GOSPELNET

CHUÙA NHAÄT 3 B THÖÔØNG NIEÂN

TIN MÖØNG: Mc 1, 14 - 20

Sau khi oâng Gio-an bò noäp, Ñöùc Gieâ-su ñeán mieàn Ga-li-leâ rao giaûng Tin Möøng cuûa Thieân Chuùa. Ngöôøi noùi: "Thôøi kyø ñaõ maõn, vaø Trieàu Ñaïi Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn. Anh em haõy saùm hoái vaø tin vaøo Tin Möøng”. Ngöôøi ñang ñi doïc theo bieån hoà Ga-li-leâ, thì thaáy oâng Si-mon vôùi ngöôøi anh laø oâng An-reâ, ñang quaêng löôùi xuoáng bieån, vì hoï laøm ngheà ñaùnh caù. Ngöôøi baûo hoï: "Caùc anh haõy theo toâi, toâi seõ laøm cho caùc anh thaønh nhöõng keû löôùi ngöôøi nhö löôùi caù”. Laäp töùc hai oâng boû chaøi löôùi maø ñi theo Ngöôøi.

Ñi xa hôn moät chuùt, Ngöôøi thaáy oâng Gia-coâ-beâ, con oâng Deâ-beâ-ñeâ, vaø ngöôøi em laø oâng Gio-an. Hai oâng naøy ñang vaù löôùi ôû trong thuyeàn. Ngöôøi lieàn goïi caùc oâng. Vaø caùc oâng boû cha mình laø oâng Deâ-beâ-ñeâ ôû laïi treân thuyeàn vôùi nhöõng ngöôøi laøm coâng, maø ñi theo Ngöôøi.

SUY NIEÄM 1:

TÖØ BOÛ MOÏI SÖÏ ÑEÅ THEO CHUÙA GIEÂ-SU

Trong baøi haùt "Theo Chuùa", Linh Muïc Thaønh Taâm vôùi caây ñaøn guitare treân tay ñaõ caát cao lôøi: "Naøy Chuùa hôõi, con nguyeän xin theo Chuùa chaúng khi ngôi, duø gian truaân con nguyeän xin theo Chuùa suoát ñöôøng ñôøi... Duø laém luùc taâm hoàn cao xao xuyeán cay ñaéng nhieàu... Con xin theo Chuùa suoát cuoäc ñôøi". Lôøi ca aáy cöù vuùt cao, bay boång, hoøa quyeän laáy con ngöôøi nhö thuùc giuïc moãi ngöôøi haõy baùm chaët laáy Chuùa, gaén chaët vaøo Chuùa vaø maõi maõi ñi theo Chuùa. Chuùa keâu goïi ai laø do cöû chæ tình thöông cuûa Ngaøi, moãi lôøi môøi goïi cuûa Chuùa laø tình thöông bao la cuûa Ngaøi. Chuùa ñeán vôùi con ngöôøi, ñi tìm vaø tuyeån choïn con ngöôøi.

Chuùa tuyeån choïn con ngöôøi

Caùc baøi ñoïc hoâm nay, ñaëc bieät baøi Tin Möøng Mc 1, 14 - 20 tieáp tuïc ñöa moïi ngöôøi suy nghó veà maàu nhieäm ôn goïi. Chuùa coù caùch choïn cuûa Ngaøi, khoâng ai coù quyeàn baét buoäc Chuùa phaûi theá naøy phaûi theá kia, khoâng ai ñöôïc höôùng Chuùa phaûi ñi theo ñöôøng höôùng cuûa mình, ñi theo söï choïn löïa cuûa mình. Chuùa hoaøn toaøn töï do vaø söï keâu goïi, tuyeån choïn moân ñeä laø do tình thöông voâ bieân cuûa Chuùa. Taát caû moïi söï choïn löïa cuûa Chuùa ñeàu döïa theo ba nhòp: Chuùa ñi qua, nhìn thaáy vaø keâu goïi.

Tin Möøng Mc 3, 13 vieát: "Chuùa ñi leân nuùi vaø goïi nhöõng keû Ngöôøi muoán laïi gaàn ". Leân nuùi coù nghóa laø Chuùa ñi caàu nguyeän, keát hôïp maät thieát vôùi Chuùa Cha, hoûi yù Chuùa Cha, roài sau ñoù Ngaøi choïn löïa. Vieäc tuyeån löïa nhaân söï cuûa Chuùa, xem ra raát quan troïng vì maïng soáng vaø cuoäc ñôøi cuûa moân ñeä noái lieàn vôùi sinh maïng, cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâ-su. Vieäc choïn löïa nhaân söï hoaøn toaøn coù tính caùch nhöng khoâng: " Khoâng phaûi chuùng con ñaõ choïn Thaày, nhöng chính Thaày ñaõ choïn chuùng con" ( Ga 15, 16 ).

Chuùa noùi: "Haõy theo Ta, Ta seõ laøm cho caùc ngöôi trôû thaønh keû chaøi löôùi ngöôøi" . Theo Chuùa Gieâ-su coù nghóa laø: "...Haõy töø boû mình, vaùc thaäp giaù mình maø theo Ta”, hoaëc "Ai muoán cöùu maïng soáng mình thì seõ maát". Chuùa tuyeån choïn caùc moân ñeä ngay chính nôi hoï ôû, nôi hoï laøm vieäc, trong hoaøn caûnh xaõ hoäi vaø trong boái caûnh lòch söû luùc ñoù. Chuùa tuyeån choïn nhaân söï ñoàng nghóa vôùi vieäc chaáp nhaän hy sinh caû maïng soáng vì Chuùa, vì Tin Möøng nhö lôøi Chuùa noùi: "Ai hoå theïn choái Ta vaø caùc lôøi Ta, thì con Ngöôøi cuõng seõ hoå theïn choái noù, khi ñeán trong vinh quang Cha Ngaøi vôùi caùc thaùnh thieân thaàn". Theo Chuùa cuõng coù nghóa ñöôïc Chuùa tuyeån löïa ñeå thöïc thi nhö Chuùa Gieâ-su trong söù maïng cöùu ñoä cuûa mình: "Khi naøo Ta bò treo leân khoûi ñaát, Ta seõ keùo moïi ngöôøi leân cuøng Ta" vaø "Khoâng coù tình yeâu naøo cao vôøi cho baèng tình yeâu cuûa ngöôøi hieán maïng soáng vì ngöôøi mình yeâu meán" ( Ga 15, 13 ).

Chuùa höùa ban nhöõng gì ?

Theo Chuùa, taän hieán cuoäc ñôøi mình cho Chuùa, gaén boù mình vôùi Chuùa coù nghóa laø phaûi choïn löïa ñi con ñöôøng cuûa Chuùa. Maø con ñöôøng cuûa Chuùa laø caû moät daëm tröôøng daøi daèng daüng. Chuùa ñoøi hoûi con ngöôøi vaø ngöôøi moân ñeä Chuùa soáng troïn veïn thaùch ñoá, nhöõng ñoøi hoûi cuûa Tin Möøng. Theo Chuùa, Chuùa khoâng höùa vôùi caùc moân ñeä seõ cho hoï giaàu coù veà vaät chaát hay ñöôøng coâng danh vinh hoa phuù quí theo quan nieäm cuûa traàn gian: "...Khoâng bieát ñaây coù phaûi laø luùc Ngaøi khoâi phuïc laïi Ít-ra-en hay khoâng ?" Chuùa noùi: "Haõy laøm toâi tôù, haõy phuïc vuï trong khieâm toán" vaø "ñeán haàu haï chöù khoâng phaûi ñeå ñöôïc phuïc vuï". Chuùa noùi: "Choàn coù hang, chim trôøi coù toå, Con Ngöôøi khoâng coù ñaù goái ñaàu". Chuùa luoân muoán caùc moân ñeä trôû thaønh ñaày tôù phuïc vuï moïi ngöôøi vôùi söù maïng: "Haõy ra khôi, haõy thaû löôùi". Ra khôi, thaû löôùi laø chaáp nhaän loan truyeàn Tin Möøng, rao giaûng Chuùa Ki-toâ bò ñoùng ñinh nhö Thaùnh Phao-loâ Toâng Ñoà: "Toâi khoâng bieát söï gì khaùc ngoaøi thaäp giaù cuûa Ñöùc Ki-toâ" " Toâi coi moïi söï laø thieät thoøi, so vôùi moái lôïi tuyeät vôøi laø nhaän bieát Ñöùc Ki-toâ".

Theo Chuùa, ngöôøi moân ñeä seõ bò thöû thaùch, chòu traêm ngaøn noãi khoù khaên, coù khi cheøo thuyeàn veà beán khoâng coù gì sau caû ñeâm thöùc traéng. Tuy nhieân, ñöôïc choïn löïa, caùc moân ñeä seõ yù thöùc raèng: "ñöôïc cheát vôùi Chuùa Ki-toâ nôi thaäp giaù" vaø "ñöôïc gaáp traêm ôû ñôøi naøy cuøng vôùi caùi cheát vaø söï soáng ñôøi ñôøi”. Theo Chuùa laø soáng troïn veïn cho Chuùa vaø ñaëc bieät soáng theo yù cuûa Ngaøi.

Lôøi ca cuûa soeur Sourire, Doøng Ña-minh naêm naøo vaãn vang leân, cao vuùt nhö vôõ tung: "Taát caû moïi neûo ñöôøng cuûa traàn theá seõ ñöa ta veà coõi Trôøi...” Ngöôøi moân ñeä seõ caûm nghieäm saâu saéc: "Chuùa luoân hieän dieän, Chuùa luoân ñoàng haønh vôùi mình” vaø nhö theá ngöôøi moân ñeä ñaõ ñöôïc tuyeån choïn seõ yù thöùc cuoäc ñôøi mình ñaõ hoaøn toaøn thuoäc veà Chuùa, mình phaûi theo Chuùa suoát cuoäc ñôøi.

Laïy Chuùa Gieâ-su, qua Bí Tích Thaùnh Taåy, Chuùa ñaõ choïn chuùng con laøm moân ñeä Chuùa, xin cho chuùng con caûm nghieäm saâu xa tình yeâu voâ bieân Thieân chuùa daønh cho chuùng con.

Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖNG LÔÏI, DCCT

SUY NIEÄM 2:

ÑIEÀU KIEÄN GIA NHAÄP NÖÔÙC THIEÂN CHUÙA

Clay Trumbull thuaät laïi cuoäc ñoái thoaïi yù vò giöõa vò Muïc Sö Tin Laønh vaø moät beù trai. Vò Muïc Sö hoûi: "Taïi sao em laïi muoán gia nhaäp Giaùo Hoäi ?" Em beù nhanh nheïn ñaùp: "Vì con muoán noùi moät caùch coâng khai raèng Chuùa Gieâ-su ñaõ cöùu con." Vò Muïc Sö hoûi doàn: "Em caûm thaáy em ñöôïc cöùu roãi ? Ai cöùu em ?" Em beù giaûi thích: "Ñoù laø coâng vieäc cuûa Chuùa Gieâ-su vaø cuûa con!” Vò Muïc Sö hoûi laïi: "Coâng vieäc cuûa em ? Phaàn naøo laø phaàn cuûa em ?" Caäu beù traû lôøi: "Con thoáng hoái toäi loãi con, vaø Chuùa Gieâ-su laøm taát caû."

Trong baøi Tin Möøng hoâm nay Chuùa Gieâ-su baét ñaàu Söù Vuï Toâng Ñoà cuûa Ngöôøi baèng lôøi keâu goïi tha thieát: "Thôøi giôø ñaõ maõn vaø Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ gaàn ñeán; anh em haõy aên naên saùm hoái vaø tin vaøo Tin Möøng” ( Mc 1, 15 ). Thôøi gian ñaõ maõn laø luùc thuaän tieän ñeå Thieân Chuùa laøm vieäc qua con ngöôøi Chuùa Gieâ-su. Söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâ-su baùo hieäu vieäc Nöôùc Chuùa ñaõ baét ñaàu vaø ñang hình thaønh. Nöôùc Chuùa, theo nhöõng nhaø chuù giaûi Thaùnh Kinh, khoâng nhöõng chæ moät nôi choán ( Kingdom ) treân baûn ñoà, nhöng coøn noùi ñeán söï thoáng trò ( Basileia hay Reign ) cuûa Thieân Chuùa. Vieäc Thieân Chuùa thoáng trò khoâng bò giôùi haïn ôû Pa-leùt-tin nhöng lan roäng treân toaøn theá giôùi. Chuùa Gieâ-su ñaõ ñeán ñeå coâng boá Nöôùc Trôøi vaø chuaån bò cho Nöôùc Trôøi moãi ngaøy moät lan roäng qua lôøi giaûng vaø caùc pheùp laï. Nöôùc Thieân Chuùa seõ neân hoaøn haûo khi Con Ngöôøi trôû laïi theá gian laàn thöù hai ( Mc 8, 38 - 9, 2 ).

Ñeå gia nhaäp nöôùc Thieân Chuùa, con ngöôøi phaûi laøm gì ? Chuùa Gieâ-su noùi roõ ñieàu kieän tieân quyeát ñeå gia nhaäp Nöôùc Thieân Chuùa laø saùm hoái vaø tin vaøo Tin Möøng cuûa Ngaøi. Ngaøi khoâng baét ngöôøi ta phaûi hoïc tieáng hay phaûi xin nhaäp quoác tòch Do-thaùi. Nhöng Ngaøi buoäc phaûi coù tinh thaàn saùm hoái. Loøng saùm hoái ñoøi ngöôøi coù toäi nhaän mình coù loãi vaø roài thay ñoåi höôùng ñi cho ñôøi mình ( metanoia ). Hoái nhaân quay trôû veà vôùi Thieân Chuùa vì nhaän thöùc raèng con ñöôøng quaù khöù ñaõ khoâng aên khôùp vôùi ñöôøng loái cuûa Thieân Chuùa hoaëc söï cai trò cuûa Ngaøi.

Ñoaïn trích Tin Möøng khoâng noùi ñeán loøng thoáng hoái cuûa caùc Toâng Ñoà nhöng noùi roõ vieäc caùc oâng boû moïi söï ñeå theo Thaày Gieâ-su. Thaùnh Pheâ-roâ, An-reâ, Gia-coâ-beâ vaø Gio-an ñaõ tin lôøi Chuùa Gieâ-su vaø "laäp töùc" boû löôùi vaø cha meï ñeå theo Chuùa Gieâ-su. Vieäc töø bieät cha meï giaø cuûa Gia-coâ-beâ vaø Gio-an laø ñieàu quaù khích ñoái vôùi ngöôøi thôøi baáy giôø. Nhöõng ngöôøi boû cha meï ñöôïc coi nhö laø keû phaïm thöôïng ( Kn 3, 1 - 16, Tb 5, 1 ). Ngay nhö ngoân söù EÂ-li-sa, khi ñöôïc Chuùa goïi ñeå theo ngoân söù EÂ-li-sa, cuõng ñaõ xin pheùp veà hoân cha hoân meï tröôùc khi leân ñöôøng. Nhöng vì Loøng Tin nôi Chuùa Gieâ-su, caùc oâng ñaõ thay ñoåi töø ngheà chaøi löôùi caù cho ñeán vieäc chaøi löôùi ngöôøi. Tö töôûng thay ñoåi vaø cuoäc soáng cuõng thay ñoåi hoaøn toaøn. Caùc oâng ñaõ theo Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, vaø Ngaøi ñaõ bieán caùc oâng thaønh nhöõng keû chaøi löôùi ngöôøi thaät ñaéc löïc ( Mc 1, 17 ). Caùc toâng ñoà ñaõ laøm phaàn cuûa caùc ngaøi, vaø Chuùa Gieâ-su ñaõ laøm phaàn coøn laïi.

Chuùa Gieâ-su Ki-toâ ñaõ ñeán trong thôøi gian vaø qua Ngaøi Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ thaønh hình ñöôïc hôn 2000 naêm. Nhöng taïi sao Nöôùc Thieân Chuùa vaãn chæ laø moät "tieåu quoác" so vôùi nhöõng quyeàn löïc khaùc ñang laøm chuû theá giôùi ? Taïi sao con soá nhöõng ngöôøi theo Chuùa Gieâ-su môùi chæ ñöôïc moät phaàn tö daân soá theá giôùi ? Xin maïo muoäi ñöa ra moät caâu traû lôøi: Xin thöa, vì con ngöôøi thôøi nay khoâng nhaän ra nhu caàu phaûi thoáng hoái vaø yù thöùc veà toäi loãi hình nhö khoâng coøn nöõa. Neáu khoâng nhaän mình coù toäi thì cuõng chaúng caàn phaûi thoáng hoái hay caàn Vò Cöùu Theá laø Chuùa Gieâ-su.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Fulton Sheen ñaõ coù lyù khi ngaøi vieát: "Moái hoïa nghieâm troïng trong xaõ hoäi hieän ñaïi, söï nguy hieåm ñaõ phaù huûy nhieàu neàn vaên hoùa xöa vaø seõ phaù huûy neàn vaên minh cuûa chuùng ta neáu chuùng ta khoâng ngaên ngöøa, laø söï maát ñi yù thöùc veà toäi loãi... Coù moät söï phuû nhaän chung cho raèng khoâng coù gì ñuùng vaø khoâng coù gì sai. Vaø coù söï ñoàng yù chung cho raèng "toäi loãi" ( hieåu theo thaàn hoïc coå xöa ) chæ laø moät söï döõ taâm lyù ( psychic evil ) hay laø söï sa thaûi trong tieán trình bieán hoùa ( a fall of evolutionary process )."

Nhaän xeùt treân cuûa coá Toång Giaùm Muïc Sheen tuy ñaõ coù laâu nhöng vaãn chí lyù trong thôøi buoåi naøy vì yù nieäm toäi loãi neáu coù cuõng raát hôøi hôït. Ví duï, giôùi treû thôøi nay coi söï lieân heä tính duïc ngoaøi hoân nhaân laø chuyeän bình thöôøng khoâng coù gì laø sai quaáy. Theo moät thoáng keâ, 40 % caùc em lôùp chín ñaõ laøm chuyeän tính duïc. Leân lôùp 10, 48 %. Ñeán lôùp 11, 57 %. Vaø khi leân lôùp 12 thì coù 72 % caùc em ñaõ aên ôû vôùi nhau tröôùc hoân nhaân. Nhieàu thoáng keâ khaùc coøn cho thaáy 86 % caùc em trai vaø 75 % caùc em nöõ tuoåi 19 bieát chuyeän aân aùi vôï choàng. Ñieàu ñaùng lo ngaïi hôn nöõa laø trong nhöõng em 18 tuoåi lôùn leân trong gia ñình Ki-toâ höõu, 43 % ñaõ aân aùi tröôùc khi laäp gia ñình ( Understanding Today's Youth Culture, Walt Mueller, 213 - 214 ). Vaø keát quaû cuûa söï maát yù thöùc veà toäi loãi naøy thaät nguy hieåm vaø ñaùng buoàn.

Nôi khaùc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sheen quaû quyeát: "Thieân nhieân noùi cho chuùng ta raèng toäi loãi mang ñeán cheát choùc; löông taâm noùi cho chuùng ta raèng toäi loãi böùt röùt taâm hoàn ( guilt ) vaø Chuùa noùi vôùi chuùng ta raèng toäi loäi choáng laïi tình yeâu Thieân Chuùa."

Lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi troäm laønh: "Thöa oâng Gieâ-su, khi naøo vaøo nöôùc Thieân Ñaøng, xin nhôù ñeán toâi cuøng” ( Lc 23, 42 ).

Lm. AÂU QUOÁC THANH, Doøng Ñoàng Coâng

SUY NIEÄM 3:

NÖÔÙC THIEÂN CHUÙA

1. Ñöùc Gieâ-su ñeán ñeå xaây döïng trieàu ñaïi Thieân Chuùa

Khi baét ñaàu xuaát hieän coâng khai ñeå loan baùo Tin Möøng, Ñöùc Gieâ-su tuyeân boá vôùi moïi ngöôøi: “Thôøi kyø ñaõ maõn, vaø Trieàu Ñaïi Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn. Anh em haõy saùm hoái vaø tin vaøo Tin Möøng”. Ngaøi noùi vaäy nghóa laø gì ? - “Thôøi kyø ñaõ maõn” nghóa laø ñaõ heát moät thôøi kyø, vaø ñaõ ñeán luùc baét ñaàu moät thôøi kyø môùi. Thôøi cuõ laø thôøi cuûa Cöïu Öôùc, vôùi nhöõng tinh thaàn vaø luaät leä cuûa Cöïu Öôùc. Thôøi cuûa Cöïu Öôùc laø thôøi chuaån bò cho thôøi cuûa Taân Öôùc. Vaø Ñöùc Gieâ-su ñeán ñeå khai môû thôøi kyø Taân Öôùc, vôùi nhöõng tinh thaàn vaø luaät leä môùi cuûa Taân Öôùc. Thôøi Taân Öôùc laø thôøi xaây döïng trieàu ñaïi Thieân Chuùa do Ñöùc Gieâ-su chuû xöôùng vaø thieát laäp. Ngaøi noùi: “Trieàu Ñaïi Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn”. “Ñaõ ñeán gaàn” coù nghóa laø coøn ñang ñeán chöù chöa thaønh hieän thöïc. Trieàu ñaïi aáy coù thaønh hieän thöïc hay khoâng coøn tuøy thuoäc vaøo Ñöùc Gieâ-su vaø nhöõng ngöôøi coäng taùc vôùi Ngaøi.

2. Trieàu ñaïi Thieân Chuùa hay Nöôùc Thieân Chuùa laø gì ?

Trieàu ñaïi Thieân Chuùa maø Ñöùc Gieâ-su muoán thieát laäp laø moät kyû nguyeân môùi, trong ñoù nhaân loaïi ñöôïc soáng trong an bình haïnh phuùc, nhôø bieát yeâu thöông nhau, hy sinh cho nhau, soáng cho nhau. Ngaøi ñaõ ñöa ra moät “ñieàu raên môùi” cho kyû nguyeân môùi naøy: “Thaày ban cho anh em moät ñieàu raên môùi laø anh em haõy yeâu thöông nhau; anh em haõy yeâu thöông nhau nhö Thaày ñaõ yeâu thöông anh em” ( Ga 13, 34; x. 15, 12.17 ). Vaø yeâu thöông phaûi trôû thaønh daáu hieäu ñaëc tröng cuûa nhöõng ai theo Ngaøi, ñaëc tröng ñeán noãi chæ vieäc nhìn vaøo tình thöông hoï daønh cho nhau, maø moïi ngöôøi nhaän ra hoï laø ngöôøi theo Ngaøi: “Moïi ngöôøi seõ nhaän bieát anh em laø moân ñeä cuûa Thaày ôû ñieåm naøy: laø anh em coù loøng yeâu thöông nhau” ( Ga 13, 35 ).

Ngaøi ñaõ thieát laäp Giaùo Hoäi nhö moät coäng ñoaøn ñaëc bieät cuûa Ngaøi nhaèm thöïc hieän Nöôùc Thieân Chuùa, trong ñoù, tình thöông thoáng trò trong loøng moïi ngöôøi, khieán moïi ngöôøi trong coäng ñoaøn ñoù yeâu thöông vaø hy sinh cho nhau, coi nhau nhö anh chò em, nhôø ñoù hoï luoân luoân ñaày ñuû vaø haïnh phuùc. Vaø nhôø söï haáp daãn luoân luoân coù cuûa tình thöông, Giaùo Hoäi aáy ngaøy caøng môû roäng, vaø lan traøn khaép theá giôùi. Luùc aáy, theá giôùi seõ trôû thaønh Nöôùc Thieân Chuùa, ngay taïi traàn gian naøy. Ngaøi ñaõ ban cho Giaùo Hoäi nhöõng phöông tieän raát höõu hieäu laø caùc bí tích ñeå thoâng ban söùc maïnh thieâng lieâng ñeå con ngöôøi thöïc hieän ñieàu aáy.

3. Moät lyù do khieán Giaùo Hoäi chöa thöïc hieän ñöôïc Nöôùc Thieân Chuùa

Theá nhöng cho ñeán nay, nhìn vaøo Giaùo Hoäi vaø theá giôùi, ngöôøi ta khoâng khoûi nghi ngôø: lieäu vieäc xaây döïng “Trieàu ñaïi Thieân Chuùa” hay “Nöôùc Trôøi” cuûa Ñöùc Gieâ-su coù thaønh töïu ñöôïc khoâng ? Xem ra lyù töôûng cuûa Ñöùc Gieâ-su vaãn coøn xa vôøi laém, maëc duø Giaùo Hoäi ñaõ noã löïc thöïc hieän lyù töôûng aáy suoát 2000 naêm nay. Coù theå moät trong nhöõng lyù do khieán chuùng ta khoâng thaønh coâng laø chuùng ta chöa quan taâm ñuû ñeán söù ñieäp troïng taâm cuûa Ñöùc Gieâ-su laø tinh thaàn yeâu thöông, maø quaù quan taâm ñeán nhöõng phöông tieän - laø vieäc caàu nguyeän, caùc Bí Tích - ñeå ñaït ñöôïc tinh thaàn aáy.

Quaû thaät, nhöõng phöông tieän maø Ñöùc Gieâ-su ñaët ra raát caàn thieát vaø höõu ích, nhöng duø theá naøo chaêng nöõa, chuùng vaãn chæ laø nhöõng phöông tieän. Bieán nhöõng phöông tieän aáy thaønh muïc ñích hay cöùu caùnh laø voâ hieäu hoùa chuùng, thaäm chí laøm chuùng bieán chaát, laøm chuùng trôû neân coù haïi thay vì coù lôïi. Neáu “ñoàng tieàn laø moät ñaày tôù raát toát, nhöng laïi laø moät oâng chuû raát xaáu”, thì töông töï nhö vaäy: caùc phöông tieän Ñöùc Gieâ-su laäp ra nhö caùc Bí Tích, vieäc caàu nguyeän, v.v... laø nhöõng phöông theá raát toát, nhöng laïi cuõng coù theå bò ngöôøi ta laïm duïng vaøo nhöõng muïc ñích khoâng hay. Nghóa laø neáu chuùng ta nhaém muïc ñích roõ raøng laø soáng yeâu thöông nhau, vaø quyeát taâm thöïc hieän söï yeâu thöông aáy, thì vieäc caàu nguyeän vaø caùc Bí Tích seõ laø nhöõng phöông theá heát söùc höõu hieäu ñeå ñaït ñöôïc muïc ñích aáy. Coøn neáu chuùng ta coi chuùng laø muïc ñích, thì chuùng seõ trôû thaønh nhöõng yeáu toá phaù hoaïi söï yeâu thöông aáy, cuõng laø phaù hoaïi toân giaùo.

Khoán thay raát nhieàu Ki-toâ höõu khoâng heà yù thöùc söù ñieäp caên baûn cuûa Ñöùc Gieâ-su laø tình yeâu thöông, neân khoâng maáy quan taâm tôùi ñieàu chính yeáu aáy. Hoï chæ chuû yeáu quan taâm tôùi vieäc thöïc haønh nhöõng phöông tieän maø Ñöùc Gieâ-su laäp ra ñeå ñaït muïc ñích aáy, vaø coi vieäc thöïc haønh nhöõng phöông tieän aáy chính laø baûn chaát vieäc soáng ñaïo Ki-toâ giaùo. Hoï ñaõ bieán phöông tieän thaønh muïc ñích, vì theá, nhöõng phöông tieän aáy chaúng nhöõng chaúng ñaït ñöôïc muïc ñích maø Ñöùc Gieâ-su muoán chuùng ñaït ñöôïc, maø chuùng laïi trôû thaønh moät theá löïc ngaên caûn con ngöôøi ñaït ñeán muïc ñích aáy. Thaät vaäy, bieát bao Ki-toâ höõu caûm thaáy mình ñaïo ñöùc chæ vì ñaõ ñi leã haèng ngaøy, raát sieâng naêng laõnh nhaän caùc bí tích, raát chuyeân caàn ñoïc kinh caàu nguyeän... ñang khi hoï ñoái xöû vôùi tha nhaân, thaäm chí vôùi caû nhöõng ngöôøi trong gia ñình mình, chaúng maáy toát ñeïp. Nhö theá hoï ñaõ quan nieäm sai laàm veà vieäc soáng ñaïo, nhaát laø veà baûn chaát cuûa Ki-toâ giaùo. Ñieàu naøy thieát töôûng nhöõng ngöôøi coù nhieäm vuï rao giaûng, daïy doã trong Giaùo Hoäi phaûi chòu traùch nhieäm phaàn naøo !

4. Ñeå xaây döïng Nöôùc Thieân Chuùa, Ñöùc Gieâ-su caàn nhöõng ngöôøi coäng taùc

Ngay khi baét ñaàu söù maïng loan baùo vaø xaây döïng Nöôùc Thieân Chuùa, vieäc ñaàu tieân Ñöùc Gieâ-su phaûi laøm laø tìm nhöõng ngöôøi coù taâm huyeát coäng taùc vôùi Ngaøi. Chaéc haún nhöõng ngöôøi ñöôïc Ngaøi môøi goïi theo Ngaøi laøm toâng ñoà, Ngaøi ñaõ nhaän ra nhieät huyeát cuûa hoï trong nhöõng laàn Ngaøi noùi chuyeän vôùi daân chuùng veà Nöôùc Trôøi tröôùc ñoù. Vì theá, khi Ngaøi môøi goïi hoï, hoï laäp töùc boû moïi söï ñeå leân ñöôøng theo Ngaøi ngay. Vaø vôùi 12 moân ñeä - töùc 12 ngöôøi coäng taùc ñaéc löïc - ñöôïc Ngaøi tuyeån choïn, Ngaøi ñaõ laäp neân caû moät Giaùo Hoäi phaùt trieån roäng lôùn nhö ngaøy nay. Sau 20 theá kyû khôûi coâng xaây döïng Nöôùc Thieân Chuùa, ngöôøi theo Ñöùc Gieâ-su hieän nay treân theá giôùi tuy raát ñoâng nhöng daãu sao vaãn coøn raát ít oûi so vôùi soá löôïng ñaùng leõ phaûi ñaït ñöôïc. Vì hieän nay soá ngöôøi Ki-toâ höõu môùi chæ chieám moät phaàn ba daân soá theá giôùi.

Ñoù laø noùi veà soá löôïng, coøn chaát löôïng ngöôøi Ki-toâ höõu thì sao ? Bao nhieâu phaàn traêm Ki-toâ höõu thaät söï soáng tinh thaàn yeâu thöông cuûa Ñöùc Gieâ-su ñuùng nhö Ngaøi ñaõ truyeàn: “Anh em haõy yeâu thöông nhau nhö Thaày ñaõ yeâu thöông anh em” ( Ga 13, 34 ) ? Ñoái vôùi theá giôùi, Ki-toâ giaùo coù phaûi laø moät bieåu töôïng hay göông maãu cuûa tình thöông, cuûa söï khoan dung, hay chæ laø bieåu töôïng cuûa leã nghi, cuûa söï khaét khe, khoâng khoan nhöôïng ?

Thôøi naøo Ñöùc Gieâ-su cuõng caàn nhöõng ngöôøi coù taâm huyeát coäng taùc vôùi Ngaøi. Vaø chaéc chaén thôøi naøo cuõng khoâng thieáu nhöõng con ngöôøi nhieät tình saün saøng hy sinh cho coâng cuoäc cuûa Ngaøi. Nhöng nhieät huyeát xuoâng, khoâng ñuû, chuùng ta caàn phaûi ñi ñuùng ñöôøng loái cuûa Ngaøi. Neáu khoâng, noã löïc cuûa Giaùo Hoäi chuùng ta seõ chæ laø nhöõng noã löïc kieåu “daõ traøng xe caùt bieån ñoâng, nhoïc nhaèn maø chaúng neân coâng caùn gì”. Thieát töôûng chuùng ta caàn phaûi naém vöõng caùi naøo laø caùi chính yeáu, caùi naøo laø caùi phuï thuoäc; caùi naøo laø muïc ñích, caùi naøo laø phöông tieän; caùi naøo laø baûn chaát, caùi naøo laø hieän töôïng. Nhôø phaân bieät roõ raøng nhö theá, chuùng ta môùi bieát hy sinh caùi phuï thuoäc cho caùi chính yeáu, coi nheï phöông tieän hôn muïc ñích, coi troïng baûn chaát hôn hieän töôïng.

Cöù thöû xeùt caùch duøng danh töø cuûa nhaø ñaïo chuùng ta thì bieát chuùng ta ñaõ quan troïng hoùa caùi gì: caùi chính yeáu hay caùi phuï thuoäc ? Chuùng ta goïi nhöõng vieäc caàu nguyeän hay Bí Tích laø nhöõng “vieäc ñaïo ñöùc”. Ñieàu ñoù khieán nhieàu Ki-toâ höõu laàm töôûng raèng cöù caàu nguyeän hay laõnh nhaän caùc Bí Tích cho nhieàu laø trôû thaønh ngöôøi ñaïo ñöùc. Nhöng thaät ra raát nhieàu ngöôøi laøm ñöôïc nhö vaäy moät caùch raát göông maãu, nhöng chaúng ai meán phuïc chæ vì hoï soáng thieáu tình thöông.

Thöïc ra ñaïo ñöùc ñöôïc theå hieän trong chính cuoäc soáng thöôøng ngaøy: trong caùch cö xöû, caùch laøm vieäc, caùch noùi naêng... Moät ngöôøi coù ñaïo ñöùc khaùc vôùi nhöõng ngöôøi khoâng ñaïo ñöùc chuû yeáu ôû trong chính caùch cö xöû, laøm vieäc, noùi naêng... chöù khoâng phaûi trong vieäc caàu nguyeän vaø laõnh nhaän caùc Bí Tích. Vì theá, thieát töôûng khi chuùng ta laøm nhöõng boån phaän haèng ngaøy nhö laøm aên buoân baùn, queùt nhaø naáu aên giaët giuõ, tieáp xuùc noùi chuyeän cö xöû vôùi moïi ngöôøi... neáu chuùng ta laøm vôùi tinh thaàn yeâu thöông vò tha, thì chính khi laøm nhö vaäy laø ta thöïc hieän nhöõng vieäc ñaïo ñöùc. Vieäc caàu nguyeän vaø caùc Bí Tích giuùp ta coù ôn Chuùa, coù söùc maïnh ñeå laøm nhöõng vieäc aáy vôùi tinh thaàn yeâu thöông cuûa Chuùa, chöù chuùng khoâng thay theá tinh thaàn yeâu thöông aáy.

Caàu nguyeän hay laõnh nhaän caùc Bí Tích maø khoâng theå hieän tình yeâu thöông trong caùch cö xöû, laøm vieäc, aên noùi, suy nghó, thì gioáng nhö moät ngöôøi ñi laøm quaàn quaät suoát ngaøy ñeå coù tieàn, nhöng chaúng duøng soá tieàn aáy vaøo vieäc gì, cöù caát vaøo moät choã ñeå daønh. Nhö theá tieàn baïc aáy trôû neân voâ ích. Tieàn baïc chæ trôû neân ích lôïi vaø ñem laïi haïnh phuùc khi ñöôïc chi tieâu ñeå thoûa maõn nhöõng nhu caàu caàn thieát cuûa ñôøi soáng. Cuõng vaäy, caàu nguyeän hay laõnh nhaän Bí Tích chæ coù ích lôïi vaø ñem laïi ôn cöùu roãi khi chuùng nhaém thöïc hieän muïc ñích maø Chuùa muoán laø theå hieän tình yeâu thöông caùch höõu hieäu.

Laïy Cha, baûn chaát cuûa Cha laø Tình Yeâu, vaø baûn chaát cuûa Nöôùc Trôøi do Ñöùc Gieâ-su thieát laäp cuõng laø Tình Yeâu. Do ñoù, Tình Yeâu chính laø muïc ñích vaø baûn chaát cuûa Ki-toâ giaùo. Vieäc caàu nguyeän, caùc Bí Tích chính laø nhöõng phöông tieän höõu hieäu ñeå thöïc hieän muïc ñích hay baûn chaát aáy. Xin Cha ñöøng ñeå ngöôøi Ki-toâ höõu chuùng con laàm laãn muïc ñích vôùi phöông tieän, ñieàu chính yeáu vôùi ñieàu phuï thuoäc. Coù nhö vaäy, Nöôùc Trôøi môùi thaät söï hình thaønh taïi traàn gian naøy. Xin cho chính baûn thaân con yù thöùc ñieàu ñoù.

Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT

CAÂU TRUYEÄN:

GOÙI HAØNH TRANG

CHÖÙNG TAÙ:

MOÙN QUAØ CUÛA CHUÙA

Ñoái vôùi baát kyø ai, duø theo toân giaùo naøo, ngaøy Chuùa Giaùng Sinh cuõng laø moät ngaøy leã thaät vui. Ta caûm thaáy roõ raøng nieàm vui phôi phôùi naøy traøo daâng leân trong taâm hoàn maø ta khoâng giaûi thích ñöôïc. Giaùng Sinh naêm 2001 coøn ñoïng laïi nôi toâi moät kyû nieäm khoù queân. Ñoù laø moät ngaøy ñeïp trôøi maùt meû, baàu trôøi trong xanh, laùc ñaùc ñoù ñaây vaøi giaûi maây traéng nhö nhöõng giaûi luïa lôø löõng vaét ngang trôøi. Toâi daäy sôùm, böôùc ra ngoaøi saân ngaém trôøi, trong loøng coøn ñoïng laïi baøi haùt quen thuoäc cuûa Ngaøy Giaùng Sinh: “Vinh danh Thieân Chuùa treân Trôøi, bình an döôùi theá cho loaøi ngöôøi Chuùa thöông”. Vaøi con chim seû ñi kieám aên sôùm, ñaäu xaø xuoáng quaõng saân laùt gaïch taàu ñoû phía tröôùc Trung Taâm Thieân Phöôùc ôû Cuû Chi, keâu chieâm chieáp vaø nhaûy loùt thoùt. Chuoâng ñieän thoaïi trong vaên phoøng ñoå doàn, toâi vvaõ quay vaøo, loøng töï nhuû: “Khoâng bieát ai goïi mình sôùm theá vaøo ngaøy Noel ? Theå naøo cuõng coù moät tin gì ñaëc bieät ñaây”.

“A-loâ, Thieân Phöôùc nghe ñaây”. “Chaøo soeur Nhaøn, chuùc möøng Giaùng Sinh. Hoâm nay toâi coù moät moùn quaø Giaùng Sinh raát ñaëc bieät daønh cho soeur, soeur phaûi veà Saøi-goøn ngay ñeå nhaän nheù !” Ñoù laø gioïng noùi quen thuoäc cuûa cha Phan Khaéc Töø, giaùm ñoác Trung Taâm Thieân Phöôùc, cuõng laø cha xöù Nhaø Thôø Vöôøn Xoaøi. “Daï vaâng, thöa cha”. Toâi traû lôøi ngaøi vaø mau maén cuøng soeur Xuaân leân ñöôøng.

Hình nhö ngoaøi ñöôøng ngaøy hoâm ñoù moïi ngöôøi ñeàu vui hôn moïi khi, hay laø taïi vì loøng toâi ñang hí höûng vì moùn quaø Noel baát ngôø vaø ñaày kyø bí cuûa cha Töø neân toâi thaáy moïi ngöôøi ñeàu coù veû vui töôi caû. Vöøa ñeán coång Nhaø Thôø, nhìn qua hoäi tröôøng Giaùo Xöù Vöôøn Xoaøi, toâi thaáy coù maáy ngöôøi ñöùng ngoài loá nhoá ra chieàu soát ruoät chôø ai ñeán. Noåi leân giöõa hoï laø moät baø cuï khoaûng 70 tuoåi, daùng ngöôøi ngheøo khoå, tay boàng moät ñöùa beù. Moät thaèng bieát khaùc chöøng 6 tuoåi, toùc hung ñoû, ñöùng beân, oâm chaët laáy moät chaân cuûa baø. Caû ba ngöôøi ñeàu loâi thoâi leách theách baån thæu. Baø cuï thaáy toâi ñeán thì cuùi ñaàu chaøo cung kính. Toâi cuõng mæm cöôøi chaøo ñaùp leã baø cuï vaø hoûi thaêm xaõ giao: “Baø cuï ñöùng ñaây laøm chi ?” Baø leã pheùp ñaùp: “Thöa ma sô, con ôû ñaây ñeå chôø gaëp cha xöù”. “Vaâng, baø cöù yeân taâm ñôïi ôû ñaây. Toâi cuõng ñeán gaëp cha xöù ñaây. Toâi seõ noùi giuøm laø coù baø chôø gaëp ngaøi ngoaøi ñaây”. Toâi noùi theá roài voâ tö ñi vaøo vaên phoøng Giaùo Xöù.

Qua ngöôõng cöûa toâi thaáy ngay cha Töø ñang ngoài chôø toâi moät neùt maët töôi vui, nuï cöôøi môû roäng, ngaøi voàn vaõ hoûi toâi: “Theá naøo, ñeán nhaän quaø ñaëc bieät ngaøy Noel maø khoâng mang theo gì ñeå ñöïng hay sao ?” Toâi ñaønh cöôøi mím chi: “Con ñaâu coù bieát laø quaø cuûa cha nhieàu hay ít maø mang saün bao”. “To laém, hai soeurs ñi theo toâi maø nhaän”. Cha giaùm ñoác ñi tröôùc, chuùng toâi hoài hoäp theo sau, khoâng bieát moùn quaø ñaëc bieät baát ngôø cuûa ngaøy Noel laø gì. Cha daãn chuùng toâi ñi ra ngoaøi saân, tôùi choã baø cuï vaø hai ñöùa beù chuùng toâi vöøa gaëp. Ngaøi chæ vaøo ñöùa beù naèm treân tay baø cuï vaø noùi nghieâm tuùc: “Quaø Giaùng Sinh cuûa hai soeurs ñaây. Moät Chuùa Haøi Nhi ñöôïc sinh ra ngoaøi væa heø”. Soeur Xuaân vaø toâi ñoàng thanh ñaùp: “OÂ, thì ra theá !”

Tay baø cuï run run môû taám khaên quaán quanh ñöùa beù ra. Ñoù laø moät ñöùa chaùu trai khoaûng moät tuoåi. Ñaàu vaø maët cuûa em ñaày gheû choác. Khuoân maët xanh xao taùi meùt cho thaáy ñaây laø moät ñöùa beù bò suy dinh döôõng traàm troïng. Laï luøng thay, baøn tay phaûi cuûa em naém chaët, giô leân giô xuoáng, ñaám lieân tuïc vaøo caùi ñaàu nhoû xíu vaø vaøo khuoân maët hoác haùc cuûa em.

Cha Töø giaûi thích: “Ñaây laø baø ngoaïi cuûa chaùu. Baø ta ñeán tröôùc coång Nhaø Thôø ñònh leùn boû chaùu laïi vaø boû troán, nhöng caùc oâng baø ñang queùt Nhaø Thôø baét gaëp neân giöõ baø laïi vaø daãn vaøo gaëp toâi. Toâi hoûi han vaø ñöôïc baø keå laïi nhö sau: Chaùu beù naêm nay ñaõ ngoaøi hai tuoåi. Meï chaùu laø con gaùi cuûa baø cuï. Coâ ta bò ñieân hay ñi lang thang, khoâng bieát töï baûo veä mình neân thöôøng bò maáy ñöùa con trai maát heát nhaân tính haõm hieáp. Coâ ñaõ bò mang thai laàn thöù ba vaø sinh ñöôïc ba ñöùa con. Hai ñöùa tröôùc, nhôø Trôøi thöông, ñöôïc bình thöôøng. Moät ñöùa ñöôïc moät gia ñình töû teá nhaän laøm con nuoâi. Moät ñöùa ñi theo baø ngoaïi ñeå aên xin. Nhöng ñöùa thöù ba laïi bò ñieân gioáng meï, thaønh ra nuoâi naáng voâ cuøng khoù khaên. Baø ngoaïi raát thöông chaùu vì chaùu beänh taät. Baø ñaõ boân ba ngöôïc xuoâi ñeå nuoâi chaùu hôn 2 naêm nay, nhöng ñeán giôø thì baø ñaõ kieät söùc, khoâng kham noåi nöõa, ñaønh gaït leät toan tính leùn boû chaùu laïi tröôùc coång Nhaø Thôø vì tin töôûng vaøo Chuùa nhaân töø vaø ngöôøi coù Ñaïo cuõng giaøu loøng baùc aùi, nhöng baø laïi bò phaùt hieän taïi choã. Chaùu beù teân laø Cao Thanh Taâm, mang doøng maùu ñieân cuûa meï neân cöù töï ñaám vaøo ñaàu mình, luùc naøo muoán khoùc thì khoùc, muoán cöôøi thì cöôøi”.

Nghe tôùi ñaây, baø cuï baät khoùc, ngheïn ngaøo muoán noùi theâm moät ñieàu gì ñoù maø khoâng sao noùi ñöôïc. Cha Giaùm Ñoác ñôõ lôøi cho baø vaø baûo chuùng toâi: “Thoâi, hai soeurs nhaän quaø Giaùng Sinh vaø mang veà ñi nheù !” Theá laø baø cuï trao chaùu cho chuùng toâi. Baø vieát moät tôø ñôn baøn giao ñöùa treû vaø ñöa cho toâi tôø khai sinh cuûa chaùu. Nhìn vaøo giaáy khai sinh, toâi giaät mình vì chaùu saép troøn 3 tuoåi maø troâng chæ baèng moät em beù 1 tuoåi.

Chuùng toâi phaûi boû ra 2 tuaàn ñeå taém cho beù Thanh Taâm baèng nöôùc muoái loaõng, thuoác tím, vaø cho chaùu uoáng theâm thuoác ñaëc trò, khi aáy caùc muïn gheû gôùm ghieách treân ngöôøi chaùu môùi thuyeân giaûm. Chaùu raát haùu aên vì coù leõ tröôùc ñoù thöôøng xuyeân bò ñoùi. Moãi böõa chaùu aên moät toâ chaùo ñaày maø chöa no. Ñeâm ñeán taát caû caùc soeurs trong nhaø ñeàu maát nguû vì nhöõng tieáng heùt khuûng khieáp cuûa chaùu trong khi tay chaùu cöù lieân tuïc ñaám vaøo ñaàu mình töïa hoà moät voõ sinh Quyeàn Anh thöôïng ñaøi ra ñoøn vaøo ñoái phöông. Chuùng toâi cöù theá maø chòu ñöïng ngaøy naøy qua thaùng khaùc...

Giôø ñaây, sau hôn 1 naêm, Cao Thanh Taâm ñaõ lôùn haún ra, traéng treûo, buï baãm, ñeïp trai nhaát nhaø. Chaùu vaãn laø moät voõ só töï ñaùnh vaøo ñaàu mình. Chuùng toâi phaûi coät tay chaùu laïi khi chaùu nguû, baèng khoâng chaùu cöù vöøa ñaùnh vaøo ñaàu vöøa muùt ngoùn chaân caùi. Nhöng chaùu raát hay cöôøi, khi ñoù chaùu laïi deã thöông nhö moïi ñöùa treû bình thöôøng khaùc. Taát caû caùc soeurs trong nhaø ñeàu thöông chaùu hôn caû. Khaùch ñeán thaêm khoâng ai ngaên ñöôïc loøng mình caûm thöông chaùu.

Neáu nhö coù ai chöa tin, xin môøi ñeán thaêm Cao Thanh Taâm, moùn quaø Giaùng Sinh 2001 cuûa chuùng toâi. Caùc baïn seõ thaáy loøng mình chuøng xuoáng giöõa muoân caêng thaúng lo toan cuûa cuoäc möu sinh haøng ngaøy. Caùc baïn seõ thaáy söï huyeàn dieäu voâ cuøng cuûa moät söï soáng con ngöôøi, moät moùn quaø vó ñaïi maø chæ coù Thieân Chuùa môùi coù theå laøm ra vaø ban cho chuùng ta. Ñeå roài chính caùc baïn seõ thaáy cuoäc soáng cuûa chính mình coøn cao quyù bieát bao, vì Chuùa ñaõ Giaùng Sinh ñeå cho chuùng ta ñöôïc soáng, vaø soáng thaät doài daøo.

Nöõ Tu Ma-ri-a DÖÔNG THÒ NHAØN, Cô Sôû Nuoâi Döôõng Treû Khuyeát Taät THIEÂN PHÖÔÙC,

AÁp loâ 6, xaõ An Nhôn Taây, huyeän Cuû Chi, Saøi-goøn. ÑT: 8.926.368

CHIA SEÛ:

MOÄT NGÖÔØI KHUYEÁT TAÄT

Ngöôøi ta keå raèng: coù moät binh só trôû veà queâ höông sau khi chieán ñaáu taïi Vieät Nam. Töø San Francisco anh ñieän thoaïi cho cha meï mình: “Cha meï aï, con vöøa veà ñeán queâ höông, nhöng con xin cha meï moät aân hueä. Con coù moät ngöôøi baïn, con muoán ñöa baïn aáy veà nhaø mình vôùi con”. Hoï traû lôøi: “Ñöôïc chöù, cha meï saün loøng gaëp caäu aáy”. Ngöôøi con trai tieáp tuïc: “Coù moät ñieàu cha meï neân bieát: caäu aáy bò thöông naëng trong chieán tranh. Caäu aáy ñaïp phaûi moät quaû mìn vaø maát ñi moät tay vôùi moät chaân roài. Caäu aáy khoâng bieát ñi nôi naøo caû, vaø con muoán ñöa caäu aáy veà ôû nhaø mình.”

Ngöôøi cha ngaàn ngöø giaây laùt roài baûo: “Con aø, ba raát laáy ñau loøng khi nghe nhö vaäy. Coù leõ chuùng ta coù theå giuùp caäu ta tìm ra moät nôi ñeå ôû”. Anh lính tha thieát noùi: “Khoâng, cha meï aø, con mong muoán caäu aáy ñöôïc ôû chung vôùi chuùng ta”. Ngöôøi cha ñaùp: “Con ôi, con khoâng yù thöùc laø con yeâu caàu cha meï ñieàu gì aø ? Moät ngöôøi taøn taät naëng nhö theá seõ laø moät gaùnh naëng khuûng khieáp cho chuùng ta. Chuùng ta coøn phaûi soáng cuoäc ñôøi cuûa mình, vaø khoâng theå ñeå moät ñieàu nhö theá quaáy raày cuoäc soáng chuùng ta ! Cha nghó raèng con neân veà nhaø ngay vaø queân caäu aáy ñi. Caäu ta seõ töï mình tìm ra moät caùch maø soáng.”

Nghe ñeán ñaây, ngöôøi con gaùc ñieän thoaïi. Vaø cha meï anh khoâng coøn nghe anh noùi theâm lôøi naøo. Tuy nhieân vaøi ngaøy sau, hoï nhaän moät cuù ñieän thoaïi töø caûnh saùt San Francisco. Ngöôøi ta baûo raèng con cuûa hoï ñaõ qua ñôøi sau khi rôi töø moät cao oác xuoáng. Caûnh saùt nghó raèng anh töï töû. Cha meï anh baøng hoaøng ñau ñôùn, voäi ñaùp phi cô ñeán San Francisco vaø ñöôïc ñöa ñeán nhaø xaùc cuûa thaønh phoá ñeå nhaän dieän con mình. Hoï nhaän ra anh ta ngay, nhöng hoï cuõng kinh haõi khi phaùt hieän moät ñieàu maø hoï khoâng heà bieát tröôùc: con cuûa hoï chæ coøn moät tay vaø moät chaân !

Cha meï cuûa anh lính trong maåu chuyeän naøy cuõng gioáng nhieàu ngöôøi trong chuùng ta. Chuùng ta caûm thaáy deã daøng yeâu thöông nhöõng ngöôøi coù ngoaïi hình ñeïp hoaëc laøm ta thích thuù, nhöng khoâng thích nhöõng ai laøm cho mình böïc boäi hay khoâng thoaûi maùi. Chuùng ta muoán traùnh xa nhöõng ngöôøi khoâng maïnh khoeû, khoâng xinh ñeïp, hay khoâng thoâng minh baèng chuùng ta. May thay, coù moät Ñaáng khoâng ñoái xöû vôùi chuùng ta theo caùch aáy. Moät Ñaáng yeâu thöông chuùng ta vôùi moät Tình Yeâu voâ ñieàu kieän vaø ñoùn nhaän chuùng ta vaøo gia ñình Ngaøi maõi maõi, duø cho chuùng ta coù raùch naùt ñeán ñaâu.

Ñeâm hoâm nay, tröôùc khi baïn ñi vaøo giaác nguû, haõy nguyeän caàu xin Chuùa ban cho baïn söùc maïnh caàn thieát ñeå ñoùn nhaän ngöôøi khaùc ñuùng nhö thöïc traïng cuûa hoï, vaø xin Ngaøi giuùp chuùng ta bieát thoâng caûm hôn vôùi nhöõng ai khaùc mình.

Coù moät pheùp maàu ñöôïc goïi laø Tình Baïn ñang ôû trong loøng chuùng ta. Baïn khoâng bieát noù xaûy ra laøm sao vaø khôûi söï khi naøo. Nhöng baïn bieát roõ söï naâng ñôõ ñaëc bieät maø Tình Baïn luoân ñem ñeán. Vaø baïn yù thöùc raèng Tình Baïn laø moùn quaø quí baùu nhaát maø Thieân Chuùa daønh cho baïn.

Baïn Höõu quaû ñuùng laø moät vieân ngoïc quyù. Baïn Höõu taïo cho baïn nuï cöôøi vaø khuyeán khích ñeå baïn thaønh coâng. Hoï laéng nghe baïn, chia seû baèng moät lôøi khen, vaø luùc naøo cuõng muoán môû loøng ra vôùi baïn.

VOÕ HOAØNG NGUYEÂN chuyeån, TRAÀN DUY NHIEÂN dòch

THOÂNG TIN:

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ VAÄT PHAÅM AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- Coâ Phaïm Thò Thanh Minh vaø coâng ty ( Saøi-goøn ) qua baïn Lôïi, giuùp ngöôøi ngheøo ............................... 1.500.000 VND

- Anh Chieán vaø ca ñoaøn Vieät Linh ( Hoa Kyø ) qua baïn MK Bích Sôn, giuùp ngöôøi ngheøo .................................. 400 USD

- Cha Nguyeãn Taát Haûi, DCCT, vaø caùc aân nhaân ( Hoa Kyø ) giuùp ngöôøi cuøi vaø ngöôøi ngheøo .............................. 500 USD

- Baø Trònh Leâ Tuyeát ( Hoa Kyø ) giuùp caùc em moà coâi do Doøng Khieát Taâm Nha Trang phuï traùch ........................................................ 300 USD

- Vôï choàng baïn MK Xuaân Ñaøo ( UÙc ) giuùp ngöôøi ngheøo .................................................................................... 800.000 VND

- Vôï choàng baïn MK Leâ Cuùc ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo .............................................................................. 400.000 VND

- Moät Giaùo Daân aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp tieàn xe cho ñoaøn khaùm beänh ñi Bình Thuaän ............................ 300.000 VND

- Baùc só Bích Ñaøo ( Phaùp ) giuùp tieàn thuoác cho ñoaøn khaùm beänh ñi Bình Thuaän ..................................... 4.500.000 VND

- Moät baùc só aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp ñoaøn khaùm beänh ñi Bình Thuaän .......................................................................... 1.000 caây ñeø löôõi

- Moät nha só aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp ñoaøn khaùm beänh ñi Bình Thuaän ........................................................... Caùc thuoác vaø vaät duïng nhoå raêng

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ TRÔÏ GIUÙP ÑOÄT XUAÁT

- Giuùp tieàn mua kính caän cho moät ngöôøi khuyeát taät ôû Saøi-goøn ( qua cha Quang Uy )................................. 100.000 VND

- Giuùp tieàn chöõa beänh cho vôï moät ngöôøi khuyeát taät ôû Taây Ninh ( qua cha Quang Uy ) ............................ 100.000 VND

- Giuùp moät cöïu Tu Só ñang gaëp hoaøn caûnh ngaët ngheøo ..................................................................................... 100.000 VND

- Giuùp tieàn xe veà queâ cho 2 tröôøng hôïp ngheøo ôû Saøi-goøn ................................................................................ 200.000 VND

- Giuùp moät gia ñình ngheøo ôû Bình Thaïnh ( Saøi-goøn ) mua xe ba gaùc ñeå nhaët raùc ....................................... 300.000 VND

- Giuùp tieàn xe cho moät beänh nhaân tim ôû Ñoàng Thaùp ñi khaùm ôû Vieän Tim ..................................................... 50.000 VND

- Giuùp tieàn boài döôõng söùc khoûe cho moät beänh nhaân tim ôû Höïu Thaønh, Vónh Long ................................... 200.000 VND

- Giuùp tieàn boài döôõng söùc khoûe cho moät beänh nhaân tim ôû Baûo Loäc, Laâm Ñoàng ......................................... 300.000 VND

- Giuùp tieàn mua gaïo vaø thöùc aên cho caùc gia ñình xoùm chaøi Caàn Thô ( qua Sr. Haïnh ) ............................. 1.000.000 VND

TRÔÏ GIUÙP XE LAÊN CHO HAI NGÖÔØI GIAØ YEÁU ÔÛ CAÀN THÔ

Sr. Hoà Thò Haïnh, Doøng Chuùa Quan Phoøng, giôùi thieäu 2 tröôøng hôïp caàn ñöôïc trôï giuùp xe laên:

1. OÂng LEÂ VAÊN HUYEÄN, sinh naêm 1937, nguï taïi soá 12 / 6 ñöôøng 3 thaùng 2, thaønh phoá Caàn Thô. OÂng bò taéc maïch maùu naêm 1981, gia ñình ngheøo khoâng ñuû tieàn chaïy chöõa kòp thôøi, chaân bò ung muû phaûi cöa cuït. Gaàn 22 naêm qua, oâng phaûi söû duïng naïng, nhöng nay söùc yeáu, hai beân naùch laïi bò lôû, khoâng theå duøng naïng ñöôïc nöõa. Gospelnet xin trôï giuùp moät chieác xe laên môùi cuûa Ñaøi Loan, trò giaù 920.000 VND.

2. Cuï PHAN THÒ THAØ, sinh naêm 1919, nguï taïi aáp Taân Thaønh A, xaõ Long Taân, huyeän Thaïnh Trò, tænh Soùc Trang. Cuï baø bò beänh tieåu ñöôøng, ngaõ traät coät soáng, khoâng ñi laïi ñöôïc nöõa, hoaøn caûnh laïi quaù ngheøo vaø neo ñôn, chæ soáng vôùi moät ngöôøi con gaùi khoâng laäp gia ñình, ñang phaûi ñi laøm thueâ ñeå nuoâi meï. Gospelnet xin trôï giuùp moät chieác xe laên cuõ cuûa cô sôû Kieán Töôøng nhöng coøn raát toát, trò giaù 800.000 VND.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG CHO 10 EM HOÏC SINH NGHEØO ÔÛ HUEÁ

Nhö Gospelnet soá 88 ra ngaøy 8.12.2002 ñaõ thoâng tin, thaày Voõ Vaên Tueä, DCCT, giôùi thieäu moät danh saùch 10 em hoïc sinh hieáu hoïc coù hoaøn caûnh gia ñình ngheøo, hieän nguï taïi aáp An Vaân Thöôïng, xaõ Höông An, huyeän Höông Traø, coá ñoâ Hueá. Tröôùc maét, Gospelnet ñaõ trôï giuùp cho moãi em 50.000 VND cho thaùng 12.2002, nay xin tieáp tuïc trôï giuùp thaùng 1.2003, toång coäng: 500.000 VND, ñöôïc trích ra töø soá tieàn vôï choàng baïn MK Xuaân Ñaøo ( UÙc ) môùi chia seû, vaø xin nhôø cha Nguyeãn Traàn Tuaán, DCCT, chuyeån veà Hueá ñeán taän tay gia ñình caùc em. Xin thay maët thaày Tueä vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG CHO 6 EM ÔÛ BAÛO LOÄC

Gospelnet soá 96 tieáp tuïc trôï giuùp cho 6 em hoïc sinh ngheøo thuoäc khu Kinh Teá Môùi thoân Taân Bình, xaõ Loäc Thanh, huyeän Baûo Loäc ( danh saùch ñaõ ñaêng treân Gospelnet soá 77 ngaøy 22.9.2002 ) trong thaùng 1.2003, toång coäng: 6 em x 50.000 VND = 300.000 VNDb, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn vôï choàng baïn MK Xuaân Ñaøo ( UÙc ) môùi chia seû, xin chuyeån ñeán thaày Vuõ Ñaïi Döông ñeå phaân phoái ñeán taän gia ñình caùc em. Xin thay maët thaày Döông vaø caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG CHO 11 EM ÔÛ LONG KHAÙNH

Gospelnet soá 90 tieáp tuïc trôï giuùp cho 11 em hoïc sinh ngheøo ôû Long Khaùnh ( danh saùch ñaõ ñaêng treân Gospelnet soá 50 ngaøy 3.3.2002 ) trong thaùng 12.2002, toång coäng: 11 em x 50.000 VND = 550.000 VND, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn cha Nguyeãn Taát Haûi, DCCT vaø caùc aân nhaân ( Hoa Kyø ) môùi trôï giuùp, xin chuyeån ñeán coäng ñoaøn Thieân Phuùc ñeå phaân phoái ñeán taän gia ñình caùc em. Xin thay maët coäng ñoaøn Thieân Phuùc vaø caùc em toû loøng bieát ôn ñeán cha vaø quyù aân nhaân.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG CHO 6 EM TRONG CUØNG MOÄT GIA ÑÌNH

Nhö Gospelnet soá 60, 77 vaø 90 ñaõ thoâng tin, thaày Traàn Xuaân Sang, Doøng Ngoâi Lôøi, giôùi thieäu hoaøn caûnh ngaët ngheøo cuûa gia ñình oâng Nguyeãn Vaên Phöông, vaø baø Traàn Thò Minh, coù 6 ngöôøi con ñang coøn ñi hoïc. Nay Gospelnet soá 96 xin tieáp tuïc trôï giuùp cho 6 em trong hai thaùng 1 vaø 2.2003, toång coäng: 6 em x 2 thaùng x 50.000 VND = 600.000 VND, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn cha Nguyeãn Taát Haûi, DCCT vaø caùc aân nhaân ( Hoa Kyø ) môùi trôï giuùp. Xin thay maët thaày Sang vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG NAM THIEÂN CHO 26 EM ÔÛ BAN-MEÂ-THUAÄT

Sr. Nguyeãn Thò Ñöùc, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, phuïc vuï taïi Giaùo Xöù Nam Thieân, Giaùo Phaän Ban-meâ-thuaät, giôùi thieäu danh saùch 26 em hoïc sinh ngheøo, trong ñoù coù 20 ngöôøi daân toäc EÂ-ñeâ vaø 6 em ngöôøi Kinh cuõng coù hoaøn caûnh heát söùc khoù khaên. Gospelnet xin tieáp tuïc trôï giuùp caùc em trong hai thaùng 12.2002 vaø 1.2003: 26 em x 2 thaùng x 50.000 VND = 2.600.000 VND.

TRÔÏ GIUÙP MOÄT EM HOÏC SINH NGHEØO ÔÛ ÑOÀNG NAI

Nhö Gospelnet soá 61 ra ngaøy 12.5.2002 ñaõ thoâng tin, cha Giu-se Phaïm Huøng Sôn, Giaùo Xöù Ñònh Quaùn giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình anh Gieâ-roâ-ni-moâ Ñaëng Minh Thaønh, 34 tuoåi, vaø chò Lu-ci-a Phaïm Thò Kim Long, 29 tuoåi, hieän nguï taïi soá 518 aáp Hieäp Ñoàng, thò traán Ñònh Quaùn, tænh Ñoàng Nai. Anh Thaønh bò tai naïn gaõy coät soáng 10 naêm nay, phaûi ngoài xe laên. Chò bò beänh phong, thöôøng xuyeân leân côn nguy kòch. Hai vôï choàng laõnh haït ñieàu veà nhaø laøm, thu nhaäp chæ ñöôïc khoaûng 7 - 8.000 VND moät ngaøy, chæ ñuû ñeå ñaép ñoåi rau chaùo qua ngaøy.

Gospelnet ñaõ trôï giuùp 50.000 VND moãi thaùng, cho con gaùi cuûa anh chò laø chaùu An-na ÑAËNG THÒ KIM YEÁN, sinh naêm 1992, ñang hoïc lôùp 4, töø thaùng 5 ñeán heát naêm 2002, nay Gospelnet soá 96 xin tieáp tuïc trôï giuùp naêm thaùng töø thaùng 1 ñeán heát thaùng 5.2003 ( heát naêm hoïc ), toång coäng: 250.000 VND, nhôø anh Phaïm Vaên Löôïng, Huynh Ñoaøn Ki-toâ Beänh Nhaân vaø Khuyeát Taät, chuyeån ñeán cho anh chò.

TRÔÏ GIUÙP MOÄT CHAÙU BEÙ ÑANG ÑIEÀU TRÒ ÔÛ BEÄNH VIEÄN NHI ÑOÀNG 1

Vaên Phoøng Xaõ Hoäi 42 Tuù Xöông, giôùi thieäu moät tröôøng hôïp do Vaên Phoøng Toøa Giaùm Muïc Saøi-goøn göûi: chaùu LEÂ THAØNH XUAÂN PHONG, sinh naêm 1999, con anh Nguyeãn Vaên Huøng, laøm ngheà cheû ñaù vaø chò Nguyeãn Thò Ngôøi, gia ñình coù 5 con, hoaøn caûnh heát söùc ngheøo, nguï taïi thoân Löông Caùch, xaõ Hoä Haûi, tænh Ninh Thuaän, Giaùo Xöù Thanh Ñieàn, Giaùo Phaän Nha Trang. Chaùu bò vieâm gan nhieãm truøng maùu, töø beänh vieän Ninh Thuaän ñöôïc chuyeån caáp cöùu veà beänh vieän Nhi Ñoàng 1 ngaøy 10.1.2003, giöôøng 9 B, phoøng Caáp Cöùu, khoa Nhieãm Thaàn Kinh. Gia ñình ñaõ phaûi vay möôïn 4 trieäu ñeå lo lieäu cho chaùu, nay ñaõ chi heát maø beänh tình vaãn coøn nguy kòch. Beänh vieän nhaát quyeát khoâng cho pheùp caùc phoùng vieân vaøo chuïp hình ñöa tin ñeå xin giuùp ñôõ, laáy lyù do seõ mang tieáng cho beänh vieän ! Gospelnet xin trôï giuùp ngay 1.000.000 VND, nhôø coâ Nguyeãn Thò Giao, nhaân vieân Vaên Phoøng Xaõ Hoäi chuyeån ñeán taän tay gia ñình chaùu.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG YEÂN THAØNH CHO 20 EM ÔÛ NGHEÄ AN

Cha Nguyeãn Quang Nam, Giaùo Xöù Ñöùc Laân, vaø Sr. Nguyeãn Thò Lieãu, Doøng Meán Thaùnh Giaù Vinh, giôùi thieäu moät danh saùch 20 em hoïc sinh ngheøo, nguï taïi xoùm Laïc Thaønh, xaõ Haäu Thaønh, huyeän Yeân Thaønh, tænh Ngheä An, thuoäc Giaùo Xöù Ñöùc Laân. Ñaây laø mieàn nuùi, gia ñình caùc em ñeàu laøm ngheà noâng nhöng laïi thieáu ñaát canh taùc, thöôøng xuyeân bò haïn haùn, muøa maøng thaát thöôøng, ñaõ ngheøo laïi caøng ngheøo. Tuy nhieân, theo truyeàn thoáng, caùc em laïi raát hieáu hoïc vaø hoïc chaêm, hoïc gioûi, duø luoân bò nguy cô phaûi dôû dang vieäc hoïc ñeå vaøo ñôøi sôùm lo sinh keá, moãi khi chaäm ñoùng hoïc phí, nhaø tröôøng ñeàu doïa seõ cho nghæ. Gospelnet soá 96 xin trôï giuùp moãi em 50.000 VND cho thaùng 2.2003, toång coäng: 20 em x 50.000 VND = 1.000.000 VND.

01. Em NGUYEÃN THÒ DUNG, sinh 5.10.1987, hoïc lôùp 10 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

02. Em NGUYEÃN DUY TRÍ, sinh 1988, hoïc lôùp 9 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

03. Em TRAÀN VAÊN HUY, sinh 1990, hoïc lôùp 7 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

04. Em NGUYEÃN THÒ AN, sinh 1985, hoïc lôùp 11 tröôøng PTTH Leâ Doaõn Nhaõ.

05. Em NGUYEÃN THÒ HAÙN, sinh 1987, hoïc lôùp 10 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

06. Em NGUYEÃN DUY THAÄP, sinh 1985, moà coâi cha, hoïc lôùp 11 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

07. Em NGUYEÃN THÒ HOA, sinh 1985, hoïc lôùp 11 tröôøng PTTH Leâ Doaõn Nhaõ.

08. Em NGUYEÃN THÒ HOA, sinh 1987, hoïc lôùp 9 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

09. Em NGUYEÃN HÖÕU KHIEÂM, sinh 1988, hoïc lôùp 9 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

10. Em TRAÀN THÒ THAÙI, sinh 1989, moà coâi meï, hoïc lôùp 8 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

11. Em HOAØNG SYÕ HÖÔÛNG, sinh 1990, moà coâi meï, hoïc lôùp 7 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

12. Em NGUYEÃN HÖÕU TRÍ, sinh 1987, hoïc lôùp 10 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

13. Em NGUYEÃN THÒ CHIEÁN, sinh 1982, hoïc lôùp 12 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

14. Em PHAN THÒ HOAØN, sinh 1983, hoïc lôùp 12 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

15. Em NGUYEÃN THÒ HOØA, sinh 1988, moà coâi meï, hoïc lôùp 9 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2,.

16. Em NGUYEÃN THÒ SEN, sinh 1987, hoïc lôùp 10 tröôøng PTTH Leâ Doaõn Nhaõ.

17. Em NGUYEÃN HÖÕU THANH, sinh 1989, hoïc lôùp 8 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

18. Em NGUYEÃN THÒ NHAÕ, sinh 1988, hoïc lôùp 9 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

19. Em NGUYEÃN DUY MYÕ, sinh 1989, hoïc lôùp 9 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

20. Em NGUYEÃN THÒ CÖÔNG, sinh 1989, hoïc lôùp 8 tröôøng PTCS Haäu Thaønh 2.

TRÔÏ GIUÙP 2 EM HOÏC SINH NGHEØO GOÁC NGHEÄ AN

Cha Leâ Quang Uy. DCCT, giôùi thieäu 2 em hoïc sinh ngheøo, queâ ôû xaõ Vaân Dieân, huyeän Nam Ñaøn, tænh Ngheä An, thuoäc Giaùo Xöù Quy Chính, Ngheä An, ñang löu laïc vaøo Saøi-goøn ñeå möu sinh nhöng vaãn khao khaùt ñöôïc theo ñuoåi vieäc hoïc. Gospelnet xin trôï giuùp tröôùc maét cho moãi em 50.000 VND moät thaùng, trong hai thaùng 2 vaø 3.2003. Toång coäng: 200.000 VND, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn cha Nguyeãn Taát Haûi, DCCT vaø caùc aân nhaân ( Hoa Kyø ) môùi göûi veà trôï giuùp. Xin thay maët caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

1. Em LEÂ HOÀNG PHUÙC, sinh 1982, vaøo Saøi-goøn ñöôïc 1 naêm, hieän nay vöøa ñi laøm theâm raát vaát vaû, vöøa ñi hoïc lôùp 10 ôû Trung Taâm Giaùo Duïc Thöôøng Xuyeân Thuû Ñöùc.

2. Em ÑINH THÒ CHUÙC, sinh 1978, gia ñình ñoâng anh em, ngöôøi anh trai laïi bò beänh baåm sinh, em Chuùc vaøo Saøi-goøn ñaõ ñöôïc hôn 2 naêm, hieän nay vöøa ñi laøm theâm raát vaát vaû, vöøa ñi hoïc lôùp 11 ôû Trung Taâm Giaùo Duïc Thöôøng Xuyeân Thuû Ñöùc.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG CHO 20 EM ÔÛ ÑOÀNG NAI

Cha Nguyeãn Ñình Khanh, Giaùo Xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo, vaø Sr. Tuyeát Trinh, Doøng Ña-minh, giôùi thieäu moät danh saùch 20 em hoïc sinh ngheøo ñang hoïc Tieåu Hoïc, gia ñình cha meï ñeàu phaûi ñi laøm thueâ hoaëc laøm ngheà caïo muû caây cao-su, nguï taïi aáp 4, xaõ Thöøa Ñöùc, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai, thuoäc Giaùo Hoï Thöøa Ñöùc, Giaùo Xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo, Giaùo Phaän Xuaân Loäc. Gospelnet soá 96 xin trôï giuùp moãi em 50.000 VND cho thaùng 2.2003, toång coäng: 20 em x 50.000 VND = 1.000.000 VND.