Boä Giaùo Luaät
The Code of Canon Law
Baûn dòch vieät ngöõ cuûa:
Ñöùc OÂng Nguyeãn Vaên Phöông, Linh Muïc Phan Taán Thaønh, Linh Muïc Vuõ Vaên Thieän, Linh Muïc Mai Ñöùc Vinh
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Quyeån VI:
Cheá Taøi Trong Giaùo Hoäi
Phaàn II: Hình Phaït Cho Töøng Toäi Phaïm
Thieân 7:
Toång Taéc
Ñieàu 1399: Ngoaøi nhöõng tröôøng hôïp do luaät naøy hay caùc luaät khaùc aán ñònh, söï vi phaïm beân ngoaøi ñeán thieân luaät hay giaùo luaät chæ coù theå bò phaït hình phaït xöùng ñaùng khi tính caùch traàm troïng ñaëc bieät cuûa söï vi phaïm ñoøi hoûi, vaø khi nhu caàu phoøng ngöøa hay söûa chöõa göông xaáu thuùc baùch.
(Nhoùm Dòch Thuaät Vieät ngöõ Boä Giaùo Luaät)