CHUÙA NHAÄT 1 PHUÏC SINH

TIN MÖØNG: Ga 20, 1 - 9

Saùng sôùm ngaøy thöù nhaát trong tuaàn, luùc trôøi coøn toái, baø Ma-ri-a Maùc-ña-la ñi ñeán moä, thì thaáy taûng ñaù ñaõ laên khoûi moä. Baø lieàn chaïy veà gaëp oâng Si-mon Pheâ-roâ vaø ngöôøi moân ñeä Ñöùc Gieâ-su thöông meán. Baø noùi: "Ngöôøi ta ñaõ ñem Chuùa ñi khoûi moä; vaø chuùng toâi chaúng bieát hoï ñeå Ngöôøi ôû ñaâu ?" OÂng Pheâ-roâ vaø moân ñeä kia lieàn ñi ra moä. Caû hai ngöôøi cuøng chaïy. Nhöng moân ñeä kia chaïy mau hôn oâng Pheâ-roâ vaø ñaõ tôùi moä tröôùc. OÂng cuùi xuoáng vaø nhìn thaáy nhöõng baêng vaûi coøn ôû ñoù, nhöng khoâng vaøo. OÂng Si-mon Pheâ-roâ theo sau cuõng ñeán nôi. OÂng vaøo thaúng trong moä, thaáy nhöõng baêng vaûi ñeå ôû ñoù, vaø khaên che ñaàu Ñöùc Gieâ-su. Khaên naøy khoâng ñeå laãn vôùi caùc baêng vaûi, nhöng cuoán laïi, xeáp rieâng ra moät nôi. Baáy giôø ngöôøi moân ñeä kia, keû ñaõ tôùi moä tröôùc, cuõng ñi vaøo. OÂng ñaõ thaáy vaø ñaõ tin. Thaät vaäy, tröôùc ñoù, hai oâng chöa hieåu raèng: theo Kinh Thaùnh, Ñöùc Gieâ-su phaûi troãi daäy töø coõi cheát.

SUY NIEÄM 1:

MOÄT LÔØI MÔØI GOÏI XAÙC TÍN VAØ ÑOÅI ÑÔØI

Leã Phuïc Sinh coù hai leã - leã toái thöù baûy vaø leã saùng hoâm nay - Caû hai leã ñeàu cuøng möøng kính moät Maàu nhieäm Ñöùc Ki-toâ Phuïc Sinh. vaø cuøng möøng kính cuoäc Vöôït Qua Môùi. Veà maët Phuïng Vuï, ngaøy hoâm nay coù tính caùch chuû choát, vì laø Chuùa Nhaät ñaàu, Chuùa Nhaät Meï cuûa moïi Chuùa Nhaät trong naêm.

Dó nhieân moät trong nhöõng caûm töôûng ñaàu tieân cuûa chuùng ta laø Thaùnh Leã hoâm nay ít long troïng hôn. Coù leõ nhieàu ngöôøi muoán noù thaät long troïng, coù nhöõng leã nghi ñaëc bieät, coù nhöõng baøi Kinh Thaùnh daøi hôn moïi khi, gioáng nhö leã toái thöù baûy hoâm qua. Theá nhöng ta haõy chaáp nhaän raèng moãi leã coù moät tính caùch rieâng, moät muïc ñích rieâng:

Coù theå noùi Thaùnh Leã toái hoâm qua trang troïng, ñeïp maét, gôïi caûm, haáp daãn, ñoù laø ñeå doïn loøng ta ñoùn nghe lôøi coâng boá vui möøng veà söï kieän Ñöùc Gieâ-su soáng laïi töø coõi cheát, ñoùn nhaän baèng maét, baèng tai, baèng taâm hoàn: maét chöùng kieán nhöõng cöû haønh Phuïng Vuï, tai nghe nhieàu baøi Kinh Thaùnh vaø nhieàu baøi haùt hay, taâm hoân soát saéng bay boång khi döï leã. Coøn Thaùnh Leã hoâm nay, ít veû haáp daãn long troïng beà ngoaøi hôn, coù muïc ñích nhaéc chuùng ta ñöøng chæ xem, ñöøng chæ nhìn caùch hôøi hôït beân ngoaøi, maø caàn ñi vaøo chieàu saâu cuûa vaán ñeà, xaùc tín veà Maàu Nhieäm vaø soáng Maàu Nhieäm mình tin nhaän.

1. MÔØI GOÏI XAÙC TÍN VAØO BIEÁN COÁ PHUÏC SINH:

Tröôùc heát, Thaùnh Leã hoâm nay môøi goïi chuùng ta ñoùn nhaän söï laøm chöùng cuûa caùc keû tin ñaàu tieân ñeå mình cuõng tin Ñöùc Ki-toâ thaät söï ñaõ soáng laïi. Dó nhieân baøi Tin Möøng chöa noùi roõ, chöa noùi heát veà nieàm tin cuûa chò Ma-ri-a Maùc-ña-la, cuõng nhö cuûa hai Toâng Ñoà Pheâ-roâ vaø Gio-an. Muïc ñích cuûa taùc giaû laø cho thaáy chò Ma-ri-a khoâng maéc phaûi aûo giaùc, maø thaáy ngoâi moä troáng thaät, vaø hai Toâng Ñoà chaïy ñeán moä ñaõ troâng thaáy khaên lieäm che ñaàu Thaày cuoän laïi ñeå rieâng moät choã, khoâng ñeå laãn vôùi nhöõng giaây baêng nhoû, ñaõ hieåu ñaây khoâng phaûi laø moät vuï aên troäm xaùc Thaày, nhaát laø vôùi traùi tim coù tình meán, Toâng Ñoà Gio-an ñaõ baét ñaàu tin Thaày soáng laïi.

Ñeå boå tuùc cho baøi Tin Möøng, ñoaïn saùch Coâng Vuï cho thaáy söï thay ñoåi laï luøng nôi caùc Toâng Ñoà, nhaát laø nôi thaùnh Pheâ-roâ: moät keû khi tröôùc ít hoïc, yeáu heøn, nhaùt ñaûm, maø nay maïnh daïn laøm chöùng veà Thaày. Nhö theá, nieàm tin vaø söï thay ñoåi ñôøi soáng cuûa caùc Toâng Ñoà chöùng minh ñaõ phaûi coù moät söï kieän thaät: ñoù laø Ñöùc Gieâ-su ñaõ soáng laïi.

2. MÔØI GOÏI XAÙC TÍN VAØO CUOÄC VÖÔÏT QUA MÔÙI:

Thöù hai, leã hoâm nay môøi goïi chuùng ta xaùc tín raèng cuoäc Vöôït Qua Môùi do Ñöùc Gieâ-su laø Con Thieân Chuùa thöïc hieän coøn voâ cuøng quan troïng vaø höõu ích hôn cuoäâc Vöôït Qua cuõ, nhö ñaõ noùi trong leã toái hoâm qua: tuy raèng cuoäc Vöôït Qua Môùi khoâng höõu hình, roõ raøng, raàm roä nhö cuoäc di chuyeån cuûa ñaùm ñoâng maáy traêm ngaøn ngöôøi Do-thaùi ra khoûi Ai-caäp vaø baêng qua Bieån Ñoû, vì cuoäc Vöôït Qua môùi voâ hình vaø thuoäc theá giôùi sieâu nhieân, theá nhöng noù mang laïi söï giaûi phoùng, söï soáng vaø haïnh phuùc ñôøi ñôøi cho con ngöôøi.

Do vaäy, cuoäc Vöôït Qua Môùi naøy ñaùng quyù hôn cho ñôøi ngöôøi chuùng ta. Neáu khoâng coù noù thì chuùng ta cuõng gioáng ngöôøi Do-thaùi ra khoûi Ai-caäp ngaøy xöa maø thoâi, nghóa laø chæ soáng theâm maáy chuïc naêm, roài cuõng cheát, theá laø heát. Khoâng coù Tin Möøng naøo lôùn cho ñôøi ta cho baèng cuoäc Vöôït Qua môùi naøy.

3. MÔØI GOÏI MOÄT QUYEÁT TAÂM SOÁNG TIN MÖØNG:

Vaø ñaây laø ñieåm thöù ba: ñöùng tröôùc cuoäc Vöôït Qua môùi naøy, chuùng ta phaûi xaùc ñònh laäp tröôøng vaø söï choïn löïa cuûa mình moät caùch nghieâm tuùc. Ta phaûi ñaët Maàu Nhieäm Phuïc Sinh tröôùc traùi tim ta, nghóa laø tröôùc choïn löïa vaø quyeát ñònh cuûa mình. Phaûi xaùc ñònh roõ: mình coù tin nhaän maàu nhieäm naøy khoâng, mình coù ñem Maàu nhieäm naøy ra maø soáng hay khoâng. Chính do söï choïn löïa rieâng tö, maø giöõa nhaân loaïi coù hai haïng ngöôøi ñoái choïi nhau: beân tin nhaän thì gioáng nhö ngöôøi Do-thaùi ñaõ ra khoûi Ai-caäp - beân khoâng tin thì nhö ngöôøi Do-thaùi vaãn coøn ôû trong ñaát Ai-caäp, hoï chöa ra khoûi boùng toái söï cheát, chöa böôùc vaøo söï soáng ñôøi ñôøi. Chính do quyeát ñònh caù nhaân, maø ngay baûn thaân moãi ngöôøi. cuõng khaùc: coù luùc thì mình ôû beân naøy Bieån Ñoû roài, coù luùc mình laïi laø keû coøn ôû beân bôø phía Ai-caäp.

Chaéc chaén neáu ñöôïc hoûi, ai trong chuùng ta cuõng traû lôøi ngay raèng: ñoái vôùi toâi, maàu nhieäm Phuïc Sinh laø maâu nhieäm trung taâm cuûa loøng tin, cuûa ñôøi soáng Hoäi Thaùnh vaø cuûa chính ñôøi soáng toâi. Toâi bieát maàu nhieäm naøy quaù roài, toâi tin vöõng quaù roài vaø toâi cuõng choïn cuoäc Vöôït Qua môùi hôn laø cuoäc Vöôït Qua cuõ, coi cuoäc Vöôït Qua môùi quan troïng hôn, caàn thieát hôn cho toâi.

Theá nhöng, bieát vaø noùi nhö theá chöa ñuû. Vaán ñeà laø laøm sao cho Ñöùc Tin nôi ta lôùn leân vaø ñöôïc theå hieän trong cuoäc soáng. Vaán ñeà laø ta coù bieát baét chöôùc chò Ma-ri-a ra moä töø sôùm, höôùng veà vaø chieâm ngaém maàu nhieäm khoå naïn cuûa Chuùa, coù bieát theo göông Gio-an nhìn Chuùa baèng con maét khaùc, coù baét ñaàu thay ñoåi ñôøi soáng. coù bôùt nghó ñeán nhöõng söï döôùi ñaát, ñeå tìm kieám nhöõng söï treân trôøi hay khoâng. Thaät söï ta ñöôïc môøi goïi laøm nhöõng vieäc ñoù, vì nhôø theá, vieäc möøng Leã Phuïc Sinh môùi coù yù nghóa, ñôøi soáng ta môùi xöùng laø ñôøi ñaõ cuøng cheát vaø cuøng soáng laïi vôùi Ñöùc Ki-toâ, vaø ta môùi xöùng laø nhöõng keû ñaõ tin nhaän vaø coâng boá raèng Ñöùc Ki-toâ ñaõ thaät söï Phuïc Sinh.

Lm. An-toân TRAÀN THEÁ PHIEÄT, DCCT, Giaùo Phaän Ñaø Laït

SUY NIEÄM 2:

SÖÙC SOÁNG MÔÙI - CON NGÖÔØI MÔÙI

1. ÑÖÙC GIEÂ-SU SOÁNG LAÏI, MOÄT BIEÁN COÁ VÓ ÑAÏI

Hoâm nay, chuùng ta haân hoan kyû nieäm ngaøy Ñöùc Gieâ-su Phuïc Sinh. Ngaøi Phuïc Sinh sau khi chòu khoå naïn, cheát treân caây thaäp töï vaø mai taùng trong moà. Ñoù quaû laø moät bieán coá vó ñaïi, laøm neàn taûng cho nieàm tin cuûa chuùng ta. Thaùnh Phao-loâ noùi: “Neáu Ñöùc Ki-toâ ñaõ khoâng soáng laïi, thì lôøi rao giaûng cuûa chuùng toâi troáng roãng, vaø caû Ñöùc Tin cuûa anh em cuõng troáng roãng” ( 1 Cr 15, 14 ); “Neáu Ñöùc Ki-toâ ñaõ khoâng soáng laïi, thì loøng tin cuûa anh em thaät haõo huyeàn, vaø anh em vaãn coøn soáng trong toäi loãi cuûa anh em. Hôn nöõa, caû nhöõng ngöôøi ñaõ an nghæ trong Ñöùc Ki-toâ cuõng bò tieâu vong. Neáu chuùng ta ñaët hy voïng vaøo Ñöùc Ki-toâ chæ vì ñôøi naøy maø thoâi, thì chuùng ta laø nhöõng keû ñaùng thöông hôn heát moïi ngöôøi” ( 1 Cr 15, 17 - 19 ).

2. NGAØI SOÁNG LAÏI THÌ ÍCH LÔÏI GÌ CHO CUOÄC SOÁNG HIEÄN SINH CUÛA TOÂI ?

Nhöng thöû hoûi bieán coá Ñöùc Gieâ-su soáng laïi coù aûnh höôûng hay ích lôïi gì cho ñôøi soáng hieän sinh cuûa toâi, nghóa laø ñôøi soáng thöïc teá baây giôø vaø taïi ñaây cuûa toâi ? Bieán coá naøy coù aûnh höôûng treân ñôøi soáng cuûa toâi, hay noù chæ laø moät kyû nieäm ñöôïc laäp laïi haøng naêm, chæ ñeå töôûng nhôù moät bieán coá ñaõ Hoøan toaøn qua ñi ? Vì bieát bao naêm phuïng vuï troâi qua, naêm naøo cuõng coù Tuaàn Thaùnh, cuõng coù Leã Phuïc Sinh, maø naøo toâi coù thay ñoåi gì ñaâu ! Chuyeän Ñöùc Gieâ-su soáng laïi vôùi moät ñôøi soáng môùi, con ngöôøi môùi, caùch hieän höõu môùi, taát caû ñeàu ñaõ trôû thaønh quaù khöù, chaúng coù aûnh höôûng gì treân hieän taïi cuûa toâi, neân toâi vaãn soáng vôùi con ngöôøi cuõ, caùch soáng cuõ, chaúng coù gì thay ñoåi ! Phaûi vaäy chaêng, hay vieäc Ngaøi soáng laïi vaãn laø moät bieán coá hieän sinh, vaãn coù khaû naêng bieán caûi ñôøi toâi ?

Neáu Ngaøi chæ soáng laïi trong lòch söû, caùch ñaây 2.000 naêm, maø khoâng soáng laïi trong loøng toâi, thì vieäc soáng laïi aáy ích lôïi gì cho toâi ? Vaán ñeà quan troïng laø Ngaøi phaûi soáng laïi trong taâm hoàn toâi. Vaø vaán ñeà aáy tuøy thuoäc ôû toâi raát nhieàu, ôû quan nieäm vaø thaùi ñoä noäi taâm cuûa toâi ñoái vôùi vieäc soáng laïi cuûa Ngaøi.

3. NGAØI SOÁNG LAÏI ÑEÅ BIEÁN TA THAØNH CON NGÖÔØI MÔÙI

Ñöùc Gieâ-su soáng laïi laø ñeå ñem laïi cho chuùng ta söï soáng môùi, vaø trôû neân nhöõng con ngöôøi môùi, ngay baây giôø vaø chính taïi ñaây, nhö Thaùnh Phao-loâ noùi: “Neáu Thaàn Khí ngöï trong anh em, Thaàn Khí cuûa Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi töø coõi cheát, thì Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi töø coõi cheát, cuõng seõ duøng Thaàn Khí cuûa Ngöôøi ñang ngöï trong anh em, maø laøm cho thaân xaùc cuûa anh em ñöôïc söï soáng môùi” ( Rm 8, 11 ).

Ñieàu quan troïng laø laøm sao coù ñöôïc söï soáng môùi aáy ? Caâu Kinh Thaùnh vöøa tröng daãn cho bieát: Thaàn Khí laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi, cuõng chính Thaàn Khí aáy seõ bieán caûi chuùng ta neân con ngöôøi môùi, vôùi söùc soáng môùi. Choã khaùc, Thaùnh Phao-loâ noùi: “Thieân Chuùa ñaõ laøm cho Chuùa Ki-toâ soáng laïi; chính Ngöôøi cuõng seõ duøng quyeàn naêng cuûa mình maø laøm cho chuùng ta soáng laïi” ( 1 Cr 6, 14 ). Nhöng vaán ñeà cuï theå laø chuùng ta phaûi laøm gì ñeå Thaàn Khí aáy bieán caûi chuùng ta neân con ngöôøi môùi ?

4. MUOÁN NEÂN CON NGÖÔØI MÔÙI, CON NGÖÔØI CUÕ PHAÛI CHEÁT ÑI

Ñöùc Gieâ-su chæ soáng laïi sau khi cheát ñi, neân ta chæ coù ñöôïc söï soáng môùi sau khi cheát ñi con ngöôøi cuõ. Vì theá, muoán coù söï soáng môùi, muoán trôû neân con ngöôøi môùi, ta phaûi cuøng cheát vôùi Ñöùc Gieâ-su, cheát vôùi taát caû nhöõng thoùi hö taät xaáu vaø toäi loãi cuûa con ngöôøi cuõ: “Chuùng ta bieát raèng, con ngöôøi cuõ nôi chuùng ta ñaõ bò ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù vôùi Ñöùc Ki-toâ, nhö vaäy, con ngöôøi do toäi loãi thoáng trò ñaõ bò huyû dieät, ñeå chuùng ta khoâng coøn laøm noâ leä cho toäi loãi nöõa” ( Rm 6, 6 ). Thaùnh Phao-loâ coøn noùi roõ hôn: “Anh em phaûi côûi boû con ngöôøi cuõ vôùi neáp soáng xöa, laø con ngöôøi phaûi hö naùt vì bò nhöõng ham muoán löøa doái, anh em phaûi ñeå Thaàn Khí ñoåi môùi taâm trí anh em, vaø phaûi maëc laáy con ngöôøi môùi, laø con ngöôøi ñaõ ñöôïc saùng taïo theo hình aûnh Thieân Chuùa ñeå thaät söï soáng coâng chính vaø thaùnh thieän” ( Ep 4, 22 - 24 ).

5. CON NGÖÔØI CUÕ LAØ CON NGÖÔØI ÍCH KYÛ, CAÀN ÑÖÔÏC LOÄT BOÛ

Nhö vaäy, ñeå coù ñöôïc söï soáng môùi, ta phaûi döùt khoaùt töø boû con ngöôøi cuõ, laø con ngöôøi ích kyû, chæ nghó tôùi mình, lo cho mình, chæ quan taâm tôùi haïnh phuùc vaø ñau khoå cuûa chính mình, khoâng quan taâm gì tôùi ai, khoâng lo cho ai. Neáu ñaõ laáy mình laøm trung taâm thì seõ coi moïi ngöôøi chæ laø phöông tieän. Coù dieät tröø thoùi ích kyû, laø nguyeân nhaân moïi toäi loãi, chuùng ta môùi coù ñöôïc söï soáng môùi: “Neáu soáng nhôø Thaàn Khí, anh em dieät tröø nhöõng haønh vi cuûa con ngöôøi ích kyû nôi anh em thì anh em seõ ñöôïc soáng” ( Rm 8, 13 ).

Söï soáng môùi laø moät söï soáng phong phuù, nhöng laïi ñoøi hoûi moät söï loät xaùc, moät tinh thaàn töï huûy: “Neáu haït luùa gieo vaøo loøng ñaát maø khoâng cheát ñi, thì noù vaãn maõi laø haït luùa; coøn neáu cheát ñi, noù seõ sinh nhieàu haït khaùc” ( Ga 12, 24 ). Töông töï, haït nguyeân töû, neáu khoâng bò phaù huûy, noù seõ maõi maõi laø moät nguyeân töû nhoû beù, im lìm, baát ñoäng, khoâng laøm neân moät coâng löïc höõu ích naøo; nhöng neáu bò phaù huûy, noù seõ phaùt sinh moät naêng löôïng khuûng khieáp, coù theå laøm neân nhöõng thaønh töïu lôùn lao. Cuõng vaäy, khi ta phaù huûy caùi toâi ích kyû cuûa ta, thì caùi toâi aáy khoâng heà maát ñi, maø chuyeån hoùa thaønh moät thöïc taïi môùi, con ngöôøi môùi, vó ñaïi, cao quyù, vaø söùc soáng cuûa con ngöôøi môùi aáy seõ phong phuù, maïnh meõ vaø coù yù nghóa hôn leân ngaøn laàn.

6. MOÄT NGHÒCH LYÙ THÖÏC TEÁ

Ñöøng töôûng cöù oâm khö khö laáy caùi toâi ích kyû cuûa mình, chaêm chuùt lo cho noù, thì noù seõ coù moät söùc soáng phong phuù, toát ñeïp vaø haïnh phuùc. Traùi laïi, caøng quaù quan taâm ñeán noù, thì laïi caøng laøm cho söùc soáng cuûa noù haïn heïp laïi, caøng laøm giaûm bôùt giaù trò vaø haïnh phuùc cuûa noù. Ñöùc Gieâ-su noùi: “Ai yeâu quyù maïng soáng mình, thì seõ maát; coøn ai coi thöôøng maïng soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ laïi ñöôïc cho söï soáng ñôøi ñôøi” ( Ga 12, 25 ).

Kinh nghieäm cho ta thaáy: nhöõng keû ích kyû, chæ lo laéng cho baûn thaân mình, khoâng bao giôø ñöôïc haïnh phuùc vaø cuõng chaúng laøm cho ai haïnh phuùc. Hoï khoâng bao giôø haøi loøng vôùi chính hoï, vôùi nhöõng gì hoï ñang coù. Vaø caøng tìm kieám theâm cho mình, caøng lo cho baûn thaân mình nhieàu hôn, thì hoï caøng luùn saâu vaøo ñau khoå hôn. Traùi laïi, nhöõng vò thaùnh, nhöõng ngöôøi soáng queân mình, xaû thaân, laïi laø nhöõng ngöôøi caûm thaáy haïnh phuùc nhaát, maëc duø xem ra hoï coù veû bò thieät thoøi nhaát, phaûi chòu khoå cöïc nhieàu hôn ai heát.

7. CON NGÖÔØI MÔÙI LAØ CON NGÖÔØI VÒ THA, BIEÁT YEÂU THÖÔNG

Con ngöôøi môùi ñöôïc Thaùnh Phao-loâ xaùc ñònh: “Con ngöôøi môùi laø con ngöôøi ñaõ ñöôïc saùng taïo theo hình aûnh Thieân Chuùa” ( Ep 4, 24 ); “con ngöôøi môùi laø con ngöôøi ñoåi môùi luoân luoân ñeå neân gioáng nhö hình aûnh Ñaáng döïng neân mình” ( Cl 3, 10 ). Nhö vaäy, con ngöôøi môùi chính laø con ngöôøi Hoaøn nguyeân, nghóa laø trôû veà vôùi tình traïng toát ñeïp nguyeân thuûy khi ñöôïc Thieân Chuùa taïo döïng, tröôùc khi con ngöôøi phaïm toäi. Ñoù laø con ngöôøi phaûn aùnh trung thöïc baûn chaát cuûa Thieân Chuùa, laø Tình Yeâu.

Vaäy, ñeå coù moät ñôøi soáng môùi, moät tinh thaàn môùi, ñeå trôû neân con ngöôøi môùi, vôùi moät söùc maïnh môùi, ta caàn coù moät quyeát taâm töø boû con ngöôøi cuõ laø con ngöôøi ích kyû, chæ quan taâm lo cho baûn thaân mình, ñeå maëc laáy con ngöôøi môùi laø con ngöôøi soáng vò tha, soáng yeâu thöông, soáng vì tha nhaân. Khi ta quyeát taâm nhö theá, vôùi moät yù chí cöông quyeát, laäp töùc, Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi, seõ tieáp söùc vôùi ta, bieán ñoåi ta neân con ngöôøi môùi.

Ñieàu quan troïng vaø toái caàn thieát laø ta phaûi quyeát taâm töø boû neáp soáng vò kyû ñeå soáng ñôøi soáng vò tha, soáng yeâu thöông. Sau ñoù, “haõy ñeå Thaàn Khí canh taân ñoåi môùi anh em thaáu taän trí khoân” ( Ep 4, 23 ); “Haõy ñeå cho Thieân Chuùa bieán hoùa anh em cho taâm trí anh em ñoåi môùi” ( Rm 12, 2 ). Neáu ta tieáp tuïc quaûng ñaïi, Ngaøi seõ bieán ñoåi ta moät caùch toaøn dieän, töø quan nieäm, caùch suy nghó, ñeán caùch aên noùi, haønh ñoäng ñeå trôû thaønh con ngöôøi môùi thöïc thuï. Coù nhö theá, vieäc soáng laïi cuûa Ñöùc Gieâ-su môùi thaät söï ích lôïi cho ñôøi soáng Ki-toâ höõu cuûa ta.

Laïy Cha, ñaõ bao naêm qua, con möøng Ñöùc Gieâ-su Phuïc Sinh chæ nhö kyû nieäm moät bieán coá Hoøan toaøn quaù khöù, chaúng aên nhaäp gì tôùi ñôøi soáng cuï theå cuûa con. Vì theá, ñaõ bao naêm, con chaúng coù gì thay ñoåi. Nhöng naêm nay, con quyeát taâm trôû neân moät con ngöôøi môùi, moät con ngöôøi soáng vò tha, yeâu thöông moïi ngöôøi. Xin Thaùnh Thaàn cuûa Cha haõy bieán ñoåi con.

Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT

SUY NIEÄM 3:

CHUÙA ÑAÕ SOÁNG LAÏI, HA-LEÂ-LUI-A !

Ñaõ hôn hai ngaøn naêm, ngoâi moä troáng vaãn laø nhöõng vaán naïn hoùc buùa cho nhieàu ngöôøi, nhieàu theá heä, nhieàu theá kyû vaø chaéc chaén nhöõng caâu hoûi ñoù vaãn coøn ñöôïc nhieàu ngöôøi laäp ñi laäp laïi maõi maõi, laäp laïi khoâng ngöøng. Ngoâi moä troáng xaåy ra trong ngaøy thöù nhaát trong tuaàn coù lieân quan tôùi ngaøy ñaàu khi Thieân Chuùa taïo döïng vuõ truï, theá giôùi vaø con ngöôøi ( St 1, 1 - 2 ). Thieân Chuùa vaãn thích ñi töø caùi khoâng khoâng, töø soá Zeùroâ ñeå taïo döïng neân taát caû vì neáu taát caû ñeàu ñaõ coù saün thì vieäc taïo thaønh quaû khoâng kyø dieäu. Caâu chuyeän Chuùa Phuïc Sinh baét ñaàu töø ngoâi moä troáng.

NGOÂI MOÄ TROÁNG: MOÄT SÖÏ KIEÄN LÒCH SÖÛ VAØ HEÁT SÖÙC HAÁP DAÃN, LY KYØ

Neáu ngaøy thöù nhaát trong tuaàn sau khi Chuùa Gieâ-su bò ñoùng ñinh vaø ñöôïc choân caát trong moà, naép moà ñaù ñöôïc nieâm phong caån thaän. Ñoái vôùi nhöõng nhaø laõnh ñaïo Do-thaùi, caùc thöôïng teá, kyù luïc, bieät phaùi vaø nhöõng ngöôøi Do-thaùi caêm gheùt vì ghen tî vôùi Chuùa Gieâ-su, ñaõ töôûng raèng ñoùng ñinh ñöôïc Chuùa, choân Chuùa vaøo trong moà theá laø heát. Hoï khoâng coøn sôï moät Gieâ-su seõ leân ngoâi nöõa vaø theá laø ñi ñôøi Ngaøi Gieâ-su.

Neáu, vaãn caùi neáu cuûa con ngöôøi: neáu ngaøy thöù nhaát trong tuaàn, xaùc Chuùa vaãn coøn nguyeân veïn vaø naép moà vaãn nieâm phong, ñaäy kín thì Tin Möøng Phuïc Sinh seõ khoâng coù vaø nieàm tin vaøo Chuùa soáng laïi cuõng tieâu tan, lòch söû cöùu ñoä seõ chaám döùt vaø nhaân loaïi chaúng coù gì ñeå noùi, ñeå thuyeát trình, ñeå bieän baùc. ”Thieân Chuùa ñaõ cheát” nhö moät oâng vaên só naøo ñoù ñaõ vieát. Khoâng ñaâu, caâu chuyeän laïi xaûy ra heát söùc ly kyø vaø haáp daãn: Ma-ri-a, ngöôøi Mac-ña-la ra thaêm moä töø saùng tinh mô, sau ñoù Pheâ-roâ vaø Gio-an cuõng ra moä ( Ga 20, 1 vaø 3 ). Ma-ri-a ñaõ veà baùo caùo vôùi Pheâ-roâ vaø Gio-an raèng: ”Ngöôøi ta ñaõ ñem Chuùa ñi khoûi moä; vaø chuùng toâi chaúng bieát hoï ñeå Ngöôøi ôû ñaâu ?” ( Ga 20, 2 )

Pheâ-roâ vaø Gio-an ñi ra moä vaø chöùng kieán xaùc Chuùa khoâng coøn vaø ngoâi moä ñaõ môû toang töø bao giôø. Caâu chuyeän Chuùa cheát vaãn coøn noùng hoåi: caùc ngöôøi coù thieän caûm, yeâu meán Chuùa Gieâ-su giôø ñaây vaãn coøn baøng Hoaøng, nhö tænh nhö meâ, Ma-ri-a Mac-ña-la vaø maáy phuï nöõ quyù troïng Chuùa Gieâ-su thì ñi tìm Ngaøi vôùi caùi xaùc ñeå hoï öôùp daàu thôm cho Chuùa. Taát caû ñeàu chæ coù theå nghó nhö theá vaø taát caû chæ coù öôùc mô nhö vaäy. Chuùa cheát thaät roài. Phi-la-toâ, Heâ-roâ-ñeâ vaø caùc nhaø laõnh ñaïo Do-thaùi luùc ñoù ñang trong giaác nguû say, hoï haû daï vì ñaõ loaïi tröø ñöôïc moät ñòch thuû coù haïng, coù kyù.

Vaâng, caâu chuyeän neáu chæ coù theá thì chaám döùt, nhaân loaïi chaúng coøn gì ñeå baøn caõi, nhöng taát caû söï kieän xoay quanh ngoâi moä troáng.. Ngoâi moä troáng laøm neân lòch söû !

Coâ Ma-ri-a Maùc-ña-la trong Tin Möøng cuûa Thaùnh Gio-an hoâm nay khi nhìn thaáy moä troáng, khoâng coù xaùc Chuùa coøn naèm ôû ñoù, baø ñaõ nghó ngay ñeán vieäc ngöôøi ta aên troäm xaùc Chuùa vaø ñem ñi maát. Baø khoâng daùm böôùc vaøo. Pheâ-roâ vaø Gio-an laät ñaät ñi ra moä theo lôøi loan baùo maát xaùc cuûa baø Ma-ri-a Maùc-ña-la. Gio-an tôùi tröôùc vì coøn treû, chaïy nhanh hôn, oâng cuùi nhìn vaø thaáy caùc baêng vaûi coøn ñoù, nhöng khoâng vaøo ( Ga 20, 5 ). Pheâ-roâ tôùi vaø vaøo moä, oâng thaáy caùc baêng vaûi ñeå ôû ñoù, vaø khaên che ñaàu Ñöùc Gieâ-su.. ( Ga 20, 6 - 7 ). Gio-an cuõng tôùi lieàn sau Pheâ-roâ, oâng ñaõ thaáy vaø ñaõ tin ( Ga 20, 8 ). Thaùnh Gio-an ñaõ nghieäm ra lôøi Kinh Thaùnh vaø oââng ñaõ nhaän ra nhöõng daáu chæ cuûa Maàu Nhieäm Phuïc Sinh.

MOÏI NGÖÔØI ÑÖÔÏC TRAO SÖÙ MAÏNG LOAN BAÙO TIN MÖØNG PHUÏC SINH

Ñoái dieän vôùi moà troáng, Ma-ri-a Maùc-ña-la vaø caùc ngöôøi phuï nöõ khaùc ( Mt 28, 8 -15 ) ñaõ nhaän ra daáu chæ cuûa Tin Möøng Phuïc Sinh, vaø laø khôûi ñieåm cho nieàm hy voïng, cho duø caùc baø coù aâu lo, hoang mang, sôï seät, nhöng caùc baø ñaõ choùng vaùnh veà loan baùo cho caùc Toâng Ñoà. Khi hay tin Chuùa soáng laïi caùc baø phuï nöõ laïi coù söï nhaïy beùn tuyeät vôøi, caùc baø ñaõ loan baùo cho nhieàu ngöôøi: ”Chuùa ñaõ soáng laïi”.

Tröôùc moä troáng, nhöõng ngöôøi lính canh cuõng ñaõ thaáy, nhöng hoï khoâng tin, con tim cuûa hoï ñaõ cheát thöïc, hoï sôï caáp treân, hoï sôï cho danh voïng, choã ñöùng cuûa mình bò lung lay, hoï tìm kieám lôïi loäc, hö danh, neân ñaõ khoâng hieåu ñöôïc Chuùa ñaõ soáng laïi roài. Gio-an ñaõ tin vaø sau ñoù Pheâ-roâ cuõng ñaõ tin. Tin Möøng Phuïc Sinh ñaõ ñöôïc caùc Toâng Ñoà laøm chöùng caùch maõnh lieät. Töø tình traïng lo aâu, sôï seät khi nghe tin Chuùa soáng laïi, caùc moân ñeä vaãn aån mình trong phoøng ñoùng kín cöûa ( Ga 20, 19.26 ), caùc Ngaøi seõ haêng say laøm chöùng cho Chuùa Phuïc Sinh khi Chuùa Thaùnh Thaàn bieán ñoåi vaø nhaát nhaát, moïi Toâng Ñoà khi ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thay ñoåi, ñaõ hieân ngang loan baùo Tin Möøng Phuïc Sinh daãu coù phaûi hy sinh tôùi caû maïng soáng cuûa mình.

Tin Möøng aáy, ngaøy hoâm nay vaø muoân thôøi vaãn ñöôïc trao phoù cho moïi ngöôøi. Lôøi chöùng cuûa ngöôøi coù nieàm tin chaéc chaén seõ coù giaù trò lôùn lao vì hoï ñaõ ñöôïc nhaän laõnh söùc soáng cuûa Chuùa Phuïc Sinh. Lieäu ta vaø moïi ngöôøi coù daùm laøm chöùng cho Chuùa Phuïc Sinh hay nhö caùc teân lính canh vì lôïi loäc, vì hö danh maø xa rôøi nieàm tin vaø soáng phaûn Tin Möøng ?

Toâi coøn nhôù, moät hoâm moät giaø laøng ngöôøi Kôho ñeán thaêm toâi vaø keå cho toâi caâu chuyeän nhoû sau: ”..Khi ngöôøi daân toäc chuùng toâi bieát nguoàn, bieát goác cuûa mình, chuùng toâi raát haõnh dieän chöùng toû cho moïi ngöôøi, moïi daân toäc bieát cha oâng, toå tieân cuûa chuùng toâi coù goác laø Maët Trôøi, laø Con cuûa Meï Maët Trôøi, coù nguoàn goác thaàn thaùnh, chuùng toâi saün saøng laøm chöùng veà coäi nguoàn chuùng toâi vaø chuùng toâi quyeát aên thua vôùi nhöõng ai khinh bæ, coi chuùng toâi laø man di, laø nguù ngôù, daïi khôø”.

Caâu chuyeän tuy nhoû, nhöng noù laøm toâi suy nghó maõi: lieäu moïi ngöôøi coù Ñöùc Tin daùm lieàu mình laøm chöùng cho Chuùa Phuïc Sinh khi con ngöôøi ñang ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá lôùn lao veà loøng tin hay khoâng ?

Laïy Ñöùc Ki-toâ Phuïc Sinh, xin cho chuùng con can ñaûm giöõ vöõng Ñöùc Tin ñeå chuùng con luoân nhaän ra Chuùa Phuïc Sinh ñang hieän dieän giöõa cuoäc ñôøi, giöõa moïi bieán coá cuûa ñôøi soáng con ngöôøi vaø giuùp chuùng con hieân ngang laøm chöùng cho Chuùa soáng laïi baát chaáp moïi nghòch caûnh cuûa cuoäc ñôøi.

Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖNG LÔÏI, DCCT, Giaùo Phaän Ñaø Laït

SUY TÖ:

NHÖÕNG NAÁM MOÄ

Moät dòp naøo ñoù, chuùng ta coù dòp rong ruoåi baêng qua moät mieàn queâ, beân nhöõng caùnh ñoàng xanh töôi, hoaëc sau nhöõng luõy tre möôït maø, theá naøo chuùng ta cuõng gaëp thaáy nhöõng naám moä naèm chen chuùc caïnh nhau.

Thoâng thöôøng nhöõng naám moä daân Vieät ñöôïc ñaép u leân nhö hình aûnh caùi buïng ngöôøi meï ñang mang thai. Moät thuôû xa xöa, chính trong loøng daï cöu mang cuûa ngöôøi meï maø chuùng ta ñaõ nhaän laáy söï soáng laøm ngöôøi. Roài cuõng ñeán moät luùc, chính töø nhöõng naám moä ñaép u leân nhö caùi buïng ngöôøi meï mang thai, moãi ngöôøi chuùng ta laïi seõ trôû veà loøng ñaát meï, “sinh kyù töû quy”, trôû veà ñeå söï soáng cuûa chuùng ta ñöôïc ñoåi môùi.

Cuõng chính trong naám moä laø caùi cheát cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ maø chuùng ta ñaõ nhaän laõnh söï soáng vónh cöûu. Ngaøy chuùng ta trôû veà loøng ñaát meï, chuùng ta cuõng seõ trôû veà vôùi Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, ñeå söï soáng cuûa chuùng ta ñöôïc ñoåi môùi, ñöôïc tham döï vaøo söï soáng môùi cuûa Ñaáng ñaõ Phuïc Sinh.

Taïi ñaát nöôùc Kenya beân Phi Chaâu, tuy tieáng Swahili vaãn laø quoác ngöõ, nhöng nhieàu boä toäc nhoû vaãn noùi thöù tieáng rieâng cuûa mình, vaø hoï goïi Thieân Chuùa laø “Ngaøi” y nhö ngöôøi Vieät chuùng ta. Laïi cuõng coù boä toäc goïi Thieân Chuùa laø “Ni-a-xaây” ( Nyasaye ) nghóa laø caùi “Buïng”, caùi “Töû-Cung-Ñeå-Mang-Thai”, vaø khi choân caát ngöôøi cheát, hoï cuõng ñaép ngoâi moä u leân thaønh moät caùi “Ni-a-xaây”, moät chieác buïng ngöôøi meï ñang mang thai, gioáng nhö daân Vieät chuùng ta.

Chính Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Alpha vaø Omega, nhöõng chöõ caùi ñaàu heát vaø cuoái heát trong tieáng Hy-laïp ( x. Kh 1, 8 ), Ngöôøi laø Khôûi Nguyeân vaø laø Cuøng Ñích, nhö ñöôïc ghi treân caây neán Phuïc Sinh vaøo toái Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh trong Leã Voïng Phuïc Sinh.

Laïy Chuùa Gieâ-su, chính töø Ngaøi maø chuùng con nhaän ñöôïc söï soáng, vaø cuõng chính Ngaøi laø nôi chuùng con seõ quay veà khi söï soáng cuûa chuùng con ôû treân cuoäc ñôøi naøy ñöôïc bieán ñoåi. Chính Ngaøi laø An-pha vaø OÂ-meâ-ga, laø Ñaáng hieän coù, ñaõ coù vaø ñang ñeán. Chính Ngaøi ñaõ yeâu meán chuùng con, ñaõ laáy Maùu mình ñeå röûa saïch moïi toäi loãi chuùng con, ñeå laøm cho taát caû chuùng con trôû thaønh moät vöông quoác vaø haøng tö teá ñeå phuïng thôø Thieân Chuùa laø Cha cuûa Ngaøi, Amen ( Kh 1, 5 ).

Theo DAILY BREAD, trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 4

CAÂU TRUYEÄN:

CAÀU NGUYEÄN LAØ BAÈNG CHÖÙNG CHUÙA PHUÏC SINH

Moät tín höõu Coâng Giaùo suøng ñaïo lôùn tuoåi bò moät ngöôøi voâ thaàn vaën hoûi: “Taïi sao anh tin raèng Chuùa Gieâ-su ñaõ soáng laïi töø keû cheát ?” OÂng cuï traû lôøi: “AÁy, moät trong nhöõng lyù do toâi tin raèng Ñöùc Gieâ-su ñaõ soáng laïi, chính laø vì toâi vöøa môùi haàu chuyeän vôùi Ngaøi nöûa giôø saùng hoâm nay khi toâi caàu nguyeän.”

Trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 8

CHIA SEÛ:

MEÏ

“Moät boâng hoàng cho anh, moät boâng hoàng cho em

Moät boâng hoàng cho nhöõng ai ñang coøn meï, ñang coøn meï ñeå ñôøi vui söôùng hôn..”

Lôøi cuûa Phaïm Theá Myõ nhö moät laàn nöõa taêng theâm tình meï: ”Lôõ mai naøy meï hieàn coù maát ñi, nhö ñoaù hoa khoâng maët trôøi, nhö treû thô khoâng nuï cöôøi, nhö ñôøi mình khoâng lôùn khoân theâm, nhö baàu trôøi thieáu aùnh sao ñeâm..” Tình meï daït daøo bao la laø döôøng naøo, bao nhieâu saùch vôû vaø bao nhieâu giaáy buùt khoâng theå naøo taû cho heát ñöôïc taám loøng cuûa meï..

Ngaøy thöù ba cuûa kyø Tónh Taâm Muøa Voïng naêm 2002 vöøa qua taïi Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp Saøi-goøn, ñaõ ñeå laïi trong toâi hình aûnh cuûa moät baø meï bò ñau khoå ñeán toät cuøng. Giöõa baøi giaûng thì cha giaûng phoøng Leâ Quang Uy môû ra böùc thö cuûa moät baø meï göûi cho cha sau buoåi chieàu Tónh Taâm hoâm qua. Khi cha vöøa ñoïc xong loøng toâi nhoùi leân vaø vaø tim toâi ñaäp khoâng ñuùng nhòp nöõa. Vì leõ qua böùc thö ñoù ngöôøi meï ñaõ keå laïi vôùi Cha laø baø coù hai ngöôøi con: moät trai vaø moät gaùi. Ngöôøi con trai hieän taïi ñang ngoài trong traïi giam vaø ngöôøi con gaùi thì thôø ô nhaït nheõo vôùi chuyeän ñaïo nghóa. Baø ruû con ñi Tónh Taâm nhöng bò töø choái, baø caàu nguyeän vaø sau cuøng coâ con gaùi chòu ñi, chính coâ ñaõ leân caàm buùa vaø ñoùng moät chieác ñinh saùm hoái vaøo caây thaäp giaù goã ñaët naèm ngaû treân Cung Thaùnh.. Khoâng bieát sau kyø Tónh Taâm Muøa Voïng vöøa roài baây giôø coâ beù ñoù ñaõ ñöôïc ñaùnh ñoäng ra sao. Toâi caàu mong coâ coù söï bieán ñoåi sau nhöõng lôøi nguyeän cuûa meï coâ. Hy voïng kyø Tónh Taâm Muøa Chay naêm nay seõ coù söï hieän dieän cuûa coâ cuõng taïi Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp.

Moät caâu chuyeän khaùc do cha Nguyeãn Ñöùc Thoâng vieát veà moät coâ beù, môùi naøy naøo coøn laø moät hoïc sinh trung hoïc deã thöông vaø traøn ñaày hy voïng. Gia ñình coâ laø moät gia ñình neà neáp, coù caäu ruoät laø linh muïc. Chaéc chaén coâ ñöôïc gia ñình giaùo duïc raát kyõ löôõng, ñaëc bieät laø söï höôùng daãn cuûa cha caäu. Vaäy maø giôø ñaây coâ ñaõ ñi ra ngoaøi söï höôùng daãn baûo ban aáy, söï soáng cuûa coâ chæ ñöôïc ñeám töøng ngaøy khi coâ maéc caên beänh quaùi aùc cuûa theá kyû.

Chöa ñöôïc tieáp xuùc vôùi caû hai baø meï aáy nhöng toâi caûm thaáu ñöôïc söï ñau ñôùn döôøng bao. Hai baø meï aáy ñau loøng vaø xaáu hoå laém khi caùc con cuûa mình rôi vaøo tình traïng nhö vaäy. Thaäm chí ra ñöôøng cuõng khoâng daùm ngaång ñaàu leân nhìn baø con choøm xoùm.

Gaàn hai ngaøn naêm qua cuõng coù moät ngöôøi meï cuõng ñau khoå nhö hai baø meï naøy. Meï phaûi leâ töøng böôùc theo con ra phaùp tröôøng, con cuûa meï bò ñaùnh ñoøn, bò sæ nhuïc, ñoäi maõo gai vaø cuoái cuøng cheát ñau ñôùn tuûi nhuïc treân thaäp giaù giöõa hai teân troäm. Coøn gì ñeå maø buø ñaép noãi ñau naøy. Ñoùn nhaän taát caû trong yù ñònh cuûa Thieân Chuùa.

Baø meï ngaøy xöa con coù cheát treo thaäp giaù chaéc chaén seõ caûm thoâng vaø thaáu hieåu noãi ñau cuûa hai baø meï treân ñaây nhieàu laém. Toâi muoán ngoû lôøi vôùi hai baø meï keå treân, cuõng nhö bieát bao baø meï khoán khoå khaùc, haõy hôïp vôùi taâm tình cuûa cha Ñaëng Vaên Ñaøo, DCCT ( vöøa qua ñôøi, taùc giaû baøi Thaùnh Ca quen thuoäc “Giôø Ñaây Phoù Thaùc” ) maø chaïy ñeán Baø Meï coù con chòu treo treân thaäp giaù ñeå bôùt phaàn tuûi ñau: "Giôø ñaây con ñeán phoù thaùc, loøng heøn con vôùi tình meán thöông, cho con nöông thaân beân Meï. Ñôøi con haïnh phuùc chan Hoøa, thuyeàn con nôi theá leânh ñeânh. Ñöôïc Meï ñöa höôùng vaø ñôõ naâng, löôùt soùng cuoán gioù caêng buoàm, bình an tôùi beán muoân ñôøi.."

Laïy Meï Ma-ri-a, xöa Meï coøn ñau ñôùn hôn hai baø meï maø con suy nghó hoâm nay. Xin Meï ñeán vaø ôû laïi vôùi nhöõng baø meï aáy haàu xoa dòu noãi ñau maø hoï ñaõ vaø vaãn coøn ñang gaùnh chòu. Vaø nhaát laø xin Meï thöông daét hoï Vöôït Qua taát caû ñeå ñeán vôùi nieàm vui Phuïc Sinh cuûa Gieâ-su, Con yeâu daáu cuûa Meï. Amen.

Ts. AN MAI, 2003

THOÂNG TIN:

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ VAÄT PHAÅM AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- Moät aân nhaân ( Hoa Kyø ) giuùp ngöôøi ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000 VND

- Moät aân nhaân aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp beänh nhaân ngaët ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 VND

- Moät Linh Muïc aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650.000 VND

- Coâ Thuùy ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 VND

- Anh Nguyeãn Chieán vaø ca ñoaøn Vieät Linh ( Hoa Kyø ) giuùp caùc beänh nhaân phong . . . . . . . . . . . . . . . . .250 USD

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ TRÔÏ GIUÙP ÑÍCH DANH

- AÂn nhaân Hoai Trinh Le ( Hoa Kyø ) giuùp mua söõa cho treû moà coâi ôû Nha Trang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 USD

CHÖÔNG TRÌNH LÔÏP MAÙI NHAØ ÔÛ HUYEÄN OÂ MOÂN, TÆNH CAÀN THÔ

Nhö Gospelnet soá 101 ra ngaøy 2.3.2003 ñaõ thoâng tin, cha Nguyeãn Phöôùc Trinh, Giaùo Xöù Côø Ñoû, thò traán Côø Ñoû, huyeän OÂ Moân, tænh Caàn Thô ( ÑT: 071.865.483 - E-Mail: nguyenthomas@pmail.vnn.vn ) coù göûi veà cho Gospelnet moät Döï AÙn lôïp laïi maùi nhaø baèng toâle, öu tieân cho 50 gia ñình ngheøo nhaát taïi huyeän OÂ Moân kòp thôøi tröôùc khi muøa möa ñeán, chi phí cho moãi caên laø 560.000 VND. Gospelnet ñaõ môû lôøi keâu goïi ñeán caùc aân nhaân gaàn xa vaø cuõng ñaõ trích quyõ soá tieàn laø 1.120.000 VND cho 2 maùi nhaø. Gaàn ñaây, chuùng toâi nhaän ñöôïc theâm tin vui: baùc só Vuõ Bích Ñaøo ( Paris, Phaùp ) göûi veà chia seû soá tieàn 5.600.000 VND cho 10 maùi nhaø. Xin thay maët cha Trinh vaø caùc gia ñình ñöôïc trôï giuùp ñaàu tieân, toû loøng bieát ôn ñeán baùc só Bích Ñaøo. Raát mong quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân tieáp tuïc chia seû vì coøn raát nhieàu gia ñình ngheøo khaùc ñang troâng chôø mong moûi. Nhö vaäy, toång coäng ñôït ñaàu tieân xin chuyeån veà cha Nguyeãn Phöôùc Trinh soá tieàn laø 6.720.000 VND cho 12 maùi nhaø.

HOÏC BOÅNG CHO 6 EM ÔÛ ÑOÀNG NAI VAØ LAÂM ÑOÀNG

Sr. Ma-ri-a Vuõ Mai Truùc, Mieàn Doøng Ña-minh Thaùi Bình, ( 37 / 5 B KP 1, Linh Xuaân, Thuû Ñöùc, ÑT: 08.8.974.985 - E-Mail: marymaitruc@yahoo.com ) giôùi thieäu danh saùch 6 em hoïc sinh ngheøo coù gia caûnh ñang gaëp khoù khaên, coù theå aûnh höôûng ñeán vieäc hoïc, goàm 3 em nguï taïi aáp Loä-ñöùc, xaõ Taân Bieân, huyeän Thoáng Nhaát, tænh Ñoàng Nai, vaø 3 em nguï taïi huyeän Ñôn Döông, tænh Laâm Ñoàng. Gospelnet soá 111 xin baét ñaàu trôï giuùp lieân tieáp trong hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù cho ba thaùng heø ), moãi em 50.000 VND moät thaùng, toång coäng: 6 em x 50.000 VND x 2 thaùng = 600.000 VND. Soá tieàn naøy do Hoäi HELP THE POOR ( cha Nguyeãn Tuaán Hoaøng, Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët Sr. truùc vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

01. TAÏ VIEÄT THAÉNG, ñang hoïc lôùp 11 tröôøng THPT Leâ Hoàng Phong, Taân Bieân.

02. TAÏ QUOÁC HIEÀN, ñang hoïc lôùp 8 tröôøng PTCS ñòa phöông.

03. PHAÏM NGOÏC HÖÔNG, ñang hoïc lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc ñòa phöông.

04. MAI TRANG, ñang hoïc lôùp 11 tröôøng BTVH Thuû Ñöùc.

05. VÖÔNG KHUAÂN, ñang hoïc lôùp 11 tröôøng BTVH Thuû Ñöùc.

06. NGUYEÃN THÒ GIANG, ñang hoïc lôùp 11 tröôøng BTVH Thuû Ñöùc.

HOÏC BOÅNG CHO 6 EM ÔÛ BAÛO LOÄC

Gospelnet soá 111 tieáp tuïc trôï giuùp cho 6 em hoïc sinh ngheøo thuoäc khu Kinh Teá Môùi thoân Taân Bình, xaõ Loäc Thanh, huyeän Baûo Loäc ( danh saùch ñaõ ñaêng treân Gospelnet soá 77 ngaøy 22.9.2002 ) trong hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù cho 3 thaùng heø ), toång coäng: 6 em x 50.000 VND x 2 thaùng = 600.000 VND, xin chuyeån ñeán thaày Vuõ Ñaïi Döông ñeå trao taän tay cho gia ñình caùc em. Soá tieàn naøy do Hoäi HELP THE POOR ( cha Nguyeãn Tuaán Hoaøng, Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët thaày Döông vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

HOÏC BOÅNG CHO 11 EM ÔÛ LONG KHAÙNH

Gospelnet soá 111 tieáp tuïc trôï giuùp cho 11 em hoïc sinh ngheøo ôû Long Khaùnh ( danh saùch ñaõ ñaêng treân Gospelnet soá 50 ngaøy 3.3.2002 ) trong hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù cho 3 thaùng heø ), toång coäng: 11 em x 50.000 VND x 2 thaùng = 1.100.000 VND, xin kính nhôø coäng ñoaøn Thieân Phuùc trao taän tay cho gia ñình caùc em. Soá tieàn naøy do Hoäi HELP THE POOR ( cha Nguyeãn Tuaán Hoaøng, Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

HOÏC BOÅNG CHO 46 EM CON CAÙI BEÄNH NHAÂN PHONG ÔÛ GIAÙO PHAÄN BAÉC NINH

Gospelnet soá 111 tieáp tuïc trôï giuùp hoïc boång thaùng 5.2003 cho 20 em ôû Phuù Bình, soá tieàn 1.000.000 VND, vaø cho 26 em ôû Soùc Sôn, soá tieàn 1.300.000 VND, toång coäng hai khoaûn laø 2.300.000 VND. Soá tieàn naøy ñöôïc trích ra töø khoaûn chia seû cuûa caùc anh chò em ca vieân ca ñoaøn Vieät Linh ( Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû, Gospelnet xin chuyeån ñeán Sr. An-na Nguyeãn Thò Tình, Tu Hoäi Con Ñöùc Meï Hieäp Nhaát, Giaùo Phaän Baéc Ninh, ñeå phaân phoái ñeán taän tay gia ñình caùc em trong caùc laøng phong.

CHÖÔNG TRÌNH TRÔÏ GIUÙP GAÄY CHO 100 NGÖÔØI KHIEÁM THÒ ÔÛ MIEÀN TAÂY

Baø Anne Marie Traàn ( Vietnam Rehabilitation Connection ), ñaõ chuyeån cho Gospelnet soá tieàn 400 USD ñeå ñaët haøng vôùi Maùi AÁm Thieân AÂn ( Thaày Phong, 40 / 34 Taân Höông, heûm 84, toå 59, phöôøng 16, quaän Taân Bình. Ñieän thoaïi: 8.472.406, pthienan@hcm.vnn.vn ), moät cô sôû do chính ngöôøi khieám thò saûn xuaát gaäy chuyeân duïng cho ngöôøi khieám thò, cung caáp 100 caây gaäy ( trò giaù 60.000 VND moät caây ). Gospelnet ñaõ nhôø chò Buøi Thò Hoàng Nga, Caâu-laïc-boä Ngöôøi Khuyeát Taät Caàn Thô, tìm hieåu nhu caàu vaø laäp danh saùch 100 ngöôøi khieám thò coù Hoøan caûnh heát söùc khoù khaên ôû vuøng Ñoàng Baèng soâng Cöûu Long ñeå trao taëng. Xin thay maët cho taát caû ñeå toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

Gospelnet cuõng xin môû lôøi keâu goïi ñeán quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa veà Chöông Trình Trôï Giuùp Gaäy cho Ngöôøi Khieám Thò, vöøa giuùp caùc em khieám thò ôû Maùi AÁm Thieân AÂn coù coâng aên vieäc laøm, laïi vöøa ñem laïi cho nhieàu ngöôøi khieám thò moät vaät duïng raát toát, caàn thieát ñeå coù theå töï ñi laïi vaø möu sinh.

001. NGUYEÃN VAÊN CAÛNH, 1935, bò soát luùc 6 tuoåi, nguï taïi Long Tröôøng 3, Long Thaïnh, Phuïng Hieäp.

002. NGUYEÃN VAÊN ÑAÏI, 1965, bò muø do chieán tranh, nguï taïi Long Tröôøng 3, Long Thaïnh, Phuïng Hieäp.

003. TRAÀN T. THANH LOAN, 1965, bò muø do chieán tranh, nguï taïi 224 Long Hoøa A, Long Thaïnh, Phuïng Hieäp

004. NGUYEÃN VAÊN SÖÔNG, 1951, laøm coû bò mìn noå, nguï taïi Taân Loäc Baéc, Thôùi Bình, Caø Mau.

005. NGUYEÃN VAÊN QUANG, 1922, muø töø 1992, nguï taïi Thaïnh Phuù, Taân Phuù Thaïnh, Chaâu Thaønh A. 006. PHAN KHOÂI NGOÂ, 1940, bò taät luùc chieán tranh, nguï taïi Phuù Lôïi, Taân Phuù Thaïnh, Chaâu thaønh A,

007. NGUYEÃN VAÊN LUAÄN, 1965, bò bònh soát naõo, nguï taïi Thaïnh Hoøa, Phuïng Hieäp.

008. HUYØNH VAÊN BAÛY, 1968, ñi laøm möôùn bò mìn noå, nguï taïi Nhôn Thuaän 1 / A, Nhôn Nghóa A.

009. NGUYEÃN VAÊN MAÏNH, 1943, bò traùi raï luùc 2 tuoåi, nguï taïi Taân Loäc Baéc, Thôùi Bình, Caø Mau.

010. VOÕ THÒ UÙT, 1941, bò muø do ñau daây thaàn kinh, nguï taïi Taân Loäc Baéc,Thôùi Bình, Caø Mau

011. VOÕ VAÊN ÑIEÀU, 1946, bò muø do ñau ban ñoû luùc 13 tuoåi, nguï taïi Taân Loäc Baéc, Thôùi Bình, Caø Mau

012. NGOÂ THÒ NOEL, 1945, bò cöôøm luùc 62 tuoåi, nguï taïi Taân Loäc Baéc, Thôùi Bình, Caø Mau.

013. NGUYEÃN THÒ TÖ, 1938, bò muø sau côn soát, nguï taïi Taân Phuù, Taân Phuù Thaïnh, Chaâu Thaønh.

014. HUYØNH THÒ TÖ, 1932, bò muø sau côn soát khoâng tieàn chöõa trò, nguï taïi Thaïnh Hoøa, Phuïng Hieäp.

015. NGUYEÃN THÒ BEÂN, 1930, bò muø sau côn soát khoâng tieàn chöõa trò, nguï taïi Thaïnh Phuù, Taân Phuù Thaïnh.

016. LEÂ THÒ MOÄT, 1924, bò cöôøm, nguï taïi Thaïnh Myõ A, K1, Taân Phuù Thaïnh, Chaâu Thaønh A.

017. VOÕ THÒ NGAØ, 1926, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 15 Phan Vaên Trò, K1, P2. Baïc Lieâu.

018. NGUYEÃN THÒ BOÂNG, 1920, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi K3, P5, Baïc Lieâu.

019. NGUYEÃN ÑÌNH GOÙT, 1937, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 18 / 209 / 18 P5, Baïc Lieâu.

020. TRAÀN THÒ LÔÏIØ, 1919, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 18 / 85 K3, P2, Baïc Lieâu.

021. TRAÀN THÒ KÍNH, 1922, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 22 / 108 K2, Baïc Lieâu.

022. NGUYEÃN THÒ THAÛNH, 1925, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi K2, P2, Baïc Lieâu.

023. NGUYEÃN THÒ MAI, 1927, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 5 K2, P2, Baïc Lieâu.

024. LEÂ THÒ HÖÔØNG, 1916, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 26 / 12 K2, P2, Baïc Lieâu.

025. NGUYEÃN THÒ BÌNH, 1920, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 22 / 107 K2, P2, Baïc Lieâu.

026. TRAÀN THÒ LANG, 1931, bò cöôøm, nguï taïi K2, P2, Baïc Lieâu.

027. HUYØNH VAÊN NAÊM, 1917, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 5 / 23 K2, P2, Baïc Lieâu.

028. TRAÀN THÒ THIEÅU, 1922, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 19 / 393 K3, P5, Baïc Lieâu.

029. HUYØNH NGUYEÄT LIEÂU., 1924, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 27 / 1 / 24 K3, P5, Baïc Lieâu.

030. TRAÀN THÒ BOÂNG, 1921, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 273 / 24 K3, P5, Baïc Lieâu.

031. LAÂM LAI, 1921, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 204 / 17 K3, P5, Baïc Lieâu.

032. PHUØNG VAÊN NGHÓA, 1926, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi K2, P2, Thò xaõ Baïc Lieâu.

033. QUAÙCH PHONG QUANG, 1929, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 257 / 22 K3, P5, Baïc Lieâu.

034. NGUYEÃN THANH KIEÁM, 1931, bò muø ñaõ 5 naêm, nguï taïi 300 / 2 K3, P5, Baïc Lieâu.

035. TRAÀN THÒ TÖÔØNG, 1927, nguï taïi 255 / 22 K3, P5, Baïc Lieâu.

036. DÖÔNG THÒ UÙT, 1926, nguï taïi 262 / 22 K3, P5, Baïc Lieâu.

037. LYÙ THÒ NOÙI, 1928õ, bò cöôøm, nguï taïi 264 / 23 K3, P5, Baïc Lieâu.

038. ÑAËNG VAÊN TÖ, 1930, bò muø sau côn soát, nguï taïi 202 / 17 K3, P5, Baïc Lieâu.

039. LAÂM VAÊN BEÙ, 1931, bò muø do ñau ban, nguï taïi 89 / 44L K3, P5, Baïc Lieâu.

040. LEÂ THÒ TRAÂN, 1930, bò cöôøm, nguï taïi 275 / 24 K3, P5, Baïc Lieâu.

041. HUYØNH THÒ KHIEÁM, 1916, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 285 / 25 K3, P5, Baïc Lieâu.

042. HUYØNH VAÊN CHEN, 1932, bò muø sau côn soát, nguï taïi 291 / 26A K3, P5, Baïc Lieâu.

043. LÖÔNG KHAÙNH, 1924, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 299 / 26 K3, P5, Baïc Lieâu.

044. HUYØNH KIM XUYEÁN, 1925, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi Baïc Lieâu.

045. HÖÙA HOØA, 1926, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 301 / 27 K3, P5, Baïc Lieâu.

046. TRAÀN VAÊN MINH, 1930, bò muø sau khi beänh, nguï taïi 307 / 27 K3, P5, Baïc Lieâu.

047. VOÕ THÒ MYÕ AN, 1932, bò muø sau khi beänh, nguï taïi 311 / 28 K3, P5, Baïc Lieâu.

048. LEÂ VAÊN THIEÄT, 1924, muø sau khi beänh, nguï taïi 317 / 28 K3, P5, Baïc Lieâu.

049. QUAÙCH THÒ HEÙP, 1916, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 319 / 28 K3, P5, Baïc Lieâu.

050. DÖÔNG KIM MUOÀI, 1929, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 338 / 21 K3, P5, Baïc Lieâu.

051. NGUYEÃN THÒ THÔM, 1926, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 363 / 32 K3, P5, Baïc Lieâu.

052. LAÂM THÒ CHUNG, 1932, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 362 / 32 K3, P5, Baïc Lieâu.

053. TRÖÔNG THÒ KIEÅM, 1920, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 170 / 15 K3, P5, Baïc Lieâu.

054. PHAÏM VAÊN HIEÀN, 1936, bò muø sau côn beänh soát luùc 32 tuoåi, nguï taïi 176 / 15 K3, P5, Baïc Lieâu.

055. CUØ THÒ TAÙM, 1915, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 178 / 15 K3, P5, Baïc Lieâu.

056. NGUYEÃN VAÊN XIEÁU, 1929, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 187 / 16 K3, P5, Baïc Lieâu.

057. NGUYEÃN MINH NGUYEÄT, 1929, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 192 / 16 K3, P5, Baïc Lieâu.

058. PHAÏM THÒ TOÁT, 1929, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 202 / 17B K3, P5, Baïc Lieâu.

059. ÑOÃ VAÊN NHU, 1921, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 244 / 21 K3, P5, Baïc Lieâu.

060. LEÂ TRAÏC TRU, 1924, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 320 / 29 K3, P5, Baïc Lieâu.

061. TOÂ VAÊN TIEÀN, 1924, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 241 / 21, F5, Baïc Lieâu.

062. NGUYEÃN THÒ ÑIEÅU, 1920, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 240 / 21, F5, Baïc Lieâu.

063. TRAÀN VAÊN THOÏ, 1927, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 214 / 21, F5, Baïc Lieâu.

064. LÖU VAÊN MEÁN, 1928, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 220 / 21, F5, Baïc Lieâu.

065. NGUYEÃN THÒ XA, 1927, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 225 / 21, F5, Baïc Lieâu.

066. LEÂ VAÊN LAÙI, 1932, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 352 / 32, F5, Baïc Lieâu.

067. NGOÂ THÒ CAÅM, 1920, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 357 / 32, F5, Baïc Lieâu.

068. PHAÏM THÒ THOÂI, 1929, bò loøa do giaø yeáu, ôû ñaäu, ñi aên xin taïi Baïc Lieâu.

069. QUAÙCH ÑAØO, 1920, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 265 / 23, F5, Baïc Lieâu.

070. LEÂ THÒ KY, 1919, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 217 / 21, F5, Baïc Lieâu.

071. LEÂ THÒ NGUYEÂN, 1922, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 263 / 23, F5, Baïc Lieâu.

072. HUYØNH THÒ TAÏO, 1920, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 271 / 15, F5, Baïc Lieâu.

073. TRÖÔNG VAÊN HOAÉN, 1930, bò muø do bò ñaùnh, nguï taïi 182 / 16, F5, Baïc Lieâu.

074. LYÙ VAÊN PHAÙT, 1931, bò tai naïn ñaõ 20 naêm, nguï taïi 211 / 18, F5, Baïc Lieâu.

075. NGUYEÃN VAÊN THI, 1928, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 242 / 21, F5, Baïc Lieâu.

076. TRÒNH VAÊN KIEÁM, 1941, bò loøa, nguï taïi 229 / 19, F 5, Baïc Lieâu.

077. TRAÊN VAÊN BEÂ, 1930, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi 210 / 18, F 5, Baïc Lieâu.

078. TRÖÔNG VAÊN NHIEÀU, 1941, bò muø sau côn beänh hoài nhoû, nguï taïi Taân Thôøi, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

079. THAÏNH THÒ SAÙU, 1925, bò muø sau côn beänh hoài nhoû, nguï taïi Ca Laïc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

080. LAÂM VAÊN CHEÙN, 1947, bò muø sau côn beänh hoài nhoû, nguï taïi Vónh bieân, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

081. LYÙ THÒ NHAN, 1930, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi Ca Laïc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

082. LAÂM THÒ KEÙO, 1930, bò muø töø 2 tuoåi, nguï taïi Ñaïi Baùc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

083. THAÏCH THÒ THANH, 1936, bò muø do beänh khoâng tieàn chöõa trò, nguï taïi Ñaïi Baùc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

084. LAÂM TEÁ, 1950, bò muø sau côn beänh hoài nhoû, nguï taïi Ñaïi Baùc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

085. LYÙ THÒ SOI, 1960, bò beänh roài muø do khoâng tieàn chöõa trò, nguï taïi Ñaïi Baùc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

086. SÔN THÒ HOAÙT, 1955, bò beänh roài muø do khoâng tieàn chöõa trò, nguï taïi Ñaïi Baùc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

087. THAÏCH SOI, 1960, bò beänh roài muø do khoâng tieàn chöõa trò, nguï taïi Ñaïi Baùc, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

088. NGOÂ THÒ PHÒT, 1950, bò beänh khoâng tieàn chöõa trò, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

089. HUYØNH VAÊN THAØNH, 1950, bò muø sau côn beänh hoài nhoû, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

090. KIM THÒ PHÖÔNG, 1979, bò muø baåm sinh, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

091. LAÂM THÒ PHÍT, 1944, bò bò muø baåm sinh, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

092. SÔN THÒ CHE, 1935, bò bò muø baåm sinh, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

093. SÔN THÒ CHO MAU, 1955, bò bò muø baåm sinh, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

094. THAÏCH HÔN, 1952, bò muø baåm sinh, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

095. DÖÔNG THÒ THAÛO, 1934, bò muø baåm sinh, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

096. THAÏCH HOIL, 1954, bò muø baåm sinh, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

097. DANH THÒ EL, 1931, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

098. LAÂM COÂNG NHOÛ, 1995, bò muø töø luùc coøn beù, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

099. TRAÀN THÒ SOÙC, 1925. bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

100. KIM THÒ LEÂ, 1924, bò loøa do giaø yeáu, nguï taïi Ñaïi Baùc A, Laïc Hoøa, Vónh Chaâu.

HOÏC BOÅNG CHO 3 EM NGHEØO ÔÛ QUAÄN 8, SAØI-GOØN

Lm. Leâ Quang Uy, DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp 3 em hoïc sinh ngheøo cuûa coâ Traàn Thò Myõ Haïnh, giaùo vieân tröôøng THCS Chaùnh Höng ( ñòa chæ 995 Phaïm Theá Hieån, phöôøng 5, quaän 8, Saøi-goøn ). Caùc em naøy ñeàu coù Hoøan caûnh gia ñình ñoâng con, raát khoù khaên, töø döôùi queâ leân, meï baùn haøng rong hoaëc giöõ treû möôùn, cha boác xeáp hoaëc phuï hoà, ñòa chæ khoâng coá ñònh vì luoân phaûi ôû ñaäu, nhöng caùc em laïi coù chí vaø chaêm chæ, hoïc löïc khaù gioûi vaø gioûi, raát caàn ñöôïc trôï giuùp vì khoâng ñuû tieàn ñoùng hoïc phí, coù khaû naêng phaûi dôû dang vieäc hoïc. Gospelnet soá 111 xin baét ñaàu trôï giuùp lieân tieáp trong ba thaùng 3, 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù cho 3 thaùng heø ), moãi em 50.000 VND moät thaùng, toång coäng: 3 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 450.000 VND. Soá tieàn naøy do Hoäi HELP THE POOR ( cha Nguyeãn Tuaán Hoaøng, Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët coâ giaùo Haïnh vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

001. PHAÏM THÒ HOA, 12 tuoåi, ñang hoïc lôùp 6, hoïc löïc khaù, ôû troï taïi ñöôøng 16 quaän 8.

002. NGOÂ KIM HOAØNG, 12 tuoåi, ñang hoïc lôùp 6, hoïc löïc gioûi, ôû troï taïi ñöôøng 16 quaän 8.

003. PHAN THÒ HÖÕU, 12 tuoåi, ñang hoïc lôùp 6, hoïc löïc gioûi, ôû troï taïi ñöôøng 16 quaän 8.

HOÏC BOÅNG ÑOÂNG THAÏNH CHO 21 EM ÔÛ HOÙC MOÂN

Gospelnet soá 111 xin tieáp tuïc trôï giuùp thaùng 4.2003 cho 21 em hoïc sinh ngheøo ñang soáng trong khu vöïc baõi raùc xaõ Ñoâng Thaïnh, huyeän Hoùc Moân, thaønh phoá Saøi-goøn, do coâ giaùo Phan Myõ Linh phuï traùch ( maëc aùo daøi xanh trong aûnh chuïp keøm theo ), toång coäng: 21 em x 50.000 VND = 1.050.000 VND. Soá tieàn naøy do Hoäi HELP THE POOR ( cha Nguyeãn Tuaán Hoaøng, Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët coâ giaùo Linh vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

HOÏC BOÅNG CHO 10 EM HOÏC SINH NGHEØO ÔÛ HUEÁ

Gospelnet soá 103 xin tieáp tuïc trôï giuùp lieân tieáp hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù cho ba thaùng heø ), toång coäng: 1.000.000 VND cho 10 em hoïc sinh hieáu hoïc coù Hoøan caûnh gia ñình ngheøo, hieän nguï taïi aáp An Vaân Thöôïng, xaõ Höông An, huyeän Höông Traø, Hueá do söï giôùi thieäu thaày Voõ Vaên Tueä, DCCT. Soá tieàn naøy do Hoäi HELP THE POOR ( cha Nguyeãn Tuaán Hoaøng, Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët thaày Tueä vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

HOÏC BOÅNG CHO 14 EM DAÂN TOÄC ÔÛ PLEI RÔHAI, KONTUM

Cha Mi-ca-e Voõ Vaên Söï, Nhaø Thôø Plei Rôhai, Giaùo Phaän Kontum, giôùi thieäu moät danh saùch 14 em hoïc sinh daân toäc coù hoaøn caûnh gia ñình heát söùc ngheøo, ôû raûi raùc taïi caùc buoân laøng xa, ñöôïc cha giuùp taäp trung veà ôû noäi truù taïi Giaùo Xöù Plei Rôhai ñeå caùc em coù theå theo hoïc taïi thò xaõ Kontum. Gospelnet soá 111 xin tieáp tuïc xin trôï giuùp hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù cho ba thaùng heø ), toång coäng: 14 em x 50.000 VND x 2 thaùng = 1.400.000 VND. Soá tieàn naøy do Hoäi HELP THE POOR ( cha Nguyeãn Tuaán Hoaøng, Hoa Kyø ) môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët cha Söï vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân. Kính nhôø coâ Leâ Thò Thu Nguyeät ( Cöûa Haøng Nguyeät Caàm ) 22 Leâ Lai, quaän 1, ñieän thoaïi: 08.8.272.467 vaø 0903.838.170, chuyeån giuùp leân Kontum.

Caùc khoaûn tieàn vaø vaät phaåm trôï giuùp cho ngöôøi ngheøo, xin quy ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa göûi veà theo ñòa chæ: Lm. LEÂ QUANG UY, Trung Taâm Muïc Vuï DCCT, 38 Kyø Ñoàng, phöôøng 9, quaän 3, Saøi-goøn ( Neáu ñöôïc, xin ñieän thoaïi baùo tröôùc theo soá: 08.9.319.835, hoaëc göûi E-Mail: ttmvcssr@hcm.vnn.vn ). Xin heát loøng bieát ôn.