Baøi giaûng cuûa Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray
trong ngaøy leã an taùng
Ñöùc Hoàng Y Giu-se Ma-ri-a Trònh Vaên Caên
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray trong ngaøy leã an taùng Ñöùc Hoàng Y Giu-se Ma-ri-a Trònh Vaên Caên
Ngaøy 23 thaùng 5 naêm 1990
Anh chò em thaân meán,
Chuùng ta vöøa nghe baøi duï ngoân veà Ngöôøi Chaên Chieân Toát, ñoù laø trang Phuùc AÂm giuùp chuùng ta hieåu hôn heát veà Chuùa Gieâ-su, laø Thaày chuùng ta, laø Ñaáng Cöùu Ñoä chuùng ta:
- Ngöôøi Chaên Chieân Toát laø ngöôøi bieát töøng con chieân cuûa mình
- Ngöôøi Chaên Chieân Toát laø ngöôøi daãn daét ñaøn chieân cuûa mình
- Ngöôøi Chaên Chieân Toát laø ngöôøi hy sinh maïng soáng cho ñaøn chieân cuûa mình.
Chæ coù moät Ñaáng Chaên Chieân duy nhaát, ñoù laø chính Chuùa Ki-toâ. ÔÛ theá gian naøy, nhöõng ngöôøi ñaûm nhaän vieäc höôùng daãn Giaùo Hoäi, Ñöùc Giaùo Hoaøng, caùc giaùm muïc hôïp nhaát vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng, laø nhöõng toâi tôù cuûa Ñaáng Chaên Chieân Toát; caùc ngaøi theo Thaàn Linh cuûa Chuùa Ki-toâ höôùng daãn ñeå bieát chaên daét ñaøn chieân trao phoù cho caùc ngaøi. Nhö vaäy, chuùng ta hieåu ñöôïc lôøi caùc Toâng Ñoà laø nhöõng vò chaên chieân thôøi Giaùo Hoäi sô khai ñaõ noùi raèng: "Phaûi vaâng lôøi Thieân Chuùa hôn laø tuaân leänh ngöôøi phaøm", vaø thaùi ñoä phuïc vuï nhö vaäy thöôøng daãn caùc ngöôøi chaên chieân tôùi töû ñaïo, theo Ñaáng Chaên Chieân Toát ñaõ "hy sinh maïng soáng Ngöôøi cho nhöõng keû Ngöôøi yeâu thöông".
Saùng nay, heát thaûy chuùng ta ñeàu khoùc Ñöùc Hoàng Y (ÑHY) Giu-se Ma-ri-a Trònh Vaên Caên, toâi laø ngöôøi khoùc ñaàu tieân, vì caû hai chuùng toâi ñaõ ñöôïc Ñöùc Gio-an Phao-loâ II naâng leân chöùc Hoàng Y cuøng moät ngaøy. Toâi khoâng theå queân ñöôïc cuoäc ñoùn tieáp Ngöôøi ñaõ daønh cho toâi hoài thaùng baûy naêm ngoaùi taïi Haø Noäi. Vôùi nuï cöôøi treû thô ñeå loä moät taâm hoàn ñôn sô nhö chim boà caâu vaø khoân ngoan nhö con raén noùi trong Phuùc AÂm, Ngöôøi toû ra raát vui möøng. Cuøng moät traät, Ngöôøi vöøa haêng haùi yeâu meán Toå quoác, vöøa nhieät thaønh yeâu meán Giaùo Hoäi; ñeå chöùng toû tình yeâu hai maët vaø duy nhaát naøy, Ngöôøi ñaõ taëng toâi baûn dòch Kinh Thaùnh tieáng Vieät cuûa Ngöôøi, ñaây laø taùc phaåm cuûa moät vò Chuùa Chieân hôn laø cuûa moät nhaø thoâng thaùi, cuûa vò Chuùa Chieân tha thieát soi saùng ñeán taän ñaùy loøng daân mình baèng Lôøi Chuùa, laø Lôøi giaûi thoaùt vì Lôøi aáy maïc khaûi cho con ngöôøi thaáy phaåm giaù thieâng lieâng cuûa noù.
Toâi khoâng ngôø trôû laïi vôùi anh chò em sôùm theá naøy, vaø trong tình caûnh ñau thöông theá naøy. Khi Ñöùc Thaùnh Cha vöøa bieát tin Ñöùc Hoàng Y Trònh Vaên Caên kính meán cuûa anh chò em qua ñôøi, Ngöôøi ñaõ truyeàn cho toâi ngöøng moïi vieäc ñeå ñeán vôùi anh chò em, mang pheùp laønh cuûa ngöôøi Cha ñeán cho anh chò em. Khi trôû veà, toâi seõ thöa vôùi Ngöôøi raèng anh chò em kính meán Ngöôøi bieát bao, vaø anh chò em kính meán Ngöôøi vì anh chò em bieát Ngöôøi yeâu thöông anh chò em, yeâu thöông nöôùc Vieät Nam vaø daân toäc Vieät Nam.
Theá roài, thay maët Ñöùc Thaùnh Cha, toâi ôû giöõa anh chò em ñaây, cuõng coøn ñeå laøm chöùng, khoâng phaûi chæ coù anh chò em chòu ñau ñôùn vaø hy voïng maø thoâi. Söù meänh thieâng lieâng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laø lieân keát moïi Giaùo Hoäi treân theá giôùi, laø baûo ñaûm cho moïi Giaùo Hoäi ñoù hôïp nhaát trong chaân lyù.
Saùng hoâm nay, khi baøy toû roõ reät söï hieäp thoâng cuûa anh chò em ñoái vôùi Ñaáng keá vò Thaùnh Pheâ-roâ, anh chò em ñaõ noùi leân moái tình gaén boù vôùi heát moïi ngöôøi coâng giaùo treân theá gian, laø nhöõng ngöôøi ñang ñoàng haønh vôùi anh chò em baèng lôøi caàu nguyeän vaø tình baïn. Anh chò em cuõng noùi leân tình ñoaøn keát vôùi moïi daân toäc ôû khaép hoaøn caàu, vì Thieân Chuùa muoán coù hoaø bình giöõa caùc daân toäc, moät neàn hoøa bình xaây döïng treân coâng lyù vaø tình thöông ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo khoù nhaát.
Saùng hoâm nay, toâi coøn noùi maïnh hôn hoài thaùng baûy ñeå nhaéc laïi vôùi anh chò em raèng:
Anh chò em haõy hieân ngang vì mình laø ngöôøi Vieät Nam, haõy yeâu meán Toå quoác cuûa anh chò em. Anh chò em haõy hieân ngang vì mình laø ngöôøi coâng giaùo, haõy yeâu meán Giaùo Hoäi cuûa anh chò em ñeå laøm vinh danh Thieân Chuùa vaø cöùu ñoä nhaân loaïi.
(Trích trong saùch "Kyû nieäm veà Ñöùc Hoàng Y Giu-se Ma-ri-a Trinh Vaên Caên, Toång Giaùm muïc Haø Noäi" cuûa Giaùm muïc Fx. Nguyeãn Vaên Sang)