñaõ höùa cuøng cha oâng chuùng ta, vì Ngöôøi nhôù laïi loøng thöông xoùt daønh cho toå phuï AÙpraham vaø cho con chaùu ñeán muoân ñôøi.
Baø Maria ôû laïi vôùi baø EÂlisabeùt ñoä ba thaùng, roài trôû veà nhaø.
Con ñöôøng veà trôøi cuûa ngöôøi meï trìu meán
Chò giaùo daân aáy teân laø Huyeàn Taâm (Helga Schmidt). Hoâm aáy chò ñeán haøng baùch hoaù mua quaø Giaùng Sinh cho moät soá ngöôøi, maø loøng chò khoâng ñöôïc phaán khôûi. Chò ñaõ ghi moät loaït teân nhöõng ngöôøi chò caàn mua quaø taëng; ñoù laø nhöõng ngöôøi ñaõ noùi hoï khoâng caàn ai taëng quaø, nhöng chò bieát roõ hoï seõ bò toån thöông neáu khoâng chò khoâng mua gì cho hoï.
Chò Huyeàn Taâm khoâng maát nhieàu giôø ñeå choïn ñoà, nhöng maát ñeán 20 phuùt chôø ñeán löôït traû tieàn, ñeå ra khoûi cöûa tieäm! Chính ôû khaâu choùt naøy, chò Huyeàn Taâm ñöôïc daønh cô hoäi taëng moät goùi quaø nhoû maø giaù trò cuûa noù chaéc khoâng bao giôø chò queân ñöôïc.
Soá laø coù hai khaùch haøng noåi baät ôû phía tröôùc chò. Caäu con trai chöøng naêm tuoåi, coù em gaùi nhoû hôn ít laø moät tuoåi, theo sau. Caäu beù maëc chieác aùo khoaùc raùch röôùi, ñi ñoâi giaøy tennis roäng thuøng thình thoø ra ngoaøi hai oáng quaàn jean quaù ngaén. Caäu beù aáy naém chaët maáy ñoàng tieàn nhaøu naùt trong loøng baøn tay caùu gheùt. Coøn coâ beù vôùi ñaàu buø xuø moät môù toùc quaên beát laïi, coù göông maët roõ raøng phaûn aùnh söï theøm thuoàng moät böõa côm toái.
Beù gaùi naøy caàm trong tay moät ñoâi deùp mang trong nhaø maøu vaøng saïch boùng. Khi khuùc nhaïc Giaùng Sinh vang leân qua heä thoáng aâm thanh cuûa cöûa tieäm baùch hoaù, beù gaùi naøy cuõng aáp uùng haùt theo, veû ñaày haïnh phuùc, maëc daàu laïc gioïng.
Khi tôùi choã tính tieàn, beù gaùi aáy caån thaän ñaët ñoâi deùp leân quaày, laøm nhö ñoù laø moät kho taøng quí baùu raát ñaëc bieät.
Coâ thö kyù cuûa tieäm xem hoaù ñôn vaø noùi:
- Heát 6 ñoâla 9 xu.
Caäu beù lieàn ñaët maáy tôø ñoâ la nhaøu naùt leân choã ñeå haøng, roài luïc loïi ñeå kieám theâm tieàn nôi tuùi aùo vaø quaàn. Sau cuøng caäu beù chæ coù trong tay 3 ñoâ la 12 xu, neân phaûi caùo loãi coâ thö kyù:
- Chuùng chaùu xin ñeå laïi moùn haøng naøy tôùi khi khaùc, coù leõ ngaøy mai chuùng chaùu seõ trôû laïi.
Nghe lôøi caùo loãi ñoù, coâ beù thaát voïng khoùc nöùc nôû vaø noùi:
- Nhöng Haøi Nhi Gieâsu thích nhöõng chieác giaøy naøy.
Caäu beù lieàn doã em moät mình vôùi lôøi höùa:
- Em ñöøng khoùc nöõa, chuùng ta seõ trôû laïi maø!
Ñoù laø luùc chò Huyeàn Taâm nhaäp cuoäc moät caùch töï nhieân. Chò keå laïi: "Toâi voäi ñöa cho coâ thö kyù 3 ñoâ la. Boãng coù hai caùnh tay oâm chaàm laáy toâi gioïng noùi yeáu ôùt:
- Chaùu caùm ôn baø.
Toâi hoûi coâ beù:
- Chaùu noùi Chuaù Gieâsu thích nhöõng chieác giaøy naøy, ñieàu ñoù coù nghóa gì vaäy?
Caäu beù lieàn traû lôøi thay em caäu, veû maët ñaäm neùt öu tö:
- Meï chuùng chaùu beänh vaø saép veà trôøi. Boá noùi meï coù theå ra ñi tröôùc leã Giaùng Sinh ñeå ôû vôùi Chuùa Haøi Nhi.
Coâ beù lieàn tieáp lôøi trong söï phaán khôûi:
- Coâ giaùo lôùp giaùo lyù saùng Chuùa Nhaät daïy raèng: nhöõng con ñöôøng leân trôøi laáp laùnh vaøng nhö nhöõng chieác giaøy naøy. Meï chaùu seõ chaúng raát xinh ñeïp khi böôùc ñi treân nhöõng con ñöôøng ñoù baèng nhöõng chieác giaøy naøy sao?
Maét toâi ngaäp leä khi nhìn khuoân maët coâ beù coù nhöõng veät nöôùc maét. Toâi gaät ñaàu vui veû ñoàng yù:
- Ñaõ haún meï chaùu raát ñeïp roài!
Toâi heát loøng taï ôn Chuùa vì ñaõ duøng nhöõng ñöùa treû naøy daïy toâi nhieàu ñieàu lieân quan tôùi con ñöôøng veà trôøi cuûa ngöôøi meï trìu meán.
Caâu chuyeän vöøa keå giuùp ta ñaët vaøo boái caûnh cuûa leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc leân Trôøi. Moãi naêm leã naøy ñöôïc cöû haønh laø nhaèm giuùp caùc Kitoâ höõu thaáy roõ muïc ñích ñôøi mình, ñoàng thôøi nhôø ôn laønh vaø lôøi caàu baàu cuûa Meï Maria ñeå ñaït tôùi ñích ñoù nhö söï thaønh töïu cuoái cuøng cuûa ñôøi ta. Rieâng vôùi chò giaùo daân Huyeàn Taâm, caâu chuyeän ñaõ daïy chò nhieàu ñieàu lieân quan tôùi con ñöôøng veà trôøi cuûa ngöôøi meï trìu meán.
Nhöng ngöôøi meï trìu meán naøo? Trong caâu chuyeän, ñoù laø meï cuûa hai ñöùa treû. Ngöôøi meï ñoù ñang trong tình traïng gaàn ñaát xa trôøi. Nhöng ngöôøi boá ñaõ caét nghóa cho hai con oâng bieát meï chuùng coù theå ra ñi tröôùc leã Giaùng Sinh ñeå ôû vôùi Chuùa Haøi Nhi. Moïi söï ñeàu ra khaùc nhôø aùnh saùng cuûa vieäc leân trôøi ñeå ôû vôùi Chuùa Gieâsu.
Trong Kinh Thaùnh vaø trong truyeàn thoáng giaùo lyù cuûa Giaùo Hoäi, söï soáng ñôøi ñôøi trong hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa, ñöôïc moâ taû baèng nhöõng hình aûnh, nhö tieäc cöôùi nôi thieân quoác, söï soáng, aùnh saùng vaø bình an. "Leân trôøi" laø moät hình aûnh gôïi yù veà söï thaønh töïu cuûa con ngöôøi vaø veà tình traïng haïnh phuùc troïn veïn nhôø hieäp thoâng caùch vónh vieãn vôùi Thieân Chuùa. Ñoù chính laø thieân ñaøng maø moïi Kitoâ höõu ñeàu nhaém tôùi nhö muïc ñích ñôøi mình.
Leân trôøi ñeå ôû vôùi Chuùa Gieâsu
Thieân ñaøng cuõng ñöôïc hieåu theo giaùo lyù, ñoù laø cuoäc hieäp thoâng troøn ñaày giöõa chö thaùnh maø Ñöùc Gieâsu ñaõ keát hôïp laïi vaø ñöa veà trôøi. Taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ thöïc hieän maø taïo thaønh vaø trong lòch söû ñeàu trôû neân suoái nguoàn cuûa nieàm vui baát taän do söï hy sinh lôùn lao maø Chuùa Gieâsu daønh cho moãi ngöôøi.
Giaùo lyù cuõng daïy ta raèng: Ñöùc Maria keát hôïp vôùi Chuùa Kitoâ, ñoù laø neàn taûng cuûa vai troø cuûa Meï ñoái vôùi Hoäi Thaùnh (964). "Söï lieân keát giöõa Meï vaø Con trong coâng cuoäc cöùu ñoä ñöôïc toû roõ töø khi Ñöùc Maria thuï thai Chuùa Kitoâ caùch trinh khieát cho ñeán khi Chuùa Kitoâ cheát; ñaëc bieät trong cuoäc khoå naïn:
Ñöùc Trinh Nöõ tieán böôùc trong cuoäc löõ haønh ñöùc tin, trung thaønh hieäp nhaát vôùi Con cho ñeán beân thaäp giaù, laø nôi theo yù Thieân Chuùa, Meï ñaõ ñöùng ôû ñoù. Ñöùc Maria chòu ñau khoå kinh khuûng vôùi Ngöôøi Con duy nhaát cuûa mình, döï phaàn vaøo hy leã cuûa Con, vôùi taâm tình cuûa ngöôøi meï öng thuaän hieán daâng leã vaät do loøng mình sinh ra, ñeå cuoái cuøng khi haáp hoái treân thaäp giaù, Chuùa Gieâsu ñaõ troái Meï laøm meï caùc moân ñeä: "Thöa Baø, naøy laø con Baø" (Ga 19,26-27) (LG 58).
Sau khi Chuùa Gieâsu leân trôøi, Meï Maria ñaõ trôï giuùp Hoäi Thaùnh sô khai baèng lôøi caàu nguyeän cuûa mình. "Cuøng vôùi caùc toâng ñoà vaø vaøi phuï nöõ… Ñöùc Maria tha thieát caàu xin Thieân Chuùa ban Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng ñaõ bao phuû laáy Ngaøi trong ngaøy truyeàn tin." (LG 59)
Sau cuøng, ñöôïc gìn giöõ tinh saïch khoûi moïi veát toäi nguyeân toå, vaø sau khi hoaøn taát cuoäc ñôøi döôùi theá, Ñöùc Trinh Nöõ Voâ Nhieãm ñaõ ñöôïc ñöa leân höôûng vinh quang treân trôøi caû hoàn laãn xaùc, vaø ñöôïc Thieân Chuùa toân vinh laøm Nöõ Vöông vuõ truï, ñeå neân gioáng Con Meï troïn veïn hôn, laø Chuùa caùc Chuùa, Ñaáng ñaõ chieán thaéng toäi loãi vaø söï cheát. Ñöôïc leân trôøi caû hoàn laãn xaùc, Ñöùc Maria tham döï caùch ñoäc ñaùo vaøo cuoäc Phuïc Sinh cuûa Ñöùc Kitoâ vaø theå hieän tröôùc söï Phuïc Sinh cuûa caùc Kitoâ höõu khaùc (GLGHCG, 966).
Vaäy baøi Tin Möøng hoâm nay veà cuoäc vieáng thaêm baø Isave raát thích hôïp vôùi leã kính Ñöùc Maria Hoàn Xaùc Leân Trôøi. Ñöùc Maria leân trôøi ñeå tieáp tuïc coâng cuoäc thaêm vieáng ñoái vôùi moãi moät con ngöôøi caàn ñöôïc cöùu chuoäc.
Ngöôøi boá cuûa oâng Gioan Taåy Giaû ñaõ ñöôïc cho bieát laø con oâng seõ ñöôïc ñaày traøn Thaùnh Thaàn (Lc1,15). Quaû thaät, Thaùnh Thaàn ñaõ ñeán bao phuû Ñöùc Maria khieán Baø thuï thai Ñöùc Gieâsu, töø ñoù nhö theo aûnh höôûng giaây chuyeàn, Thaùnh Thaàn seõ traøn lan sang nhieàu ngöôøi, khôûi söï vôùi Gioan Taåy Giaû coøn trong daï meï, roài ñeán baø Isave, sau ñeán oâng Dacaria vaø oâng giaø Simeon. Roài ñaây ngöôøi ta seõ thaáy Thieân Chuùa Cha seõ ra tay uy quyeàn naâng Ñöùc Gieâsu leân, trao cho Ngöôøi Thaùnh Thaàn ñaõ höùa, ñeå Ngöôøi ñoå xuoáng (Cv 2,33) treân daân môùi cuûa Thieân Chuùa.
Nhöõng chuyeán vieáng thaêm khoâng chaám döùt
Ñöùc Maria leân trôøi laø ñeå tieáp tuïc coâng trình Thieân Chuùa thöïc hieän nôi Ngöôøi keå töø bieán coá truyeàn tin ñaàu tieân. Noùi theo cha Vöông vaên Uoâng (Reneù Voillaume) "Thaêm vieáng maõi maõi seõ laø cuoäc leã cuûa hy sinh troïn veïn ñaõ ñieàu khieån taám loøng Ñöùc Maria töø luùc Meï bieát mình laø Meï Chuùa Gieâsu; töø nay, Meï baét ñaàu moät chuoãi voâ soá caùc cuoäc vieáng thaêm; nhöõng chuyeán vieáng thaêm naøy seõ khoâng chaám döùt bao laâu coøn coù moät ngöôøi soáng döôùi ñaát."
1. Baïn thaáy moùn quaø nhoû maø chò Huyeàn Taâm taëng hai ñöùa nhoû coù giaù trò nhö theá naøo so saùnh vôùi moät loâ nhöõng quaø taëng maø chioï daønh cho nhöõng ngöôøi ñaõ noùi vôùi chò raèng hoï khoâng caàn ai taëng quaø? Baïn nghó gì veá caâu noùi cuûa caäu beù "Meï chuùng chaùu beänh vaø saép veà trôøi"? Chính baïn öôùc ao gì veà cuoái ñôøi baïn?
2. Baïn nghó gì veà caâu noùi "Meï baét ñaàu moät chuoãi voâ soá caùc cuoäc thaêm vieáng… bao laâu coøn coù moät ngöôøi soáng döôùi ñaát."?
3. Saùch Giaùo Lyù Giaùo Hoäi Coâng Giaùo noùi gì veà Ñöùc Maria Hoàn Xaùc Leân Trôøi (soá 966)?
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page