GOSPELNET
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHUÙA NHAÄT 25 A THÖÔØNG NIEÂN

TIN MÖØNG: Mt 20, 1 - 16 a:

DUÏ NGOÂN THÔÏ LAØM VÖÔØN NHO

Nöôùc Trôøi gioáng nhö chuyeän gia chuû kia, vöøa taûng saùng ñaõ ra möôùn thôï vaøo laøm vieäc trong vöôøn nho cuûa mình. Sau khi ñaõ thoûa thuaän vôùi thôï laø moãi ngaøy moät quan tieàn, oâng sai hoï vaøo vöôøn nho laøm vieäc. khoaûng giôø thöù ba, oâng laïi trôû ra, thaáy coù nhöõng ngöôøi khaùc ôû khoâng, ñang ñöùng ngoaøi chôï. OÂng cuõng baûo hoï: “Caû caùc anh nöõa, haõy ñi vaøo vöôøn nho, toâi seõ traû cho caùc anh hôïp leõ coâng baèng”. Hoï lieàn ñi. Khoaûng giôø thöù saùu, roài giôø thöù chín, oâng laïi trôû ra vaø cuõng laøm y nhö vaäy. Khoaûng giôø möôøi moät, oâng laïi trôû ra vaø thaáy coøn coù nhöõng ngöôøi khaùc ñöùng ñoù, oâng noùi vôùi hoï: “Sao caùc anh ñöùng ñaây suoát ngaøy khoâng laøm gì heát ?” Hoï ñaùp: “Vì khoâng ai möôùn chuùng toâi”. OÂng baûo hoï: “Caû caùc anh nöõa, haõy ñi vaøo vöôøn nho !”

Chieàu ñeán, oâng chuû vöôøn nho baûo ngöôøi quaûn lyù: “Anh goïi thôï laïi maø traû coâng cho hoï, baét ñaàu töø nhöõng ngöôøi vaøo laøm sau choùt ñeán nhöõng ngöôøi vaøo laøm tröôùc nhaát.” Vaäy maáy ngöôøi môùi vaøo laøm luùc möôøi moät giôø tieán laïi, vaø laõnh ñöôïc moãi ngöôøi moät quan tieàn. Khi ñeán löôït nhöõng ngöôøi laøm tröôùc nhaát, hoï töôûng seõ ñöôïc laõnh nhieàu hôn, theá nhöng cuõng chæ laõnh ñöôïc moãi ngöôøi moät quan tieàn. Hoï vöøa laõnh vöøa caèn nhaèn gia chuû: “Maáy ngöôøi sau choùt naøy chæ laøm coù moät giôø, theá maø oâng laïi coi hoï ngang haøng vôùi chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi ñaõ phaûi laøm vieäc naëng nhoïc caû ngaøy, laïi coøn bò naéng noâi thieâu ñoát.” OÂng chuû traû lôøi cho moät ngöôøi trong hoï: “Naøy baïn, toâi ñaâu coù xöû baát coâng vôùi baïn. Baïn ñaõ chaúng thoaû thuaän vôùi toâi laø moät quan tieàn sao ? Caàm laáy phaàn cuûa baïn maø ñi ñi. Coøn toâi, toâi muoán cho ngöôøi vaøo laøm sau choùt naøy baèng baïn ñoù. Chaúng leõ toâi laïi khoâng coù quyeàn tuyø yù ñònh ñoaït veà nhöõng gì laø cuûa toâi sao ? Hay vì thaáy toâi toát buïng, maø baïn ñaâm ra ghen töùc ?”

Theá laø nhöõng keû ñöùng choùt seõ ñöôïc leân haøng ñaàu, coøn nhöõng keû ñöùng ñaàu seõ phaûi xuoáng choùt.

SUY NIEÄM 1:

LOØNG TOÁT CUÛA THIEÂN CHUÙA

                Baùo Ngöôøi Lao Ñoäng soá 23.1993 coù ñaêng baøi: “Chôï Ngöôøi Haø Noäi”

“Ngöôøi Haø noäi baáy laâu nay ñua nhau xaây nhaø, neáu thieáu nhaân coâng laët vaët laø coù theå ra ngay chôï ngöôøi mua söùc lao ñoäng. Ñoäi quaân töø caùc tænh veà Haø noäi thöôøng xuyeân coù ñeán hai ba chuïc ngaøn ngöôøi. Roãi vieäc nhaø noâng, ôû queâ khoâng coù ngöôøi phuï... khoâng vieäc laøm, hoï ra Haø noäi, tuï taäp nhieàu nhaát laø doïc ñöôøng ñoâi Giaûng voõ, truïc ñöôøng daøi theo ñeâ Ñaïi la, xuoáng Laùng... ñeán chôï Moäc... coâng vieäc coù nhieàu giaù, vieäc laët vaët nhö doïn ñaát ñaù, khuaân gaïch toâ voâi, queùt voâi loùc, thì khoaùn töø A ñeán Z, hoaëc laø côm chuû hai böõa coäng tieàn coâng ba, boán ngaøn, hoaëc laø töï lo böõa aên... thì 5, 6 ngaøn moät ngaøy. Tieàn coâng nhö vaäy laø reû maït. Cuõng ñaønh vaäy thoâi. hoï chæ coù ñoâi tay. Vaø coøn hôn laø khoâng coù vieäc. Ngöôøi thueâ cuõng coù ít. vì ngaïi, vì sôï ngöôøi laøm coâng quen cöûa quen nhaø mình roài, laøm xong bieát ñaâu ngöôøi ta “xin ñeåu”, ”troäm caép, nhôø vaû”. . . raùch vieäc theâm !”

Baùo Tuoåi Treû ngaøy 4.4.1996 coù ñaêng baøi: “Chôï Ngöôøi ôû Ñònh Quaùn”:

“Neáu nhö ôû Haø noäi, doøng ngöôøi xuaát phaùt töø noâng thoân ñoå xoâ veà thaønh thò “nhoùm chôï” tìm vieäc laøm thì taïi Ñònh Quaùn ( Ñoàng Nai ), moät khu chôï môùi ñaõ hình thaønh treân quoác loä 20 vôùi nhöõng ñaëc tröng cuûa noù. Ñoù laø nhöõng ngöôøi lao ñoäng hình thaønh töø nhöõng laøn soùng “di daân töï do” it ñaát, khoâng coù tö lieäu saûn xuaát, ñaønh phaûi baùn söùc lao ñoäng kieám soáng... vuøng naøy laø vuøng coù nhieàu ñaát coù nhieàu ñaù loä ñaàu neân vieäc duøng cô giôùi trong noâng nghieäp bò haïn cheá. Do ñoù nhu caàu veà lao ñoäng raát cao. Töø thaùng tö ñeán thaùng möôøi hai, thôøi gian dieãn ra vuï troàng, ngaøy ngaøy coù haøng traêm lao ñoäng tuï taäp ôû “chôï” chôø ñôïi; nhöõng ngaøy cao ñieåm, vaøo vuï leân ñeán boán, naêm traêm ngöôøi. Nhöõng chieác xe caûi tieán, xe maùy xôùi chaïy ì aïch, chôû ñaày nhöõng lao ñoäng töø “chôï ngöôøi” ñi veà caùc vöôøn, raãy. Moãi lao ñoäng ñöôïc töø 15.000 - 20.000 ñoàng moät ngaøy. Nhöõng ngaøy cao ñieåm coù theå ñeán 30.000 - 40.000 ñoàng. Hoâm sau, môø môø saùng chôï laïi ñoâng.”

“Quaû theá, veà Nöôùc Trôøi thì cuõng nhö moät gia chuû kia, ngay vöøa taûng saùng, ñaõ ra thueâ thôï cho vöôøn nho cuûa oâng...” Giöõa moät “chôï ngöôøi” thôøi Chuùa Gieâ-su ôû ñaát nöôùc Do-thaùi, töông töï nhö “Chôï ngöôøi Haø noäi” hay “Chôï ngöôøi Ñònh Quaùn” baây giôø, moät xaõ hoäi ít vieäc nhieàu ngöôøi, caùc oâng chuû ra thueâ thôï laøm vieäc vaø traû coâng nhaät.

Ñöùc Gieâ-su ñaõ quan saùt vaø laáy hình aûnh cuï theå naøy ôû Do-thaùi ñeå maëc khaûi maàu nhieäm Nöôùc Trôøi. Duï ngoân oâng chuû vöôøn nho vôùi caùc thôï laøm vieäc caùc giôø khaùc nhau trong ngaøy. Tieàn coâng nhaät laø 1 ñoàng, giaù thoûa thuaän nhö moät ngaøy coâng lao ñoäng 15.000 - 20.000 ñoàng. Gia chuû thueâ thôï laøm vöôøn nho vaøo caùc giôø giaác khaùc nhau. ÔÛ Do-thaùi moät ngaøy baét ñaàu töø luùc 6 giôø chieàu: 3 giôø laø 9 giôø saùng; 6 giôø laø 12 giôø tröa; 9 giôø laø 3 giôø chieàu; 11 giôø laø 5 giôø chieàu...

Theo leä thöôøng coâng nhaät seõ chaám döùt luùc 12 giôø töùc laø 6 giôø chieàu. 11 giôø, oâng chuû coøn ra thueâ thì nhöõng ngöôøi laøm töø giôø 11, hoï chæ laøm vieäc 1 giôø laø nghó. Trong khi ñoù ngöôøi laøm töø saùng, lao ñoäng 12 giôø. Vaäy maø cuoái ngaøy khi traû löông, oâng chuû laïi traû baét ñaàu töø ngöôøi sau heát laø 1 ñoàng, nhöõng ngöôøi laøm tröôùc töôûng laø ñöôïc nhieàu hôn, nhöng cuõng chæ 1 ñoàng maø thoâi. Hoï phaûn ñoái, hoï traùch moùc vì hoï bò hai thieät thoøi: keû khaùc laøm 1 giôø maø hoï 12 giôø, keû khaùc laøm luùc trôøi ñaõ maùt meû, hoï laøm caû ngaøy döôùi trôøi naéng gioù noùng cuûa mieàn Ñòa Trung Haûi. Neáu oâng chuû traû löông cho ngöôøi laøm sau ít hôn, chaéc hoï chaúng heà toû veû khoù chòu. Neáu hoï khoâng hay bieát soá tieàn maø oâng chuû traû cho ngöôøi laøm sau chaéc laø hoï vui veû bieát ôn khi trôû veà nhaø. Nhöng vì bieát ñöôïc neân hoï giaän döõ vaø ghen tò. Roõ raøng ngöôøi ghen tò khoâng vui ñöôïc vôùi ngöôøi vui, vì hoï khoâng bieát yeâu thöông. Hoï coi ngöôøi kia laø keû thuø, chöù khoâng laø baïn, neân söï thaønh coâng cuûa ai ñoù ñaõ trôû thaønh noåi ñe doïa, ghen töùc.

Vaäy thì oâng chuû coù baát coâng khoâng ? Khoâng. Vì oâng traû ñuû soá tieàn ñaõ thoûa thuaän töùc laø 1 ñoàng. Chính OÂng chuû traû lôøi: Naøy baïn, toâi ñaâu coù xöû baát coâng vôùi baïn, baïn chaúng thoûa thuaän vôùi toâi laø 1 ñoàng hay sao. Caàm laáy phaàn baïn maø veà ñi, coøn toâi, toâi muoán cho ai laø tuøy toâi, chaúng leõ toâi khoâng coù quyeàn tuøy yù ñònh ñoaït laø nhöõng gì cuûa toâi sao. Hay vì toâi toát buïng maø baïn ghen töùc.

Ñaây laø ñieåm chính cuûa duï ngoân. Haønh ñoäng cuûa oâng chuû khoâng phaûi laø do oâng ta baát thöôøng, baát coâng, nhöng do oâng ta toát laønh. Toát ôû choã laø khoâng muoán ai phaûi thua thieät suùt keùm, nhöng coøn muoán ai cuõng may maén, coù tieàn veà nuoâi gia ñình. 1 ñoàng oâng phaùt cho ngöôøi laøm giôø 11 khoâng phaûi laø do coâng bình, ñoàng baïc aáy laø do loøng toát. Troïng taâm cuûa duï ngoân laø vieäc phaân phaùt löông boång luùc cuoái ngaøy.

Gia chuû laø Thieân Chuùa. Caùc tay thôï laø loaøi ngöôøi nhaän ra Thieân Chuùa qua nhieàu thôøi kyø khaùc nhau. Thôï laøm giôø thöù 11 laø ngöôøi toäi loãi. Laøm vöôøn nho laø vaøo Nöôùc Trôøi vaø thuïc thi luaät phaùp Nöôùc Trôøi. Caùc thôï caèn nhaèn laø nhoùm Pha-ri-seâu, Luaät Só, hoï ghen töông vì Chuùa Gieâ-su ñoái xöû khoan dung vôùi ngöôøi toäi loãi, vôùi daân ngoaïi. Caùc thôï laøm ít laõnh nhieàu laø caùc ngöôøi ngaøy hoâm qua soáng trong toäi loãi, ngaøy hoâm nay laø coâng daân Nöôùc Trôøi.

“Moät ñoàng” ôû ñaây chính laø chieác veù vaøo Nöôùc Trôøi, keû laøm tröôùc ngöôøi laøm sau, taát caû ñeàu ñöôïc Thieân Chuùa ban cho Nöôùc Trôøi. Thieân Chuùa ban cho ai laø do loøng toát cuûa Ngaøi. Yeáu toá chính Ñöùc Gieâ-su nhaán maïnh laø Thieân Chuùa roäng raõi voâ cuøng, Ñaáng giaøu loøng thöông xoùt ñoái xöû raát nhaân töø vôùi moïi ngöôøi, ñaëc bieät ñoái vôùi daân ngoaïi, nhöõng ngöôøi ñöôïc goïi vaøo Giaùo Hoäi qua nhöõng giôø sau heát. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi naøy Thieân Chuùa cuõng ban cho moïi quyeàn lôïi vaø ñaëc aân nhö ngöôøi Do-thaùi laø nhöõng keû ñöôïc goïi töø ñaàu.

Söù ñieäp Lôøi Chuùa hoâm nay môøi goïi chuùng ta ñoái xöû nhaân haäu vôùi ngöôøi khaùc. Khoâng ghen tò khi ngöôøi khaùc coù taøi ñöùc hôn, giaøu coù hôn, xinh ñeïp hôn; haõy baèng loøng vôùi caùi mình ñang coù vaø coá gaéng phaùt trieån noù leân. Ai cuõng ñöôïc Chuùa ban cho nhöõng khaû naêng khaùc nhau, ngöôøi 5 neùn, ngöôøi 2 neùn, ngöôøi 1 neùn. Ngaøy ra tröôùc maët Chuùa, Chuùa khoâng hoûi: con ñaõ laøm nhöõng gì, oâng naøy hay baø noï, maø hoûi veà loøng meán, meán Chuùa vaø yeâu thöông tha nhaân. Con ñaõ yeâu meán Thaày vaø tha nhaân khoâng ?

Chính tình yeâu trong coâng vieäc laø thöôùc ño maø Chuùa Gieâ-su ñoøi hoûi nôi moãi ngöôøi chuùng ta. Nhöõng ngöôøi thôï ñöôïc thueâ laøm vöôøn nho vaøo nhöõng giôø khaùc nhau, ñoù laø hình aûnh nhöõng ngöôøi ñöôïc môøi vaøo Giaùo Hoäi qua Bí Tích Röûa Toäi vaøo nhöõng tuoåi ñôøi khaùc nhau. Soáng trong Giaùo Hoäi moïi ngöôøi ñeàu laø con caùi cuûa Chuùa, khoâng phaân bieät giaøu ngheøo sang heøn. Ai cuõng ñöôïc Thieân Chuùa thöông xoùt. Ñaõ laø thöông xoùt thì khoâng coøn ñöùng trong ranh giôùi coâng bình. Thieân Chuùa thöôûng coâng cho ai laø tuøy loøng toát cuûa Ngaøi. Cuøng nhau laøm vieäc Toâng Ñoà Truyeàn Giaùo laø boån phaän moãi ngöôøi Ki-toâ höõu. Phaàn thöôûng laø do loøng toát Chuùa ban. Nhö theá seõ xaây döïng ñöôïc Nöôùc Trôøi giöõa traàn gian.

Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖÕU AN

 

SUY NIEÄM 2:

COÂNG BAÈNG CUÛA LOØNG THÖÔNG XOÙT

Naêm 1980, Ñöùc Thaùnh Cha Gio-an Phao-loâ II coâng boá moät Thoâng Ñieäp mang teân: “THIEÂN CHUÙA GIAØU LOØNG THÖÔNG XOÙT”. Loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa ñöôïc trình baøy ôû nhieàu khía caïnh. Trong ñoù troïn soá 12 noùi veà söï coâng baèng cuûa Thieân Chuùa.

Chaúng haïn: “...Khoâng phaûi voâ côù maø Ñöùc Ki-toâ ñaõ traùch nhöõng keû nghe Ngöôøi veà vieäc hoï trung thaønh vôùi giaùo thuyeát Cöïu Öôùc maø giöõ caùi thaùi ñoä ñöôïc baøy toû trong nhöõng lôøi naøy: “Maét theá maét, raêng ñeàn raêng” ( Mt 5, 38 ). Caùch laøm bieán chaát söï coâng baèng vaøo thôøi aáy laø nhö theá vaø  caùc hình thöùc hieän ñaïi tieáp tuïc raäp khuoân theo ñoù. Thaät vaäy, ñieàu hieån nhieân laø nhaân danh moät caùi goïi laø coâng baèng, ñoâi khi ngöôøi ta tieâu dieät tha nhaân, ngöôøi ta gieát haïi, ngöôøi ta töôùc ñoaït töï do, ngöôøi ta loät maát nhöõng quyeàn sô ñaúng nhaát cuûa con ngöôøi. Kinh nghieäm quaù khöù vaø thôøi chuùng ta chöùng toû raèng chæ coù coâng baèng thoâi thì khoâng ñuû, vaø thaäm chí coâng baèng coù theå daãn tôùi choã töï phuû nhaän vaø huûy dieät chính noù, neáu ngöôøi ta khoâng ñeå cho söùc maïnh saâu xa hôn laø tình thöông coù theå uoán naén ñôøi soáng con ngöôøi trong caùc kích thöôùc khaùc nhau cuûa ñôøi soáng naøy” ( Dives in Misericordia - soá 12 ).

Ñoïc Lôøi Chuùa hoâm nay, yù nghóa cuûa loøng thöông xoùt mang chieàu kích coâng baèng ñoù caøng ñöôïc dieãn taû saâu ñaäm hôn. Nhöõng ngöôøi laøm vöôøn nho traùch oâng chuû vì oâng chæ traû moãi ngöôøi moät ñoàng, baát keå ngöôøi ñoù laøm töø saùng tôùi chieàu, hay chæ môùi laøm coù moät giôø. Traû tieàn löông nhö vaäy, phaûi chaêng oâng chuû laø ngöôøi khoâng coâng baèng, vaø hình nhö nhöõng ngöôøi laøm vöôøn nho traùch oâng chuû laø ñuùng ?

 OÂng chuû naøy aùm chæ Thieân Chuùa. Thieân Chuùa ban Ôn Cöùu Roãi cho moïi ngöôøi. Ôn Cöùu Roãi khoâng phaân bieät thöù baäc. Duø cho ngöôøi giöõ Ñaïo töø nhoû ñeán lôùn, hay ngöôøi theo Chuùa ôû luùc cuoái ñôøi ñeàu chæ nhaän moät ôn cöùu roãi do Chuùa Ki-toâ thöïc hieän maø thoâi. Nhö vaäy coù phaûi Thieân Chuùa baát coâng ? Neáu Thieân Chuùa khoâng coâng baèng, thì lôøi khaúng ñònh vöøa môùi ñaây cuûa toâi: “Lôøi Chuùa hoâm nay dieãn taû saâu ñaäm Thieân Chuùa giaøu loøng thöông xoùt, maø loøng thöông xoùt naøy mang chieàu kích coâng baèng” ñuùng laø lôøi thieáu suy nghó thaáu ñaùo ? Söï thaät Thieân Chuùa coù coâng baèng khoâng ?

Baøi ñoïc moät trích saùch Ngoân Söù I-sai-a traû lôøi raát roõ: “Tö töôûng cuûa Ta khoâng phaûi laø tö töôûng caùc ngöôi, vaø ñöôøng loái caùc ngöôi khoâng phaûi laø ñöôøng loái cuûa Ta”. Raát ñuùng ! Thieân Chuùa vaãn laø Thieân Chuùa, coøn con ngöôøi, duø coù gioûi ñeán ñaâu, tröôùc sau vaãn chæ laø con ngöôøi. Tö töôûng, ñöôøng loái, suy nghó vaø caùch haønh ñoäng cuûa con ngöôøi maõi maõi chæ laø moät thöù tö duy quanh quaãn trong möùc ñoä cuûa moät thuï taïo, moät con ngöôøi khoâng hôn, khoâng keùm.

Coâng baèng maø nhöõng ngöôøi thôï laøm vöôøn nho traùch oâng chuû laø moät thöù suy nghó cuûa con ngöôøi, moät thöù coâng baèng theo nghóa soøng phaúng: toâi laøm moät giôø thì phaûi traû löông ñuùng moät giôø cho toâi; coøn anh kia chæ laøm nöûa giôø, anh ta chæ coù quyeàn nhaän möùc löông nöûa giôø maø thoâi. Moät thöù coâng baèng hoaøn toaøn khoâng coù loøng thöông xoùt. Vaäy phaûi chaêng, chæ coù coâng baèng laø ñuû ? Laø Ki-toâ höõu, ñieåm quy chieáu cho ta vaãn phaûi laø Lôøi Chuùa: “Ñöôøng loái caùc ngöôi khoâng phaûi ñöôøng loái cuûa Ta”.

Coâng baèng maø con ngöôøi aùp duïng khoâng laø coâng baèng theo kieåu cuûa Thieân Chuùa. Thöù coâng baèng aáy caàn nhöng chöa ñuû. Coâng baèng cuûa Thieân Chuùa ñoøi phaûi coù loøng thöông xoùt. Neáu ngaøy naøo Thieân Chuùa chieáu theo coâng baèng cuûa con ngöôøi, khi con nbgöôøi phaïm toäi, Thieân Chuùa cöù vieäc tröøng phaït xöùng vôùi toäi cuûa hoï laø xong. Nhöng Thieân Chuùa khoâng laøm theá. Ñeå cöùu roãi loaøi ngöôøi, loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa ñaõ nhaäp theå.

Chuùa Ki-toâ laø loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa trôû thaønh ngöôøi ñeå thöïc hieän leõ coâng baèng, moät thöù coâng baèng cuûa tình yeâu, coâng baèng cuûa loøng thöông xoùt maø moät ngöôøi Cha daønh cho nhöõng ñöùa con phaûn nghòch. Coâng baèng cuûa loøng thöông xoùt nôi Thieân Chuùa laø: toäi vaãn cöù laø toäi, vaãn laø ñieàu xaáu caàn leân aùn, nhöng toäi nhaân thì khoâng bao giôø bò loaïi tröø. Ngöôøi nhaän bieát Thieân Chuùa caû moät ñôøi vaãn coù moät giaù trò lôùn lao,  coäng vôùi moät beà daøy coâng nghieäp do söï trung thaønh soáng Ñöùc Tin cuûa hoï. Nhöng ngöôøi chæ toân thôø Thieân Chuùa trong moät giaây phuùt cuoái ñôøi naøo ñoù, thì chính vì ñöùc tin, hoï ñöôïc cöùu roãi, nhöng beà daøy coâng nghieäp cuûa hoï thì ñaâu phaûi laø caû moät ñôøi soáng ñöùc tin!

Nöôùc Trôøi laø vaäy ñoù. Nhö oâng chuû thueâ ngöôøi laøm vöôøn nho, Thieân Chuùa cuõng môøi goïi baïn vaø toâi, keû tröôùc ngöôøi sau cuøng laõnh nhaän ôn cöùu roãi do chính Chuùa Ki-toâ thöïc hieän. Nhöng ñeå ñaït ñöôïc ôn cöùu roãi ñoù, Thieân Chuùa ñoøi ta phaûi xaây döïng Nöôùc Trôøi ôû traàn gian baèng söï coâng baèng cuûa loøng thöông xoùt chöù khoâng phaûi coâng baèng theo nghóa soøng phaúng, khoâng phaûi “aên mieáng traû mieáng”.

Toâi ñaõ töøng chöùng kieán caûnh moät baø meï baùn cheø nuoâi hai ñöùa con hoïc ñaïi hoïc, bò chuû nôï nhieác maéng vì khoâng traû noåi moùn nôï 500.000 ñoàng. Ngöôøi meï toäi nghieäp ñoù ñöùng khoùc ngon laønh nhö moät ñöùa treû maø khoâng bieát phaûi laøm gì hôn. Chaéc khoâng ai maø khoâng nghó raèng, ngöôøi chuû nôï kia ñoøi nôï laø ñuùng leõ coâng baèng. Nhöng coâng baèng ñoù khoâng coù loøng thöông xoùt. Bôûi toâi cuõng bieát ngöôøi chuû nôï naøy cho vay chuyeân nghieäp. Tin raèng baïn vaø toâi seõ thöïc thi Lôøi Chuùa maø xaây döïng Nöôùc Trôøi ôû traàn gian naøy theo leõ coâng baèng cuûa loøng thöông xoùt, nhö Thieân Chuùa laø Ñaáng giaøu loøng thöông xoùt, ñeå nhôø ñoù chuùng ta laõnh nhaän ôn cöùu roãi Chuùa ban.

Lm. JB. NGUYEÃN MINH HUØNG

CHÖÙNG TÖØ:

TÌNH YEÂU VÖÔÏT XA SÖÏ COÂNG BAÈNG

Bernadette, coâ beù chaên cöøu ôû Loä-ñöùc ( Lourdes ), ñaõ phaûi nhôø ñeán vò Giaùm Muïc sôû taïi thöông tình can thieäp, vaän ñoäng vaø baûo laõnh cho, maõi roài coâ môùi ñöôïc nhaän vaøo moät tu vieän. Lyù do chaúng phaûi vì Bernadette khoâng coù cuûa hoài moân caàn thieát ñeå daâng cho Nhaø Doøng theo thoùi tuïc ôû nöôùc Phaùp thôøi aáy, nhöng taát caû chæ laø vì coâ ñaõ ñöôïc... Ñöùc Meï hieän ra vôùi mình !

Giôùi nöõ tu thöôïng löu quyù toäc daïo aáy khoâng theå naøo chaáp nhaän noåi vieäc Ñöùc Meï laïi ñi choïn moät coâ beù ngheøo naøn, queâ muøa, khoâng nhöõng muø chöõ laïi muø caû kinh boån Giaùo Lyù, ñeå laøm ngöôøi noùi thay söù ñieäp cuûa Meï cho moïi ngöôøi ! Chöa heát, loït ñöôïc vaøo Doøng Tu roài, chò Bernadette laïi phaûi soáng nhöõng naêm daøi... töû vì ñaïo cho maõi ñeán khi nhaém maét lìa ñôøi. Caùc beà treân ñaõ thi nhau, tieáp noái nhau maø truø daäp ngöôøi nöõ tu treû vaø heát söùc khieâm toán aáy, nhaèm muïc ñích raát toát laønh, ñoù laø ñeå Bernadette khoûi caäy mình ñöôïc Ñöùc Meï hieän ra maø sinh loøng kieâu ngaïo ! Thaät laø ngöôïc ñôøi !

Caâu chuyeän naøy gôïi cho chuùng ta nhôù ñeán nhöõng söï ngöôïc ñôøi maø Ñöùc Gieâ-su ñaõ keå trong duï ngoân Thôï Laøm Vöôøn Nho ( Mt 20, 1 - 16 ). Thoaït tieân, duï ngoân naøy gaây phaãn noä nôi nhöõng ai muoán baûo veä quyeàn lôïi xaõ hoäi, bôûi noù ñaõ choáng laïi caùi veà coâng baèng laøm bao nhieâu thì phaûi ñöôïc höôûng baáy nhieâu cho töông xöùng ! Laøm sao maø khoâng caêm gheùt caùi oâng chuû ñaõ ngang nhieân traû cuøng moät soá tieàn coâng cho nhöõng keû chæ laøm coù moät giôø ngay tröôùc muõi nhöõng ngöôøi thôï ñaõ laøm luïng chaêm chæ suoát töø saùng ñeán xaäp toái ? Töï nhieân laø chuùng ta uûng hoä nhöõng keû mong ñöôïc traû nhieàu hôn ñang laåm baåm keâu ca aáy !

Theá nhöng, duï ngoân naøy laïi khoâng coù yù daïy chuùng ta moät cung caùch haønh xöû trong ñôøi thöôøng. Ñöùc Gieâ-su chæ muoán nhaéc kheùo caùc oâng Pha-ri-seâu vaø Luaät Só ñang phaãn noä tröôùc thaùi ñoä quan taâm öu aùi cuûa Ñöùc Gieâ-su ñoái vôùi giôùi thu thueá vaø haïng ñó ñieám, voán bò daùn nhaõn chung laø phöôøng toäi loãi ñaùng khinh !

Duï ngoân Thôï Laøm Vöôøn Nho ñaõ maëc khaûi raát saâu xa veà loøng nhaân haäu cuûa Thieân Chuùa, moät loøng yeâu thöông cao caû, khoâng tính toaùn soøng phaúng theo kieåu ngöôøi ñôøi. Thieân Chuùa muoán ban taëng Tin Möøng cho taát caû, muoán môû cho taát caû, chaúng tröø ai, ñöôïc böôùc vaøo Söï Soáng Ñôøi Ñôøi. Caùi ngöôïc ñôøi cuûa Tin Möøng, cuûa chính Ñöùc Gieâ-su, taét moät lôøi, chæ muoán khaúng ñònh: Tình yeâu vöôït xa caû leõ coâng bình !

Theo BAÏN ÑÖÔØNG

SUY NIEÄM 3:

COÂNG BÌNH CUÛA LOØNG THÖÔNG XOÙT VAØ THA THÖÙ

1. Coâng bình traàn gian: “AÊn ñoàng chia ñeàu”

Coâng bình laø ngay thaúng khoâng thieân leäch. Ñoù laø lyù töôûng maø moïi theå cheá cuûa con ngöôøi ñeàu mong muoán ñaït ñeán. Thoâng thöôøng, noùi ñeán coâng bình, ngöôøi ta hay nghó ñeán vieäc caân, ño, ñong, ñeám, phaân chia cho ñoàng ñeàu veà moïi thöù: coâng danh, taøi saûn, tieàn baïc, thôøi giôø... chia seû thaønh coâng cuõng nhö  thaát baïi. Noùi thì deã, nhöng laøm môùi thöïc söï khoù, vì ôû nôi saâu kín cuûa moãi con ngöôøi ñaõ coù saün  tuùi tham, luoân muoán cho mình troäi hôn ngöôøi khaùc. Moät oâng chuû coù löông taâm thöôøng traû löông nhieàu hay ít tuyø theo söùc löïc vaø thôøi giôø ngöôøi laøm coâng boû ra cho coâng vieäc, laøm nhieàu höôûng nhieàu, laøm ít höôûng ít. “Tieàn naøo cuûa naáy”. Ñoù laø coâng baèng thöôøng tình nhö ngöôøi ta vaãn quan nieäm.

Trong caâu chuyeän cuûa baøi Tin Möøng hoâm nay, nhöõng ngöôøi thôï laøm vöôøn nho ñeán töø saùng sôùm ñaõ caèn nhaèn traùch gia chuû vì thaáy oâng traû löông cho hoï ngang baèng nhöõng ngöôøi ñeán sau, khoâng coù tay ngheà, laïi laøm ít giôø hôn, thaäm chí coù ngöôøi chæ laøm coù moät giôø. Chaéc haún hoï khoâng queân giao keøo giöõa hoï vôùi gia chuû: moät quan tieàn moät ngaøy, nhöng hoï khoâng theå chòu ñöôïc khi thaáy ngöôøi khaùc ñöôïc lôïi hôn mình. Nhìn vaøo xaõ hoäi hoâm nay söï giaøu coù caøng ngaøy caøng taäp trung vaøo moät soá ít ngöôøi vaø ñaåy soá ngöôøi ngheøo leân gaáp boäi. Hoï laø naïn nhaân cuûa nhöõng baát coâng, vaø phaân bieät ñoái xöû. Coâng bình maø thoâi chöa ñuû, caàn phaûi coù loøng baùc aùi nöõa. Chính vì theá Ñöùc Gieâ-su ñaõ ñöùng veà phía ngöôøi ngheøo khoù ñeå beânh ñôõ hoï.

2. Coâng bình cuûa Thieân Chuùa: Coâng bình cuûa loøng thöông xoùt vaø ôn tha thöù

Thieân Chuùa laø Ñaáng Chí Thaùnh, Ngaøi cheâ gheùt toäi loãi vì toäi loãi laø ñieàu nghòch vôùi baûn tính cuûa Ngaøi. Theo leõ coâng bình, Ngaøi ra tay tröøng phaït toäi nhaân, nhöng vì tình thöông, Ngaøi saün saøng tha thöù: Ngaøi ñaïi löôïng vaø chan chöùa tình thöông, Ngaøi khoâng xöû vôùi ta nhö ta ñaùng toäi, vaø khoâng traû cho ta theo loãi cuûa ta... Neáu Chuùa chaáp caùc toäi. Chuùa oâi ! Ai soáng noåi” Lôøi kinh treân ñöôïc haùt trong thaùnh leã caàu hoàn noùi leân loøng tin töôûng cuûa caùc tín höõu vaøo loøng thöông xoùt bao la cuûa Chuùa ñoái vôùi toäi nhaân.

Loøng yeâu thöông ñoù ñaõ ñöôïc bieåu loä qua hình aûnh oâng chuû vöôøn nho toát laønh cuûa baøi Tin Möøng hoâm nay. Ngay töø saùng sôùm, oâng ñaõ ra möôùn thôï vaøo laøm vöôøn nho. Sau khi ñaõ thoaû thuaän vôùi thôï laø moãi ngaøy moät quan tieàn, oâng sai hoï vaøo vöôøn. Khoaûng giôø thöù ba, roài giôø thöù saùu, giôø thöù chín, vaø sau cuøng giôø thöù möôøi moät oâng vaãn tieáp tuïc ra vaø laàn naøo oâng cuõng thaáy coù ngöôøi ôû khoâng. OÂng baên khoaên lo laéng cho cho tình traïng thaát nghieäp cuûa hoï: “Sao caùc anh ñöùng ñaây suoát ngaøy khoâng laøm gì heát ?” vaø khoâng caàn hoûi han ñeán trình ñoä, khaû naêng tay ngheà, oâng ñeàu baûo hoï vaøo vöôøn nho vaø höùa seõ traû cho hoï hôïp leõ coâng baèng. Ñeán luùc traû tieàn môùi laï: OÂng traû coâng baét ñaàu töø ngöôøi laøm sau choùt ñeán nhöõng ngöôøi tröôùc heát. Vaø ñieàu gaây ngaïc nhieân hôn caû laø moãi ngöôøi ñeàu ñöôïc laõnh moät quan tieàn nhö nhau. Thaät laø moät loái haønh xöû laï ñôøi. Xöa nay chöa töøng nghe thaáy moät oâng chuû naøo ñaõ laøm nhö theá.

Qua duï ngoân treân, Ñöùc Gieâ-su muoán giôùi thieäu cho chuùng ta ñöùc coâng bình nhö Chuùa muoán, coâng bình khoâng ñôn ñoäc, nhöng luoân ñi keøm vôùi loøng thöông xoùt vaø tha thöù ñeå cho moïi ngöôøi khoâng phaân bieät ñöôïc soáng ñuùng vôùi phaåm töôùc laø con cuøng moät Cha treân Trôøi. Ngöôøi Cha sao ñaønh loøng nhìn thaáy trong ñoaøn con cuûa mình coøn coù nhöõng ngöôøi soáng baát haïnh. Chaéc chaén Ngaøi seõ quan taâm caùch ñaëc bieät ñoái vôùi nhöõng ngöôøi con naøy.

3. Töø ba baøi Thaùnh Kinh hoâm nay, chuùng ta coù theå ruùt ra nhöõng baøi hoïc sau ñaây:

a) Nhö nhöõng ngöôøi thaát nghieäp ñöôïc gia chuû môøi vaøo laøm vöôøn nho vaø traû coâng haäu hyõ, chuùng ta cuõng ñöôïc Chuùa môøi goïi tham gia vaøo coâng vieäc môû roäng Nöôùc Chuùa. Ñoù thöïc laø vinh döï cuûa chuùng ta vaø laø dòp ñeå Ngaøi ban ôn phuùc cho chuùng ta. Tröôùc heát chuùng ta phaûi bieát caûm taï ôn Ngaøi. Keá ñeán chuùng ta phaûi coù thaùi ñoä khieâm toán maø töï nhuû “toâi chæ  laø ñaày tôù voâ ích” sau khi hoaøn thaønh coâng vieäc ñöôïc giao.

b) Haõy ñeå cho Chuùa töï do hoaït ñoäng trong ta vaø haõy trôû neân nhöõng duïng cuï ngoan ngoaõn trong baøn tay cuûa Ngaøi nhö lôøi Thaùnh Phao-loâ daïy: “Ñöùc Ki-toâ seõ toû baøy quyeàn uy cao caû cuûa Ngöôøi nôi thaân xaùc toâi, duø toâi soáng hay toâi cheát” ( Pl 1, 20 ). Caøng ñeå cho Chuùa hoaït ñoäng nôi ta vaø qua ta, coâng vieäc neân thaùnh cuõng nhö truyeàn giaùo cuûa chuùng ta caøng coù keát quaû. Thaùnh Phao-loâ coøn khuyeân: “...Anh em phaûi aên ôû laøm sao cho xöùng vôùi Tin Möøng cuûa Ñöùc Ki-toâ” ( Pl 1, 27 ). AÊn ôû xöùng vôùi Tin Möøng cuûa Ki-toâ laø chuùng ta coù nhöõng taâm tình, lôøi noùi vaø haønh ñoäng gioáng nhö Chuùa.

c) Ñöôøng loái Chuùa, con ngöôøi khoâng theå hieåu thaáu: Trôøi cao hôn ñaát chöøng naøo thì ñöôøng loái cuûa Ta cuõng cao hôn ñöôøng loái caùc ngöôi, vaø tö töôûng cuûa Ta cuõng cao hôn tö töôûng caùc ngöôi chöøng aáy.” Vì theá, chuùng ta phaûi noã löïc tìm hieåu vaø taäp soáng  theo tö töôûng cuûa Thieân Chuùa, chöù khoâng neân baùm víu vaøo caùch suy nghó haïn heïp cuûa mình.

d) “Nhöõng keû ñöùng choùt seõ ñöôïc leân haøng ñaàu, coøn nhöõng keû ñöùng ñaàu seõ phaûi xuoáng choùt” vaø “Coøn toâi, toâi muoán cho ngöôøi vaøo laøm sau choùt naøy baèng baïn ñoù. Chaúng leõ toâi laïi khoâng coù quyeàn tuyø yù ñònh ñoaït veà nhöõng gì laø cuûa toâi sao ? Hay vì thaáy toâi toát buïng, maø baïn ñaâm ra ghen töùc ?” Chuùng ta chaúng coù lyù do gì maø ghen tî vôùi ngöôùi khaùc hay vôùi caùch Thieân Chuùa haønh xöû. Toát nhaát chuùng ta cöù  vui veû chaáp nhaän phaàn maø Chuùa ñaõ ban cho mình vaø bieát ôn Ngaøi !

Gs. Gieâ-roâ-ni-moâ NGUYEÃN VAÊN NOÄI

TÖÔÛNG NHÔÙ:

ÑÖÙC HOÀNG Y PHAN-XI-COÂ XA-VI-EÂ NGUYEÃN VAÊN THUAÄN

Ñöùc Hoàng Y Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ Nguyeãn Vaên Thuaän sinh ra taïi Phuù Cam, thuoäc Toång Giaùo Phaän Hueá, tænh Thöøa Thieân, Vieät Nam, ngaøy 17 thaùng 4 naêm 1928. Gia ñình ngaøi coù 8 anh chò em: 3 trai vaø 5 gaùi, maø Ngaøi laø con caû. OÂng baø cuï coá thaân sinh cuûa ngaøi laø Cuï Nguyeãn Vaên AÁm, qua ñôøi ngaøy 3 thaùng 7 naêm 1993 taïi Sydney, Australia, vaø cuï baø EÂ-li-sa-beùt Ngoâ Ñình Thò Hieäp. Baø laø con gaùi cuûa cuï Ngoâ Ñình Khaû. Baø cuï coá hieän ñang soáng taïi Sydney, Australia vôùi ngöôøi con gaùi An-na Haøm Tieáu vaø thoï treân 100 tuoåi.

Ñöùc Hoàng Y Thuaän thuoäc moät gia ñình coù truyeàn thoáng Coâng Giaùo laâu ñôøi vaø toå tieân töøng bò baùch haïi vì ñaïo töø naêm 1698. Töø coøn nhoû, caäu Thuaän ñöôïc giaùo duïc trong moät gia ñình ñaïo ñöùc vaø do baø meï EÂ-li-sa-beùt göông maãu thaùnh thieän. Baø lo giaùo duïc caäu khi coøn nhoû, moãi toái baø daïy con nhöõng truîeän Kinh Thaùnh, keå cho caäu nghe lòch söû caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam, nhaát laø veà toå tieân cuûa doøng toäc, giôùi thieäu cho caäu göông Thaùnh Nöõ Teâ-reâ-xa Haøi ñoàng Gieâ-su; daïy con bieát yeâu thöông vaø tha thöù cho moïi ngöôøi; baø cuõng daïy caäu heát loøng yeâu meán Toå Quoác Vieät Nam.

Khi lôùn leân caäu Thuaän nhaäp Tieåu Chuûng Vieän An Ninh vaø sau ñoù theo hoïc trieát hoïc vaø thaàn hoïc taïi Ñaïi Chuûng Vieän Kim Long, Hueá. Thaày Thuaän laõnh chöùc Linh Muïc ngaøy 11 thaùng 6 naêm 1953. Sau khi chòu chöùc Linh Muïc, cha Thuaän ñöôïc cöû ñi laøm Phoù Xöù Hoï Thaùnh Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ, Hueá, luùc ñoù cha Sôû laø Cha Darbon, quen goïi laø coá Trieát. Naêm 1956, ngaøi ñöôïc göûi sang theo hoïc Phaân Khoa Giaùo Luaät thuoäc Ñaïi Hoïc Giaùo Hoaøng Urbaniana, taïi Roâ-ma cuûa Boä Truyeàn Giaùo töø naêm 1956 - 1959, vaø ñaõ ñaäu tieán só Giaùo Luaät naêm 1959, vôùi keát quaû “maxima cum laude” vôùi ñeà taøi: “Tuyeân uùy quaân ñoäi treân theá giôùi”. Khi hoïc taïi Roâ-ma, cha Thuaän ñaõ ñöôïc cuøng Ñöùc Cha Pheâ-roâ Ma-ri-a Ngoâ Ñình Thuïc ( Giaùm Muïc Vónh Long ) laø caäu ruoät vaøo trieàu yeát Ñöùc Thaùnh Cha Pi-oâ XII.

Khi veà nöôùc, cha Thuaän ñöôïc cöû laøm giaùo sö, roài naêm 1962 ñöôïc cöû laøm Giaùm Ñoác Tieåu Chuûng Vieän Hoan Thieän töø naêm 1959 - 1967 vaø laøm Toång Ñaïi Dieän Toång Giaùo Phaän Hueá töø naêm 1964 - 1967. Ngaøy 13 thaùng 4 naêêm 1967, cha Thuaän ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phao-loâ VI boå nhieäm laøm Giaùm Muïc Vieät Nam tieân khôûi Giaùo Phaän Nha Trang thay theá Ñöùc Cha Paul Raymond Piquet Lôïi, M.E.P. ( Ñöùc Cha Lôïi, laøm Giaùm Muïc Nha Trang töø 1957 - 1967 ). Leã truyeàn chöùc Giaùm Muïc ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy 24 thaùng 6 naêm 1967, leã Thaùnh Gio-an Taåy Giaû, taïi Hueá, do Ñöùc Cha Angelo Palmas, Khaâm Söù Toøa Thaùnh taïi Vieät Nam Laøo vaø Campuchia, chuû phong. Khaåu hieäu cuûa Ñöùc Taân Giaùm Muïc laø “Vui Möøng vaø Hy voïng” ( Gaudium et Spes ), teân cuûa Hieán Cheá Muïc Vuï cuûa Coâng Ñoàng Chung Va-ti-ca-noâ II.

Ngaøy 10 thaùng 7 naêm 1967, Ñöùc Cha Thuaän ñaõ veà nhaän Giaùo Phaän Nha Trang. Trong 8 naêm laøm Giaùm Muïc, Ñöùc Cha ñaõ laøm heát söùc ñeå phaùt trieån Giaùo Phaän Nha Trang, tröôùc khi thôøi gian khoán khoù xaûy ñeán ( xc. Naêm Chieác Baùnh Vaø Hai Con Caù, tr. 26 ).

Troïng taâm hoaït ñoäng cuûa ngaøi laø huaán luyeän nhaân söï, gia taêng Ñaïi Chuûng Sinh töø 42 ñeán 147; soá Tieåu Chuûng Sinh töø 200 ñeán 500 trong 4 Chuûng Vieän; toå chöùc caùc khoùa tu nghieäp cho caùc Linh Muïc trong 6 Giaùo Phaän naèm trong 6 tænh Mieàn Trung Vieät Nam; phaùt trieån vaø huaán luyeän caùc Phong Traøo Thanh Nieân, Giaùo Daân, caùc Hoäi Ñoaøn Giaùo Xöù, Muïc Vuï, qua caùc khoùa nhö Phong Traøo Coâng Lyù Vaø Hoøa Bình, Cursillos vaø Focolare, Höôùng Ñaïo; thaønh laäp Coäng Ñoaøn La Vang, Tu Hoäi Hy Voïng.

Ñeå höôùng daãn coäng ñoaøn Giaùo Phaän Nha Trang, Ñöùc Cha Thuaän ñaõ vieát 6 thö luaân löu:

1)       Tænh thöùc vaø caàu nguyeän ( 1968 )

2)       Vöõng maïnh trong Ñöùc tin, Tieán leân trong An bình ( 1969 )

3)       Coâng lyù vaø Hoøa bình ( 1970 )

4)       Söù maïng Chuùa Kitoâ laø söù maïng cuûa chuùng ta ( 1971 )

5)       Kyû nieäm 300 naêm ( 1971 )

6)       Naêm Thaùnh Canh taân vaø Hoøa giaûi ( 1973 ).

Trong khuoân khoå Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Mieàn Nam Vieät Nam, ngaøi laø Chuû Tòch UÛy Ban Coâng Lyù vaø Hoøa Bình, roài Chuû Tòch UÛy Ban Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi; Chuû Tòch UÛy Ban Phaùt Trieån Vieät Nam; ñaûm traùch hoaït ñoäng cuûa côù quan lo cho caùc ngöôøi di taûn töø caùc vuøng chieán tranh veà vuøng an toaøn. Ngaøi laø moät trong nhöõng Giaùm Muïc thaønh laäp Ñaøi Phaùt Thanh Coâng Giaùo “Chaân Lyù AÙ Chaâu” ( Veritas Asia, Manila ). Ngaøi ñaõ nhieàu laàn tham döï caùc khoùa hoïp cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu ( F.A.B.C. ). Ngaøi ñöôïc choïn laøm Coá Vaán Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Giaùo Daân töø naêm 1971 - 1975. Vaø trong nhöõng laàn ñi hoïp Hoäi Ñoàng naøy, Ngaøi ñaõ coù dòp gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng ñöông kim Gio-an Phao-loâ II, luùc ñoù laø Toång Giaùm Muïc cuûa Giaùo Phaän Cracovia ( Ba-lan ), ñeå hoïc hoûi caùc kinh nghieäm Muïc Vuï trong nhöõng giai ñoaïn khoù khaên ôû Ba-lan. Ngaøi cuõng ñöôïc boå nhieäm laøm Coá Vaán, roài thaønh vieân cuûa Boä Truyeàn Giaûng Tin Möøng cho caùc Daân Toäc; thaønh vieân cuûa Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích.

Ngaøy 24 thaùng 4 naêm 1975, Ñöùc Thaùnh Cha Phao-loâ VI ñaõ boå nhieäm Ngaøi laøm Giaùm Muïc Phoù vôùi quyeàn keá vò Toång Giaùo Phaän Saøi-goøn, vaø thaêng chöùc Toång Giaùm Muïc hieäu toøa Vadesi. Nhöng nhaø caàm quyeàn luùc aáy khoâng chaáp nhaän cho ngaøi veà Saøi-goøn vaø ñaõ ñöa Ngaøi ra laïi Nha Trang. Ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1975, Leã Ñöùc Meï Linh Hoàn Vaø Xaùc Leân Trôøi, ngaøi ñaõ bò baét giaûi ra Nha Trang, giam ôû Caây Voâng, sau ñoù chuyeån ra Phuù Khaùnh, vaøo Thuû Ñöùc; roài ñöôïc ñöa ra mieàn Baéc. Ngaøi soáng trong lao tuø 13 naêm, trong ñoù 9 naêm bieät giam vaø quaûn thuùc taïi Giang Xaù. Trong naêm tuø thöù nhaát 1976, Ngaøi ñaõ vieát cuoán “Ñöôøng hy voïng”. Cuoán saùch naøy ñöôïc Ngaøi coi laø di chuùc tinh thaàn cuûa Ngaøi göûi tôùi moïi ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam trong vaø ngoaøi nöôùc.

Sau khi nghe nhöõng baøi giaûng trong ñoù coù nhöõng chöùng taù veà nhöõng naêm tuø nguïc cuûa Ñöùc Hoàng Y Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ Nguyeãn Vaên Thuaän trong Tuaàn Tónh Taâm Muøa Chay cuûa Giaùo Trieàu Roâ-ma naêm 2000, Ñöùc Thaùnh Cha Gio-an Phao-loâ II ñaõ coù caûm nghó nhö sau trong thö göûi cho Ñöùc Hoàng Y, ngaøy 18.3.2000: “Toâi ñaõ öôùc mong raèng trong Naêm Ñaïi Toaøn Xaù naøy, coù moät choã ñaëc bieät ñöôïc daønh cho chöùng taù cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ chòu ñau khoå vì Ñöùc Tin, ñaõ traû baèng maùu söï gaén boù cuûa hoï ñoái vôùi Chuùa Ki-toâ vaø Giaùo Hoäi, hoaëc chòu ñöïng nhöõng naêm thaät daøi caûnh tuø nguïc vaø thieáu thoán ñuû loaïi...” ( Toâng Saéc Maàu Nhieäm Nhaäp Theå soá 13 – Chöùng Nhaân Hy Voïng, tr. 8 ).

Ngaøy 21 thaùng 11 naêm 1988, Leã Ñöùc Meï Daâng Mình Trong Ñeàn Thaùnh, ngaøi ñöôïc traû töï do vaø ñöôïc ñöa veà cö truù taïi Toøa Toång Giaùm Muïc Haø Noäi, nhöng khoâng ñöôïc pheùp thi haønh coâng vieäc Muïc Vuï. Sau ñoù ngaøi ñöôïc pheùp ñi thaêm oâng baø coá taïi Sydney, Australia, ñi Roâ-ma trieàu yeát Ñöùc Thaùnh Cha, roài trôû veà Haø Noäi. Naêm 1991 Ngaøi ñöôïc pheùp ra nöôùc ngoaøi vaø sau ñoù khoâng ñöôïc pheùp trôû veà Vieät Nam. Töø ñaây Ngaøi soáng cuoäc ñôøi löu vong, nhöng ngaøi luoân hieän dieän vôùi Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam vaø queâ höông Vieät Nam. Ngaøi luoân lo laéng giuùp ñôõ caùc coâng taùc xaõ hoäi, nhö caùc traïi phong cuøi, caùc coâng taùc baùc aùi töø thieän, caùc coâng trình nghieân cöùu vaø phoå bieán Vaên Hoùa Vieät Nam vaø Vaên Hoùa Coâng Giaùo Vieät Nam, vieäc truøng tu vaø xaây caát caùc Thaùnh Ñöôøng, vieäc huaán luyeän caùc Chuûng Sinh vaø Giaùo Daân, theo khaû naêng ngaøi coù theå. Tröôùc moïi ñau khoå vaø baùch haïi baûn thaân vaø Giaùo Hoäi, ngaøi luoân soáng vaø rao giaûng söï tha thöù vaø hoøa giaûi.

Trong thôøi gian ôû ngoaïi quoác, ngaøi ñaõ ñöôïc môøi ñi giaûng vaø thuyeát trình ôû nhieàu nôi vaø cho nhieàu giôùi khaùc nhau, nhö taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Paris trong moät Muøa Chay, hoaëc noùi truyeän taïi caùc Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo treân theá giôùi; taïi Meã-taây-cô vaøo thaùng 5 naêm 1998 cho hôn 50.000 giôùi treû. Ngaøy 11 thaùng 5 naêm 1996, ngaøi laõnh baèng Tieán Só Danh Döï taïi Ñaïi Hoïc Doøng Teân ôû New Orleans, LA, Hoa Kyø. Boä Truyeàn Giaùo cuõng uûy thaùc cho ngaøi thi haønh caùc cuoäc thaêm vieáng vaø kieåm tra caùc Chuûng Vieän taïi moät soá nöôùc ôû Phi Chaâu.

Ngaøi cuõng nhaän ñöôïc nhöõng huy chöông ñeå ñeà cao cuoäc soáng chöùng taù, hoaït ñoäng kieán taïo hoøa bình cuûa ngaøi. Ngaøy 9 thaùng 6 naêm 1999, Chính Phuû Phaùp ñaõ trao taëng ngaøi huy chöông “Commandeur de l'Ordre National du Meùrite” ( taïi Toøa Ñaïi Söù Phaùp beân caïnh Toøa Thaùnh ). Ngaøy 12 thaùng 12 naêm 2000, taïi Toøa Thò Chính Roâ-ma, Hoäi “Cuøng Nhau Xaây Döïng Hoøa Bình” ñaõ trao taëng huy chöông cho ngaøi. Taïi Torino, ngaøy 20 thaùng 10 naêm 2001, ngaøi laõnh Giaûi Hoøa Bình do toå chöùc SERMIG - Hieäp Hoäi Truyeàn Giaùo Cuûa Giôùi Treû. Sau cuøng, ngaøy 9 thaùng 12 naêm 2001, Trung taâm Nghieân Cöùu G. Donati ñaõ trao taëng ngaøi Giaûi Thöôûng Hoøa Bình naêm 2001.

Ngaøy 24 thaùng 11 naêm 1994 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ boå nhieäm Ngaøi laøm Phoù Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh “Coâng lyù vaø Hoøa Bình” vaø sau ñoù vaøo ngaøy 24 thaùng 6 naêm 1998, Ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm Chuû Tòch Hoäi Ñoàng naøy, thay theá Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, nghæ höu. Ngaøi giöõ chöùc vuï Chuû Tòch cho tôùi ngaøy nay.

Sau thôøi gian bò caàm tuø, Ngaøi ñaõ bò giaûi phaãu 7 laàn, trong ñoù coù ba laàn suyùt cheát vì nhieãm truøng. Laàn giaûi phaãu aùp choùt vaøo ngaøy 17 thaùng 4 naêm 2001 taïi moät beänh vieän ôû Boston, Hoa Kyø vaø cuoäc giaûi phaãu cuoái cuøng vaøo ngaøy 8 thaùng 5 naêm 2002 taïi Trung Taâm Nghieân Cöùu Veà Ung Thö, Milano ( Baéc Italia ). Ngaøi trôû beänh naëng töø ñaàu thaùng 6 naêm 2002 vaø ñöôïc ñöa vaøo caáp cöùu taïi Beänh Vieän Agostino Gemelli thuoäc Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo Thaùnh Taâm, Roâ-ma. Sau ñoù ñöôïc ñöa veà Beänh Vieän Pi-oâ XI ñeå tieáp tuïc ñieàu trò.

Ñaëc bieät Muøa Chay naêm 2000, ngaøi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Gio-an Phao-loâ II môøi giaûng caám phoøng Muøa Chay cho caùc vieân chöùc taïi Giaùo Trieàu Roâ-ma, baét ñaàu thieân nieân kyû thöù III. Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi Ñöùc Hoàng Y Thuaän: “Naêm ñaàu tieân cuûa Ngaøn Naêm thöù ba, moät ngöôøi Vieät Nam seõ giaûng Tuaàn Tónh Taâm cho Giaùo Trieàu Roâ-ma”. Roài Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: “Haõy keå laïi cho chuùng toâi nhöõng chöùng taù cuûa Ñöùc Cha”.

Trong dòp naøy, sau khi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha tieáp rieâng vaø taëng moät cheùn Leã, Ñöùc Hoàng Y Thuaän ñaõ noùi nhö sau: “Caùch ñaây 24 naêm, khi cöû haønh Thaùnh Leã vôùi 3 gioït röôïu vaø moät gioït nöôùc trong loøng baøn tay, toâi khoâng bao giôø töôûng töôïng, ngaøy hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha taëng toâi moät cheùn leã maï vaøng... Thieân Chuùa thaät cao caû vaø Tình Thöông cuûa Ngaøi cuõng cao caû” ( Chöùng Nhaân Hy Voïng, tr. 12.13 ).

Ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2001 trong cuoäc hoïp Maät Vieän caùc Hoàng Y, Ñöùc Thaùnh Cha Gio-an Phao-loâ II ñaõ trao muõ Hoàng Y cho ngaøi vaø ñaët ngaøi laøm Hoàng Y Phoù Teá, Hieäu Toøa Nhaø Thôø Santa Maria della Scala ( Ñöùc Meï taïi caùc baäc thang ). Nhaø Thôø naøy do caùc Cha Doøng Ñöùc Meï Nuùi Carmelo coi soùc, naèm taïi vuøng Trastevere, Roâ-ma.

Ngaøi qua ñôøi luùc 18 giôø ngaøy 16 thaùng 9 naêm 2002 taïi Roâ-ma.

Vaên Phoøng Phoái Keát Toâng Ñoà Muïc Vuï Vieät Nam Haûi Ngoaïi 16.9.2002

THOÂNG TIN:

CAÙC KHOAÛN TIEÀN AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- Doøng Meán Thaùnh Giaù Thuû Thieâm ( qua moät Linh Muïc ) giuùp ngöôøi ngheøo ...................................................  500.000 VND

- Moät Linh Muïc aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång caùc em ngheøo ......................................................................  500.000 VND

- OÂng baø Buøi Vaên Trung ( Saøi-goøn ) uûng hoä loàng ñeøn vaø neán cho caùc em ngheøo vui Trung Thu ..............................................  145.000 VND

- OÂng baø Traàn Maïnh Huøng ( Hoa Kyø ) giuùp hoïc boång caùc em ngheøo ...........................................................................  500 USD

- Anh chò Sôn - Thuûy ( Hoa Kyø ) giuùp hoïc boång caùc em ngheøo ..............................................................................  300.000 VND

- Anh chò Minh - Phöôïng ( Saøi-goøn ) giuùp caëp ñi hoïc cho caùc em ngheøo hoïc gioûi ............................................  110.000 VND

- OÂng baø Trung ( Hoa Kyø ) giuùp hoïc boång caùc em ngheøo ....................................................................................  3.500.000 VND

- Baùc só Bích Ñaøo ( Phaùp ) giuùp aùo traéng cho treû em ngheøo ñi hoïc ....................................................................  1.500.000 VND

CAÙC KHOAÛN TIEÀN TRÔÏ GIUÙP CAÙC NÔI

- Trôï giuùp moät em sinh vieân ngheøo theâm tieàn ñoùng Kyù Tuùc Xaù ñaàu naêm hoïc .................................................  100.000 VND

- Trôï giuùp moät em hoïc sinh ngheøo ñoïc hoïc phí ñaàu naêm hoïc ..................................................................................  50.000 VND

- Trôï giuùp 2 beänh nhaân ngheøo tieàn mua thuoác ............................................................................................................  50.000 VND

- Trôï giuùp 1 ngöôøi khieám thò tieàn voán baùn veù soá ........................................................................................................  50.000 VND

QUAØ TRUNG THU ÑAÀU NAÊM HOÏC CHO CAÙC EM HOÏC SINH NGHEØO

Gospelnet xin chuyeån ñeán Sr. Nguyeãn Thò Ñöùc, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, soá quaø goàm 200 cuoán vôû 100 trang, 100 chieác caëp caáp 1 vaø 200 chieác aùo chemise traéng ñoä tuoåi caáp 1 vaø 2 ( trò giaù toång coäng: 2.900.000 VND ), göûi taëng caùc em hoïc sinh ngöôøi daân toäc EÂ-ñeâ taïi Giaùo Xöù Nam Thieân, thoân 3, xaõ Hoøa Thuaän, Ban Meâ Thuaät.

Gospelnet xin goùp vôùi baïn Hoa Xuaân Vinh vaø anh chò em Nhoùm Sinh Vieân, soá quaø goàm 250 cuoán vôû 100 trang, 100 chieác caëp caáp 1, 10 chieác caëp caáp 1, 300 loàng ñeøn xeáp vaø 600 caây neán nhoû ( trò giaù toång coäng: 1.300.000 VND ), göûi taëng caùc em hoïc sinh ngheøo Giaùo Xöù Myõ Haûo, tænh Bình Döông, Giaùo Phaän Phuù Cöôøng.

Gospelnet xin goùp vôùi cha Mai Vaên Hieàn, DCCT, vaø anh chò em Xoùm 5, Giaùo Xöù ÑMHCG, Saøi-goøn, soá quaø goàm 200 cuoán vôû 100 trang, 200 loàng ñeøn xeáp vaø 400 caây neán nhoû ( trò giaù toång coäng: 420.000 VND ), göûi taëng caùc em hoïc sinh ngheøo Lôùp Tình Thöông khu Kinh Teá Môùi Leâ Minh Xuaân.

Gospelnet xin goùp vôùi Nhoùm caùc Baø Meï Coâng Giaùo vaø caùc baïn treû, soá quaø 10 Kg baùnh ( trò giaù toång coäng: 250.000 VND ), göûi taëng caùc em thieáu nhi Giaùo Xöù Cuø Mi, Haøm Taân, Bình Thuaän, Giaùo Phaän Phan Thieát.

Gospelnet xin goùp vôùi cha Phaïm Thanh Quang, DCCT, vaø caùc baïn treû Xoùm 7, Giaùo Xöù ÑMHCG Saøi-goøn, soá quaø goàm 100 kim chích nha khoa, 200 oáng thuoác teâ ( moät aân nhaân taëng ) ñeå toå chöùc nhoå raêng mieãn phí vaø 800 cuoán vôû 100 trang ( trò giaù toång coäng: 1.100.000 VND ), göûi taëng caùc em hoïc sinh daân toäc Kô Ho, buoân Loäc Taân, Baûo Loäc, tænh Laâm Ñoàng, Giaùo Phaän Ñaø Laït.

TRÔÏ GIUÙP CHO MOÄT EM DÖÏ TU ÔÛ HOÁ NAI

Sr. Leâ Thò Hieán, Doøng Noâ Tyø Thaùnh Theå, giôùi thieäu tröôøng hôïp em LEÂ THÒ XUAÂN ñang laø döï tu Doøng Meán Thaùnh Giaù Phuùc Haûi, Hoá Nai 1, huyeän Thoáng Nhaát, tænh Ñoàng Nai. Nhaø Doøng ñaõ giuùp moät nöûa tieàn chi phí haøng thaùng, nhöng gia ñình em quaù ngheøo, vaãn khoâng ñuû tieàn ñeå ñoùng moät nöûa coøn laïi ( 100.000 VND ). Naêm ngoaùi gia ñình em ñaõ phaûi ñi vay traû laõi, ñeán nay vaãn chöa traû heát nôï. Gospelnet xin trôï giuùp 2 thaùng cho em, toång coäng: 200.000 VND.

XE LAÉC TAY CHO MOÄT NGÖÔØI KHUYEÁT TAÄT

Thaày Phaïm Coâng Thuaän, DCCT giôùi thieäu tröôøng hôïp chò UNG THÒ PHAÙT LÔÏI, sinh 1969, bò lieät hai chaân, hieän nguï taïi soá 49 / 2 ñöôøng Vöôøn Chuoái, phöôøng 4, quaän 3 Saøi-goøn, ñeå thay theá cho chieác xe laéc töï cheá ñaõ quaù cuõ, quaù vaát vaû khi söû duïng. Gospelnet xin trôï giuùp moät chieác xe laéc môùi trò giaù 1.300.000 VND.

HOÏC BOÅNG CHO 55 EM HOÏC SINH ÔÛ NGHEÄ AN

Cha Ñinh Coâng Ñoaøn, Giaùo Xöù Keû Döøa, Ngheä An, Giaùo Phaän Vinh, ñaõ giôùi thieäu danh saùch ñôït 1 goàm 25 em hoïc sinh coù hoaøn caûnh raát ngheøo ôû Ngheä An. Gospelnet ñaõ trôï giuùp ñöôïc trong thaùng 5.2002 vôùi soá tieàn toång coäng: 1.250.000 VND, nay vôùi danh saùch môùi ñôït 2 goàm 30 em, chuùng toâi xin goäp chung thaønh moät danh saùch trong chöông trình mang teân “HOÏC BOÅNG KEÛ DÖØA” goàm taát caû 55 em vaø tröôùc maét chæ trôï giuùp ñöôïc cho thaùng 9.2002 vôùi soá tieàn toång coäng: 2.750.000 VND. Raát mong ñöôïc quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa nhaän trôï giuùp cho chöông trình naøy.

01.    Pheâ-roâ PHAÏM VAÊN VÖÔÏNG, leân lôùp 12 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

02.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ THAÙI, leân lôùp 12 tröôøng PTTH Leâ Doaõn Nhaõ, Yeân Thaønh.

03.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN NHAØN, leân lôùp 12 tröôøng PTTH Leâ Doaõn Nhaõ, Yeân Thaønh.

04.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN TRUYEÀN, leân lôùp 11 tröôøng PTTH Traàn Ñình Phong, Yeân Thaønh.

05.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN THUAÄN, leân lôùp 11 tröôøng PTTH Traàn Ñình Phong, Yeân Thaønh.

06.    An-toân NGUYEÃN QUOÁC HÖNG, leân lôùp 11 tröôøng PTTH Traàn Ñình Phong, Yeân Thaønh.

07.    Pheâ-roâ PHAÏM VAÊN THÖÔNG, leân lôùp 10 tröôøng PTTH Thoï Thaønh.

08.    Pheâ-roâ PHAÏM VAÊN NGUYEÂN, leân lôùp 10 tröôøng PTTH Thoï Thaønh.

09.    Teâ-reâ-xa ÑINH THÒ LÔÏI, leân lôùp 10 tröôøng PTTH Thoï Thaønh.

10.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN PHUØNG, leân lôùp 9 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

11.    Giu-se ÑINH NGOÏC PHÖÔÙC, leân lôùp 8 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

12.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN NGHIEÂM, leân lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

13.    Ma-ri-a TAÏ THÒ HOAØ, leân lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

14.    Pheâ-roâ TAÏ THÒ HOÀNG, leân lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

15.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN THAÊNG, leân lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

16.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN ÑAÏT, leân lôùp 6 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

17.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ MAI, leân lôùp 6 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

18.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ THÖÙC, leân lôùp 6 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

19.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ HUEÄ, leân lôùp 6 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

20.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ HOAØN, leân lôùp 5 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

21.    Pheâ-roâ PHAÏM VAÊN LEÄ, leân lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

22.    Pheâ-roâ TAÏ VAÊN SINH, leân lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

23.    Pheâ-roâ TRAÀN ÑÌNH HUØNG, leân lôùp 3 Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

24.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ COÂNG, leân lôùp 3 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

25.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN ÑAØM, leân lôùp 3 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

26.    Pheâ-roâ HOÀ VAÊN TUAÁN, leân lôùp 12 trong PTTH Baéc Yeân Thaønh.

27.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN LONG, leân lôùp 10 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

28.    Pheâ-roâ TRAÀN ÑÌNH NHÖ, leân lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh, Yeân Thaønh.

29.    Pheâ-roâ BUØI VAÊN KHANH, leân lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh, Yeân Thaønh.

30.    Pheâ-roâ TRAÀN VAÊN PHUÙC, leân lôùp 8 tröôøng THCS Thoï Thaønh, Yeân Thaønh.

31.    Giu-se LEÂ VAÊN KHIEÁT, leân lôùp 11 tröôøng PTTH Phan Ñaêng Löu, Yeân Thaønh.

32.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ VIEÂN, leân lôùp 9 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

33.    Ma-ri-a LEÂ THÒ LOÄC, leân lôùp 6 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

34.    Giu-se LEÂ VAÊN THOÂNG, leân lôùp 5 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

35.    Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ HAØ DANH DIEÄM, leân lôùp 12 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

36.    Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ ÑINH TROÏNG VIEÂN, leân lôùp 12 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

37.    Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ ÑINH TROÏNG PHI, leân lôùp 12 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

38.    Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ HAØ DANH KHOAÙI, leân lôùp 11 tröôøng PTTH Phan Ñaêng Löu, Yeân Thaønh.

39.    Ma-ri-a ÑINH THÒ PHÖÔÏNG, leân lôùp 9 tröôøng THCS Laêng Thaønh, Yeân Thaønh.

40.    Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ NGOÂ TIEÁN CAÛNH, leân lôùp 9 tröôøng THCS Laêng Thaønh, Yeân Thaønh.

41.    Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ TRAÀN ÑÌNH KYÛ, leân lôùp 7 tröôøng THCS Maõ Thaønh, Yeân Thaønh.

42.    An-na TRAÀN THÒ NHUNG, leân lôùp 8 tröôøng THCS Maõ Thaønh, Yeân Thaønh.

43.    Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ PHAN VAÊN MINH, leân lôùp 11 tröôøng PTTH Phan Ñaêng Löu, Yeân Thaønh.

44.    Gio-an Bao-ti-xi-ta NGUYEÃN QUANG NHAÄT, leân lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Phuù Thaønh, Yeân Thaønh.

45.    Gio-an Bao-ti-xi-ta LEÂ VAÊN TOAØN, leân lôùp 6 tröôøng THCS Phuù Thaønh, Yeân Thaønh.

46.    Gio-an Bao-ti-xi-ta TRAÀN QUOÁC PHOØNG, leân lôùp 3 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

47.    An-na VÖÔNG THÒ BAÛY, leân lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

48.    Lu-y VÖÔNG VAÊN THAÉM, leân lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

49.    An-na HAØ THÒ QUYEÁN, leân lôùp 8 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

50.    Giu-se ÑINH TROÏNG THUYÛ, leân lôùp 9 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

51.    Giu-se LEÂ VAÊN VUÕ, leân lôùp 8 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

52.    Ma-ri-a CUNG THÒ THEÁ, leân lôùp 7 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

53.    Giu-se CUNG ÑÌNH CÖÔØNG, leân lôùp 5 tröôøng THCS Hoàng Thaønh, Yeân Thaønh.

54.    Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ TAÂM, leân lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

55.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN HÖÔØNG, leân lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Thoï Thaønh.

CHAÙU HAØ LEÂ MYÕ TIEÂN ÑAÕ ÑÖÔÏC MOÅ TIM THAØNH COÂNG

Nhö Gospelnet soá 12 ra ngaøy 6.10.2001, vaø sau ñoù caùc soá 24, 31 vaø 35 ñaõ thoâng tin veà moät tröôøng hôïp  do cha Hoà Quang Taâm vaø cha Ñoã Minh Trí, DCCT, giôùi thieäu chaùu beù teân laø Ma-ri-a HAØ LEÂ MYÕ TIEÂN, sinh ngaøy 27.11.2000, cha laø Pheâ-roâ Haø Vaên Ñaøo, sinh naêm 1967, meï laø Ma-ri-a Leâ Thò Bích Trang, sinh naêm 1973, hieäân cö nguï taïi ñöôøng 27, xoùm Thaùnh Maãu, Giaùo Xöù Höõu Phöôùc, haït Bình Giaû, Giaùo Phaän Xuaân Loäc, thoân Vinh Sôn, xaõ Nghóa Thaønh, huyeän Chaâu Ñöùc, tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu.

Chaùu Myõ Tieân bò beänh tim baåm sinh naëng vaø cao aùp phoåi. Gospelnet ñaõ môû Quyõ Moå Tim cho chaùu, tieáp nhaän soá tieàn coøn laïi sau caùc ca moå tim thaønh coâng cho caùc chaùu Töôøng Vy vaø Minh Ngoïc, toång coäng ñöôïc 870 USD vaø 3.500.000 VND ( ñoåi ra ñöôïc 16.550.000 VND ).

Vì sôï chaùu khoâng qua khoûi trong thôøi gian quaù laâu phaûi chôø ñôïi ñeå xeáp lòch moå, ñeán ñaàu naêm 2002, gia ñình chaùu ñaõ ñi “vay noùng” vôùi laõi xuaát cao soá tieàn 10.000.000 VND ñeå ñoùng chi phí cho Vieän Tim. Bieát ñöôïc noãi ngaët ngheøo ñoù, Gospelnet ñaõ trích quyõ trôï giuùp ngay cho gia ñình chaùu soá tieàn 10.000.000 VND naøy. Nay thì chaùu ñaõ ñöôïc Vieän Tim moå thaønh coâng toát ñeïp. Gospelnet göûi theâm 550.000 VND ñeå chaùu ñöôïc boài döôõng haäu phaãu.

Nhö vaäy, soá tieàn coøn laïi laø 6.000.000 VND xin chuyeån sang cho Quyõ Moå Tim cuûa chaùu LEÂ MINH TOAØN ( Ñaõ thoâng tin treân Gospelnet soá 75 ra ngaøy 8.9.2002 ).

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG BAÛO LOÄC” CHO 6 EM

Thaày Vuõ Ñaïi Döông, coäng ñoaøn Thieân Phuùc, giôùi thieäu 6 em hoïc sinh ngheøo cuûa 3 gia ñình ôû vuøng Kinh Teá Môùi thuoäc thoân Taân Bình, xaõ Loäc Thanh, huyeän Baûo Loäc, tænh Laâm Ñoàng. Gospelnet xin trôï giuùp moãi em 50.000 VND moät thaùng. Ngaøy 17.9.2002 ñaõ trôï giuùp thaùng 9 soá tieàn: 300.000 VND.

01. VUÕ THÒ CUÙC, sinh 1991, leân lôùp 4

02. VUÕ THÒ MIEÀN, sinh 1993, leân lôùp 3

03. VUÕ VAÊN ÑOÀNG, sinh 1989, leân lôùp 4

04. PHAÏM THÒ TAÂM, sinh 1988, leân lôùp 6

05. PHAÏM THÒ THAÛO, sinh 1991, leân lôùp 4

06. VUÕ VAÊN HIEÄN, sinh 1991, leân lôùp 4

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG MAI THAÛO”

Thaày Traàn Xuaân Sang, Doøng Ngoâi Lôøi, giôùi thieäu hoaøn caûnh gia ñình oâng NGUYEÃN VAÊN PHÖÔNG, 40 tuoåi vaø baø TRAÀN THÒ MINH, 38 tuoåi, hoaøn caûnh gia ñình khoù khaên, coù 6 con ñang ñi hoïc:

1.       Nguyeãn Thò Mai Thaûo, sinh naêm 1985, leân lôùp 12

2.       Nguyeãn Thò Aùnh Nguyeät, sinh naêm 1987, leân lôùp 10

3.       Nguyeãn Ñöùc Hoaøng, sinh naêm 1990, leân lôùp 7

4.       Nguyeãn Thò Mai Linh, sinh naêm 1993, leân lôùp 4

5.       Nguyeãn Hoaøng Ñöùc, sinh naêm 1995, leân lôùp 2

6.       Nguyeãn Thò Kim Thanh, sinh ñoâi vôùi chaùu Ñöùc naêm 1995, cuõng leân lôùp 2.

Gospelnet ñaõ trôï giuùp moãi em 50.000 VND moät thaùng, töø ñaàu thaùng 5 ñeán thaùng 9.2002, nay vaøo naêm hoïc môùi, xin tieáp tuïc trôï giuùp thaùng 10 naêm 2002, toång coäng: 300.000 VND.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG ÑOÂNG THAÏNH”

Gospelnet tieáp tuïc trôï giuùp thaùng 9 naêm 2002 cho 21 em hoïc sinh ngheøo sinh soáng quanh khu vöïc baõi raùc Ñoâng Thaïnh, huyeän Hoùc Moân, Saøi-goøn, toång coäng: 21 x 50.000 VND = 1.050.000 VND, xin chuyeån ñeán coâ Phan Myõ Linh, giaùo vieân tröôøng PTCS Ñoâng Thaïnh, Hoùc Moân ñeå phaân phoái ñeán taän tay gia ñình caùc em.