GOSPELNET

 

 

 

 

Text Box: NAÊM THÖÙ BA - SOÁ 108
CHUÙA NHAÄT 6.4.2003
 

 

 

 

 


CHUÙA NHAÄT 5 B MUØA CHAY B

TIN MÖØNG: Ga 12, 20 - 33                                                                                                                                                            

Trong soá nhöõng ngöôøi leân Gieâ-ru-sa-lem thôø phöôïng Thieân Chuùa, coù maáy ngöôøi Hy-laïp. Hoï ñeán gaëp oâng Phi-líp-pheâ, ngöôøi Beát-xai-ña, mieàn Ga-li-leâ, vaø xin raèng: "Thöa oâng, chuùng toâi muoán ñöôïc gaëp oâng Gieâ-su”. OÂng Phi-líp-pheâ ñi noùi vôùi oâng An-reâ. OÂng An-reâ cuøng vôùi oâng Phi-líp-pheâ ñeán thöa vôùi Ñöùc Gieâ-su. Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh ! Thaät, Thaày baûo thaät anh em, neáu haït luùa gieo vaøo loøng ñaát khoâng cheát ñi, thì noù vaãn trô troïi moät mình; coøn neáu cheát ñi, noù môùi sinh ñöôïc nhieàu haït khaùc. Ai yeâu quyù maïng soáng mình, thì seõ maát; coøn ai coi thöôøng maïng soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ laïi ñöôïc cho söï soáng ñôøi ñôøi. Ai phuïc vuï Thaày, thì haõy theo Thaày; vaø Thaày ôû ñaâu, keû phuïc vuï Thaày cuõng seõ ôû ñoù. Ai phuïc vuï Thaày, Cha cuûa Thaày seõ quyù troïng ngöôøi aáy”.

"Baây giôø, taâm hoàn Thaày xao xuyeán ! Thaày bieát noùi gì ñaây ? Laïy Cha, xin cöùu con khoûi giôø naøy, nhöng chính vì giôø naøy maø con ñaõ ñeán. Laïy Cha, xin toân vinh Danh Cha”. Baáy giôø coù tieáng töø trôøi voïng xuoáng: "Ta ñaõ toân vinh Danh Ta, Ta seõ coøn toân vinh nöõa !"

Daân chuùng ñöùng ôû ñoù nghe vaäy lieàn noùi: "Ñoù laø tieáng saám !" Ngöôøi khaùc laïi baûo: "Tieáng moät thieân thaàn noùi vôùi oâng ta ñaáy !" Ñöùc Gieâ-su ñaùp: "Tieáng aáy ñaõ voïng xuoáng khoâng phaûi vì toâi, maø vì caùc ngöôøi. Giôø ñaây ñang dieãn ra cuoäc phaùn xeùt theá gian naøy. Giôø ñaây thuû laõnh theá gian naøy saép bò toáng ra ngoaøi ! Phaàn toâi, moät khi ñöôïc giöông cao leân khoûi maët ñaát, toâi seõ keùo moïi ngöôøi leân vôùi toâi”.

Ñöùc Gieâ-su noùi theá ñeå aùm chæ Ngöôøi seõ phaûi cheát caùch naøo.

SUY NIEÄM 1:

SOÁNG VAÂNG PHUÏC, TÖÏ HIEÁN VAØ TÖÏ HUÛY THEO CHUÙA GIEÂ-SU KI-TOÂ

Baøi Thaùnh Thö vaø baøi Tin Möøng cuûa Chuùa Nhaät 5 Muøa Chay naêm B hoâm nay taäp trung vaøo caùch soáng, caùch ñoùn nhaän Giôø Thaäp Giaù vaø nhöõng taâm tình yeâu thöông tuøng phuïc Chuùa Cha cuûa Chuùa Gieâ-su Ki-toâ Con Yeâu Daáu cuûa Cha. Chuùng ta haõy ñeán vôùi Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, hoïc cuøng Ngöôøi ñeå ñoùn nhaän Söù ñieäp cuûa Tình Yeâu Vaâng Phuïc vaø Töï Hieán cuûa Ngöôøi, ñeå roài chuùng ta laøm chöùng cho Tình Yeâu aáy baèng ñôøi soáng vaâng phuïc, töï hieán vaø töï huûy cuûa chuùng ta.

I. TÌM HIEÅU LÔØI CHUÙA:

1. Baøi ñoïc 1: Gr 31, 31 - 34:

Ngoân söù Gie-reâ-mi-a loan baùo veà Giao Öôùc môùi maø Thieân Chuùa seõ kyù keát vôùi daân. Neùt rieâng cuûa Giao Öôùc môùi laø: Thieân Chuùa seõ khaéc ghi leà luaät cuûa Ngöôøi vaøo taâm khaûm, vaøo loøng daï con ngöôøi ñeå moïi ngöôøi lôùn nhoû ñeàu bieát Chuùa. Coøn Thieân Chuùa, Ngöôøi vaãn laø Thieân Chuùa tín trung, thöông yeâu vaø thöù tha moïi toäi aùc vaø laàm loãi cuûa daân.

2. Baøi ñoïc 2: Dt 5, 7 - 9:

Thaùnh Phao-loâ vieát cho tín höõu Do-thaùi raèng: Duø laø Con, Ñöùc Gieâ-su ñaõ phaûi hoïc caùch soáng vaâng phuïc ñoái vôùi Chuùa Cha, baèng ñau khoå vaø thaäp giaù. Nhôø ñoù, Ngöôøi ñaõ trôû thaønh nguoàn ôn cöùu ñoä cho taát caû nhöõng ai vaâng phuïc Ngöôøi.

3. Baøi Tin Möøng: Ga 12, 20 - 33:

Ñaây laø töôøng thuaät cuûa Gio-an veà moät chuyeán löu laïi Gieâ-ru-sa-lem cuûa Ñöùc Gieâ-su nhaân dòp leã Vöôït Qua. Coù leõ laø Leã Vöôït Qua cuoái cuøng cuûa Ngöôøi vaø Ñöùc Gieâ-su ñaõ tieán raát gaàn ñeán thôøi ñieåm troïng ñaïi cuûa Cuoäc Khoå Naïn Thaäp Giaù ! Vì theá Ngöôøi ôû trong moät traïng thaùi taâm hoàn coù moät khoâng hai töø tröôùc tôùi giôø vaø töø giôø cho ñeán luùc taét thôû: boài hoài, xuùc ñoäng, thaäm chí caû xao quyeán, nhöng raát saùng suoát, duõng caûm vaø hieäp thoâng saâu saéc vôùi Thieân Chuùa Cha.

Ñaây laø thôøi ñieåm maø caû Ñöùc Gieâ-su laãn Thieân Chuùa Cha ñöôïc toân vinh. Ñöùc Gieâ-su ñöôïc toân vinh vì Ngöôøi saün saøng böôùc vaøo “giai ñoaïn quyeát lieät” cuûa thaân phaän laø Haït Luùa ñöôïc gieo vaøo loøng ñaát vaø cheát ñi ñeå troå sinh nhieàu haït luùa khaùc. Coøn Thieân Chuùa Cha ñöôïc toân vinh vì Con Moät cuûa Ngöôøi duõng caûm tieán vaøo giôø G, giôø töï huûy ra khoâng, giôø töï hieán troïn veïn, giôø chaáp nhaän caùi cheát vì vaâng phuïc, ñeå cöùu chuùng sinh. Nhôø hieán teá toaøn thieâu cuûa Con treân thaäp giaù maø Thieân Chuùa Cha kyù keát ñöôïc vôùi nhaân loaïi moät Giao öôùc môùi maø Gieâ-reâ-mi-a ñaõ loan baùo töø haøng ngaøn naêm tröôùc ( baøi ñoïc 1 ).

4. Söù ñieäp cuûa Lôøi Chuùa:

“Laïy Cha xin cöùu con khoûi giôø naøy, nhöng chính vì giôø naøy maø con ñaõ ñeán. Laïy Chuùa xin toân vinh Danh Cha”.

a. Ñoùn nhaän vaø soáng (töùc laøm chöùng cho Söù ñieäp cuûa Tình Yeâu Vaâng Phuïc:

Ñöùng tröôùc cuoäc Thöông Khoù ñaày kinh hoaøng, Ñöùc Gieâ-su cuõng run sôï, cuõng boài hoài, cuõng mong sao traùnh ñöôïc giôø naøy, khoâng phaûi uoáng cheùn ñaéng naøy. Ñoù laø phaûn öùng bình thöôøng vaø laønh maïnh cuûa Ngoâi Hai Thieân Chuùa laøm ngöôøi. Nhöng chính nhôø tinh thaàn Vaâng Phuïc ñaày hieáu thaûo ñoái vôùi Chuùa Cha maø Ñöùc Gieâ-su coù ñuû söùc maïnh vaø söï bình tónh laï luøng: “Nhöng chính vì giôø naøy maø con ñaõ ñeán !” ( Ga 12, 27 ) vaø “Nhöng xin ñöøng theo yù con, maø xin theo yù Cha” ( Mc 14, 36b ).

Thaùi ñoä vaâng phuïc tuyeät vôøi cuûa Ñöùc Gieâ-su traùi ngöôïc haún vôùi thaùi ñoä baát tuaân cuûa Añam vaø Eva nguyeân toå trong vöôøn ñòa ñaøng. Cuõng traùi ngöôïc haún vôùi thaùi ñoä cöùng ñaàu cöùng coå cuûa caùc taàng lôùp laõnh ñaïo vaø daân chuùng Ítraen suoát doøng lòch söû Giao Öôùc cuõ. Cuõng raát traùi ngöôïc vôùi thaùi ñoä kieâu caêng, töï maõn, coi thöôøng caùc giaù trò luaân lyù cuûa nhieàu nhoùm ngöôøi, nhieàu quoác gia ngaøy nay. Thaät vaäy con ngöôøi böôùc sang theá kyû 21 chaúng khaù hôn trong theá kyû 20 chuùt naøo: chieán tranh ñang gaây ra nhöõng haäu quaû taøn khoác cho bao ngöôøi, naïn ly dò vaø phaù thai ñang huûy hoaïi bao gia ñình vaø gieát haïi bao treû thô voâ toäi, hoá ngaên caùch giaàu ngheøo giöõa caùc caù nhaân, taäp theå, quoác gia ñang laøm cheát daàn cheát moøn caû moät coäng ñoàng daân toäc...

Nguyeân nhaân chung cho taát caû moïi tình traïng toài teä treân laø con ngöôøi khoâng vaâng phuïc Thieân Chuùa, khoâng tuaân giöõ nhöõng qui luaät töï nhieân veà tính duïc, veà hoân nhaân gia ñình, veà söï phaân boå vaø söû duïng taøi nguyeân thieân nhieân, veà tình lieân ñôùi vaø huynh ñeä giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi, giöõa quoác gia vôùi quoác gia.

Muoán soáng vaâng phuïc Thieân Chuùa, chuùng ta phaûi xaùc tín raèng Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta voâ cuøng vaø chæ muoán chuùng ta ñöôïc haïnh phuùc maø thoâi. Chöông trình, keá hoaïch vaø nhöõng quy luaät Ngöôøi ñaët ra cho loaøi ngöôøi vaø cho moãi ngöôøi laø tuyeät haûo. Soáng khieâm nhöôøng vaâng phuïc Ngöôøi laø chuùng ta ñöôïc ñaûm baûo veà haïnh phuùc ñích thaät vaø vónh cöûu.

b. Ñoùn nhaän vaø soáng töùc laøm chöùng cho Söù ñieäp cuûa Tình Yeâu Töï Hieán vaø Töï Huûy:

Vì vaâng phuïc vaø ñeå vaâng phuïc Chuùa Cha, Ñöùc Gieâ-su ñaõ töï hieán mình laøm cuûa leã toaøn thieâu ñeàn toäi cho nhaân loaïi. Vì vaâng phuïc vaø ñeå vaâng phuïc Chuùa Cha, Ñöùc Gieâ-su ñaõ töï huûy ra khoâng, khi ñeå cho quaân lính vaø ngöôøi Do Thaùi vuøi daäp nhö moät teân toäi phaïm ñaùng gheâ tôûm vaø ñaùng nguyeàn ruûa nhaát trong lòch söû nhaân loaïi. Thaät vaäy Ñöùc Gieâ-su chaúng nhöõng ñaõ nhaän ñöôïc nhöõng roi ñoøn hung döõ cuûa keû thuø maø coøn bò daân chuùng vaø caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo nguyeàn ruûa thaäm teä. Ñuùng laø thaân phaän cuûa haït luùa, khoâng chæ chòu choân saâu trong loøng ñaát maø coøn bò thoái naùt ra ñeå laøm maàm soáng cho moät caây luùa môùi, ñem laïi nhieàu haït luùa môùi cho caùnh ñoàng chín vaøng ngaøy muøa môùi.

Söï töï hieán vaø töï huûy “khoâng theå dieãn taû baèng lôøi” cuûa Ñöùc Gieâ-su traùi ngöôïc haún vôùi thaùi ñoä “duøng daèng, so keø vaø tính toaùn” cuûa ñaïi ña soá con ngöôøi ngaøy nay. Cuõng traùi ngöôïc haún vôùi khuynh höôùng ích kyû chæ bieát nghó ñeán quyeàn lôïi vaät chaát vaø tinh thaàn cuûa nhieàu ngöôøi giaàu coù vaø quyeàn theá trong caùc xaõ hoäi; vôùi thaùi ñoä e deø, buûn xæn, “giöõ cuûa” cuûa chuùng ta khi chuùng ta ñöôïc Chuùa môøi goïi chia seû vôùi ngöôøi khaùc moät phaàn nhoû nhöõng gì chuùng ta nhaän ñöôïc töø Thieân Chuùa.

Muoán soáng töï hieán vaø töï huûy chuùng ta phaûi chaáp nhaän soáng khieâm nhu, nhoû beù, hy sinh xaû kyû vaø queân mình. “Cho thì phuùc hôn nhaän” ñaõ laø phöông chaâm vaø baûn ñuùc keát cuoäc soáng cuûa Chuùa Gieâ-su, cuûa Thaùnh Phao-loâ Toâng Ñoà vaø cuûa taát caû caùc vò thaùnh. “Cho thì phuùc hôn nhaän” phaûi laø phöông chaâm soáng haèng ngaøy cuûa chuùng ta, trong gia ñình, giaùo xöù vaø ngoaøi xaõ hoäi. Chuùng ta coù theå cho ñi raát nhieàu thöù: tieàn baïc, thôøi giôø, khaû naêng, söï quan taâm, nuï cöôøi, lôøi thaêm hoûi aân tình...

Soáng vaâng phuïc cuõng nhö soáng töï huûy töï hieán laø vieäc voâ cuøng khoù, vöôït khaû naêng töï nhieân cuûa con ngöôøi, nhöng laïi ôû trong taàm tay cuûa Thieân Chuùa vaø cuûa nhöõng ngöôøi bieát tin caäy caàu khaán Thieân Chuùa. Vì theá chuùng ta phaûi bieát chaïy ñeán vôùi Ngöôøi. Cha Charles de Foucauld ñaõ noùi: ”Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laø Ñaáng coù theå laøm nhöõng vieäc khoâng theå laøm ñöôïc” ( Notre Seigneur Jeùsus Christ est maitre de l'impossible ).

II. SOÁNG LÔØI CHUÙA

Moãi ngaøy toâi taäp boû yù rieâng, boû quyeàn lôïi rieâng, chuû ñoäng laéng nghe Lôøi Chuùa, quan taâm ñeán nhu caàu cuûa tha nhaân ñeå vaâng phuïc Thieân Chuùa moät caùch yù thöùc hôn vaø ñeå töï hieán töï huûy moät caùch quaûng ñaïi hôn cho anh em.

III. CAÀU NGUYEÄN VÔÙI LÔØI CHUÙA

Laïy Thieân Chuùa laø Cha, chuùng con caûm taï, ngôïi khen vaø bieát ôn Cha vì Cha ñaõ toân vinh Con Moät Yeâu Daáu cuûa Cha laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ khi Ngöôøi heát loøng vaâng phuïc Cha maø chaáp nhaän cheát treân thaäp giaù vì phaàn roãi nhaân loaïi.

Laïy Chuùa Gieâ-su, ñeå Chuùa Cha ñöôïc toân vinh vaø chuùng con ñöôïc cöùu ñoä, Chuùa ñaõ vaâng phuïc cho ñeán cheát, Chuùa ñaõ hieán mình laøm cuûa leã toaøn thieâu treân thaäp giaù. Chuùng con caûm taï, ngôïi khen vaø bieát ôn Chuùa. Xin Chuùa giuùp chuùng con bieát hoïc cuøng Chuùa, trôû neân gioáng Chuùa, maø soáng vaâng phuïc Chuùa Cha vaø töï hieán cho anh em ñoàng loaïi. Chuùng con yeáu ñuoái, öôn heøn, ngaïi khoù... Nhöng Chuùa laø Ñaáng laøm ñöôïc nhöõng ñieàu khoâng theå laøm ñöôïc. Chuùng con troâng caäy vaø phoù thaùc troïn veïn trong tay Chuùa. Xin Chuùa haõy thöïc hieän nhöõng gì Chuùa muoán nôi chuùng con.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn laø söùc maïnh thaàn linh cuûa Thieân Chuùa, xin Chuùa ban cho chuùng con söùc maïnh voâ song cuûa Chuùa ñeå chuùng con coù theå trôû thaønh haït luùa cheát thoái trong loøng ñaát haàu sinh ích cho baûn thaân mình vaø cho tha nhaân.

Gs. Gieâ-roâ-ni-moâ NGUYEÃN VAÊN NOÄI

SUY NIEÄM 2:

GIÔÙI THIEÄU CHUÙA

Treân caùc chöông trình tivi ñeàu coù muïc quaûng caùo. Ngöôøi ta giôùi thieäu saûn phaåm, caùi gì cuõng nhaát, caùi gì cuõng ñeïp cuõng beàn. Thoâng tin quaûng caùo ñaõ taùc ñoäng moãi ngaøy nhieàu laàn vaøo ngöôøi xem taïo neân moät aán töôïng maïnh. Töø ñoù trong tieàm thöùc, khaùch haøng seõ tìm mua saûn phaåm aáy. Quaûng caùo laø giôùi thieäu nhöõng gì laø ñoäc ñaùo nhaát. Muïc ñích cuûa giôùi thieäu laø ñeå bieát nhau. Muoán giôí thieäu moät ngöôøi thì phaûi bieát veà ngöôøi ñoù, tuyø theo moái lieân heä giöõa hai ngöôøi maø möùc ñoä bieát nhau nhieàu hay ít. Neáu khoâng bieát roõ veà moät ngöôøi thì coù theå giôùi thieäu sai veà ngöôøi aáy.

Trong Phuùc AÂm coù ñeà caäp ñeán vieäc giôùi thieäu. Coù ba lôøi giôùi thieäu tieâu bieåu:

-    Chuùa Cha giôùi thieäu Chuùa Ki-toâ: “Ñaây laø con Ta yeâu daáu, laøm ñeïp Ta moïi ñaøng”. ( Mt 4, 17 ).

-    Chuùa Ki-toâ giôùi thieäu Chuùa Cha: ”Ai thaáy Thaày laø thaáy Cha”. ( Ga 14, 9 )

-    Gio-an Taåy Giaû giôùi thieäu Chuùa Ki-toâ: “Ñaây laø Chieân Thieân Chuùa. Ñaây Ñaáng xoaù toäi traàn gian... Ngöôøi ñeán sau toâi nhöng quyeàn theá hôn toâi vì coù tröôc toâi... Ngaøi laøm pheùp röûa trong Thaùnh Thaàn”. ( x. Ga 1, 29 - 34 ).

Trong khi toaøn mieàn Gieâ-ru-sa-lem vaø Giu-ñeâ ñang coi Gio-an nhö thaàn töôïng, thì chæ vì ñeå giôùi thieäu Chuùa Ki-toâ, Gio-an ñaõ töø giaõ söï noåi danh cuûa mình laëng leõ ruùt lui. Chuùa Ki-toâ giôùi thieäu Chuùa Cha baèng caùch noùi cho ngöôøi nghe haõy nhìn vaøo chính Ngaøi. Gio-an Taåy Giaû ñaõ giôùi thieäu Chuùa Ki-toâ baèng caùch noùi cho ngöôøi nghe ñöøng nhìn vaøo mình, nhöng nhìn thaúng vaøo Chuùa. Ñaây laø caùch giôùi thieäu chính xaùc nhaát khi moät ngöôøi muoán giôùi thieäu cho ngöôøi khaùc veà Thieân Chuùa.

Trong ba caâu ñaàu cuûa Phuùc AÂm Chuùa Nhaät hoâm nay ( Ga 12, 20 - 33 ), Thaùnh Gio-an Toâng Ñoà ñaõ keå laïi lôøi giôùi thieäu veà Chuùa Gieâ-su. Khi Ngöôøi long troïng tieán vaøo Gieâ-ru-sa-lem ñeå möøng Leã Vöôït Qua laàn cuoái cuøng vaø cuõng laø chuyeán töø giaõ theá gian ñeå veà cuøng Cha, coù nhöõng ngöôøi Hy-laïp khi ñöôïc nghe giôùi thieäu, hoï ñaõ muoán tìm gaëp Ngöôøi. Hoï laø daân ngoaïi coù caûm tình vôùi Do-thaùi Giaùo “Hoï leân Gieâ-ru-sa-lem thôø phöôïng Thieân Chuùa dòp Leã Vöôït Qua”. Vieäc hoï tìm ñeán vôùi Chuùa Gieâ-su mang tính bieåu töôïng: daáu chæ baùo tröôùc söï leân ñöôøng ñeán vôùi Ñöùc Ki-toâ cuûa muoân daân; daáu chæ loan baùo giôø Ôn Cöùu Ñoä ñaõ ñeán.

Nhöõng ngöôøi daân ngoaïi naøy tìm gaëp Chuùa Gieâ-su khoâng phaûi chæ ñeå troâng thaáy maø thoâi, nhöng hoï muoán gaëp ñeå chuyeän troø vôùi Ngöôøi, ñaøm ñaïo vôùi Ngöôøi. Hoï ñang böôùc tôùi treân con ñöôøng Ñöùc Tin.

Hoï ñeán gaàn Phi-líp-pheâ vaø xin oâng giôùi thieäu ñeå gaëp Chuùa Gieâ-su. Phi-líp-pheâ ñi noùi vôùi An-reâ. Caû hai oâng ñeán thöa vôùi Chuùa. ÔÛ ñaây ta thaáy taàm quan troïng cuûa vai troø trung gian , cuûa ngöôøi giôùi thieäu, ñeán vôùi Chuùa caàn coù ngöôøi giôùi thieäu, ngöôøi daãn ñöôøng.

Hoâm nay, trong Giaùo Xöù chuùng ta coù nghi thöùc tieáp nhaän caùc anh chò em Döï Toøng vaøo Giaùo Hoäi . Ñaây laø nhöøng ngöôøi löông daân thieän chí muoán trôû neân ngöôøi Ki-toâ höõu. Hoï khao khaùt chaân lyù. Hoï mong muoán tìm gaëp Chuùa Ki-toâ vaø ñoùn nhaän tình yeâu cuûa Ngöôøi. Sau saùu thaùng hoïc taäp veà Giaùo Lyù, hoï ñöôïc tieáp nhaän vaøo coäng ñoaøn vaø chuaån bò laõnh nhaän Bí Tích Thaùnh Taåy trong Ñeâm Voïng Phuïc Sinh ñeå trôû thaønh con caùi Chuùa.

Kính thöa anh chò em Döï Toøng, trôû thaønh moät Ki-toâ höõu khoâng chæ laø gia nhaäp moät coäng ñoaøn Giaùo Xöù, chaáp nhaän Giaùo Lyù cuûa Chuùa vaø Giaùo Hoäi maø coøn quan troïng hôn laø gaëp gôõ Thieân Chuùa vaø khaùm phaù ra tình yeâu voâ taän cuûa Ngöôøi trong chính cuoäc ñôøi moãi ngöôøi.

Thaät ra, moãi ngöôøi Döï Toøng ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông. Ngöôøi hieän dieän trong cuoäc ñôøi moãi ngöôøi töø laàu roài, maëc duø anh chò em chöa bao giôø nghó tôùi ñeå nhaän ra Ngöôøi. Anh chò em tìm kieám Thieân Chuùa, nhöng thöïc ra Thieân Chuùa tìm kieám anh chò em tröôùc. Nhôø Ngöôøi maø cuoäc tìm kieám cuûa anh chò em thaønh töïu vaø hoâm nay chuùng ta ñang ñoái dieän vôùi Ngöôøi, gaëp gôõ Ngöôøi.

Moät cuoäc gaëp gôõ, moät tình yeâu coù theå laøm ñaûo loän caû moät cuoäc ñôøi. Khaùm phaù ra tình yeâu Thieân Chuùa trong ñôøi mình quaû laø moät bieán coá voâ cuøng quan troïng. Trong aùnh saùng tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, keå töø nay cuoäc ñôøi anh chò em seõ thay ñoåi daàn. Thieân Chuùa luoân hieän dieän trong cuoäc ñôøi anh chò em. Haõy ñoùn nhaän Ngöôøi vôùi loøng tri aân caûm taï. Cuøng vôùi Ngöôøi anh chò em haõy baét ñaàu moät cuoäc soáng môùi. Ñoù laø caùch toát nhaát ñeå ñaùp laïi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa daønh cho anh chò em.

Kính thöa coäng ñoaøn, hoâm nay Giaùo Xöù chuùng ta tieáp nhaän caùc anh chò em Döï Toøng. Haït gioáng Ñöùc Tin ñaõ öôm maàm vaø moïc leân. Bieát bao coâng söùc, bao noã löïc cuûa caùc Hoäi Ñoaøn, bao ngöôøi ñaõ daøy coâng chaêm soùc cho nhöõng haït gioáng Ñöùc Tin aáy ñeå hoâm nay Thieân Chuùa cho moïc leân.

Nhöõng Döï Toøng ñaây ñeán vôùi Chuùa, tin vaøo Ngöôøi laø nhôø lôøi giôùi thieäu vaø göông soáng chöùng taù cuûa taát caû chuùng ta. Coù bieát bao ngöôøi trôû laïi vì tröôùc ñaây ñaõ coù nhöõng kyû nieäm ñeïp veà Ñaïo cuûa Chuùa. Coù nhöõng ngöôøi theo Ñaïo vì tröôùc kia ñaõ hoïc tröôøng Ñaïo. Coù ngöôøi khaùc theo Ñaïo vì ñaõ coù moät aân nhaân laø ngöôøi Coâng giaùo. Cuõng coù nhöõng ngöôøi caûm phuïc moät taám göông chöùng taù cuûa Phuùc AÂm. Coù ngöôøi laïi nhaän thaáy ñôøi soáng ngöôøi Ki-toâ höõu trong gia ñình, laøng xoùm traøn ñaày tình baùc aùi.

Hoâm nay Giaùo Xöù chuùng ta haân hoan thu hoaïch moät muøa luùa do coâng lao cuûa bieát bao ngöôøi. Taï Ôn Chuùa vaø tri aân nhöõng ngöôøi truyeàn giaùo aâm thaàm cho Giaùo Hoäi. Boån phaän giôùi thieäu Chuùa cho ngöôøi khaùc laø moät aân suûng Chuùa ban. Khi giôùi thieäu Chuùa cuõng chính laø luùc chuùng ta thaùnh hoaù baûn thaân mình.

Thieân Chuùa laø tình yeâu. Vaäy lôøi giôùi thieäu trung thöïc nhaát phaûi laø lôøi ca ngôïi veà moät Thieân Chuùa tình thöông. Ñeå noùi veà tình thöông, chuùng ta phaûi coù kinh nghieäm veà tình thöông. Caùch chuyeån thoâng chính xaùc nhaát tình thöông cuûa Thieân Chuùa laø baûn thaân moãi ngöôøi yeâu tha nhaân vôùi taám loøng chaân thaønh cuûa mình.

Lôøi giôùi thieäu cuûa Gio-an Taåy Giaû veà Chuùa Ki-toâ raát ngaén. Ñieàu ñoù nhaén nhuû raèng: Ñeå giôùi thieäu veà Chuùa chöa chaéc ñaõ caàn noùi nhieàu. Vì noùi nhieàu chöa chaéc ñaõ laø noùi hay. Noùi hay maø khoâng ñuùng thì chæ laøm ngöôøi nghe laïc loái. Ñeå giôùi thieäu veà Chuùa caàn noùi ñuùng vaø soáng ñieàu mình rao giaûng. Khuoân maët ñuùng nhaát cuûa Chuùa laø tình yeâu thöông “Thieân Chuùa ñaõ yeâu theá gian ñeán noåi ban Con Moät cuûa Ngaøi” ( Ga 3, 16 ) vaø tình yeâu thöông aáy laø: “Khoâng coù tình yeâu naøo cao caû hôn tình thöông cuûa ngöôøi hy sinh tính maïng vì baïn höõu cuûa mình” ( Ga 15, 13 ).

Chuùng ta haõy laø haït luùa, ñeán maûnh ñaát naøo thì gieo maàm xanh tình thöông ñeå maûnh ñaát aáy böøng leân söï soáng xanh töôi, höùa heïn moät muøa gaët toát ñeïp.

 Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖÕU AN, Giaùo Phaän Phan Thieát

SUY NIEÄM 3:

CHUÙA GIEÂ-SU, HAÏT GIOÁNG CHÒU MUÏC NAÙT

Ngay töø ñaàu Muøa Chay, Phuïng Vuï cuûa Giaùo Hoäi ñaõ keâu môøi moãi ngöôøi chuùng ta saùm hoái, ñeå coù theå xöùng ñaùng ñoùn nhaän ôn cöùu ñoä cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ trong ngaøy ñaïi leã Phuïc Sinh saép tôùi. Trong chieàu höôùng ñoù, suoát boán Chuùa Nhaät vöøa qua, Tin Möøng ñaõ laàn löôït giôùi thieäu cho chuùng ta nhöõng khía caïnh khaùc nhau cuûa Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng Cöùu Ñoä duy nhaát cuûa chuùng ta hoâm qua, hoâm nay vaø maõi maõi ( x. Dt 13, 8 ).

Ngay tuaàn ñaàu tieân cuûa Muøa Chay, Lôøi Chuùa ñaõ cho chuùng ta thaáy, Ñöùc Gieâ-su chính laø moät con ngöôøi thaät. Ngaøi ñeán ñeå taùi laäp laïi nhöõng gì maø Nguyeân toå ñaõ laøm ñoå vôõ qua vieäc Ngaøi chieán thaéng caùm doã. Khoâng chæ laø con ngöôøi thaät, Ñöùc Gieâ-su coøn laø Con yeâu daáu cuûa Thieân Chuùa vaø laø Thieân Chuùa thaät.

Ñaây laø ñieàu ñöôïc chính Chuùa Cha xaùc nhaän trong cuoäc bieán hình treân nuùi cuûa Ñöùc Gieâ-su maø Tin Möøng Chuùa Nhaät thöù 2 ñaõ thuaät laïi. Vöøa laø Thieân Chuùa vöøa laø con ngöôøi, neân Ñöùc Gieâ-su ñaõ trôû neân Ñaáng trung gian giöõa con ngöôøi vaø Thieân Chuùa, hay noùi theo caùch noùi cuûa Tin Möøng Gio-an trong Chuùa Nhaät thöù 3, Ñöùc Gieâ-su chính laø Ñeàn Thôø nôi con ngöôøi gaëp gôõ Thieân Chuùa. Khoâng nhöõng laø Ñeàn Thôø, Ñöùc Gieâ-su coøn laø hieán leã cuûa tình yeâu, khi Ngaøi chaáp nhaän “giöông cao” treân thaäp giaù, ñeå ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi cho nhöõng ai tin Ngaøi nhö lôøi Ngaøi tuyeân boá vôùi Ni-coâ-ñeâ-moâ trong Tin Möøng Chuùa Nhaät thöù 4 vöøa qua.

Vaø hoâm nay, trong ngaøy Chuùa Nhaät coù theå noùi laø cuoái cuøng cuûa Muøa Chay, bôûi vì böôùc sang tuaàn tôùi, chuùng ta ñaõ vaøo Tuaàn Thaùnh töôûng nieäm tröïc tieáp ñeán cuoäc khoå naïn cuûa Ñöùc Gieâ-su, phuïng vuï cho thaáy, khi chaáp nhaän caùi cheát thaäp giaù, Ñöùc Gieâ-su ñaõ trôû neân haït gioáng gieo vaøo loøng ñaát, chaáp nhaän muïc naùt ñeå troå sinh nhieàu boâng traùi nhö chuùng ta vöøa nghe trong baøi Tin Möøng.

Khi chaáp nhaän muïc naùt nhö haït gioáng gieo vaøo loøng ñaát vôùi cuoäc Vöôït Qua treân thaäp giaù, Ñöùc Gieâ-su ñaõ soáng troïn veïn maàu nhieäm töï huyû nôi baûn thaân mình. Maàu nhieäm naøy ñaõ baét ñaàu baèng vieäc Nhaäp Theå vaø keùo daøi trong suoát cuoäc soáng cuûa Ngaøi nhö chuùng ta ñaõ nghe trong maáy tuaàn leã vöøa qua. Söï töï huyû naøy tröôùc heát, heä taïi ôû söï vaâng phuïc hoaøn toaøn cuûa Ñöùc Gieâ-su tröôùc Thaùnh YÙ cuûa Chuùa Cha.

Taâm tình vaâng phuïc ñoù cuûa Ñöùc Gieâ-su cuõng ñöôïc toû loä caùch cuï theå qua lôøi Ngaøi thöa vôùi Chuùa Cha, maø chuùng ta vöøa nghe trong baøi Tin Möøng hoâm nay: “Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh... Laïy Cha, xin cöùu Con khoûi giôø naøy. Nhöng chính vì theá maø Con ñaõ ñeán trong giôø naøy. Laïy Cha, xin laøm vinh danh Cha”.

Maëc duø luoân ñaët yù Cha treân heát moïi söï, nhöng trong baûn tính cuûa moät con ngöôøi, ñöùng tröôùc con ñöôøng thaäp giaù, Ñöùc Gieâ-su cuõng khoâng khoûi sôï haõi, xao xuyeán, ngaïi ngaàn. Ngaøi sôï haõi vì tröôùc maét, thaäp giaù chính laø “moät ñieàu ñieân roà ñoái vôùi daân ngoaïi vaø laø moät côù vaáp phaïm cho ngöôøi Do-thaùi” ( 1 Cr 1, 23 ). Vì theá, khi bieát raèng saép ñeán “giôø” cuûa Ngaøi, Ñöùc Gieâ-su ñaõ phaûi thoát leân: “Baây giôø linh hoàn Ta xao xuyeán, vaø bieát noùi gì ? Laïy Cha xin cöùu con khoûi giôø naøy”.

Laéng nghe lôøi taâm söï tha thieát töø ñaùy loøng cuûa Ñöùc Gieâ-su, chuùng ta thaáy raèng: soáng vaâng phuïc khoâng phaûi laø ñieàu deã daøng. Söï vaâng phuïc naøy ñoøi hoûi Ñöùc Gieâ-su moät söï coá gaéng, kieân trì ñeå vöôït qua baûn thaân, saün saøng ñoùn nhaän caùc bieán coá vui buoàn Thieân Chuùa gôûi ñeán töøng ngaøy trong cuoäc soáng, hay noùi moät caùch khaùc, Ñöùc Gieâ-su cuõng ñaõ phaûi “hoïc” ñeå coù theå soáng vaâng phuïc, nhö lôøi taùc giaû thö Do-thaùi vieát: “Daàu laø Con Thieân Chuùa, Ngöôøi ( Ñöùc Gieâ-su ) ñaõ hoïc vaâng phuïc do nhöõng ñau khoå Ngöôøi chòu”. Theá nhöng, chính nhôø söï vaâng phuïc troïn veïn ñoù cuûa Ñöùc Gieâ-su: “Khi hoaøn taát, Ngöôøi ñaõ trôû neân caên nguyeân ôn cöùu ñoä ñôøi ñôøi cho taát caû nhöõng keû tuøng phuïc Ngöôøi”.

Nhö theá, vôùi vieäc ñi con ñöôøng töï huyû, Ñöùc Gieâ-su ñaõ chöùng minh moät chaân lyù xem ra coù veû nghòch lyù: “Cho laø nhaän”, “Cheát laø con ñöôøng ñöa tôùi söï soáng”. Thaät vaäy, vôùi kinh nghieäm thöôøng ngaøy, chuùng ta cuõng coù theå nhaän ra ñieàu naøy. Moãi khi chuùng ta môû baøn tay ñeå cho laø luùc chuùng ta coù theå nhaän ñöôïc, vaø seõ trôû neân phong phuù. Coøn neáu chuùng ta cöù naém baøn tay laïi ñeå giöõ cho chính mình, thì cuõng ñoàng thôøi, chuùng ta cuõng khoâng theå ñoùn nhaän ñöôïc baát cöù ñieàu gì. Nhö theá, chuùng ta seõ raát ngheøo naøn, coâ ñôn.

Tôùi ñaây, coù leõ, chuùng ta coù theå hieåu ñöôïc phaàn naøo caâu noùi cuûa Ñöùc Gieâ-su: “Neáu haït luùa mì rôi xuoáng ñaát maø khoâng thoái ñi, thì noù chæ trô troïi moät mình, nhöng neáu noù thoái ñi, thì noù sinh nhieàu boâng haït. Ai yeâu söï soáng mình thì seõ maát, vaø ai gheùt söï soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ ñöôïc noù cho söï soáng ñôøi ñôøi”.

Caûm nghieäm saâu saéc chaân lyù töø maàu nhieäm töï huyû naøy cuûa Ñöùc Gieâ-su, Thaùnh Phan-xi-coâ, trong lôøi kinh Hoaø Bình, ñaõ ca leân: “Chính khi hieán thaân laø khi ñöôïc nhaän laõnh. Chính luùc queân mình laø luùc gaëp laïi baûn thaân. Chính khi cheát ñi laø khi vui soáng muoân ñôøi”.

Nhö theá, vôùi vieäc soáng maàu nhieäm töï huyû laø Ñöùc Gieâ-su ñaõ thöïc hieän moät cuoäc Vöôït Qua: vöôït qua caùi höõu hình ñeå ñaït ñeán caùi voâ hình; vöôït qua söï cheát ñeå ñeán söï soáng; vöôït qua caùi giôùi haïn ñeå ñaït ñeán caùi vónh cöûu; vöôït qua nhöõng nghi thöùc, leà luaät, leã baùi beân ngoaøi ñeå ñöa con ngöôøi ñaït ñeán moät moái töông giao maät thieát vôùi Thieân Chuùa töø trong con tim yeâu thöông cuûa mình. Thöïc hieän cuoäc vöôït qua naøy, Ñöùc Gieâ-su ñaõ laøm öùng nghieäm troïn veïn ñieàu maø ngoân söù Gieâreâmia ñaõ baùo tröôùc caùch ñoù hôn 600 naêm: “Ta seõ ñaët leà luaät cuûa Ta trong ñaùy loøng chuùng, vaø seõ ghi trong taâm hoàn chuùng. Ta seõ laø Chuùa cuûa chuùng, vaø chuùng seõ laø daân cuûa Ta”.

Ñöùc Gieâ-su ñaõ soáng maàu nhieäm töï huyû ñeå ñem laïi ôn cöùu ñoä cho taát caû chuùng ta. Ñoàng thôøi, Ngaøi cuõng môøi goïi chuùng ta ñi con ñöôøng töï huyû nhö theá ñeå coù söï soáng ñôøi ñôøi. Theá nhöng, trong thöïc teá, moãi ngöôøi chuùng ta thöôøng chæ nghó ñeán mình maø queân ñi ngöôøi khaùc, nhö lôøi Ñöùc Thaùnh Cha noùi trong Söù Ñieäp Muøa Chay naêm nay: Thôøi ñaïi chuùng ta ñaëc bieät bò rôi vaøo caùm doã soáng ích kyû, noù luoân aån nuùp trong taâm hoàn con ngöôøi... ngöôøi ta bò ñoàn daäp taán coâng bôûi nhöõng thoâng ñieäp ít nhieàu coâng khai taùn döông neàn vaên hoaù phuø du vaø chuû nghóa khoaùi laïc”.

Giöõa moät theá giôùi nhö theá, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc baûo chuùng ta: “Ngöôøi tín höõu ñöôïc môøi goïi böôùc theo daáu chaân cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Thieân Chuùa thaät vaø ngöôøi thaät, Ñaáng, khi hoaøn toaøn vaâng phuïc yù muoán cuûa Chuùa Cha, ñaõ töï huûy ( x. Pl 2, 6 tt ), vaø khieâm toán ban taëng chính mình cho chuùng ta trong moät tình yeâu vò tha vaø troïn veïn, cho ñeán cheát treân thaäp giaù. Nuùi Can-veâ loan baùo caùch huøng hoàn söù ñieäp veà tình yeâu cuûa Ba Ngoâi ñoái vôùi con ngöôøi thuoäc moïi thôøi ñaïi vaø daân nöôùc”.

Vaø ñeå soáng maàu nhieäm töï huyû caùch cuï theå, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi chuùng ta thöïc hieän lôøi Chuùa daïy trong saùch Coâng Vuï Toâng Ñoà: “Cho thì coù phuùc hôn laø nhaän” ( Cv 20, 35 ).

Trong ñôøi soáng gia ñình, neáu töøng thaønh vieân luoân bieát “cho ñi”, nghóa laø, bieát queân mình ñeå nghó ñeán ngöôøi khaùc vaø saün saøng chia seû nhöõng khoù khaên cuûa nhau: ngöôøi choàng luoân nghó ñeán vôï, ngöôøi vôï luoân nghó ñeán choàng; cha meï heát loøng lo cho con caùi; con caùi luoân nghó ñeán nhöõng vaát vaû, cöïc nhoïc cuûa cha meï ñeå bôùt ñi nhöõng ñoøi hoûi khoâng caàn thieát, thì duø cuoäc soáng vaät chaát coù vaát vaû, khoù khaên, nhöng toâi chaéc chaén raèng gia ñình chuùng ta seõ coù nieàm vui, haïnh phuùc vaø bình an. Vaø cuoái cuøng, caû gia ñình chuùng ta seõ ñöôïc ôû cuøng Ñöùc Gieâ-su nhö lôøi Ngaøi ñaõ höùa: “Ta ôû ñaâu, thì keû phuïng söï Ta cuõng ôû ñoù”. Amen.

Lm. Pheâ-roâ TRAÀN THANH SÔN, Giaùo Phaän Xuaân Loäc

SUY NIEÄM 4:

XIN TOÂN VINH DANH CHA

Tröôùc khi böôùc vaøo Tuaàn Thaùnh, Chuùa Nhaät thöù 5 Muøa Chay hoâm nay Giaùo Hoäi laäp laïi nguyeän öôùc cuûa nhöõng ngöôøi Hy-laïp ngaøy xöa: “Chuùng toâi muoán ñöôïc gaëp oâng Gieâ-su” ñeå nhaéc nhôû chuùng ta ñaâu laø ñích ñeán cuûa chaëng ñöôøng Muøa Chay maø chuùng ta ñang traûi qua.

Nhöõng ngöôøi Hy-laïp tìm gaëp Ñöùc Gieâ-su chaéc khoâng phaûi chæ ñeå chieâm ngöôõng Ngöôøi maø thoâi, vì nhö theá hoï ñaâu caàn ñeán Phi-líp-pheâ laøm ngöôøi moâi giôùi. Roõ raøng laø hoï coøn muoán ñi xa hôn vieäc nhìn ngaém, hoï muoán ñöôïc gaëp gôõ vaø troø chuyeän vôùi Chuùa. Coù theå noùi, hoï ñang ôû treân moät haønh trình Ñöùc Tin. Dieãn töø cuûa Ñöùc Gieâ-su ngay sau ñoù veà “caùi maát” vaø “caùi ñöôïc” nhö muoán daãn hoï ñi xa hôn trong cuoäc haønh trình: “Haït luùa gieo vaøo loøng ñaát... neáu cheát ñi, noù môùi sinh ñöôïc nhieàu haït khaùc. Ai yeâu quí maïng soáng mình, thì seõ maát; coøn ai coi thöôøng maïng soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ laïi ñöôïc cho söï soáng ñôøi ñôøi” ( Ga 12, 24 - 25 ). Chaân lyù xem ra nghòch lyù aáy ñaõ ñöôïc minh chöùng baèng chính cuoäc ñôøi Ñöùc Gieâ-su, Haït Gioáng ñem laïi Muøa Cöùu Ñoä.

Trong nhöõng caâu keá tieáp, thaùnh Gio-an nhö muoán ñaët caùc yeáu toá cuûa caû hai söï kieän Chuùa haáp hoái vaø Chuùa Hieån Dung cuûa Phuùc AÂm Nhaát Laõm trong cuøng moät trình thuaät. Nhöõng lôøi cuûa Chuùa Gieâ-su “Baây giôø, linh hoàn Thaày xao xuyeán... Laïy Cha, xin cöùu con khoûi giôø naøy” ( Ga 12, 27 ) nhö ñang laøm vang leân nhöõng lôøi Ngöôøi noùi vôùi moân ñeä vaø caàu xin cuøng Chuùa Cha trong Vöôøn Caây Daàu. Tieáng voïng töø trôøi “Ta ñaõ toân vinh Danh Ta, Ta seõ coøn toân vinh nöõa” ( Ga 12, 28 ) khoâng coøn laø lôøi giôùi thieäu cuûa Chuùa Cha treân ñænh Ta-bo maø ñaõ trôû thaønh lôøi chuaån nhaän cho söï daâng hieán tuyeät vôøi cuûa Ngöôøi Con, lôøi toân vinh “Haït Luùa” ñaõ chaáp nhaän cheát ñi. ÔÛ giöõa nhöõng yeáu toá ñoù, Thaùnh Gio-an coøn kheùo leùo xen vaøo moät lôøi nguyeän vôùi taâm tình phoù thaùc: “Chính vì giôø naøy maø con ñaõ ñeán. Laïy Cha, xin toân vinh Danh Cha”.

Taùc giaû A. Marchadour nhaän xeùt: nhöõng lôøi aáy vang leân nhö “moät baûn toùm löôïc Kinh Laïy Cha” vaäy. Lôøi kinh ñöôïc daâng leân vôùi moät thaùi ñoä vaâng phuïc hoaøn toaøn, thaùi ñoä ñaõ laøm neân yù nghóa cho caùi cheát cuûa Ñöùc Gieâ-su, nhö lôøi thö göûi tín höõu Do-thaùi: “Daàu laø Con Thieân Chuùa, Ngöôøi ñaõ phaûi traûi qua nhieàu ñau khoå môùi hoïc ñöôïc theá naøo laø vaâng phuïc; vaø khi chính baûn thaân ñaõ tôùi möùc thaäp toaøn, Ngöôøi trôû neân nguoàn ôn cöùu ñoä vónh cöûu cho taát caû nhöõng ai tuøng phuïc Ngöôøi” ( Dt 5, 8 - 9 ).

Roõ raøng tieán trình töø khi “haït gioáng” ñöôïc gieo xuoáng cho ñeán khi ñem laïi muøa maøng, hay töø khi laø “haït buïi” cho ñeán luùc trôû thaønh “caùt buïi tuyeät vôøi” phaûi traûi qua raát nhieàu hy sinh, töø boû vaø caû cheát ñi nöõa. Chính Ñöùc Gieâ-su khi ôû trong hoaøn caûnh aáy ñaõ phaûi thoát leân: “Taâm hoàn Thaày xao xuyeán !” Vaø Ngöôøi cuõng chæ cho chuùng ta raèng tænh thöùc vaø kieân trì caàu nguyeän luùc naøy thaät caàn thieát. Vieäc keát hôïp cuøng Thieân Chuùa trong kinh nguyeän seõ ñem laïi cho ngöôøi ta moät söùc maïnh phi thöôøng löôùt thaéng nhöõng noãi sôï bò thua thieät maát maùt. Kinh Laïy Cha maø Ñöùc Gieâ-su daïy chính laø baûo boái cho ngöôøi ki-toâ höõu, laø nhòp caàu giöõa “maát” vaø “ñöôïc”, giöõa “xao xuyeán” vaø “toân vinh”.

Qua baøi dieãn töø, Chuùa Gieâ-su nhö muoán noùi vôùi nhöõng ngöôøi Hy-laïp vaø vôùi caû chuùng ta hoâm nay raèng muoán gaëp Ngöôøi, ta phaûi höôùng maét nhìn leân Ñaáng ñöôïc toân vinh khi ñaõ chaáp nhaän cheát ñi. Ñieàu naøy coù nghóa laø moïi caùi nhìn veà Ñöùc Gieâ-su khi Ngöôøi chöa ñöôïc toân vinh ñeàu laø khoâng ñaày ñuû, neáu khoâng noùi laø aûo töôûng. YÙ nghóa cuoäc ñôøi traàn theá cuûa ta cuõng ñöôïc soi saùng töø ñoù: chính baèng caùch môû loøng ra vôùi Lôøi Chuùa vaø nhöõng ñoøi hoûi quyeát lieät cuûa Ngöôøi, vöôït thaéng khuynh höôùng vò kyû muoán giöõ laïi taát caû cho baûn thaân, maø ngöôøi ta môùi coù theå tieán ñeán gaàn Thieân Chuùa, sau khi ñaõ noã löïc ñeå Danh Cha ñöôïc toân vinh baèng moät cuoäc soáng hoaøn toaøn vaâng phuïc theo Thaùnh YÙ Cha.

Duø muoán hay khoâng thì cuoäc soáng moät ñôøi ngöôøi luoân gaëp nhöõng ñieàu traùi yù, khoù khaên, nghòch caûnh. Coù ngöôøi ñaõ nhìn khaù bi quan veà cuoäc soáng aáy nhö laø “choán beå daâu” hay “nôi khoå aûi”. Coøn Thaùnh Phao-loâ laïi tuyeân boá: “Ñaây laø thôøi Thieân Chuùa thi aân, ñaây laø ngaøy Thieân Chuùa cöùu ñoä” ( 2 Cr 6, 2 ). Phaûi chaêng oâng ñaõ hoïc ñöôïc caùi nhìn laïc quan töø lôøi kinh cuûa Ñöùc Gieâ-su: “Chính vì giôø naøy maø con ñaõ ñeán. Laïy Cha, xin toân vinh Danh Cha”. Chôù gì moãi Ki-toâ höõu chuùng ta, nhöõng moân ñeä ñang laàn böôùc ñi theo Thaày Gieâ-su treân haønh trình Ñöùc Tin cuõng coù nhöõng lôøi “Kinh Laïy Cha bieán caùch” cho rieâng mình.

Lm. KIEÀU COÂNG TUØNG, Giaùo Phaän Saøi-goøn

SUY NIEÄM 5:

“ÑAÕ ÑEÁN GIÔØ CON NGÖÔØI ÑÖÔÏC TOÂN VINH”

I. Boái caûnh baøi Tin Möøng

Trình thuaät Tin Möøng hoâm nay dieãn ra trong boái caûnh ngöôøi Do-thaùi luõ löôït tieán veà Gieâ-ru-sa lem ñeå möøng ñaïi leã Vöôït Qua theo luaät daïy. Khi “nghe tin Ñöùc Gieâ-su cuõng tôùi Gieâ-ru-sa-lem, hoï caàm nhaønh laù thieân tueá ra ñoùn Ngöôøi vaø reo hoø: Hoan hoâ ! Hoan hoâ ! Chuùc tuïng Ñaáng ngöï ñeán nhaân danh Chuùa ! Chuùc tuïng vua Ít-ra-en !” ( Ga 12, 12 - 13 ). Hoï ñaâu ngôø raèng, trong ñaïi leã naøy, chính Ñöùc Ki-toâ, laø Chieân Vöôït Qua Môùi, seõ bieán thaønh leã Vöôït Qua Môùi ñeå cöùu chuoäc nhaân loaïi.

Ngay ñaàu trình thuaät ( caâu 20 ), taùc giaû Gio-an keå raèng, khoâng chæ coù ngöôøi Do-thaùi leân Gieâ-su-sa-lem thôø phöôïng Thieân Chuùa maø coøn coù maáy ngöôøi Hy-laïp laø nhöõng ngöôøi ngoaïi giaùo cuõng ñeán ñeàn thôø ñeå toû loøng toân kính thôø phöôïng Ngöôøi. Caâu 21 - 22, taùc giaû Gio-an keå tieáp, nhöõng ngöôøi Hy-laïp naøy ñaõ qua trung gian caùc moân ñeä Phi-lip-pheâ vaø An-reâ maø xin ñöôïc gaëp Ñöùc Gieâ-su. Töø "gaëp" trong Kinh Thaùnh coù nghóa laø "tin". Nhöõng ngöôøi ngoaïi giaùo naøy ñaõ tin vaøo Ngöôøi, Söï kieän naøy cho thaáy chöông trình Cöùu Ñoä laø phoå quaùt, ôn cöùu ñoä ñöôïc môû roäng cho taát caû moïi ngöôøi thuoäc moïi daân toäc chöù khoâng chæ haïn heïp trong daân Do-thaùi. Ñöùc Gieâ-su traû lôøi khi hai moân ñeä hoûi Ngöôøi:

"Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh" ( Ga 12, 23 ) haøm yù Ôn Ñöùc Ñoä phoå quaùt aáy giôø ñaây baét ñaàu ñöôïc thöïc hieän. Töø caâu 23, taùc giaû Gio-an khoâng coøn noùi gì ñeán nhöõng ngöôøi ngoaïi giaùo naøy nöõa, cuõng chaúng cho bieát lôøi yeâu caàu cuûa hoï coù ñöôïc toaïi nguyeän hay khoâng, nhöng ñeå taäp trung baøi traàn thuaät cuûa mình vaøo Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Ñaáng ñöôïc toân vinh nhôø maàu nhieäm khoå naïn, thaäp giaù maø Ngöôøi seõ phaûi Vöôït Qua ñeå vaøo vinh quang Phuïc Sinh.

II. giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh:

1. “Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh” ( Ga 12, 23 ).

Töø "giôø" ñöôïc söû duïng hai möôi saùu laàn trong Tin Möøng cuûa Gio-an, thöôøng thöôøng aùm chæ moät thôøi ñieåm ñaëc bieät thuaän tieän trong ñoù ôn cöùu ñoä ñöôïc thöïc hieän. Xuyeân suoát phaàn thöù nhaát cuûa Tin Möøng, "giôø" naøy coøn chöa ñeán. Chuùng ta laáy moät ví duï: Thaân maãu cuûa Ñöùc Gieâ-su, trong khi muoán caäy nhôø ñeán Con mình ôû tieäc cöôùi Ca-na, ñöôïc nghe traû lôøi raèng: "Giôø cuûa con chöa ñeán" ( Ga 2, 4 )... Maõi ñeán ñoaïn Tin Möøng naøy, Ñöùc Gieâ-su môùi maëc khaûi "giôø" cuûa Ngöôøi ñaõ ñeán.

2. “Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh” ( Ga 12, 23 ).

Giôø, vöøa laø söï cheát, vöøa laø söï toân vinh. Giôø, vöøa laø Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, vöøa laø Chuùa Nhaät Phuïc Sinh. Ñeå dieãn taû söï phong phuù töø caùi cheát cuûa mình ñöôïc môøi goïi tieán ñeán vinh quang, Ñöùc Gieâ-su ñi töø moät duï ngoân ngaén goïn, quen thuoäc ôû nôi thoân daõ veà haït luùa caàn phaûi muïc naùt ñi ñeå mang laïi nhieàu hoa traùi. Ñaây laø moät baøi hoïc thöïc teá, moät hình aûnh raát cuï theå ngay trong thieân nhieân: Nhaø noâng gieo haït gioáng xuoáng ñaát, sau ít laâu thaáy laøn voû muïc thoái, moät maàm soáng troài leân, vaø vôùi ngaøy thaùng troâi qua, maàm soáng ñaõ vöôn leân thaønh caây, phaùt sinh boâng haït naëng tróu vaø moät ñoàng luùa chín vaøng, ngaøo ngaït höông thôm, ñem laïi cho nhaø noâng moät muøa gaët phong nhieâu vaø moät nieàm vui daøo daït ( trích baøi suy nieäm cuûa Lm. Minh Vaên CMC ). Cuõng nhö haït gioáng, Ñöùc Gieâ-su caàn phaûi ñöôïc gieo vaøo loøng ñaát, cheát ñi, nhôø ñoù mang laïi hoa traùi laø ôn cöùu ñoä cho moïi ngöôøi, keå caû löông daân.

3. “Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh” ( Ga 12, 23 ).

Caùi cheát cuûa Ñöùc Gieâ-su khoâng chæ laø moät söï baét buoäc phaûi kinh qua ñeå tieán ñeán vinh quang phuïc sinh, maø coøn laø ñieàu kieän ñeå khai sinh vaø phaùt trieån Giaùo Hoäi.

Caùi cheát cuûa Ñöùc Gieâ-su quaû laø thôøi ñieåm kieán taïo con ngöôøi Ki-toâ höõu, bôûi vì "Thaày ôû ñaâu, keû phuïc vuï Thaày cuõng seõ ôû ñoù" ( Ga 12, 26 ). Quaû vaäy, caùc caâu 25 - 26 noái keát coäng ñoaøn tín höõu vaøo vôùi thaân phaän cuûa Ñöùc Gieâ-su:

 "Ai yeâu quyù maïng soáng mình, thì seõ maát; coøn ai coi thöôùng maïng soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ laïi ñöôïc cho söï soáng ñôøi ñôøi ( Ga 12, 25 )...  Ai phuïc vuï Thaày, thì haõy theo Thaày; vaø Thaày ôû ñaâu, keû phuïc vuï Thaày cuõng seõ ôû ñoù. Ai phuïc vuï Thaày, Cha cuûa Thaày seõ quyù troïng ngöôøi aáy" ( Ga 12, 26 )... Ai yeâu quyù maïng soáng mình, theo ngoân ngöõ cuûa Gio-an, laø keû öa thích söï toái taêm, yeâu thích theá gian naøy vaø söï vinh quang rieâng mình.

ÔÛ ñaây vaãn coøn laø vaán ñeà Ñöùc Tin, duø noù khoâng roõ raøng nhö trong Tin Möøng Nhaát Laõm nhaèm nhaán maïnh moái töông quan vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Ai lieàu maát maïng soáng mình vì toâi vaø vì Tin Möøng, thì seõ cöùu ñöôïc maïng soáng aáy" ( Mc 8, 35 ). Töông quan vôùi Ñöùc Gieâ-su coøn ñöôïc neâu roõ qua caâu: "Ai phuïc vuï Thaày, thì haõy theo Thaày". Moân ñeä caàn phaûi ñi baát cöù nôi naøo Ñöùc Gieâ-su ñi, nghóa laø cuõng nhö Ngöôøi ñi vaøo caùi cheát ñeå döï phaàn vaøo vinh quang phuïc sinh. Trong tröôøng hôïp naøy, Ñöùc Gieâ-su ñaõ noùi: "Cha Ta seõ toân vinh noù".

4. “Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh” ( Ga 12, 23 ).

Giôø khoå naïn vaø thaäp giaù gaàn keà, taâm hoàn Ñöùc Gieâ-su xao xuyeán ! Ngöôøi ñaõ caàu nguyeän vôùi Cha. Chuùng ta cuøng laéng nghe hai lôøi caàu nguyeän cuûa Ngöôøi: "Laïy Cha, xin cöùu con khoûi giôø naøy" vaø "Laïy Cha, xin toân vinh danh Cha". Ñöùc Gieâ-su ñaõ choïn lôøi caàu nguyeän thöù hai. Nghóa laø Ngöôøi ñaõ chu toaøn caùch tuyeät haûo söù meänh Chuùa Cha giao phoù: thí maïng soáng mình ñeå cöùu roãi toaøn theá giôùi. Troán traùnh giôø ñoù laø huûy boû moïi giaù trò cuûa noù ñaõ töøng ñöôïc goùi gheùm trong maàu nhieäm nhaäp theå. Coøn chaáp nhaän giôø ñoù laø laøm vinh danh Chuùa Cha. Vì vaäy, nhôø cuoäc khoå naïn vaø phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâ-su maø chöông trình cöùu ñoä phoå quaùt cuûa Ngöôøi ñöôïc thöïc hieän.

5. “Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh” ( Ga 12, 23 ).

Söï cheát cuûa Ñöùc Gieâ-su seõ mang laïi nhieàu boâng haït. Ngöôøi ta thaáy daân chuùng tuoán ñeán vôùi Ngöôøi: Ban ñaàu laø daân Do-thaùi ( Ga 12, 9.12.17.18.34 ), roài ñeán daân ngoaïi laøm neân hoa traùi ñaàu muøa ( Ga 12, 20 - 22 ). Ñoù cuõng laø ñieàu ñöôïc noùi leân ôû caâu 32: "Phaàn toâi, moät khi ñöôïc giöông cao leân khoûi maët ñaát, toâi seõ keùo moïi ngöôøi leân vôùi toâi". Khôûi ñaàu cuûa vieäc Ñöùc Gieâ-su ñöôïc giöông cao laø khi Ngöôøi chòu ñoùng ñinh treân thaäp giaù.

6. “Ñaõ ñeán giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh” ( Ga 12, 23 )

Giôø Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh cuõng laø giôø theá gian bò xeùt xöû. Cuoäc saùng taïo cuõ ñeán ñaây chaám döùt ñeå baét ñaàu cuoäc saùng taïo môùi. Soá phaän moïi ngöôøi tuøy thuoäc giôø Ñöùc Gieâ-su laø giôø phaùn xeùt, giôø phaân chia: giôø naøy ai töø choái Ñöùc Gieâ-su thì bò xeáp vaøo phe cuûa Sa-tan, thuû laõnh theá gian, ñoái thuû lôïi haïi cuûa Ñöùc Gieâ-su, vaø bò luaän phaït nhö noù.

III. keát luaän:

Baûn vaên Tin Möøng hoâm nay vôùi nhöõng gôïi yù neâu treân, nhaèm göûi ñeán moãi ngöôøi chuùng ta tín thö sau:

Giôø cuûa Ñöùc Gieâ-su laø trung taâm ñieåm cuûa lòch söû ôn cöùu ñoä. Giôø naøy ñaùnh daáu vieäc Ngoâi Lôøi nhaäp theå hoaøn taát söù maïng maïc khaûi vaø cöùu chuoäc nhaân loaïi. Caû cuoäc soáng cuûa Ñöùc Ki-toâ ñeàu qui höôùng veà Giôø ñoù. Töø Giôø ñoù maø coù söï phaùn xeùt nhaân loaïi, coù söï phaân chia nhöõng keû tin hay khoâng tin maàu nhieäm Ñöùc Ki-toâ cheát vaø phuïc sinh vinh quang. Ai tin thì ñöôïc cöùu roãi vaø ñöôïc soáng; coøn ai töø choái thì bò luaän phaït vaø phaûi cheát.

Ñeå töôûng nieäm Cuoäc Thöông Khoù cuûa Ñöùc Gieâ-su vaø möøng Ñaïi Leã Phuïc Sinh cuûa Ngöôøi trong nhöõng ngaøy saép tôùi, moãi chuùng ta haõy saün saøng môû toang caùnh cöûa loøng mình ra vôùi tình yeâu chaân thaät vaø saâu thaúm ñeå ñoùn nhaän Ñöùc Ki-toâ, Ñaáng ñaõ cheát khoå hình thaäp giaù vaø phuïc sinh vinh hieån, nguoàn Ôn Ñöùc Ñoä cuûa chuùng ta.

Xin ñöôïc ñöa ra moät vaøi gôïi yù aùp duïng vaøo thöïc teá cuoäc soáng Ki-toâ höõu:

1. Con ngöôøi chæ lôùn leân khi töø boû. Ñöùa beù rôøi khoûi buïng meï ñeå chaøo ñôøi. Ñoâi baïn treû rôøi boû nhaø ñeå laäp moät toå aám môùi. Con ngöôøi rôøi boû cuoäc soáng naøy ñeå vaøo vónh cöûu. Baïn vaø toâi, söï töø boû naøo laø khoù hôn caû ?

2. Töôûng mình ñöôïc, hoùa ra laïi maát. Vui loøng maát, hoùa ra laïi ñöôïc. Baïn vaø toâi coù kinh nghieäm cuï theå naøo veà ñieàu ñoù khoâng ?

3.    Ñöùc Ki-toâ ñaõ chaáp nhaän bò nghieàn naùt ñeå trôû neân Thaùnh Theå - baùnh tröôøng sinh cho nhaân loaïi, cho baïn vaø cho toâi. Neáu laõnh nhaän thöù baùnh aáy maø khoâng coù söï ñoàng caûm vôùi Ñöùc Ki-toâ thì coù nghóa gì ñaâu ? Caùnh cöûa nguoàn ôn cöùu ñoä ñaõ môû roäng töø laâu laém roài... phaûi chaêng baïn vaø toâi vaãn ñi vaøo maø laïi khoâng nhaän ra laø mình ñi ñaâu ?

Gs. PHAÏM VAÊN LÖÔÏNG, Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp Saøi-goøn

CHÖÙNG TAÙ 1:

XIN HAÕY NEÙM ÑAÙ TOÂI TRÖÔÙC

Dominico Savio, vò thaùnh ñöôïc xem laø treû nhaát cuûa Giaùo Hoäi, ñaõ ñöôïc Chuùa goïi veà khi vöøa troøn 15 tuoåi. Luùc thieáu thôøi, khi caäu coøn ñang theo hoïc tröôøng cuûa cha thaùnh Don Bosco, moät hoâm trong lôùp xaûy ra moät vuï xích mích raát gaêng, cuoái cuøng ñaõ daãn ñeán moät cuoäc thaùch thöùc neùm ñaù nhau giöõa hai caäu beù. Caùc hoïc sinh thôøi aáy ñaõ hoïc ñoøi baét chöôùc thoùi tuïc ñaáu suùng khaù thònh haønh giöõa nhöõng ngöôøi lôùn, hoï cho raèng nhö theá môùi coù theå giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà danh döï cho moät trong hai coøn soáng, coøn keû kia thì cheát neáu baén chaäm hôn.

Savio nghe bieát chuyeän, lieàn chaïy voäi ngay ñeán ñieåm heïn neùm ñaù. Caäu baáp chaáp ruûi ro coù theå xaûy ra cho baûn thaân, len vaøo ñöùng giöõa hai ngöôøi baïn ñoàng trang löùa ñang gaàm gheø nhìn nhau toùe löûa haän thuø. Coøn ñaùm ñoâng hoïc sinh thì laøm thaønh moät voøng troøn chung quanh hai ñaáu thuû, hoø la uûng hoä vaø khieâu khích theâm.

Savio khaúng khaùi noùi lôùn aùt caû tieáng oàn aøo: “Naøy caùc baïn thaân meán cuûa toâi, mình nghó laø toát nhaát thì hai baïn haõy neùm taát caû soá ñaù ñaõ chuaån bò saün döôùi chaân cuûa hai baïn vaøo ngöôøi toâi ñi, toâi xin chòu taát caû, mieãn sao hai baïn boû qua cho nhau, ñöøng giaän gheùt nhau nöõa !”

Hoaøn toaøn bò chöng höûng, caû hai ñaáu thuû ñaâm ra ngaån ngô. Caùc baïn khaùc trong lôùp ñang haùo höùc chôø xem traän ñaáu cuõng bò ngaån ngô baøng hoaøng. Moät phuùt yeân laëng nhö tôø, roài baát chôït, moïi ngöôøi cuøng ñoàng thanh reo hoø hoan hoâ daäy trôøi daäy ñaát. Thay vì neùm ñaù vaøo Savio, hai baïn treû môùi ñaây coøn ñang hung haêng ñònh saùt phaït nhau, thì nay uøa ñeán oâm laáy Savio, coâng keânh Savio leân ñeå taùn thöôûng haønh ñoäng anh huøng vaø taám loøng deã thöông cuûa Savio...

Trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 4

CHÖÙNG TAÙ 2:

TOÂI XIN TUAÂN THEO THAÙNH YÙ THIEÂN CHUÙA

Naêm 1996, trong buoåi leã khai maïc Theá Vaän Hoäi Olympic taïi Atlanta, ban toå chöùc ñaõ daønh ra moät phuùt thieâng lieâng vaø caûm ñoäng nhaát ñeå töôûng nhôù moät ngöôøi coâng daân da ñen, moät ngöôøi con ñaùng kính nhaát cuûa thaønh phoá Atlanta: ñoù laø Muïc Sö Martin Luther King, oâng ñaõ soáng caû ñôøi cho lyù töôûng ñaáu tranh oân hoøa nhaèm xoùa boû oùc kyø thò chuûng toäc ñoái vôùi ngöôøi da ñen taïi Myõ.

Trong moät baøi noùi chuyeän vaøo buoåi toái vôùi coäng ñoàng nhöõng ngöôøi da ñen, Muïc Sö ñaõ ngoû nhöõng lôøi ñoäng vieân khích leä chaân thaønh:

“Nhöõng gian nan cuûa chuùng ta vaãn coøn ñoù, nhöng ñoái vôùi toâi, luùc naøy ñieàu ñoù khoâng coøn coù yù nghóa gì nöõa. Toâi ñaõ leân tôùi ñænh ngoïn ñoài cuûa cuoäc ñôøi, vaø cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi, toâi raát muoán soáng, muoán coù moät cuoäc ñôøi thaät daøi. Tuoåi thoï laø moät giaù trò raát quyù. Nhöng giôø ñaây, toâi khoâng quan taâm ñeán noù nöõa.

Toâi xin tuaân theo Thaùnh YÙ Thieân Chuùa. Vaø Thieân Chuùa ñaõ cho pheùp toâi leân ñeán ñænh ngoïn ñoài. Giôø ñaây, nhìn veà xa kia, toâi ñaõ thaáy vuøng Ñaát Höùa. Coù theå toâi seõ khoâng ñöôïc ñeán ñoù cuøng moät chuyeán vôùi caùc baïn, nhöng ñeâm nay, toâi xaùc tín raèng: chuùng ta, nhöõng ngöôøi da ñen, moät daân toäc vó ñaïi, chaéc chaén seõ tôùi ñöôïc mieàn Ñaát Höùa cuûa Thieân Chuùa.

Cho neân ñeâm nay, toâi thaáy haïnh phuùc. Toâi khoâng baên khoaên gì nöõa veà nhöõng gì coù theå xaûy ra ñoái vôùi toâi. Vaø ñeâm nay, toâi ñaõ thaáy ñöôïc Vinh Quang nôi nhöõng böôùc chaân ñang ñeán gaàn cuûa Thieân Chuùa !”

Vaø roài khoâng laâu sau ñoù, vaøo moät ngaøy cuoái thaùng 3 naêm 1968, khi daãn ñaàu moät cuoäc tuaàn haønh vó ñaïi nhöng oân hoøa cuûa gaàn moät trieäu ngöôøi da ñen taïi thaønh phoá Memphis, Muïc Sö Martin Luther King ñaõ bò haï saùt baèng suùng luïc bôûi moät ngöôøi da traéng quaù khích...

Theo LEÕ SOÁNG, Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu

THOÂNG TIN:

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- Baùc só Bích Ñaøo ( Phaùp ) giuùp ngöôøi ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.800.000 VND

- Moät Linh Muïc aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000 VND

- Nhoùm GLV Nhaø Thôø Regina Mundi ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.000.000 VND

- Hai baïn MK ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  200.000 VND

- Baïn MK Phuùc Duõng ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100.000 VND

- Moät aân nhaân aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 VND

- Baø Sarah-Anne Nguyeãn Thanh Haø ( UÙc ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 VND

- Gia ñình coâ Truùc ( Giaùo Xöù ÑMHCG Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 VND

- OÂng baø Traàn Maïnh Huøng ( Help The Poor - Hoa Kyø ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . 300 USD

- Baø Nguyeãn Thò Hoa ( Help The Poor - Hoa Kyø ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  500 USD

- Baùc só Phan Minh Hieån ( Phaùp ) giuùp xe laéc cho ngöôøi khuyeát taät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  140 EUROS

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ TRÔÏ GIUÙP ÑÍCH DANH

- Giuùp tieàn xe cho moät ngöôøi khuyeát taät ( Ñònh Quaùn, tænh Ñoàng Nai ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50.000 VND

- Giuùp tieàn xe cho moät ngöôøi khuyeát taät ( Cuû Chi ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 VND

- Giuùp tieàn xe cho moät baø meï ñöa con bò beänh veà queâ ( An Giang ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 VND

- Giuùp tieàn xe cho moät ngöôøi khuyeát taät ( Saøi-goøn ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20.000 VND

- Giuùp moät tröôøng hôïp Baûo Veä Söï Soáng ( Saøi-goøn ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  200.000 VND

- Hoäi Help The Poor ( Hoa Kyø ) giuùp ngöôøi ngheøo ôû tænh Haø Tónh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 USD

- Moät Giaùo Daân Giaùo Xöù Phan-xi-coâ Ñakao ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi daân toäc ngheøo ôû Kontum . . . . . . . . . . . . . 50.000 VND

- Moät aân nhaân ( qua cha Nguyeãn Ñöùc Thoâng, DCCT ) giuùp anh Ñoaøn Vaên Long ( Xuaân Loäc ) . . . . . . . . . . .  1.000.000 VND

- Taëng Giaùo Daân Hoï Ñaïo Kinh 3, Caø Mau ( cha Möôøi ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 taäp saùch Laøm Quen Vôùi Kinh Thaùnh

HOÏC BOÅNG CHO 6 EM NGHEØO NGÖÔØI KHMER VAØ NGÖÔØI KINH ÔÛ SOÙC TRAÊNG

Cha Toáng Vaên Naêm, phuï traùch Truyeàn Giaùo cho Ngöôøi Khmer taïi Giaùo Phaän Caàn Thô, ñòa chæ 174 Löông Ñònh Cuûa, khoùm 2 phöôøng 8, thò xaõ Soùc Traêng, ÑT: 079.821.875, giôùi thieäu 8 em hoïc sinh ngheøo, gia ñình quaù ñoâng anh chò em hoaëc phaûi moà coâi, caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå khoâng bò dôû dang vieäc hoïc. Gospelnet soá 108 xin baét ñaàu trôï giuùp hai thaùng 4 vaø 5.2003, toång coäng: 8 em x 50.000 VND x 2 thaùng = 800.000 VND, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn oâng baø Traàn Maïnh Huøng ( Hoa Kyø ) môùi göûi veà. Xin thay maët cha Naêm vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

01. THAÏCH PHÖÔNG LAM, sinh 1985, ngöôøi Khmer, lôùp 11, khoùm 3, phöôøng 5, Soùc Traêng.

02. VOÕ THÒ MANH, sinh 1985, ngöôøi Kinh, lôùp 10, aáp Beán Baøo, Vónh Loäc, Hoàng Vaân, Baïc Lieâu.

03. NGUYEÃN THÒ KIM HIEÀN, sinh 1986, ngöôøi Kinh, lôùp 10, aáp Beán Baøo, Vónh Loäc, Hoàng Vaân, Baïc Lieâu.

04. NGUYEÃN THÒ THU THUÛY, sinh 1987, ngöôøi Khmer, lôùp 7, xaõ Xuaân Hoøa, huyeän Keá Saùch, Soùc Traêng.

05. SÔN THÒ SA RUOÂNG, sinh 1989, ngöôøi Khmer, lôùp 7, aáp Tam Soùc A, Myõ Thuaän, Myõ Tín, Soùc Traêng.

06. SÔN NGOÏC HAØ, sinh 1988, ngöôøi Khmer, lôùp 8, aáp Phuù Bình, Phuù Taâm, Myõ Tín, Soùc Traêng.

07. TRAÀN VAÊN PHUÙC, sinh 1990, ngöôøi Kinh, lôùp 6, 106 khoùm 4, phöôøng 5, thò xaõ Soùc Traêng.

08. TRIEÂU ÑÖÙC LAØNH, sinh 1993, ngöôøi Khmer, lôùp 3, 129 khoùm 5, phöôøng 5, thò xaõ Soùc Traêng.

HOÏC BOÅNG CHO 6 EM CON MOÄT GIA ÑÌNH NGHEØO ÔÛ CUÛ CHI

Nhö Gospelnet soá 100 ra ngaøy 23.2.2003 ñaõ thoâng tin, cha Mai Vaên Hieàn DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình chò Ma-ri-a LEÂ THÒ NGA, sinh 1954, hieän nguï taïi Taân Thoâng Hoäi, Cuû Chi, Giaùo Xöù Taân Thoâng cuûa cha Phao-loâ Nguyeãn Vaên Khi. Gia ñình khoâng coù ñaát, chæ döïng choøi ôû nhôø treân ñaát cuûa ngöôøi quen. Chò Nga bò beänh haäu saûn suoát 3 naêm qua sau khi sinh ñöùa con thöù 6. Gospelnet ñaõ trôï giuùp töø thaùng 5.2002 ñeán heát thaùng 2.2003. Nay Gospelnet soá 100 xin tieáp tuïc trôï giuùp lieân tieáp trong ba thaùng 3, 4 vaø 5.2003 ( seõ khoâng coù cho ba thaùng heø ), toång coäng: 6 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 900.000 VND, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn oâng baø Nguyeãn Thanh Haø ( UÙc ) môùi göûi veà. Xin thay maët cha Hieàn vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

HOÏC BOÅNG CHO 13 EM NGHEØO ÔÛ DAÊKLAK

Nhö Gospelnet soá 58, 68, 71 vaø 94 ra ngaøy 12.1.2003 ñaõ thoâng tin, theo söï giôùi thieäu cuûa Sr. Buøi Thò Hueá, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, Buoân Ma Thuoät, chuùng toâi ñaõ trôï giuùp lieân tieáp trong möôøi thaùng, töø thaùng 5.2002 ñeán heát thaùng 2.2003 cho 13 em hoïc sinh ngheøo ôû Daklak. Nay Gospelnet soá 108 xin tieáp tuïc trôï giuùp trong hai thaùng 3 vaø 4.2003, toång coäng: 13 em x 2 thaùng x 50.000 VND = 1.300.000 VND, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn oâng baø Traàn Maïnh Huøng ( Hoa Kyø ) môùi göûi veà. Xin thay maët Sr. Hueá vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân. Danh saùch goàm coù:

01. Em NGUYEÃN HOÀNG VUÕ, sinh 1985, Leân lôùp 10 tröôøng PTCS Nguyeãn Tri Phöông

02. Em NGUYEÃN THÒ HOÀNG VAÂN, sinh 1989, leân lôùp 8 tröôøng PTCS Nguyeãn Tri Phöông

03. Em LEÂ THÒ MINH OANH, sinh 1986, leân lôùp 10 tröôøng PTCS Nguyeãn Tri Phöông

04. Em LEÂ AÙNH TUYEÁT, sinh 1990, leân lôùp 7 tröôøng PTCS Nguyeãn Tri Phöông

05. Em HUYØNH QUOÁC BAÛO, sinh 1989, leân lôùp 8 tröôøng PTCS Nguyeãn Tri Phöông

06. Em HUYØNH BAÛO QUOÁC, sinh 1989, leân lôùp 8 tröôøng PTCS Nguyeãn Tri Phöông

07. Em BUØI THÒ HAÄU, sinh 1990, leân lôùp 7 tröôøng PTCS Nguyeãn Tri Phöông

08. Em BUØI VAÊN SA, sinh 1986, leân lôùp 11 tröôøng PTTH Cö M’gar, Quaûng Phuù

09. Em HUYØNH THÒ THU KIEÀU, sinh 1988, leân lôùp 9 tröôøng PTCS Hoøa An

10. Em HUYØNH NGOÏC VUÕ, sinh 1990, leân lôùp 7 tröôøng PTCS Hoøa An

11. Em ÑOAØN MINH VÖÔNG, sinh 1990, leân lôùp 7 tröôøng PTCS Hoøa An

12. Em TRÖÔNG THÒ YEÁN, sinh 1985, leân lôùp 12 tröôøng PTBC Leâ Höõu Traùc.

13. Em ÑAØNG HOAØNG ANH QUOÁC, sinh 1982, ngöôøi goác Chaêm, ñang hoïc Tröôøng Thieát Keá Saøi-goøn.

HOÏC BOÅNG CHO 4 EM ÔÛ ÑÒNH QUAÙN, TÆNH ÑOÀNG NAI

Nhö Gospelnet soá 100 ra ngaøy 23.2.2003 ñaõ thoâng tin, anh Phaïm Vaên Löôïng, Huynh Ñoaøn Ki-toâ Beänh Nhaân vaø Ngöôøi Khuyeát Taät, giôùi thieäu tröôøng hôïp 4 ngöôøi con trong gia ñình anh Phao-loâ HOAØNG VAÊN THUÙY ( 36 tuoåi ) vaø chò TRAÀN THÒ THU HÖÔNG ( 36 tuoåi ), nguyeân quaùn taïi khu 9, aáp Hieäp Ñoàng, thò traán Ñònh Quaùn, tænh Ñoàng Nai, taïm truù taïi 4 / 14 toå 4, aáp 9, xaõ Bình Höng Hoøa, quaän Bình Chaùnh, Saøi-goøn. Anh Thuùy bò muø vì thuoác tröø saâu, nay phaûi ñi baùn veù soá, phuï vôùi chò ñi laøm thueâ ñeå lo cho caùc con aên hoïc. Keå töø thaùng 3.2003, coâ Cao Hoàng Phuùc ñaõ xin nhaän trôï giuùp ñeàu ñaën soá tieàn moãi thaùng 200.000 VND cho 4 chaùu. Gospelnet soá 108 xin tieáp tuïc göûi ñeán gia ñình anh Thuùy soá tieàn 200.000 VND do coâ Hoàng Phuùc trôï giuùp cho thaùng 4.2003. Xin thay maët gia ñình caùc chaùu toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

HOÏC BOÅNG CHO 17 EM ÔÛ GIAÙO XÖÙ ÑOÀNG XOAØI, BUOÂN MEÂ THUOÄT

Nhö Gospelnet soá 101 ra ngaøy 2.3.2003 ñaõ thoâng tin, cha Leâ Traán Baûo, chính xöù Ñoàng Xoaøi vaø Sr. EÂ-li-da-beùt Vuõ Thò Baøi, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, coäng ñoaøn phuïc vuï taïi Giaùo Xöù Ñoàng Xoaøi, Giaùo Phaän Buoân Meâ Thuoät, thuoäc phöôøng Taân Ñoàng, thò xaõ Ñoàng Xoaøi, tænh Bình Phöôùc, ñaõ giôùi thieäu moät danh saùch goàm 17 em hoïc sinh ngheøo trong Giaùo Xöù Ñoàng Xoaøi. Gospelnet ñaõ trôï giuùp cho caùc em baét ñaàu töø thaùng 5.2002 cho ñeán heát thaùng 3.2003. Nay Gospelnet soá 108 xin tieáp tuïc trôï giuùp caùc em cho thaùng 4.2003, toång coäng: 17 em x 50.000 VND = 850.000 VND, ñöôïc trích töø khoaûn tieàn oâng baø Traàn Maïnh Huøng ( Hoa Kyø ) môùi göûi veà. Xin thay maët cha Baûo, Sr. Baøi vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

HOÏC BOÅNG CHO 10 EM GIAÙO XÖÙ TRUNG NGHÓA, TÆNH HAØ TÓNH

Cha Nguyeãn Coâng Baéc, Giaùo Xöù Trung Nghóa ( 9.000 Giaùo Daân ), xaõ Thaïch Baêng, huyeän Thaïch Haø, tænh Haø Tónh, thuoäc Giaùo Phaän Vinh, giôùi thieäu moät danh saùch 10 em hoïc sinh thuoäc caùc gia ñình laøm ngheà ñi bieån chaøi löôùi caù, ñoâng con maø thu nhaäp laïi heát söùc baáp beânh vaø eo heïp, caùc em ñeàu coù nguy cô phaûi boû hoïc dôû dang. Gospelnet soá 108 xin baét ñaàu trôï giuùp lieân tieáp trong hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù cho ba thaùng heø ), toång coäng: 10 em x 50.000 VND x 2 thaùng = 1.000.000 VND.

01. Teâ-reâ-xa TRAÀN THÒ BAÉC, lôùp 8 tröôøng THCS Thaïch Kim, hoaøn caûnh heát söùc khoù khaên.

02. Giu-se TRAÀN ÑÖÙC DUÕNG, lôùp 9 tröôøng THCS Thaïch Kim, moà coâi cha, hoaøn caûnh heát söùc khoù khaên.

03. Teâ-reâ-xa NGUYEÃN THÒ LOAN, lôùp 4 tröôøng THTH Thaïch Kim, hoaøn caûnh heát söùc khoù khaên.

04. Giu-se NGUYEÃN ÑÌNH TAÂM, lôùp 8 tröôøng THCS Thaïch Baèng, gia ñình ñoâng con.

05. An-na TRAÀN THÒ LAN, lôùp 7 tröôøng THCS Thaïch Baèng, hoaøn caûnh heát söùc khoù khaên.

06. An-na TRAÀN THÒ HOA, lôùp 6 tröôøng THCS Thaïch Baèng, hoaøn caûnh heát söùc khoù khaên.

07. Pheâ-roâ TRAÀN VAÊN NINH, lôùp 9 tröôøng THCS Thaïch Baèng, gia ñình ñoâng con.

08. Ma-ri-a TRAÀN THÒ HOAØ, lôùp 8 tröôøng THCS Thaïch Baèng, gia ñình ñoâng con.

09. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ HUEÄ, lôùp 6 tröôøng THCS Thaïch Baèng, hoaøn caûnh heát söùc khoù khaên.

10. Teâ-reâ-xa NGUYEÃN THÒ THUYØ TRINH, lôùp 10 tröôøng PTTH Mai Thuùc Loan, gia ñình ñoâng con.

TRÔÏ GIUÙP ÑAËC BIEÄT CHO MOÄT EM SINH VIEÂN NGHEØO ÔÛ SAØI-GOØN

Nhö Gospelnet soá 106 ra ngaøy 23.3.2003 ñaõ thoâng tin, anh Hoaøng Huy Traàn, ñaõ nhaän trôï giuùp haøng thaùng soá tieàn 200.000 VND baét ñaàu töø thaùng 3.2003 cho baïn NGUYEÃN THAØNH COÂNG, sinh vieân ñaïi hoïc Baùch Khoa naêm thöù ba, khoa Ñòa Chaát Daàu Khí, hieän nguï taïi phoøng soá 413 B, Kyù Tuùc Xaù Baùch Khoa, soá 497 ñöôøng Hoøa Haûo, phöôøng 7, quaän 10. Nay, Gospelnet soá 108 xin tieáp tuïc göûi ñeán baïn Coâng soá tieàn 200.000 VND cuûa thaùng 4.2003 cuûa anh Hoaøng Huy Traàn. Xin thay maët baïn Coâng toû loøng bieát ôn ñeán quyù aân nhaân.

TRÔÏ GIUÙP ÑAËC BIEÄT CHO 5 NGÖÔØI GIAØ KHIEÁM THÒ ÔÛ BAØU SEN, TÆNH CAØ MAU

Cha Giu-se Nguyeãn Vaên Nam, Giaùo Xöù Baøu Sen, Giaùo Phaän Caàn Thô, giôùi thieäu 5 ngöôøi giaø bò khieám thò, hieän cö nguï taïi aáp Nam Chaùnh, xaõ Thanh Tuøng, huyeän Ñaàm Dôi, tænh Caø Mau, coù hoaøn caûnh raát ngheøo, laïi neo ñôn, ñaát ñai khoâng coù. Gospelnet soá 108 xin trôï giuùp ñaëc bieät moãi cuï 100.000 VND, toång coäng: 500.000 VND. Danh saùch caùc cuï goàm coù:


01. TRAÀN KIM ANH, 52 tuoåi.

02. TRÖÔNG THÒ CAÛI, 71 tuoåi.

03. TRÖÔNG VAÊN NGUYEÂN, 65 tuoåi.

04. NGOÂ THÒ ÑÖÙC, 71 tuoåi.

05. NGUYEÃN THÒ NAÊM, 72 tuoåi.


TRÔÏ GIUÙP XE LAÊN CHO MOÄT EM KHUYEÁT TAÄT NGÖÔØI KHMER ÔÛ SOÙC TRAÊNG

Cha Toáng Vaên Naêm, phuï traùch Truyeàn Giaùo cuûa Giaùo Phaän Caàn Thô, giôùi thieäu tröôøng hôïp em THAÏCH PHÖÔNG LYNH, ngöôøi daân toäc Khmer, sinh 1986, nguï taïi soá 41 Xoâ-vieát Ngheä Tónh, khoùm 2, phöôøng 1, thò xaõ Soùc Traêng, meï laø baø Traàn Thò Myõ, moät giaùo vieân ngheøo, phaûi nuoâi 4 ngöôøi con aên hoïc. Töø beù, em Lynh ñaõ bò di chöùng cuûa soát baïi lieät, teo cô caû hai chaân, theå traïng raát yeáu phaûi duøng moät caëp naïng ñeå ñi hoïc xa nhaø, ñi Nhaø Thôø vaø laøm vieäc phuï giuùp cha meï lo sinh keá trong gia ñình. Gospelnet xin trôï giuùp cho em Lynh moät chieác xe laéc môùi, trò giaù 1.500.000 VND, trích töø khoaûn tieàn baùc só Phan Minh Hieån vaø Nhoùm Don de Association Compassion ( Phaùp ) môùi göûi veà. Coâng ty Manulife cuõng göûi taëng theâm moät chieác muõ, moät aùo möa vaø moät chieác ba-loâ nhoû ñeå em Lynh ñi hoïc. Xin thay maët cha Naêm vaø gia ñình em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

TRÔÏ GIUÙP CHO MOÄT BEÄNH NHAÂN BÖÔÙU COÅ QUEÂ ÔÛ TÆNH HAØ TAÂY

Cha Leâ Quang Uy, DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp chò NGUYEÃN THÒ PHONG, sinh 1976, queâ quaùn ôû huyeän Ba Vì, tænh Haø Taây, vaøo Nam tìm vieäc laøm thueâ vaø troï taïi soá 4 / 12 Phaïm Vaên Hai, phöôøng 3, quaän Taân Bình, ñöôïc baø Nguyeãn Thò Thi, moät Giaùo Daân cö nguï taïi soá 62 / 5 Buøi Thò Xuaân, phöôøng 5, quaän Taân Bình giuùp tìm hieåu ñaïo Coâng Giaùo. Gaàn daây chò Phong bò khoù thôû vaø yeáu nhöôïc, ñi Trung Taâm Ung Böôùu khaùm thì ñöôïc chaån ñoaùn maéc beänh böôùu coå ôû möùc ñoä naëng, khoâng theå giaûi phaãu nhöng phaûi uoáng thuoác trong suoát moät naêm, hoaøn caûnh gia ñình ngheøo laïi xa queâ, khoâng ñuû tieàn lo thuoác men chöõa trò. Gospelnet ñaõ giuùp taïm 50.000 VND, nay xin trôï giuùp theâm soá tieàn 150.000 VND.

TRÔÏ GIUÙP MOÄT NGÖÔØI BÒ PHOÛNG NAËNG ÔÛ TÆNH VÓNH LONG

Thaày Ñoã Höõu Ñöùc, Giaùo Xöù Taân Höng, Giaùo Haït Hoùc Moân, Saøi-goøn, giôùi thieäu tröôøng hôïp chò TRAÀN THANH MOÄNG, sinh 1979, con gaùi cuûa baø Traàn Thò Ngôø, hieän nguï taïi aáp Taân Quy, xaõ Taân Long Hoäi, huyeän Mang Thít, tænh Vónh Long. Gia ñình coù ñeán 9 nhaân khaåu, laïi coù moät ngöôøi cheát vì bò ñieän giaät, moät ngöôøi phaûi leân Saøi-goøn laøm thueâ lo sinh keá, vaø moät ngöôøi bò phaùt beänh taâm thaàn, gia ñình heát söùc ngheøo, chæ soáng nhôø vaøo 2 coâng ruoäng. Môùi ñaây, chò Moäng ñang naáu beáp thì bò choùng maët, ngaõ thaúng vaøo noài canh ñang soâi neân bò phoûng toaøn boä khuoân maët.

Gospelnet xin trôï giuùp ñaëc bieät cho gia ñình chò soá tieàn 200.000 VND, ñoàng thôøi môû lôøi keâu goïi ñeán quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân tìm giuùp moät baùc só hoaëc moät beänh vieän coù theå nhaän giaûi phaãu khaéc phuïc haäu quaû do bò phoûng cho chò Moäng. Xin lieân laïc veà cho Linh Muïc Leâ Quang Uy, DCCT, 38 Kyø Ñoàng, phöôøng 9, quaän 3, Saøi-goøn, ñieän thoaïi soá 08.9.319.835 E-Mail: ttmvcssr@hcm.vnn.vn Gospelnet seõ coá gaéng lo moät phaàn chi phí.