GOSPELNET

LEÃ CHUÙA GIEÂ-SU CHÒU PHEÙP RÖÛA

TIN MÖØNG: Mc 1, 7 - 11

OÂng rao giaûng raèng: "Coù Ñaáng quyeàn theá hôn toâi ñang ñeán sau toâi, toâi khoâng ñaùng cuùi xuoáng côûi quai deùp cho Ngöôøi. Toâi ñaõ laøm pheùp röûa cho anh em nhôø nöôùc; coøn Ngöôøi, Ngöôøi seõ laøm pheùp röûa cho anh em trong Thaùnh Thaàn"... Hoài aáy, Ñöùc Gieâ-su töø Na-da-reùt mieàn Ga-li-leâ ñeán, vaø ñöôïc oâng Gio-an laøm pheùp röûa döôùi soâng Gio-ñan. Vöøa leân khoûi nöôùc, Ngöôøi lieàn thaáy caùc taàng trôøi xeù ra, vaø thaáy Thaàn Khí töïa chim boà caâu ngöï xuoáng treân mình. Laïi coù tieáng töø trôøi phaùn raèng: "Con laø Con yeâu daáu cuûa Cha, Cha haøi loøng veà Con."

SUY NIEÄM 1:

BA NGOÂI TOÛ MÌNH TRONG PHEÙP RÖÛA

Coù moät ngöôøi cho toâi möôïn quyeån truyeän cöôøi. Toâi ñoïc moät caâu chuyeän nhö sau: moät ngöôøi môû tieäm baùn caù. Anh ta caêng baûng hieäu “ÔÛ ñaây baùn caù töôi”. Moät ngöôøi haøng xoùm pheâ bình: “Anh baùn caù töôi chöù coù baùn caù khoâ ñaâu. Caàn gì phaûi ñeå chöõ “töôi” treân baûng hieäu”. Nghe coù lyù, anh chuû tieäm xoùa chöõ “töôi”. Baûng hieäu chæ coøn “ÔÛ ñaây baùn caù”. Moät ngöôøi khaùc laïi cheâ: “Tieäm cuûa oâng baùn caù, ai cuõng bieát, caàn gì phaûi ghi hai chöõ “ôû ñaây”. Anh chuû tieäm laïi nghe coù lyù. Vaäy laø baûng hieäu chæ coøn hai chöõ “Baùn caù”. Moät ngöôøi khaùc laïi khoâng ñoàng yù, neân ñeà nghò: “Tieäm cuûa oâng baùn caù chöù coù baùn rau traùi gì ñaâu maø phaûi toán caû caùi baûng hieäu”. Vaäy laø ngay hoâm ñoù, anh chuû tieäm thaùo luoân taám baûng hieäu cuûa tieäm mình.

Baïn thöû nghó xem, caâu chuyeän keå treân muoán noùi ñieàu gì ? Noù pheâ phaùn nhöõng ngöôøi coù tính ba phaûi, baét chöôùc moät caùch raäp khuoân theo ngöôøi khaùc, maø khoâng bieát giöõ laäp tröôøng cuûa mình.

Toâi khoâng coù yù so saùnh caâu chuyeän keå treân vôùi baøi Tin Möøng ngaøy Leã Chuùa Gieâ-su Chòu Pheùp Röûa, chuyeän vui ñoù khoâng theå ñem so saùnh vôùi Thaùnh Kinh. Duø sao toâi cuõng thaéc maéc, bôûi thaùi ñoä cuûa Chuùa Gieâ-su heát söùc laï luøng. Chuùa ñöôïc Gio-an ca tuïng moät caùch khaùc thöôøng, treân möùc bình thöôøng, naøo laø “Coù Ñaáng ñeán sau toâi, quyeàn löïc hôn toâi”, naøo laø “Toâi khoâng ñaùng côûi daây giaøy cho Ngöôøi”, hay “Toâi röûa anh em trong nöôùc, nhöng Ngöôøi röûa anh em trong Thaùnh Thaàn”, thì chính Ngöôøi, nhaân vaät quan troïng ñoù, laïi ñeán xin Gio-an laøm pheùp röûa cho mình, vaø ñaõ cuùi mình ñeå Gio-an röûa thaät söï. Chuùa Gieâ-su laøm ñieàu ñoù coù yù gì ? Hình nhö Ngöôøi cuõng chæ laø moät keû ba phaûi, thaáy ngöôøi khaùc ñeán xin Gio-an laøm pheùp röûa thì cuõng ñeán nhö moïi ngöôøi ?

Khoâng ñuùng ! Chuùa Ki-toâ khoâng ba phaûi ! ÔÛ cuoái baøi Tin Möøng, thaùnh Maùc-coâ cung caáp cho ta moät Chaân Lyù Ñöùc Tin heát söùc quan troïng: Chuùa Gieâ-su ñaõ laøm ñieàu maø Ngöôøi caàn phaûi laøm: Qua pheùp röûa cuûa Gio-an, Thieân Chuùa toû mình cho traàn gian.

Neáu laàn toû mình tröôùc trong Leã Hieån Linh cho bieát Chuùa Gieâ-su ñaõ nhaäp theå trong traàn gian, thì laàn naøy ñaùnh daáu moät böôùc ngoaët môùi, ñoù laø Chuùa chuaån bò loan baùo Tin Möøng vaø baùo tröôùc ñôøi soáng coâng khai cuûa Chuùa. Laàn toû mình naøy dieãn ra trong baàu khí uy nghi: Ba Ngoâi cuøng hieän dieän: Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng nôi Chuùa Con nhö hình chim boà caâu. Chuùa Cha tuyeân boá Chuùa Con laø con yeâu daáu cuûa Ngöôøi, luoân laøm ñeïp loøng Ngöôøi. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù nhaèm minh chöùng Chuùa Gieâ-su laø Thieân Chuùa, Ngöôøi saép thöïc hieän söù maïng cöùu ñoä traàn gian.

Ngaøy xöa pheùp röûa cuûa Gio-an chæ laø pheùp röûa keâu goïi thoáng hoái maø Thieân Chuùa laïi toû mình uy nghi, thì ngaøy nay trong Pheùp Röûa Toäi, laø Pheùp Röûa Tha Toäi thaät söï, do Chuùa Gieâ-su thieát laäp, chaéc chaén Thieân Chuùa vaãn ñang toû mình cho loaøi ngöôøi. Bôûi ñoù, khi Linh Muïc hoaëc baát cöù ngöôøi naøo trong tröôøng hôïp thieáu Linh Muïc, röûa toäi cho ai ñoù theo yù höôùng cuûa Giaùo Hoäi, vaø ñoïc coâng thöùc: “Toâi röûa toäi cho anh ( chò, em... ), nhaân danh Chuùa Cha, vaø Chuùa Con, vaø Chuùa Thaùnh Thaàn”, keøm theo vieäc ñoå nöôùc treân ñaàu, thì laäp töùc Bí Tích röûa toäi thaønh söï.

Baïn thaân meán, trong nghi thöùc Bí Tích Röûa Toäi cho treû em, tröôùc khi tuyeân xöng Ñöùc Tin, Giaùo Hoäi môøi goïi moïi ngöôøi hieän dieän haõy tích cöïc tham döï vaø nghi thöùc Bí Tích naøy baèng lôøi keâu môøi: “...Anh chò em HAÕY NHÔÙ LAÏI pheùp röûa toäi cuûa mình maø töø boû toäi loãi vaø tuyeân xöng ñöùc tin...” Vaäy, möøng Leã Chuùa Chòu Pheùp Röûa hoâm nay, baïn vaø toâi cuõng haõy nhôù laïi Pheùp Röûa Toäi cuûa mình maø toân vinh Thieân Chuùa Ba Ngoâi, Ñaáng ñaõ yeâu thöông toû mình trong cuoäc ñôøi cuûa töøng ngöôøi, keå töø giaây phuùt ta baét ñaàu gia nhaäp coäng ñoaøn Giaùo Hoäi.

Bí Tích Röûa Toäi laø Bí Tích ñaàu tieân cho ta ñöôïc quyeàn goïi Thieân Chuùa laø Cha, Chuùa Ki-toâ laø ngöôøi Anh Caû cuûa mình, Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc ban ñeå ta soáng ñôøi soáng moät ngöôøi con Chuùa. Neáu trong nghi thöùc Bí Tích, Giaùo Hoäi môøi ta nhôù laïi Bí Tích Röûa Toäi ñeå töø boû toäi loãi vaø tuyeân xöng Ñöùc Tin, thì hoâm nay, trong Leã naøy, baïn vaø toâi cuõng haõy thöïc thi lôøi môøi goïi aáy baèng söï thaønh taâm trôû veà vôùi Chuùa, giöõ cho loøng mình trong saïch vaø sieâng naêng röôùc leã, caàu nguyeän, laõnh Bí Tích Giaûi Toäi, bieát thöïc thi loøng baùc aùi baèng vieäc giuùp ñôõ anh chò em thieáu thoán xung quanh mình. Duø toû mình trong Bí Tích Röûa Toäi, nhöng Danh Chuùa thöïc caû saùng nhôø ñôøi soáng thaùnh thieän cuûa baïn vaø toâi.

Lm. JB. NGUYEÃN MINH HUØNG, Giaùo Phaän Phuù Cöôøng

SUY NIEÄM 2:

“CHA HAØI LOØNG VEÀ CON”

Sau Leã Hieån Linh, Hoäi Thaùnh möøng Leã Chuùa Gieâ-su chòu pheùp röûa. Theo quan nieäm cuûa Hoäi Thaùnh thôøi caùc Toâng Ñoà, söù vuï Cöùu Ñoä cuûa Chuùa Gieâ-su khôûi ñaàu töø söï kieän Ñöùc Gieâ-su Na-da-reùt xuaát hieän beân bôø soâng Gio-ñan, xin Gio-an Taåy Giaû laøm pheùp röûa cho mình nhö bao ngöôøi Do-thaùi saùm hoái khaùc! Söï kieän naøy haøm chöùa moät yù nghóa toân giaùo ñaëc bieät. Chuùng ta haõy töï hoûi khi laéng nghe Lôøi Chuùa: Vieäc Ñöùc Gieâ-su chòu pheùp röûa trong soâng Gio-ñan coù yù nghóa gì ?

1. YÙ NGHÓA CUÛA VIEÄC ÑÖÙC GIEÂ-SU CHÒU PHEÙP RÖÛA TRONG DOØNG SOÂNG GIO-ÑAN: BOÄC LOÄ ROÕ ÑÖÙC GIEÂ-SU VAØ MOÁI TÖÔNG QUAN CUÛA NGÖÔØI VÔÙI THIEÂN CHUÙA

1.1 Cao ñieåm cuûa bieán coá pheùp röûa khoâng phaûi laø luùc Gio-an dìm Ñöùc Gieâ-su xuoáng doøng soâng maø laø nhöõng vieäc xaûy ra khi Ñöùùc Gieâ-su böôùc ra khoûi nöôùc. Phuùc AÂm theo Thaùnh Maùc-coâ vieát: “Vöøa leân khoûi nöôùc, Ngöôøi ( Ñöùc Gieâ-su ) lieàn thaáy caùc taàng trôøi xeù ra, vaø thaáy Thaàn Khí nhö chim boà caâu ngöï xuoáng treân Ngöôøi. Laïi coù tieáng töø trôøi phaùn: “Con laø Con yeâu daáu cuûa Cha, Cha haøi loøng veà Con” ( Mc 1, 10 - 11 ). ÔÛ ñaây Maùc-coâ duøng caùch dieãn taû cuûa ngöôøi Do-thaùi xöa ñeå töôøng thuaät nhöõng gì môùi xaûy ra cho Ñöùc Gieâ-su.

Caùc kieåu noùi “taàng trôøi xeù ra” hoaëc “coù tieáng noùi töø trôøi phaùn” ñeàu coù nghóa laø Thieân Chuùa töø coõi sieâu hình, cao xa ñaõ ñi vaøo theá giôùi con ngöôøi, hieän dieän trong bieán coá. Trong Thaàn Hoïc ngöôøi ta goïi ñoù laø cuoäc Thaàn Hieän, töùc cuoäc xuaát hieän cuûa Thaàn Linh, cuûa Thieân Chuùa.

Nhö theá vieäc Ñöùc Gieâ-su chòu pheùp röûa trong doøng soâng Gio-ñan cho chuùng ta thaáy Ñöùc Gieâ-su laø Ñaáng xuaát phaùt töø theá giôùi thaàn linh cuûa Thieân Chuùa, coù moái töông quan maät thieát vôùi Thieân Chuùa, laø Con yeâu daáu cuûa Thieân Chuùa ( Con laø Con yeâu daáu cuûa Cha ), ñang thi haønh Chöông Trình cuûa Thieân Chuùa, ñöôïc Thieân Chuùa ôû cuøng ( boà caâu ngöï xuoáng treân Ngöôøi ) vaø raát ñeïp loøng Thieân Chuùa ( Cha haøi loøng veà Con ).

Sau naøy Thaàn Hoïc môùi trieån khai roäng ra vaø giaûi thích raèng: tieáng noùi töø trôøi phaùn laø tieáng noùi cuûa Chuùa Cha, Thaàn Khí coù hình boà caâu ngöï xuoáng treân Ngöôøi laø Chuùa Thaùnh Thaàn, Coøn Ñöùc Gieâ-su laø Con Moät Thieân Chuùa, laø Ngoâi Hai hay Ngoâi Lôøi. Vaäy trong bieán coá Ñöùc Gieâ-su Na-da-reùt chòu pheùp röûa chuùng ta thaáy xuaát hieän Thieân Chuùa Ba Ngoâi: Cha, Con vaø Thaùnh Thaàn, thoâng hieäp maät thieát vôùi nhau trong theá giôùi sieâu vieät cuûa Thieân Chuùa vaø trong coâng trình Cöùu Chuoäc loaøi ngöôøi cuûa Ñöùc Gieâ-su.

1.2 Vieäc Ñöùc Gieâ-su chòu pheùp röûa trong doøng soâng Gio-ñan coøn coù moät yù nghóa khaùc, cuõng laø cho thaáy roõ Ñöùc Gieâ-su: Chaéc chaén khi ñeå cho Gio-an Taåy Giaû dìm mình xuoáng doøng soâng, Ñöùc Gieâ-su khoâng ñoùng kòch. Ngöôøi bieát roõ raèng pheùp röûa cuûa Gio-an chæ laø moät nghi thöùc toû loøng saùm hoái chöù khoâng coù khaû naêng tha toäi. Ñaáng coù quyeàn tha toäi laø Thieân Chuùa vaø chæ coù moät mình Ngöôøi môùi coù quyeàn tha toäi. Cuõng chaéc chaén Ñöùc Gieâ-su bieát mình laø Ñaáng Voâ Toäi ( vì laø Thieân Chuùa cöïc Thaùnh ) neân khoâng caàn phaûi saùm hoái cuõng nhö khoâng caàn phaûi toû loøng saùm hoái.

Theá taïi sao Ñöùc Gieâ-su laïi haønh ñoäng nhö theá ? Chæ coù moät caùch giaûi thích söï vieäc laø nhö theá naøy: Vì Ñöùc Gieâ-su ñaõ muoán soáng hoøa nhòp vôùi daân toäc mình vaø muoán theå hieän tình lieân ñôùi chaët cheõ vôùi hoï cuõng nhö vôùi loaøi ngöôøi toäi loãi chuùng ta. Vì laø moät ngöôøi Do-thaùi ñích thöïc, Ñöùc Gieâ-su soáng nieàm troâng ñôïi, chôø mong, hy voïng cuûa toaøn daân ñang höôùng veà Ñaáng Cöùu Tinh maø caùc ngoân söù ñaõ loan baùo töø bao theá heä tröôùc. Maø muoán cho ngaøy Ñaáng Cöùu Tinh aáy mau tôùi vaø muoán cho mình khoâng bò Thieân Chuùa loaïi boû trong ngaøy quan troïng aáy thì chæ coù moät caùch laø saùm hoái aên naên veà nhöõng toäi loãi thieáu soùt cuûa baûn thaân vaø cuûa daân toäc mình. Vì theá caùc ngöôøi Do-thaùi ñaïo ñöùc ñaõ höôûng öùng lôøi “rao giaûng keâu goïi ngöôøi ta chòu pheùp röûa toû loøng saùm hoái ñeå ñöôïc ôn tha toäi” cuûa Gio-an. Vaø Ñöùc Gieâ-su ñaõ laøm y nhö hoï: Ngöôøi ñaõ ñöùng vaøo haøng nhöõng ngöôøi saùm hoái ñeå chôø ñöôïc Gio-an Taåy Giaû laøm pheùp röûa cho.

2. TÖ TÖÔÛNG VAØ ÑÖÔØNG LOÁI CUÛA THIEÂN CHUÙA KHAÙC XA VAØ VUÔÏT CAO HÔN NGAØN TRUØNG TÖ TÖÔÛNG VAØ ÑÖÔØNG LOÁI CUÛA CON NGÖÔØI

“Tö töôûng cuûa Ta khoâng phaûi laø tö töôûng cuûa caùc ngöôi, vaø ñöôøng loái caùc ngöôi khoâng phaûi laø ñöôøng loái cuûa Ta. Trôøi cao hôn ñaát chöøng naøo thì ñöôøng loái cuûa Ta cuõng cao hôn ñöôøng loái caùc ngöôi, vaø tö töôûng cuûa Ta cuõng cao hôn tö töôûng cuûa caùc ngöôi chöøng aáy” ( Is 55, 8 - 9 ).

Ñoù laø nhaän ñònh raát chính xaùc vaø saâu saéc cuûa ngoân söù I-sai-a veà caû quaù trình lòch söû Cöùu Ñoä maø Thieân Chuùa ñaõ theå hieän. Chuùng ta cöù nhìn vaøo hai söï kieän Ñöùc Gieâ-su sinh ra ôû Beâ-lem ( Leã Giaùng Sinh ) vaø chòu pheùp röûa ôû doøng soâng Gio-ñan ( Leã Chuùa Gieâ-su chòu pheùp röûa ) ñeå thaáy roõ ñieàu aáy.

Trong söï kieän Ñöùc Gieâ-su Ngoâi Lôøi nhaäp theå sinh ra laøm Haøi Nhi nhoû beù, yeáu ôùt ñöôïc boïc taõ naèm trong maùng coû nôi hang boø löøa Beâ Lem chaúng nhöõng cho ta thaáy söï khieâm haï cuûa Ñöùc Gieâ-su maø coøn cho ta thaáy Ñaáng Cöùu Ñoä khoâng chæ daønh cho nhöõng ngöôøi soáng ôû trong Do-thaùi giaùo töùc nhöõng ngöôøi ñaïo ñöùc tuaân giöõ Luaät maø coøn daønh cho nhöõng ngöôøi soáng ngoaøi leà xaõ hoäi vaø toân giaùo luùc baáy giôø laø nhöõng ngöôøi chaên chieân, khoâng chæ daønh rieâng cho daân Ít-ra-en maø coøn daønh cho Daân Ngoaïi ñöôïc bieåu tröng baèng ba nhaø chieâm tinh phöông Ñoâng.

Coøn trong söï kieän Ñöùc Gieâ-su chòu pheùp röûa, chuùng ta khaùm phaù ra moái töông quan Thaàn Linh cuûa Ngöôøi vôùi Thieân Chuùa vaø tình lieân ñôùi chaët cheõ cuûa Ngöôøi vôùi daân toäc Ít-ra-en, nhaát laø vôùi caùc toäi nhaân vaø hoái nhaân, khao lhaùt Ôn Cöùu Ñoä, ngoùng chôø Ngaøy Giaûi Thoaùt cuûa Thieân Chuùa.

Cuõng nhö sau naøy, vieân ñaïi ñoäi tröôûng chæ nhaän ra Ñöùc Gieâ-su: “Quaû thaät ngöôøi naøy laø Con Thieân Chuùa” ( Mt 15, 39 ) khi ñöùng ñoái dieän vôùi Ngöôøi treân caây thaäp giaù vaø nhìn Ngöôøi taét thôû treân caây goã aáy.

Keát luaän: Maàu nhieäm cao sieâu cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc boäc loä vaø ( coù theå noùi ) chæ ñöôïc boäc loä qua nhöõng caûnh ñôn sô, khieâm cung, töï haï vaø töï huûy cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Con Yeâu Daáu cuûa Cha, ñeïp loøng Cha moïi beà.

3. CHUÙNG TA HAÕY HOÏC CUØNG ÑÖÙC GIEÂ-SU

Neáu chuùng ta muoán soáng ñeïp loøng Cha, chuùng ta khoâng coøn caùch naøo khaùc laø hoïc cuøng Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, Con Cha. Ngöôøi ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta hai baøi hoïc toái quan troïng:

a. Baøi hoïc khieâm nhöôøng, töï haï vaø töï huûy:

Veà Ñöùc Gieâ-su, Gio-an Taåy Giaû ñaõ tuyeân boá: “Coù Ñaáng quyeàn theá hôn toâi ñang ñeán sau toâi, toâi khoâng ñaùng cuùi xuoáng côûi quai deùp cho Ngöôøi. Toâi thì toâi laøm pheùp röûa cho anh em baèng nöôùc, coøn Ngöôøi, Ngöôøi seõ laøm pheùp röûa cho anh em baèng Thaùnh Thaàn” ( Mc 1, 7 - 8 ). Theá maø Ñöùc Gieâ-su ñaõ töï mình tìm ñeán vôùi Gio-an, xin Gio-an laøm pheùp röûa cho mình. Neáu laø chuùng ta, nhaát laø khi chuùng ta coù chöùc, coù quyeàn vaø coù tieàn, chaéc chuùng ta seõ ngoài chôø nhöõng ai caàn chuùng ta ñeán vôùi chuùng ta, caàu caïnh, xin xoû chuùng ta, vì chuùng ta cho raèng nhö theá môùi phuø hôïp hôn chöùc vò cuûa chuùng ta.

b. Baøi hoïc lieân ñôùi vaø töï ñoàng hoùa mình vôùi toäi nhaân, vôùi con ngöôøi:

Ñöùc Gieâ-su laø Ñaáng voâ toäi, laø Con yeâu daáu cuûa Chuùa Cha, laø Ñaáng ñaày Thaùnh Thaàn maø ñaõ töï xeáp vaøo haøng caùc toäi nhaân vaø caùc hoái nhaân ñeå ñöôïc Gio-an dìm xuoáng doøng soâng. Neáu laø chuùng ta, nhaát laø khi chuùng ta coù chöùc vuï trong coäng ñoaøn hay ñöôïc coi laø ngöôøi ñaïo ñöùc, chaéc chuùng ta seõ ñöùng taùch ra moät beân, ngoài rieâng ra moät baøn, xeáp rieâng vaøo moät daãy, ñeå moïi ngöôøi thaáy chuùng ta laø haïng ngöôøi khaùc vaø khoâng “laãn loän” chuùng ta vôùi nhöõng ngöôøi thaáp keùm, taàm thöôøng, toäi loãi.

4. CHUÙNG TA CUØNG SOÁNG VAØ CAÀU NGUYEÄN VÔÙI LÔØI CHUÙA:

Trong tuaàn moãi ngaøy toâi ñoïc ñi ñoïc laïi ñoaïn Kinh Thaùnh sau ñaây, ñeå caûm nghieäm ñöôïc loøng Chuùa Gieâ-su Ki-toâ vaø taäp soáng theo Ngöôøi:

“Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ voán dó laø Thieân Chuùa maø khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì ñòa vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa, nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang, maëc laáy thaân noâ leä, trôû neân gioáng phaøm nhaân soáng nhö ngöôøi traàn theá. Ngöôøi coøn laïi haï mình, vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát treân caây thaäp töï.” ( Pl 2, 5 - 8 ).

Laïy Cha, trong bieán coá pheùp röûa cuûa Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, Cha ñaõ coâng boá: “Con laø Con yeâu daáu cuûa Cha, Cha haøi loøng veà Con”. Baûn thaân con cuõng raát muoán ñöôïc Cha noùi lôøi aáy vôùi con.

Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa ñaõ khieâm nhöôøng, töï haï, töï huûy, lieân ñôùi vaø töï ñoàng hoùa mình vôùi toäi nhaân vaø hoái nhaân ñeå Maàu Nhieäm cao sieâu vaø ñôøi ñôøi cuûa Thieân Chuùa ñöôïc toû baøy cho nhaân loaïi, nhaát laø cho nhöõng keû tin. Xin Chuùa giuùp con caûm nhaän ñöôïc haïnh phuùc ngoït ngaøo khi choïn soáng khieâm cung, töï haï, töï huûy, lieân ñôùi vôùi con ngöôøi nhö Chuùa.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø söùc maïnh trong taâm hoàn vaø haønh ñoäng cuûa Chuùa Gieâ-su, Xin Chuùa laø söùc maïnh trong taâm hoàn vaø cuoäc soáng cuûa con.

Gieâ-roâ-ni-moâ NGUYEÃN VAÊN NOÄI

SUY NIEÄM 3:

SUY NIEÄM 4:

SÖÙ MEÄNH CUÛA NGÖÔØI ÑAÕ CHÒU PHEÙP RÖÛA TOÄI

Caû ba baøi ñoïc hoâm nay ñeàu qui chieáu veà Ñöùc Gieâ su. Taát caû ba baøi ñeàu trình baøy cho ta nhöõng hình aûnh ñeïp veà cuoäc ñôøi vaø söù maïng cuûa Ngöôøi.

1. HÌNH AÛNH VEÀ MOÄT ÑAÁNG CÖÙU THEÁ KHIEÂM NHÖÔØNG TÖÏ HAÏ

Trong khi daân Do-thaùi mong chôø moät Ñaáng Cöùu theá oai phong laãm lieät, thì Ñöùc Gieâ-su xuaát hieän coâng khai laàn ñaàu tieân trong söï khieâm nhöôøng thoáng hoái. Luùc aáy, Gio-an rao giaûng söï aên naên saùm hoái. Ñoaøn luõ daân chuùng ñoâng ñaûo keùo ñeán vôùi oâng ñeå xin chòu pheùp röûa thoáng hoái. Hoaø mình vaøo ñoaøn luõ nhöõng con ngöôøi töï nhaän mình toäi loãi aáy, Ñöùc Gieâ-su aâm thaàm khieâm toán xeáp haøng chôø ñöôïc röûa toäi. Thaät laø laï luøng. Chính Ñaáng ñaõ thaùnh hoaù Gio-an khi oâng coøn trong trong buïng meï giôø ñaây laïi ñeán xin oâng laøm pheùp röûa cho. Chính Ñaáng ñeán ñeå chuoäc toäi loaøi ngöôøi giôø ñaây laïi xin ngöôøi khaùc röûa toäi cho mình. Thaät laø khieâm nhöôøng thaúm saâu.

Trong khi loaøi ngöôøi toäi loãi luoân kieâu ngaïo tìm naâng mình leân thì Thieân Chuùa thaùnh thieän laïi tìm haï mình xuoáng. Trong khi loaøi ngöôøi toäi loãi luoân che daáu, choái khoâng nhaän toäi thì Thieân Chuùa voâ toäi laïi coâng khai nhaän mình toäi loãi. Trong khi loaøi ngöôøi toäi loãi tìm traùnh hình phaït do toäi loãi hoï gaây neân thì Thieân Chuùa laïi gheù vai gaùnh laáy heát toäi loãi vaø moïi hình phaït maø loaøi ngöôøi ñaùng phaûi chòu. Söï khieâm nhöôøng aáy phaùt xuaát töø loøng Thieân Chuùa yeâu thöông con ngöôøi, muoán chia seû kieáp ngöôøi, muoán cöùu chuoäc toäi ñôøi, muoán thaêng tieán nhaân loaïi.

2. HÌNH AÛNH VEÀ CUOÄC GIAO HOAØ ÑAÁT TRÔØI

Chính luùc Ñöùc Gieâ-su töï nguyeän gaùnh laáy toäi loãi nhaân loaïi, taàng trôøi bò xeù ra. Khi loaøi ngöôøi phaïm toäi, cöûa trôøi ñoùng laïi, ñaát trôøi phaân ly, aân phuùc thoâi tuoân ñoå. Khi phaïm toäi, loaøi ngöôøi töï giam mình trong boùng toái. Boùng toái toäi loãi giam kín con ngöôøi trong thaân phaän buïi ñaát, khoâng coøn hy voïng vöôn leân. Hoâm nay, taàng trôøi xeù ra coù nghóa laø töø nay con ngöôøi ñaõ coù loái thoaùt. Thaân phaän con ngöôøi thay ñoåi, ñòa vò con ngöôøi ñöôïc naâng leân, vì coù ôn Thieân Chuùa ñoå xuoáng, coù Thieân Chuùa ñeán gieo maàm tröôøng sinh vaøo kieáp ngöôøi phaøm heøn. Trôøi ñaát giao hoaø. Thieân giôùi cuùi xuoáng haï giôùi. Thieân Chuùa ñeán ôû vôùi con ngöôøi. AÂn phuùc tuoân ñoå xuoáng coõi ñôøi nhô ueá.

3. HÌNH AÛNH VEÀ SÖÏ KEÁT HIEÄP MAÄT THIEÁT GIÖÕA BA NGOÂI THIEÂN CHUÙA

Trong giaây phuùt caûm ñoäng aáy, caû Ba Ngoâi Thieân Chuùa cuøng xuaát hieän. Chuùa Thaùnh Thaàn nhö chim boà caâu ñaùp xuoáng. Chuùa Thaùnh Thaàn laø Tình Yeâu. Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng treân ai laø daáu chæ Thieân Chuùa öu aùi ngöôøi aáy. Ñöùc Chuùa Cha coâng khai xaùc nhaän söï öu aùi aáy vôùi Ñöùc Gieâ-su khi leân tieáng: “Ñaây laø Con Ta yeâu daáu”. Ñöùc Gieâ su laø Con Thieân Chuùa. Ñaây khoâng phaûi laø moät danh xöng, moät töôùc vò, nhöng laø moät lieân heä saâu xa maät thieát: Ba Ngoâi lieân keát trong moät tình yeâu hieäp thoâng. Ñöùc Gieâ-su hoaït ñoäng döôùi taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå thi haønh Thaùnh YÙ Chuùa Cha. Coù theå noùi caû Ba Ngoâi ñeàu hoaït ñoäng trong Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ. Caû Ba Ngoâi ñeàu tham gia vaøo coâng trình cöùu chuoäc con ngöôøi.

4. HÌNH AÛNH VEÀ SÖÙ MEÄNH NGÖÔØI ÑÖÔÏC SAI ÑI

Töø xöa trong Cöïu Öôùc, Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng laø ñeå trao ban moät söù meänh. Hoâm nay, Ñöùc Gieâ-su cuõng ñaõ nhaän laõnh moät söù meänh, ñoù laø cöùu nhaân ñoä theá. Laø “môû maét cho ngöôøi muø”, laø “ñöa ra khoûi tuø nhöõng ngöôøi bò giam giöõ”, laø “daãn ra khoûi nguïc nhöõng keû ngoài trong boùng toái taêm”. Ngöôøi khoâng ñeán trong thaùi ñoä phoâ tröông quyeàn löïc, nhöng ñeán trong söï hieàn laønh khieâm nhöôøng. Ngöôøi ñeán khoâng phaûi ñeå leân aùn nhöng ñeå tha thöù. Ngöôøi ñeán khoâng phaûi ñeå gieát cheát nhöng ñeå cöùu soàng nhö lôøi Ngoân Söù I-sai-a: “Caây lau bò daäp, Ngöôøi khoâng beû gaãy. Tim ñeøn leo leùt, Ngöôøi chaúng nôõ taét ñi”.

Pheùp Röûa cuûa Ñöùc Gieâ-su môøi goïi ta nhôù laïi Ôn Pheùp Röûa Toäi cuûa mình. Ngaøy ta ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi, maøn ñeâm toäi loãi vaây phuû ta bò xeù ra, Ba Ngoâi Thieân Chuùa ñaõ ñeán vôùi ta, ban cho ta cuoäc soáng thaàn linh, cho ta ñöôïc vinh döï laøm con Thieân Chuùa, cho ta ñöôïc keát hieäp maät thieát vôùi Thieân Chuùa. Ngaøy ta ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi, Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng ñaõ trao cho ta moät söù meänh, ñoù laø soáng xöùng ñaùng moät ngöôøi con hieáu thaûo cuûa Chuùa, laø tieáp tuïc coâng vieäc cuûa Ñöùc Gieâ-su trong coâng cuoäc cöùu nhaân ñoä theá.

Ñöùc Gieâ-su laø göông maãu moät ngöôøi con hieáu thaûo, vì Ngöôøi luoân soáng thaân maät vôùi Chuùa Cha, luoân keát hieäp vôùi Chuùa Cha trong kinh nguyeän haèng ngaøy, vaø nhaát laø Ngöôøi luoân tìm thi haønh thaùnh yù Chuùa Cha, Ngöôøi ñaõ vaâng lôøi Chuùa Cha cho ñeán cheát vaø cheát treân Thaäp Giaù. Ta haõy noi göông Ñöùc Gieâ-su, luoân keát hieäp vôùi Thieân Chuùa Ba Ngoâi, luoân tìm thi haønh Thaùnh YÙ Thieân Chuùa, luoân soáng moät cuoäc soáng toát ñeïp, luoân tích cöïc goùp phaàn xaây döïng xaõ hoäi, taïo haïnh phuùc cho nhöõng anh em soáng chung quanh ta.

Laïy Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, xin daïy con bieát soáng ôn Bí Tích Röûa Toäi nhö Chuùa, ñeå con xöùng ñaùng ñöôïc laøm con yeâu daáu cuûa Ñöùc Chuùa Cha.

Gm. NGOÂ QUANG KIEÄT, Giaùo Phaän Laïng Sôn

SUY NIEÄM 5:

MAÀU NHIEÄM HIEÅN LINH - TÖÏ HAÏ

Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông ( Giaùo Hoäi Constantinopoli, nay laø Giaùo Hoäi Chính Thoáng Giaùo ) möøng Leã Hieån Linh bao goàm caû 3 yù Leã: Leã Ba Vua, Leã Chuùa Gieâ-su chòu pheùp röûa vaø Chuùa Gieâ-su laøm pheùp laï ñaàu tieân taïi tieäc cöôùi Ca-na, bieán nöôùc laõ thaønh röôïu ngon, vaø goïi Leã naøy laø Leã “Epiphania”. Theo nguyeân ngöõ Hy-laïp, ñoäng töø “Epiphania” coù nghóa: laø söï chieáu toûa aùnh saùng moät caùch röïc rôõ, laø vieäc toû mình ra moät caùch saùng laùng, tieáng Vieät dieãn yù laø “Hieån Linh”.

Ngaøy xöa, töø ngöõ “Epiphania - Hieån Linh” ñöôïc duøng ñeå noùi veà vieäc moät Ñöùc Vua leân ngoâi, ñaêng quang giöõa nieàm vui daân muoân daân traêm hoï trong moät ñaát nöôùc thaùi bình thònh trò; hoaëc khi Ñöùc Vua vi haønh coâng khai, ñi kinh löôïc ñeán moät thaønh, moät mieàn naøo ñoù, cuõng coù khi ngaøi ñaêng ñöôøng xeùt xöû moät vuï aùn lôùn taïi ñòa phöông, ngaøi seõ toû ra laø moät vò minh quaân khoân ngoan ñaûm löôïc, ñaày oai quyeàn, luoân luoân coâng bình vaø cuõng giaøu loøng nhaân aùi bao dung, thì coi nhö laø ngaøi ñaõ “hieån linh” ñoái vôùi moïi ngöôøi laø con daân cuûa ngaøi ôû nôi ñoù. Theo Phuïng Vuï, khaùi nieäm “Hieån Linh” chæ coù theå ñöôïc duøng ñeå chæ veà moät vieäc cuûa Thieân Chuùa laøm ( Hieån laø toû mình ra moät caùch saùng laùng - Linh laø thuoäc veà Thaàn Linh, veà Thieân Chuùa ).

Trong tinh thaàn aáy, chuùng ta cuõng coù theå noái keát Leã Chuùa Gieâ-su chòu pheùp röûa vaøo chuoãi Phuïng Vuï cuûa Leã Hieån Linh, vaø qua ñoù, cuøng nhau suy nieäm baøi Tin Möøng Leã Chuùa Gieâ-su chòu pheùp röûa theo yù nghóa Hieån Linh, nghóa laø Ñöùc Gieâ-su toû mình ra cho nhaân loaïi.

Vaäy, Ñöùc Gieâ-su ñaõ hieån linh, ñaõ toû mình ra nhö theá naøo trong söï kieän Ngöôøi laõnh nhaän pheùp röûa cuûa oâng Gio-an Taåy Giaû taïi soâng Gio-ñan. Xin kính môøi coäng ñoaøn döøng laïi ôû moät ñieåm Tín Lyù quan troïng veà caên tính cuûa Ñöùc Gieâ-su: Ñöùc Gieâ-su laø Con Thieân Chuùa thaät, vaø cuõng laø Con Ngöôøi thaät.

Ñöùc Gieâ-su laø Ngoâi Hai, laø Con Thieân Chuùa, laø Ñaáng hoaøn toaøn voâ toäi, khoâng vöông baát cöù moät tyø tích naøo cuûa loaøi ngöôøi, theá nhöng Ngaøi ñaõ muoán soáng hoøa nhòp vôùi daân toäc Do-thaùi mình, vôùi toaøn theå nhaân loaïi chuùng ta. Ngaøi ñaõ muoán theå hieän tình lieân ñôùi chaët cheõ vôùi thaân phaän loaøi ngöôøi toäi loãi nhö chuùng ta.

Vì laø moät ngöôøi xuaát thaân töø doøng toäc Do-thaùi, Ñöùc Gieâ-su cuõng coù chung moät nieàm hy voïng, moät nieàm khao khaùt troâng ñôïi cuûa toaøn daân höôùng veà moät Ñaáng Cöùu Tinh, Ñaáng Thieân Sai, Ñaáng Meâ-si-a maø caùc ngoân söù Cöïu Öôùc, ñaëc bieät laø ngoân söù I-sai-a ñaõ loan baùo ít laø 500 naêm tröôùc. Ñeå doïn loøng chuaån bò ñoùn Ngaøi, raát ñoâng nhöõng ngöôøi Do-thaùi ñaïo ñöùc ñaõ tìm ñeán vôùi oâng Gio-an Taåy Giaû, ñaõ ñaùp laïi lôøi môøi goïi “haõy saùm hoái ñeå ñöôïc ôn tha toäi”.

Ñöùc Gieâ-su chính laø Ñaáng aáy, khoâng theå laø Ai khaùc nöõa, nhöng Ngaøi ñaõ muoán choïn moät caùch theá töï giôùi thieäu heát söùc khieâm haï: ñoù laø aâm thaàm khoâng keøn khoâng troáng, khoâng tieàn hoâ haäu uûng, khoâng röôùc xaùch linh ñinh, Ngaøi aâm thaàm laëng leõ tìm ñeán, ñöùng vaøo haøng nhöõng ngöôøi saùm hoái ñeå chôø ñeán phieân ñöôïc Gio-an Taåy Giaû laøm pheùp röûa taïi soâng Gio-ñan.

Ñöùc Gieâ-su muoán chöùng toû mình laø ngöôøi thaät, chöù khoâng phaûi caäy mình laø moät ngoâi vò Thieân Chuùa ñeå ôû taän treân cao, ñeå ôû beân ngoaøi thaân phaän laøm ngöôøi. Ñieàu naøy thaät ra ñaõ baét ñaàu töø khi Ngaøi nhaäp theå, ñaàu thai trong loøng Meï Ma-ri-a ñeå ñöôïc sinh ra laøm moät em beù nhö moïi em beù, moät ngöôøi nhö moïi ngöôøi.

Trong nhöõng ngaøy möøng Ñaïi Leã Giaùng Sinh vöøa qua, chuùng ta ñaõ nghe nhieàu laàn, vaø cuõng thöôøng gaëp thaáy ñöôïc gaén treân caùc hang ñaù, caùc maùng coû Giaùng Sinh, moät caâu trong Tin Möøng theo Thaùnh Gio-an Toâng Ñoà: “Ngoâi Lôøi ñaõ trôû neân ngöôøi phaøm vaø cö nguï giöõa chuùng ta” ( Ga 1, 14 ). Thay vì duøng ñoäng töø “cö nguï” hay “löu truù”, coù baûn dòch coøn duøng ñeán moät hình aûnh bieåu töôïng cuûa ngöôøi Do-thaùi heát söùc cuï theå laø: “Ngaøi caém leàu ôû giöõa chuùng ta”.

Ñoù chính laø khôûi ñaàu cho caû moät chöông trình vó ñaïi, moät keá ñoà cöùu roãi lôùn lao daønh cho nhaân loaïi, xuaát phaùt töø Chuùa Cha, ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn taùc ñoäng phoái hôïp, vaø Ñöùc Gieâ-su ñaõ töï nguyeän daán thaân thöïc hieän trong nieàm vaâng phuïc tuyeät ñoái.

Vì theá, ñeå ñoùng daáu aán xaùc nhaän moät caùch long troïng, töông töï nhö moät nghi thöùc ñaêng quang, xöùc daàu taán phong laøm vua, laøm Ñaáng Meâ-si-a, moät cuoäc Thaàn Hieän ñaõ dieãn ra vôùi caû Ba Ngoâi Thieân Chuùa: “...caùc taàng trôøi xeù ra, vaø thaáy Thaàn Khí töïa chim boà caâu ngöï xuoáng treân mình. Laïi coù tieáng töø trôøi phaùn raèng: "Con laø Con yeâu daáu cuûa Cha, Cha haøi loøng veà Con”.

Ngay töø thôøi ñieåm Ñöùc Gieâ-su chòu pheùp röûa taïi soâng Gio-ñan naøy, Thieân Chuùa ñaõ muoán baùo tröôùc moät thôøi ñieåm vinh quang khaùc seõ ñeán sau naøy, khi Ñöùc Gieâ-su ñaõ chòu cheát treân thaäp giaù ôû ñoài Can-veâ, nghóa laø sau khi Ngaøi chòu pheùp röûa baèng maùu cuûa chính Ngaøi, Ngaøi seõ laïi ñöôïc “sieâu toân” trong moät laàn toû mình toät ñænh, ñoù laø cuoäc Phuïc Sinh cuûa Ngaøi, hoaøn taát coâng trình Cöùu Ñoä nhaân loaïi chuùng ta.

Thaùnh Phao-loâ göûi tín höõu Phi-líp-pheâ ( Pl 2, 6 - 11 ) giuùp chuùng ta caûm nhaän ñöôïc saâu xa hôn maàu nhieäm töï haï naøy:

“Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ voán dó laø Thieân Chuùa,

maø khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì ñòa vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa,

nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang, maëc laáy thaân noâ leä,

trôû neân gioáng phaøm nhaân, soáng nhö ngöôøi traàn theá.

Ngöôøi laïi coøn haï mình, vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát, cheát treân caây thaäp töï.

Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi

vaø taëng ban danh hieäu troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.

Nhö vaäy, khi vöøa nghe danh thaùnh Gieâ-su,

caû treân trôøi döôùi ñaát vaø trong nôi aâm phuû, muoân vaät phaûi baùi quyø;

vaø ñeå toân vinh Thieân Chuùa Cha, moïi loaøi phaûi môû mieäng tuyeân xöng raèng: "Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Chuùa".

Vaâng, Ñöùc Gieâ-su ñaõ toû mình ra cho muoân daân, cho taát caû chuùng ta bieát: Ngaøi laø Thieân Chuùa nhöng Ngaøi ñaõ nhaäp theå ñeå laøm ngöôøi thaät söï nhö moïi ngöôøi. Ñöùc Gieâ-su khoâng ñoùng kòch, khoâng giaû vôø, khoâng ñoäi loát con ngöôøi cho ra veû, nhöng Ngaøi ñaõ chaân thaønh töï nguyeän xeáp mình vaøo haøng nguõ con caùi loaøi ngöôøi, maø laïi coøn haï mình ñeán möùc gioáng nhö keû toäi loãi, gaùnh heát toäi loãi cuûa thieân haï vaøo nôi mình ñeå roài ñaây Ngaøi seõ coøn chòu cheát oâ nhuïc treân caây thaäp giaù voán laø hình phaït daønh cho haïng noâ leä troïng phaïm.

Chuùng ta coù theå töï hoûi vì sao Ñöùc Gieâ-su laïi choïn moät cung caùch hoäi nhaäp vôùi nhaân loaïi ngöôïc ñôøi ñeán möùc ñieân roà nhö theá ? Chæ coù moät caâu traû lôøi duy nhaát: Chæ vì Yeâu ! Yeâu, maø laø Yeâu ñeán cuøng, thì môùi daán thaân töï haï, töï huûy mình, töï hy sinh, töï trao ban ñeán cheát nhö theá...

Ñöùc Gieâ-su laø Ngoâi Hai Thieân Chuùa maø ñaõ töï haï mình ñoàng phaän vôùi con ngöôøi, coøn chuùng ta cuõng laø con ngöôøi vôùi nhau, thì côù sao laïi nhieàu luùc toû ra kieâu caêng hôïm mình vôùi nhöõng anh em coù ñòa vò xaõ hoäi thaáp keùm ?

Ñöùc Gieâ-su laø Ñaáng Voâ Toäi maø ñaõ töï ñaët mình ñoàng haøng vôùi con ngöôøi toäi loãi, coøn chuùng ta cuõng laø con ngöôøi vôùi nhau, thì côù sao laïi nhieàu luùc leân maët xeùt ñoaùn keát toäi nhöõng anh em troùt sa ngaõ loãi phaïm ?

Ñöùc Gieâ-su laø Ñaáng Haèng Soáng maø ñaõ yeâu thöông ñeán möùc chòu cheát vì con ngöôøi, coøn chuùng ta cuõng laø con ngöôøi vôùi nhau, thì côù sao laïi nhieàu luùc laõnh ñaïm thôø ô vôùi nhöõng anh em ngheøo khoù baát haïnh ?

Lm. LEÂ QUANG UY, DCCT

CHÖÙNG TAÙ:

NAÊM CHIEÁC BAÙNH VAØ HAI CON CAÙ

Khí haäu vuøng Baéc Taây Nguyeân nhöõng ngaøy cuoái naêm raát khaéc nghieät. Chieác xe ca nhaän chôû taát caû taëng phaåm cuûa caùc aân nhaân trong chöông trình “ÑÔÕ ÑAÀU GIAÙO LYÙ VIEÂN NGHEØO”, vöôït qua treân 500 caây soá, tôùi thò xaõ vuøng nuùi khi söông giaù coøn bao phuû khaép nôi: khoâng moät aùnh ñeøn, khoâng moät boùng ngöôøi. Xe ngöøng laïi ôû cô sôû Doøng Thaùnh Phao-loâ naèm caùch trung taâm phoá treân saùu caây soá vaø xuoáng haøng ôû ñoù. Ngaøy mai ñaõ laø cuoái naêm cuõ 2002 roài ! Chuùng toâi lôõ heïn vôùi nhöõng anh em Giaùo Lyù Vieân ngheøo, vì moùn quaø Noel naøy, do nhieàu nguyeân nhaân, ñaõ khoâng ñeán kòp, ñuùng nhö yù cuûa caùc aân nhaân ñaõ quaûng ñaïi taëng quaø. Ñaønh xin laø moùn quaø ñaàu naêm môùi 2003 vaäy.

Raát mau choùng, vôùi söï phoái hôïp cuûa Soeur Marguerite Höôøng vaø vò nieân tröôûng cuûa chuùng toâi, oâng Nguyeãn Vaên Nho, taát caû nhöõng thuøng goùi, bao bòch, mau leï ñöôïc phaân chia vaø chuyeån tôùi caùc vò Linh Muïc phuï traùch: 59 bao quaàn aùo giaøy deùp; 55 thuøng mì toâm caùc loaïi; ñöôøng, söõa vaø raát nhieàu moùn khaùc. Ñoù laø hai con caù ! Naêm chieác baùnh laø soá tieàn 12.480.000 ñoàng vaø 250 ñoâ-la ñöôïc duøng ñeå mua 5.020 kyù gaïo, goàm 4.320 kyù-loâ taëng caùc Giaùo Lyù Vieân vaø 700 kyù-loâ cho hai coâ nhi vieän.

Ñeán gaàn tröa, thì vieäc phaân phoái hoaøn taát vaø chuùng toâi tin töôûng nhöõng moùn quaø seõ laàn löôït tôùi tay moãi Giaùo Lyù Vieân ngheøo, ñeå baøy toû söï bieát ôn ñoái vôùi nhöõng anh em, maø duø baûn thaân vaø gia ñình anh em coøn voâ vaøn khoù khaên, ñaõ luoân kieân trì hy sinh phuïc vuï.

Chuùa Gieâ-su ñaõ laøm pheùp laï ! Pheùp Laï “NAÊM CHIEÁC BAÙNH vaø HAI CON CAÙ” laàn nöõa ñöôïc thöïc hieän ôû ñaây ! Chuùa Gieâ-su ñaõ khoâng laøm pheùp laï, neáu nhö vò Toâng Ñoà Chuùa göûi ñeán cho chuùng toâi, moät cha Doøng Chuùa Cöùu Theá, ñaõ khoâng quaûn ngaïi vaát vaû, hoâ haøo, vaän ñoäng khaép nôi giuùp chuùng toâi. Ngaøi mong cho gioû chuùng toâi ñöôïc ñaày “baùnh vaø caù” khi ñeán vôùi caùc Giaùo Lyù Vieân ngheøo.

Theá nhöng, coù leõ Chuùa Gieâ-su seõ chöa laøm pheùp laï, khi chöa coù “NHÖÕNG CHIEÁC BAÙNH VAØ NHÖÕNG CON CAÙ”, maø caùc aân nhaân ñaõ quaûng ñaïi chia seû. Tin vui töø Saøi-goøn ñeán vôùi chuùng toâi gaàn nhö haèng ngaøy, maëc duø thôøi gian vaän ñoäng quaù ngaén nguûi, laïi truøng vôùi nhöõng ngaøy thaùng baän roän nhaát trong naêm: saùng nay Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp cho quaø, raát nhieàu quaø; buoåi chieàu ñaõ nghe nhöõng thuøng, goùi quaø Cha quaûn xöù vaø baø con Giaùo xöù Taân Vieät göûi taëng caùc giaùo lyù vieân ngheøo; hoâm sau laø Giaùo Xöù Chôï Ñuõi, Giaùo Xöù Maãu Taâm, Giaùo Xöù Baøn Côø...; keá ñeán, caùc aân nhaân ñoïc thö môøi goïi göûi qua lôùp Giaùo Lyù Ñöùc Tin, qua lôùp boài döôõng Linh Hoaït Vieân ñang theo hoïc taïi Doøng Chuùa Cöùu Theá, ñaõ höôûng öùng vôùi nhöõng thuøng, bao haøng quaø, maø Trung Taâm Muïc Vuï ñaõ vaát vaû tieáp nhaän khoâng ngöøng. Baûn thaân caùc anh chò Lôùp Giaùo Lyù vöøa giuùp vaän ñoäng, laïi vöøa goùp taëng raát nhieàu quaø ñeå chia seû vôùi caùc caùc “ñoàng nghieäp” ngheøo khoù cuûa hoï treân Taây Nguyeân.

Khi chuùng toâi ñang coøn vieát nhöõng gioøng taâm tình tri aân naøy, thì laïi coù tin töø Saøi-goøn cho bieát vöøa coù theâm moät ñôït quaø môùi: nhöõng chieác aùo do caùc em ôû Lôùp Höôùng Nghieäp ñieåm Truyeàn Giaùo An Thôùi Ñoâng ôû Caàn Giôø nhaän caét may töø soá vaûi taëng cuûa moät aân nhaân giaùo xöù Taân Vieät.

Chuùng toâi caûm ñoäng nhìn vôï choàng anh chò Kieâm Thuûy vaø caùc Baø Meï Coâng Giaùo Giaùo xöù Thanh Ña boû nhieàu coâng söùc ngaøy giôø, thu xeáp bao goùi goïn gaøng caû nuùi haøng böøa boän caû kho cuûa giaùo xöù, ñeå sau ñoù coù theå kòp chuyeån ñi. Cha quaûn xöù Thanh Ña ñaõ caûm thoâng, ñaõ nhieät thaønh hoã trôï khoâng chæ moät laàn naøy !

Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi may maén: chöa bao giôø chuùng toâi thaáy leû loi vaø cuõng chöa khi naøo thaáy thieáu nhöõng taâm hoàn quaûng ñaïi, saün saøng chia seû vôùi chuùng toâi, ñeå giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi ngheøo, nhöõng beänh nhaân. Hoï ñaõ trao “baùnh vaø caù”, coù khi laø phaàn aên cuûa chính hoï, ñeå Chuùa Gieâ-su laøm pheùp laï cho anh em khaùc ñöôïc höôûng. Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi haïnh phuùc, vì “ñaõ thaáy, ñaõ hieåu vaø ñaõ tin”, khi chöùng kieán nhöõng taâm tình, haønh vi baùc aùi töø voâ soá nhöõng tín höõu soáng ñaïo.

Trong pheùp laï “NHÖÕNG CHIEÁC BAÙNH VAØ NHÖÕNG CON CAÙ” naøy, phaàn vieäc cuûa chuùng toâi chæ laø boû baùnh vaøo gioû. Thaäm chí vieäc naëng nhoïc laø mang gioû ñi phaùt, cuõng chaúng phaûi ñuïng tay. Chæ moät vieäc laøm nho nhoû, ñeå toû loøng bieát ôn caùc aân nhaân, laø in vaø göûi taëng moät cuoán Göông Soáng Moãi Ngaøy, thì cuõng vì gaëp khoù khaên kyõ thuaät, maø laïi loãi heïn. Nhöng chuùng toâi tin chaéc quyù aân nhaân saün saøng caûm thoâng boû qua, vaø cho chuùng toâi chuoäc laïi phaàn naøo thieáu soùt aáy baèng moät hình thöùc khaùc, nhöõng moùn quaø raát nhoû beù seõ thay chuùng toâi noùi leân loøng bieát ôn chaân thaønh.

Xin taï ôn Chuùa. Xin caùm ôn moïi ngöôøi. Chuùng toâi luoân nhôù cha Doøng Chuùa Cöùu Theá vaãn thöôøng xuyeân laäp laïi caâu aáy trong moãi laàn baùo tin vui cho chuùng toâi. Chaéc chaén ñoù cuõng laø troïn veïn taâm tình cuûa chuùng toâi, khi ngaøy ngaøy ñöôïc chöùng kieán pheùp laï TÌNH YEÂU THÖÔNG vaø LIEÂN ÑÔÙI trong Chuùa Ki-toâ, cuûa nhöõng ngöôøi con cuøng moät Cha: pheùp laï “NHÖÕNG CHIEÁC BAÙNH VAØ NHÖÕNG CON CAÙ”. Chuùng toâi khoâng chæ caùm ôn nhaân danh caùc Giaùo Lyù Vieân ngheøo nhaän nhöõng moùn quaø naëng aân tình, baùc aùi, maø chuùng toâi coøn caùm ôn cho chính chuùng toâi, cho nieàm vui vaø haïnh phuùc maø chuùng toâi ñöôïc höôûng.

Giu-se NGUYEÃN THEÁ BAØI, thay maët Nhoùm Coâng Taùc Toâng Ñoà Cöïu Chuûng Sinh Kontum.

CHIA SEÛ:

CAÛM NHAÄN VEÀ DI LINH

Sau khoaûng 6 giôø ñi xe ñöôøng tröôøng töø Saøi-goøn höôùng veà Di Linh thuoäc tænh Laâm Ñoàng, bao nhieâu chôø ñôïi vaø lo aâu ñaõ ñöôïc giaûi toûa, noãi möøng vui phaán khôûi ñöôïc theå hieän trong töøng neùt maët cuûa caùc baïn Sinh Vieân khi baét ñaàu ñaët nhöõng böôùc chaân ñaàu tieân cuûa mình treân vuøng nuùi ñoài heûo laùnh, moät vuøng ñaát naèm len loûi giöõa caùc thaân ñoài noái tieáp nhau töôûng nhö xa xoâi laém !

Nhöng khoâng bieát töø bao giôø, taát caû ñaõ trôû neân raát gaàn guõi vôùi toâi. Caùc Soeurs vaø nhöõng ngöôøi daân ôû ñaây ñaõ trao cho toâi nhöõng tình caûm heát söùc thaân thieát. Caøng xuùc ñoäng hôn khi caùc baø caùc oâng ñòu con thô treân mình, caùc cuï giaø, treû con raát haêng haùi phaán khôûi hieäp thoâng gaén boù vôùi nhau trong Ngoâi Nhaø cuûa Chuùa. Hoâm nay, hoï hoïp nhau ñeå ñoùn möøng Chuùa Giaùng Sinh vaø môøi Ngaøi ngöï vaøo maùng coû taâm hoàn hoï, vaøo gia ñình nhoû beù ngheøo heøn cuûa hoï.

Khoâng caàm ñöôïc xuùc ñoäng, moät ngöôøi baïn trong nhoùm cuûa toâi ñaõ trao luoân chieác aùo khoaùc cho moät chò phuï nöõ ñang ñòu con thô treân mình giöõa ñeâm trôøi gioù reùt. Baïn aáy ñaõ ñem ñeán nôi ñaây caùi aám aùp cuûa tình ngöôøi ñeán töø thaønh phoá Saøi-goøn, caùi aám aùp maø Chuùa ñaõ ban cho baïn, ñoàng thôøi baïn cuõng ñoùn laáy caùi reùt laïnh nôi ñaây nhö moät moùn quaø chia seû caûm thoâng.

Thaùnh Leã keát thuùc. Löûa Traïi tieáp noái... Vaø roài sau buoåi giao löu sinh hoaït, toâi cuõng ñaõ nhaän ñöôïc nhöõng moùn quaø quyù baùu, töø nhöõng baøi haùt ñeán nhöõng chieác keïp xinh xaén maø caùc em nöõ sinh ngöôøi daân toäc ñaõ taëng cho toâi. Tuy toâi khoâng hieåu heát yù nghóa rieâng tö töø nhöõng moùn quaø naøy, nhöng noù seõ luoân ñi beân toâi nhö nhaéc nhôû toâi: “Haõy ñeán vôùi caùc em, caùc em raát caàn nhöõng baøn tay nhaân aùi ñeán giuùp ñôõ caùc em”.

Theá roài ñeâm Giaùng Sinh ñaõ qua, bình minh laïi loù daïng, töø treû con ñeán cuï giaø ñaõ laïi ñeán quaây quaàn ñoaøn tuï beân nhau trong Ngoâi Nhaø cuûa Chuùa töø bao giôø raát sôùm ñeå hieäp daâng Thaùnh Leã ban mai. Töï nhieân, toâi chaïnh loøng, khoâng khoûi nghó laïi mình, taïi sao bao laâu nay mình khoâng laøm ñöôïc ñieàu ñoù cho Chuùa nhæ ?

Chuyeán ñi ñaõ hoaøn taát, giôø ñaây toâi hoài töôûng vaø caûm nhaän ra raèng: coù nhöõng con ngöôøi tuy ôû raát xa mình nhöng laïi gaàn guõi mình, yeâu meán mình vaø raát caàn ñeán mình nhö nhöõng ngöôøi daân toäc laøng phong Ñoàng Laïc. Coù nhöõng ngöôøi nhìn raát ñôn sô moäc maïc nhöng trong loøng laïi chan chöùa moät tình yeâu thöông saâu saéc, laøm vieäc trong aâm thaàm laëng leõ nhö caùc Soeurs Nöõ Töû Baùc AÙi Vinh-sôn, caùc y taù baùc só ôû beänh xaù Di Linh... Vaø coøn ñoù bieát bao noãi quyeán luyeán vaán vöông khi nhôù laïi nhöõng caùnh tay vaãy chaøo taïm bieät...

Toâi trôû veà laïi moâi tröôøng soáng vaø hoïc ôû Saøi-goøn maø loøng vaãn cöù luoân ngaäm nguøi thöông nhôù. Nhôù luùc moät em beù gaùi môøi quen ñaõ daãn toâi veà taän nhaø, nhôù luùc em taëng cho toâi chieác keïp, nhôù luùc daét cuï giaø ñi trong ñeâm toái döï Thaùnh Leã vaø ñöôïc cuï goïi chuùng toâi laø thieân thaàn maëc duø toâi chæ môùi bieát Chuùa trong nhöõng ngaøy gaàn ñaây, nhôù vaø nhôù nhieàu laém ! Vaø toâi thaønh thaät caûm ôn Chuùa, caûm ôn cha Uy, caùc thaày Doøng Chuùa Cöùu Theá vaø caùc baïn sinh vieân ñaõ taïo ñieàu kieän cho toâi höôûng moät muøa Noel traøn ñaày haïnh phuùc.

Sv. MINH QUYEÀN, Nhoùm Hieäp Thoâng

THOÂNG TIN:

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- OÂng Nguyeãn Thanh Quyønh ( Hoa Kyø ) giuùp treû moà coâi vaø xe laên cho ngöôøi khuyeát taät .................................... 1.000 USD

- Moät Linh Muïc aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo ....................................................................... 200.000 VND

- Doøng Meán Thaùnh Giaù Thuû Thieâm ( bsgon ) giuùp ngöôøi ngheøo .......................................................................... 500.000 VND

- Baùc só Bích Ñaøo ( Phaùp ) giuùp moät thuøng thuoác Taây cho moät xöù ngheøo ôû Quaûng Nam ............................. 1.000.000 VND

- Tieàn CD Leõ Soáng giuùp quyõ Gospelnet: 120 CD x 3.000 VND ............................................................................. 360.000 VND

- Baïn Nguyeãn Thuùy Lan vaø caùc Giaùo Lyù Vieân Gx. Thò Ngheø ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo ......................... 500.000 VND

- Giaùo Daân Xoùm 7 Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp ( Saøi-goøn ), giuùp ngöôøi ngheøo ...................................... 400.000 VND

- Giaùo Daân Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi beänh phong ôû Di Linh ........................ 100.000 VND

- Moät baïn sinh vieân Y Khoa ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi beänh phong ôû Di Linh .................................................... 1.000.000 VND

- Caùc baïn thanh tuyeån MTGTT ôû Baûo Loäc taëng cho caùc em maãu giaùo Mieàn Baéc ........................................ 1 thuøng ñoà chôi

- Moät aân nhaân Giaùo Xöù Taân Vieät ( Saøi-goøn ) taëng quaø caùc GLV daân toäc ôû Kontum ........................... 12 aùo nam vaø 5 aùo nöõ

- Moät aân nhaân aån danh ( Saøi-goøn ) taëng quaø caùc GLV daân toäc ôû Kontum ............................................ 10 Kg ñöôøng caùt traéng

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ TRÔÏ GIUÙP ÑOÄT XUAÁT

- Giuùp moät gia ñình ngheøo ñoùng tieàn hoïc cho con ................................................................................................... 300.000 VND

- Taëng quaø ngöôøi ngheøo ôû Giaùo Xöù Höõu Phöôùc, Giaùo Phaän Xuaân Loäc ............................................................... 500.000 VND

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG ÑÒNH QUAÙN” CHO 4 EM

Anh Phaïm Vaên Löôïng, Huynh Ñoaøn Ki-toâ Beänh Nhaân vaø Ngöôøi Khuyeát Taät, giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình anh Phao-loâ HOAØNG VAÊN THUÙY ( 36 tuoåi ) vaø chò TRAÀN THÒ THU HÖÔNG ( 36 tuoåi ), nguyeân quaùn taïi khu 9, aáp Hieäp Ñoàng, thò traán Ñònh Quaùn, tænh Ñoàng Nai, taïm truù taïi 4 / 14 toå 4, aáp 9, xaõ Bình Höng Hoøa, quaän Bình Chaùnh, Saøi-goøn. Tröôùc ñaây anh chò vöøa laøm ruoäng vöøa ñi laøm thueâ. Ñeán naêm 1998, khi ñang xòt thuoác tröø saâu, anh Thuùy bò thuoác bay phaø vaøo hai maét, chaïy chöõa khoâng khoûi, chuyeån thaønh muø. Anh ñaønh ñi baùn veù soá ñeå möu sinh cho caùc con ñöôïc ñi hoïc, nhöng anh thöôøng xuyeân bò löøa gaït cöôùp giöït, chöa lôøi ñaõ maát voán, hoaøn caûnh gia ñình rôi vaøo tình traïng baáp beânh ngaët ngheøo. Danh saùch 4 ngöôøi con:

- HOAØNG VAÊN THANH, sinh 1980, ñang hoïc lôùp 6.

- HOAØNG THANH TAÂN, sinh 1993, ñang hoïc lôùp 2.

- HOAØNG THÒ MYÕ DUNG, sinh 1996, ñang hoïc lôùp 1.

- HOAØNG THANH TAÂM, sinh 1998, chöa ñöôïc vaøo maãu giaùo.

Gospelnet ñaõ trôï giuùp moãi chaùu 50.000 VND moãi thaùng, töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 9.2002, nay Gospelnet soá 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp 5 thaùng, goàm thaùng 10.11.12.2002 vaø thaùng 1.2.2003, toång coäng: 4 em x 50.000 VND x 5 thaùng = 1.000.000 VND.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG KIM CHAÂU” CHO 4 EM ÔÛ BUOÂN-MEÂ-THUAÄT

Cha Nguyeãn Quoác Loan, Giaùo Xöù Kim Chaâu, Giaùo Phaän Buoân-meâ-thuaät, giôùi thieäu gia ñình anh giu-se Nguyeãn Vaên Huyeân vaø chò Ma-ri-a Vuõ Thò Hueä, hieän nguï taïi khu Thaùnh Taâm, Giaùo Xöù Kim Chaâu, soá 113, thoân Kim Chaâu, xaõ Hoøa Hieäp, huyeän Kroâng Ana, tænh Daêk Laêk. Do hoaøn caûnh tuùng baán, anh Huyeân phaûi vaøo Saøi-goøn tìm vieäc laøm thueâ nhöng vaãn khoâng ñuû lo lieäu cho 4 ñöùa con ñi hoïc. Danh saùch caùc chaùu goàm:

01. Giu-se NGUYEÃN CAO NGUYEÂN, sinh 1988, leân lôùp 9, tröôøng THCS Ñinh Boä Lónh.

02. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ THANH VAÂN, sinh 1990, leân lôùp 7, tröôøng THCS Ñinh Boä Lónh.

03. Giu-se NGUYEÃN KHAÙI HÖNG, sinh 1993, leân lôùp 4, tröôøng Tieåu Hoïc Kim Chaâu.

04. Giu-se NGUYEÃN ÑÌNH HUY, sinh 1996, leân lôùp 2, tröôøng Tieåu Hoïc Kim Chaâu.

Gospelnet soá 76 ñaõ trôï giuùp moãi chaùu 50.000 VND moät thaùng töø thaùng 9 ñeán heát thaùng 10.2002. Nay, Gospelnet soá 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp boán thaùng, keå töø thaùng 11.2002 ñeán heát thaùng 2.2003, toång coäng: 4 em x 50.000 VND x 4 thaùng = 800.000 VND.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG CAÙI RAÉN” CHO 30 EM

Cha Nguyeãn Taán Ñaït, Hoï Ñaïo Caùi Raén, thuoäc Giaùo Phaän Caàn Thô, giôùi thieäu moät danh saùch 30 em hoïc sinh ngheøo. Gospelnet soá 73 ra ngaøy 25.8.2002 ñaõ trôï giuùp cho 30 em trong 3 thaùng, keå töø thaùng 9 ñeán heát thaùng 11.2002, nay Gospelnet 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp ba thaùng 12.2002, 1 vaø 2.2003, toång coäng: 30 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 4.500.000 VND ñöôïc trích ra töø khoaûn chia seû cuûa Giaùo Daân Giaùo Xöù Maãu Taâm vaø Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp trong Muøa Voïng vöøa qua. Xin thay maët cha Ñaït vaø caùc gia ñình toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân. Kính nhôø cha Phan ñöùc Hieäp, DCCT chuyeån giuùp tieàn veà Caùi Raén.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG CHO 4 EM MOÄT GIA ÑÌNH KHUYEÁT TAÄT” ÔÛ SAØI-GOØN

Nhö Gospelnet tröôùc ñaây ñaõ thoâng tin veà vieäc trôï giuùp cho caùc em hoïc sinh con cuûa 2 gia ñình khuyeát taät taïi Saøi-goøn, nay chuùng toâi ñaët teân laø “HOÏC BOÅNG CHO CAÙC EM GIA ÑÌNH KHUYEÁT TAÄT SAØI-GOØN”:

Gia ñình anh VOÕ THANH TOAØN ( bò lieät hai chaân ) vaø chò TRAÀN THÒ NÖÕ, nguï taïi soá 111 / 88 / 8 B Laïc Long Quaân, phöôøng 3, quaän 11, Saøi-goøn. Anh chò coù 3 con nhoû. Gospelnet 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp trong hai thaùng 1 vaø 2.2003, toång coäng: 300.000 VND.

Gia ñình anh NGUYEÃN VAÊN ÑOÁI ( gaõy coät soáng, lieät caû hai chaân ) vaø chò BUØI THÒ TUYEÁT, nguï taïi soá 1455 / 7 Huyønh Vaên Chính, phöôøng 19, quaän Taân Bình. Anh chò coù 5 con, trong ñoù coù 3 con nhoû coøn ñöôïc ñi hoïc. Gospelnet 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp trong hai thaùng 1 vaø 2.2003, toång coäng: 300.000 VND.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG KIM LONG” CHO 4 EM KHUYEÁT TAÄT ÔÛ XUAÂN LOÄC

Cha FX. Ñinh Huyønh Phuøng, quaûn nhieäm Giaùo Hoï Kim Long, giaùo haït Bình Giaû, huyeän Chaâu Ñöùc, tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu, thuoäc Giaùo Phaän Xuaân Loäc, giôùi thieäu tröôøng hôïp 4 em hoïc sinh ngheøo vaø khuyeát taät. Gospelnet soá 74 ñaõ trôï giuùp moãi em 50.000 VND moät thaùng, trong boán thaùng töø 9 ñeán 12.2002, nay xin tieáp tuïc trôï giuùp boán thaùng 1, 2, 3 vaø 4.2003, toång coäng: 800.000 VND. Xin nhôø baïn Hoaøng Vaên Thoï chuyeån tieàn giuùp veà cho cha Phuøng.

1. TRAÀN THÒ TRANG, sinh 1991, lôùp 1, suy dinh döôõng vaø guø löng, gia ñình raát ngheøo.

2. TRAÀN VAÊN SÔN, sinh 1991, lôùp 5, teo cô hai chaân, gia ñình raát ngheøo, ñi laøm möôùn.

3. LEÂ THÒ THU SÖÔNG, sinh 1988, lôùp 7, baïi lieät 1 chaân töø luùc 9 thaùng tuoåi, gia ñình raát ngheøo.

4. PHAÏM THÒ MINH THAÛO, sinh 1984, lôùp 7, baïi lieät töø luùc 5 tuoåi, gia ñình raát ngheøo.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG CAM RANH - HUEÁ” CHO 43 EM

Nhö Gospelnet soá 86, ngaøy 24.11.2002 ñaõ thoâng tin, thaày Vuõ Tuøng Laân, DCCT, giôùi thieäu danh saùch 43 em hoïc sinh ngheøo ôû Cam Ranh vaø Hueá. Gospelnet ñaõ trôï giuùp ñöôïc ñeán heát thaùng 12.2002, nay Gospelnet soá 95 xin tieáp tuïc trôï giuùp thaùng 1.2003, toång coäng: 2.150.000 VND.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG DAÊKLA” CHO 3 EM ÔÛ KONTUM

Sr. Nguyeãn Thò Chaùnh, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, giôùi thieäu 3 em hoïc sinh coù hoaøn caûnh gia ñình raát ngheøo, hieän nguï taïi thoân 6, xaõ Daêkla, huyeän Daêkhaù, tænh Kontum. Gospelnet soá 74 ñaõ trôï giuùp cho 3 em soá trong boán thaùng 9, 10, 11 vaø 12.2002. Gospelnet soá 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp boán thaùng 1, 2, 3 vaø 4.2003, toång coäng: 600.000 VND. Xin kính nhôø caùc Soeurs trong Doøng chuyeån giuùp veà cho Sr. Chaùnh.

1. NGUYEÃN LEÂ ANH THAÏCH, lôùp 5, tröôøng PTCS xaõ Daêkla.

2. NGUYEÃN BAÛO LONG, lôùp 7, tröôøng PTCS xaõ Daêkla.

3. NGUYEÃN LEÂ PHÖÔNG TRINH, lôùp 2, tröôøng PTCS xaõ Daêkla.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG GIA LAI” CHO 2 EM

Thaày Nguyeãn Ñình Phöôùc, DCCT, giôùi thieäu 3 em hoïc sinh hoïc löïc gioûi nhöng coù hoaøn caûnh gia ñình raát khoù khaên, nguï taïi thoân 5, xaõ Ia Baêng, huyeän Dak Doa, tænh Gia Lai, Gospelnet ñaõ trôï giuùp töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 12.2002, nay xin tieáp tuïc trôï giuùp lieân tieáp trong 5 thaùng ñaàu naêm 2003 ( heát naêm hoïc ), toång coäng: 3 em x 5 thaùng x 50.000 VND = 750.000 VND.

- VOÕ THÒ HOÀNG CAÅM, sinh 24.6.1987, hoïc lôùp 9

- VOÕ THÒ THANH HUYEÀN, sinh 26.1.1989, hoïc lôùp 8

- NGUYEÃN THÒ THUØY DÖÔNG, sính 1987, hoïc lôùp 10.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG DAÊKLAK” CHO 13 EM

Nhö Gospelnet soá 58, 68, vaø 74 ñaõ thoâng tin, theo söï giôùi thieäu cuûa Sr. Buøi Thò Hueá, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, Buoân Ma Thuoät, chuùng toâi ñaõ trôï giuùp trong taùm töø thaùng 5 ñeán heát thaùng 12.2002 cho 13 em hoïc sinh ngheøo trong chöông trình “HOÏC BOÅNG DAKLAK”. Nay Gospelnet soá 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp trong hai thaùng 1 vaø 2.2003, toång coäng: 13 em x 2 thaùng x 50.000 VND = 1.300.000 VND.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG NINH PHAÙT” CHO 4 EM

Nhö Gospelnet soá 72 ra ngaøy 28.7.2002 ñaõ thoâng tin, cha Ñoã Vaên Ngaân, Giaùo Xöù Ninh Phaùt, ñòa chæ A1 / 001 Taäp Ñoaøn 1 Nguyeãn Hueä, xaõ Quang Trung, huyeän Thoáng Nhaát, tænh Ñoàng Nai, giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình anh Ñinh Tieán Long vaø chò Nguyeãn Thò Kim Anh, hoaøn caûnh raát ngheøo, ôû trong moät caùi choøi trong khu vöïc Giaùo Xöù cuûa cha Ngaân, coù 5 con, trong ñoù coù 4 chaùu ñang ñoä tuoåi ñi hoïc, coù nguy cô phaûi dôû dang vieäc hoïc. Gospelnet ñaõ trôï giuùp trong boán thaùng, töø thaùng 9 ñeán thaùng 12.2002. Nay Gospelnet soá 94 xin tieáp tuïc trôï giuùp hai thaùng 1 vaø 2.2003, toång coäng: 4 em x 50.000 VND x 2 thaùng = 400.000 VND.