Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa Naêm B
Nhöõng Baøi Suy Nieäm Lôøi Chuùa Chuùa Nhaät
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 33 Thöôøng Nieân Naêm B
Thôøi kyø cuoái cuøng
(Saùch tieân tri Daniel 12,1-3; Hipri 10,11-18; Marcoâ 13,24-32)
Phuùc AÂm: Mc 13, 24-32
"Ngöôøi seõ quy tuï nhöõng ngöôøi ñöôïc tuyeån choïn töø khaép boán phöông trôøi".
Khi aáy, Chuùa Gieâsu phaùn cuøng caùc moân ñeä raèng: "Trong nhöõng ngaøy aáy, sau caûnh khoán cöïc, maët trôøi seõ ra toái taêm, maët traêng seõ maát saùng, caùc ngoâi sao seõ töø trôøi rôi xuoáng vaø caùc söùc maïnh treân trôøi seõ bò lay chuyeån. Baáy giôø thieân haï seõ thaáy Con Ngöôøi ngöï ñeán treân ñaùm maây vôùi ñaày quyeàn naêng vaø vinh quang. Vaø baáy giôø Ngöôøi seõ sai caùc thieân thaàn cuûa Ngöôøi ñi quy tuï nhöõng keû ñaõ ñöôïc tuyeån choïn töø khaép boán phöông, töø chaân trôøi cho ñeán cuøng kieät traùi ñaát. Nhìn vaøo caây vaû, caùc con haõy tìm hieåu duï ngoân naøy. Khi noù ñaâm choài naûy loäc, caùc con bieát raèng muøa heø gaàn ñeán. Cuõng vaäy, khi caùc con nhìn thaáy taát caû nhöõng ñieàu ñoù xaûy ra, thì caùc con haõy bieát laø Ngöôøi ñaõ tôùi gaàn ngoaøi cöûa roài. Thaày baûo thaät caùc con: Theá heä naøy seõ chaúng qua ñi tröôùc khi moïi söï ñoù xaûy ñeán. Trôøi ñaát seõ qua ñi, nhöng lôøi Thaày noùi seõ chaúng qua ñi.
"Coøn veà ngaøy ñoù hay giôø ñoù, thì khoâng moät ai bieát ñöôïc, duø caùc thieân thaàn treân trôøi, duø Con Ngöôøi cuõng chaúng bieát, chæ coù mình Cha bieát thoâi".
Suy Nieäm:
Chuùa Nhaät XXXIII Thöôøng Nieân Naêm B
Saùch tieân tri Daniel 12,1-3; Hipri 10,11-18; Marcoâ 13,24-32
Hai tuaàn leã tôùi ñaây laø nhöõng ngaøy cuoái cuøng cuûa naêm phuïng vuï naøy. Theá neân khoâng coù gì ngaïc nhieân, khi thaáy Lôøi Chuùa hoâm nay höôùng chuùng ta veà thôøi gian sau heát cuõng goïi laø caùnh chung. Chuùng ta thöôøng noâm na goïi ñoù laø thôøi taän theá.
Öôùc gì töø nay chuùng ta boû heát moïi suy ñoaùn cuûa loaøi ngöôøi, moïi ñieàu thöôøng ñöôïc goïi laø bí maät baø thaùnh naøy oâng thaùnh kia, hoaëc cuûa nôi haønh höông naøy choã thaùnh ñieän khaùc, ñeå chæ giöõ laáy Lôøi Chuùa vaø caùc maïc khaûi cuûa Ngöôøi. Khi aáy chuùng ta seõ thaáy bình tónh hôn, saùng suoát hôn vaø soáng chaân thaät hôn. Chuùng ta seõ soáng baèng ñöùc tin cuûa Hoäi Thaùnh, chöù khoâng nghe nhöõng chuyeän nhaûm nhí. Vaø chuùng ta seõ laøm cho ngöôøi khaùc kính troïng nieàm tin cuûa chuùng ta hôn.
Vaäy, phuïng vuï hoâm nay cho chuùng ta bieát nhöõng gì veà caùnh chung, hay laø taän theá? Baøi tieân tri Daniel, baøi Tin Möøng Marcoâ, baøi thö Hipri, tuy khoâng bao goàm heát moïi lôøi trong Kinh Thaùnh veà vaán ñeà, nhöng coù theå noùi ñaõ noùi leân haàu heát. Chuùng ta haõy laàn löôït ñoïc laïi.
1. Baøi Saùch Daniel
Daniel laø moät trong boán saùch tieân tri lôùn, töùc laø daøi, vaø laø taùc phaåm khoù. Ngöôøi ta cöù töôûng noù gioáng nhö caùc saùch Ysaia, Yeâreâmia, EÂzekiel, ñöôïc vieát vaøo thôøi löu ñaøy Babylonia vaø veà hoaøn caûnh ñoù. Nhöng ngaøy nay ngöôøi ta ñaõ thaáy noù ra ñôøi muoän hôn nhieàu. Coù leõ noù ñöôïc vieát vaøo khoaûng naêm 164 tröôùc kyû nguyeân. Phaàn ñaàu taùc giaû noùi ñeán nhöõng bieán coá xaûy ra ôû Caän Ñoäng vaø trong Daân Chuùa sau thôøi gian löu ñaøy. Moät soá ngöôøi ñaõ ñöôïc hoài höông, coá gaéng döïng laïi giang sôn toå quoác cuõ. Nhöng heát bò Batö cai trò, laïi bò Hylaïp thoân tính, Daân Chuùa gaëp moät côn baét ñaïo khuûng khieáp döôùi thôøi Antioâchoâ. Ñeàn thôø bò bieán thaønh nôi thôø thaàn daân ngoaïi. Truyeàn thoáng Dothaùi bò ngaên caám. Nhieàu ngöôøi bò baét. Tieáng caùc Töû ñaïo vang leân tôùi Chuùa.
Ngöôøi maïc khaûi yù ñònh cuûa Ngöôøi trong phaàn hai cuûa saùch Daniel. Ñoù laø moät vieãn töôïng ñaày troâng caäy. Nhöng ñoïc kyõ ngöôøi ta deã nhaän ra ngay ñoù chæ laø nieàm tin raát coå ñieån: söï döõ coøn gia taêng... cho ñeán luùc chín muøi. Luùc aáy Thieân Chuùa seõ can thieäp. Söù thaàn cuûa Ngöôøi seõ ñöôïc sai ñeán giao tranh vôùi thaàn döõ, cöùu vôùt nhöõng ngöôøi laønh, phuïc hoài caùc thaùnh nhaân.
Ñoïc Daniel hoâm nay naèm trong phaàn thöù hai naøy. Nhaø tieân tri ñöôïc baùo cho bieát: ñeán thôøi cöùu ñoä, Mikael vò töôùng caû cuûa Thieân Chuùa seõ ñöôïc sai ñeán bieåu loä söùc maïnh cuûa Ngöôøi ñeå gìn giöõ con caùi cuûa Chuùa. Vì luùc aáy seõ laø thôøi quaãn baùch, thôøi thöû thaùch xöa nay chöa töøng thaáy xaûy ra. Chæ nhöõng keû naøo ñaõ ñöôïc tieàn ñònh môùi thoaùt nguy. Hoï ñaõ coù teân ghi trong cuoán saùch haèng soáng ôû treân trôøi. Vaø ñieàu an uûi nhaát cho Daniel vaø traû lôøi tröïc tieáp cho thaéc maéc cuûa daân Chuùa thôøi baáy giôø, laø seõ coù söï soáng laïi. Ngöôøi thaùnh seõ ñöôïc soáng ñôøi ñôøi, baäc laõnh ñaïo daân Chuùa seõ choùi saùng; vaø keû truyeàn ñaïo, ñöa ngöôøi khaùc trôû veà ñaøng coâng chính, seõ nhö tinh sao muoân kieáp.
Vôùi nhöõng lôøi leõ naøy, Daniel ñaõ an uûi Daân Chuùa khoâng ít. Hoï ñang trong côn baét ñaïo, thaáy maùu cuûa nhieàu ngöôøi laønh chaûy ra. Hoï töï hoûi veà ñònh meänh cuûa caùc thaùnh nhaân; vaø ñoàng thôøi cuõng neâu leân nghi vaán: coù boõ coâng tieáp tuïc ñi trong ñaøng ngay chính ñeå coù ngaøy bò baét vaø bò gieát hay khoâng? Daniel chaúng coù lôøi tieân tri naøo noùi vôùi hoï caû, theo nghóa höùa heïn cho ngöôøi ta moät töông lai saùng suûa naøo ôû traàn gian naøy heát. OÂng tuyeân xöng nieàm tin “chính thoáng” vaø coå ñieån cuûa mình: Thieân Chuùa môùi coù tieáng noùi cuoái cuøng; Ngöôøi seõ can thieäp, luùc ñoù ngöôøi laønh ñöôïc gìn giöõ, coøn keû döõ seõ bò tieâu dieät. Roài seõ coù söï soáng laïi cho ngöôøi thaùnh ñaõ cheát; coøn keû döõ cöù tieáp tuïc bò tröøng phaït.
Nhö vaäy Daniel cuõng ñaõ coù goùp theâm moät phaàn môùi meû vaøo kho taøng maïc khaûi. Tröôùc oâng, nhö trong EÂzeâkiel chaúng haïn, ngöôøi ta ñaõ ñöôïc bieát seõ coù söï soáng laïi. Nhöng döôøng nhö ñoù chæ laø vieäc phuïc sinh phuïc hoài cuûa daân ñang bò tieâu dieät vaø nghieàn naùt. Caùnh ñoàng xöông khoâ laáy laïi gaân coát vaø da thòt ñeå soáng laïi trong EÂzeâkiel laø moät hình aûnh veà cuoäc phuïc höng daân Chuùa sau thôøi gian tieâu ñieàu, hôn laø moät phaùt bieåu nieàm tin veà söï soáng laïi trong ngaøy sau heát.
ÔÛ ñaây, Daniel roõ raøng noùi ñeán söï soáng laïi khoâng phaûi cuûa heát thaûy moïi ngöôøi, nhöng rieâng chæ coù nhöõng ngöôøi laønh. Cuõng nhö oâng ñaõ khaúng ñònh khi ngaøy cuûa Chuùa ñeán, chæ nhöõng ngöôøi thaùnh môùi ñöôïc gìn giöõ, coøn bao nhieâu keû döõ seõ bò tieâu dieät. Noùi ñuùng ra theo Daniel, keû laønh seõ ñöôïc soáng muoân ñôøi, coøn keû döõ seõ phaûi cheát. Trong ngaøy cuûa Chuùa, ai laønh thaùnh seõ khoâng phaûi cheát, vaø cho duø ñaõ cheát, cuõng seõ soáng laïi; coøn keû toäi loãi cho duø ñang soáng cuõng seõ cheát, huoáng nöõa laø khi nhöõng keû aáy ñaõ cheát roài. Nieàm tin cuûa Daniel xaùc ñònh coâng traïng cuûa moãi ngöôøi, nhöng chöa nghó ñeán söï xaùc thòt soáng laïi nhö chuùng ta ñoïc trong kinh Tin Kính. OÂng cuõng ñaõ chuù yù rieâng ñeán nhöõng ngöôøi coù coâng vôùi daân vaø so saùnh vinh quang baát dieät cuûa hoï sau naøy nhö nhöõng tinh sao muoân ñôøi muoân kieáp.
YÙ kieán cuûa Daniel nhaát ñònh ñaõ thoåi moät luoàng gioù tin töôûng maïnh meõ vaøo trong taâm hoàn nhieàu ngöôøi. Hoï seõ cöông quyeát trung thaønh vôùi ñöùc tin hôn vaø hoaøn toaøn phoù thaùc ñònh meänh cuoái cuøng cuûa mình trong tay Chuùa. Saùch cuûa oâng ñöôïc caùc theá heä sau duøng raát nhieàu, nhö baøi Tin Möøng hoâm nay seõ cho chuùng ta thaáy; nhöng chaúng ai coù theå lôïi duïng tö töôûng cuûa oâng ñeå theâu deät nhöõng chuyeän nhaûm nhí veà thôøi caùnh chung.
2. Baøi Tin Möøng Ñöùc Yeâsu
Trong ñoaïn saùch Marcoâ hoâm nay, cuõng noùi vôùi chuùng ta veà thôøi kyø cuoái cuøng naøy. Döôøng nhö Ngöôøi ñeà caäp tôùi sau khi noùi veà thôøi Yeârusalem bò taøn phaù. Chuùng ta bieát hoâm caùc moân ñoà troû cho Ngöôøi thaáy caûnh huy hoaøng cuûa Ñeàn thôø. Maø röïc rôõ thaät khi thaùnh ñieän Yeârusalem ñöôïc aùnh maët trôøi chieáu vaøo! Nhöng caûnh aáy coù ngaøy seõ khoâng coøn nöõa vaø seõ khoâng coøn hoøn ñaù naøo choàng treân hoøn ñaù naøo cuûa Ñeàn thôø hieän nay, vì Yeârusalem khoâng bieát ñoùn nhaän ngaøy Thieân Chuùa ñeán vieáng thaêm mình.
Ñöùc Yeâsu ñaõ nhìn thaáy tröôùc ngaøy taøn phaù ñoù. Ngöôøi duøng nhöõng hình aûnh veà thôøi kyø chieán tranh, cuõng nhö caùc coâng thöùc veà thôøi caùnh chung trong caùc saùch tieân tri, ñeå moâ taû caûnh taøn phaù cuûa Yeârusalem. Roài töø ñoù, Ngöôøi noùi sang thôøi kyø cuøng taän.
Nhöng lôøi cuûa Ngöôøi laïi ñöôïc caùc taùc giaû thaùnh dieãn laïi sau khi ñaõ ñöôïc chöùng kieán ngaøy Ñeàn thôø suïp ñoå vaø ñaõ töøng soáng nhöõng ngaøy thaùnh Hoäi Thaùnh bò baét bôù vì danh Chuùa. Do ñoù, baøi saùch Marcoâ hoâm nay chaúng haïn, thu goùp taát caû moïi nhaân toá treân laøm cho vieäc ñoïc trôû neân phöùc taïp vaø khoù hieåu. ÔÛ ñaây chuùng ta chæ noùi ñeán nhöõng tö töôûng trong baøi ñoïc hoâm nay.
Tröôùc heát coù nhöõng caâu noùi veà söï suy suïp thay ñoåi trong trôøi ñaát: maët trôøi toái saàm, maët traêng maát saùng, tinh tuù sa xuoáng vaø caùc thieân theå lay chuyeån. Coù leõ chính yù töôûng cuoái cuøng naøy laïi phaûi ñeå yù ñeán tröôùc heát. Laø vì theo caùc taùc giaû thaùnh, moãi khi coù hieån linh laø trôøi ñaát rung chuyeån. Vaäy hieän töôïng caùc thieân theå lay chuyeån laø ñieàm baùo Chuùa ñeán, laø daáu hieäu cuûa ngaøy cuoái cuøng. Coøn vieäc maët trôøi toái saàm, maët traêng maát saùng, tinh tuù sa xuoáng, chaúng qua muoán noùi raèng vuõ truï naøy seõ qua ñi vaø bieán maát. Taát caû nhö laïi trôû veà luùc khôûi nguyeân, luùc coøn hoãn mang vaø chöa coù aùnh saùng gì caû. Vaø nhö theá, vôùi nhieàu hình aûnh möôïn laïi trong caùc saùch tieân tri, ôû ñaây thôøi sau heát ñöôïc xaùc ñònh nhö laø thôøi thay ñoåi vuõ truï naøy, ñeå roài seõ coù moät caûnh môùi vôùi trôøi môùi vaø ñaát môùi. Vaø ngöôøi ta khoâng phaûi chôø laâu. Saùch Marcoâ ñaõ vieát ngay: baáy giôø ngöôøi ta seõ thaáy Con Ngöôøi ñeán trong maây... Roõ raøng taùc giaû möôïn laïi chöông 7 saùch Daniel, caâu 13. Nhöng oâng ñaõ ñem vaøo moät noäi dung môùi.
Trong tieân tri Daniel, Con Ngöôøi chæ ñeán sau, khi trieàu ñình thieân quoác ñaõ baøy bieän xong. Thieân Chuùa ñaõ ngöï treân ngai roài, thì baáy giôø Con Ngöôøi môùi tieán laïi. Ngöôøi laø ai? Theo Daniel ñoù laø daân thaùnh cuûa Thieân Chuùa ñeán laõnh phaàn thöôûng ñôøi ñôøi cuûa mình. Veà sau nhieàu ngöôøi ñaõ ñoàng hoùa Ngöôøi vôùi Ñaáng Cöùu theá Con Moät Thieân Chuùa. ÔÛ ñaây, trong saùch Marcoâ, Ngöôøi laø chính Ñöùc Yeâsu Kitoâ Cöùu theá.
Nhö vaäy, “ngaøy cuûa Chuùa” khoâng coøn phaûi laø ngaøy cuûa Thieân Chuùa nöõa sao? Vì ôû ñaây, ngöôøi ta khoâng thaáy Thieân Chuùa hieän ñeán, maø chæ coù Ñöùc Yeâsu ñöôïc meänh danh laø Con Ngöôøi. Thaät ra, khi noùi Ngöôøi ñeán trong maây, taùc giaû khoâng coù yù töôûng trong maây nhö laø xa giaù ñöa Con Ngöôøi ñeán. Nhöng cuøng vôùi coâng thöùc vieát sau noùi raèng: Ngöôøi ñeán trong quyeàn naêng cao caû vaø vinh quang, hình aûnh maây trôøi ôû ñaây chæ coù yù nhaán maïnh ñeán tính caùch “hieån linh” cuûa vieäc Ngöôøi ñeán. Vaø nhö vaäy Con Ngöôøi seõ ñeán vôùi Thaàn Tính vaø nhö laø “Thieân Chuùa bôûi Thieân Chuùa” khieán “ngaøy cuûa Chuùa” baây giôø trôû thaønh “ngaøy cuûa Thieân Chuùa ñeán trong Con Ngöôøi vaø nhôø Con Ngöôøi”.
Roài khaùc vôùi nhieàu taùc giaû, thaùnh Marcoâ khoâng nhaéc ñeán vieäc phaùn xeùt vaø tröøng phaït keû döõ. Ngöôøi chæ moâ taû dieän tích cöïc cuûa ngaøy Chuùa ñeán. Ngöôøi sai caùc Thieân Thaàn ñi khaép cuøng maët ñaát thaâu hoïp nhöõng keû ñöôïc choïn laïi, dó nhieân laø ñeå ñöa hoï vaøo vinh quang cuûa Ngöôøi.
Vaø nhö vaäy caùi nhìn cuûa Marcoâ veà caùnh chung raát bình an vaø ñeïp ñeõ. Noù ñem tin töôûng laïi cho loøng ngöôøi ngay vaø taïo neân moät caûm giaùc haïnh phuùc.
Nhöng khi naøo ñieàu aáy xaûy ra? Ñoù laø thaéc maéc cuûa moïi theá heä loaøi ngöôøi. Theo thaùnh Marcoâ, thì Ñöùc Yeâsu troû tay baûo caùc moân ñeä cöù xem caûnh vaät thieân nhieân. Caây vaû khi troå laù thì baùo tin muøa heø saép ñeán sao? Cuõng vaäy, khi caùc ñieàu kia xaûy ra, thì phaûi bieát Con Ngöôøi ñaõ gaàn beân cöûa.
Tröôùc heát, Ngöôøi ñaõ kheùo leùo gôïi ñeán danh töø muøa heø. Ñoù laø muøa gaët haùi. Vaø hình aûnh muøa gaët haùi vaãn ñöôïc Kinh Thaùnh duøng ñeå noùi ñeán thôøi caùnh chung vaø chung thaåm. Coøn khi Ngöôøi noùi “caùc ñieàu kia” thì phaûi hieåu nhö theá naøo?
Treân ñaây, Ngöôøi ñaõ noùi ñeán vieäc Ñeàn thôø bò phaù, chieán tranh noåi leân, Kitoâ giaû xuaát hieän, nieàm tin trôû neân laïnh leõo... vaø caùc taàng trôøi bò lay chuyeån v.v... Do ñoù moãi khi thaáy caùc ñieàu treân xaûy ra, ngöôøi ta ñaõ töôûng taän theá ñeán roài. Hôn nöõa sau ñoù, Ñöùc Yeâsu coøn noùi: “Theá heä naøy seõ khoâng qua ñi cho ñeán khi moïi ñieàu aáy xaûy ñeán”. Ngöôøi ta caøng tin nhöõng ngaøy taän cuøng khoâng coøn xa…
Nhöng coù leõ ngöôøi ta khoâng ñeå yù ñuû ñeán lôøi cuoái cuøng cuûa Ngöôøi: “Veà ngaøy aáy hay giôø aáy, thì chaúng ai bieát ñöôïc... caû Con Ngöôøi nöõa, tröø phi laø Chuùa Cha”.
Dó nhieân coù vaán ñeà: coù phaûi chính Ñöùc Yeâsu ñaõ noùi taát caû nhöõng ñieàu treân ñaây khoâng vaø trong cuøng moät vaên maïch khoâng? Hay ñoù laø nhöõng lôøi noùi ôû nhöõng hoaøn caûnh khaùc nhau vaø ñaõ ñöôïc xeáp gaàn laïi ñeå dieãn taû yù kieán veà moät vaán ñeà? Neáu theá thì ôû ñaây chuùng ta coù theå thaáy taùc giaû vöøa muoán khaúng ñònh thôøi kyø caùnh chung ñaõ gaàn, vöøa khoâng gaàn vì hieän nay ñaõ coù nhöõng daáu hieäu nhö caûnh chieán tranh taøn phaù, loøng tin ra nguoäi laïnh, nhieàu söï döõ loäng haønh, nhieàu ngöôøi laønh khoå sôû... nhöng chöa chaéc ñaõ laø ñieàm baùo cuoái cuøng, vì duø sao cuõng chaúng ai bieát ñöôïc giôø naøo, ngaøy naøo, vì ñoù laø bí maät Chuùa Cha khoâng muoán tieát loä cho ai... Vì theá thaùi ñoä chaân thöïc laø luoân luoân phaûi saün saøng vaø tænh thöùc.
Thaùnh Marcoâ ñaõ keát luaän nhö vaäy. Vaø chuùng ta, khoâng neân theâm gì vaøo yù kieán cuûa ngöôøi. Chuùng ta chæ caàn nhôù: vuõ truï naøy seõ ñöôïc bieán ñoåi khi Con Ngöôøi ñeán trong vinh quang. Ngöôøi seõ taäp hoïp caùc keû ñöôïc choïn laïi. Ngöôøi khoâng muoán cho ai bieát ngaøy naøo giôø naøo. Nhöng Ngöôøi mong muoán ai naáy cuõng haõy saün saøng vaø beàn vöõng cho ñeán cuøng.
Baøi thö Hipri coù theâm gì cho chuùng ta khoâng?
3. Ñöùc Kitoâ Ñang Chôø Ñôïi
Taùc giaû coøn so saùnh vò Thöôïng teá ñaïo môùi vôùi caùc tö teá ñaïo cuõ. Nhöõng ngöôøi naøy, nhö ngöôøi ta thaáy haèng ngaøy vaãn ñöùng nôi baøn thôø ñeå daâng nhöõng cuûa leã khoâng hoaøn toaøn. Hoï toû ra roän raøng; vì theá “ñöùng” laø cung caùch laøm vieäc vaát vaû. Vaø coâng vieäc cuûa hoï khoâng keát quaû vì cöù phaûi laøm maõi, khoâng xoùa boû ñöôïc toäi loãi laø ñieàu hoï mong muoán.
Trong khi ñoù, Ñöùc Kitoâ chæ daâng leã moät laàn trong maàu nhieäm Vöôït qua, vaø ñaõ leân ngoài ngöï beân höõu Thieân Chuùa. Chöùng toû leã daâng cuûa Ngöôøi ñaõ hoaøn toaøn vaø taåy xoùa ñöôïc toäi loãi. Ngöôøi khoâng coøn vaát vaû nöõa vaø chæ coøn ngoài chôø ñôïi moïi ngöôøi haøng phuïc ñeå keát naïp hoï vaøo söï thaùnh thieän cuûa Ngöôøi.
Taùc giaû khoâng suy ñoaùn. Thaùnh Kinh cuõng noùi roõ nhö vaäy vì trong Thaùnh vònh 110, Thieân Chuùa ñaõ ñaët vò Kitoâ cuûa Ngöôøi laøm Vua vaø laøm Thöôïng teá theo kieåu Melkisedek, ñôïi ngaøy quaân thuø cuûa Ngöôøi quy phuïc döôùi chaân. Chuùng ta chaúng neân hieåu quaân thuø noùi ñaây laø ai khaùc nhöõng söùc maïnh toäi loãi maø Ngöôøi ñang muoán deïp boû ôû nôi moãi ngöôøi ñeå taát caû chæ coøn ôû trong söï thaùnh thieän cuûa Ngöôøi.
Nhö vaäy, lôøi thö Hipri coù theå boå tuùc cho nhöõng ñieàu chuùng ta ña bieát veà thôøi caùnh chung qua caùc baøi saùch Daniel vaø Tin Möøng theo thaùnh Marcoâ. Thôøi sau heát thöïc ra ñaõ khôûi söï töø khi Ñöùc Yeâsu tieán vaøo cung loøng Thieân Chuùa. Söùc maïnh cuûa Thieân Chuùa ñaõ bieåu loä nôi söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi. Ôn Thaùnh Thaàn maø Ngöôøi göûi xuoáng cho moân ñeä khoâng thöïc teá hôn hình aûnh Ñöùc Mikael ñeán baûo veä nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùa choïn sao? Caùc ngöôøi thaùnh ñang ñöôïc thaâu hoïp laïi töø khaép maët ñaát ñeå ñöôïc tham döï vaøo söï thaùnh thieän cuûa thaân theå maàu nhieäm Ñöùc Kitoâ. Hoï ñöôïc laáy ra töø bao thöû thaùch vaø gian khoå, khoûi nhöõng söï meâ hoaëc cuûa caùc Kitoâ giaû khaùc. Vaø cuøng vôùi Ñöùc Kitoâ, hoï ñang chôø ñôïi ngaøy Nöôùc Cha trò ñeán... Vaø nhö vaäy quaû thöïc thôøi caùnh chung ñaõ ñeán vaø chöa ñeán. Theá heä naøo cuõng seõ khoâng qua ñi tröôùc khi nhöõng ñieàu naøy xaûy tôùi, keå caû theá heä chuùng ta.
Maàu nhieäm caùnh chung giôø ñaây khoâng nhöõng cuõng ñöôïc chuùng ta tuyeân xöng trong baûn kinh Tin Kính. Nhaát laø noù seõ ñöôïc noåi leân trong maàu nhieäm Thaùnh Theå, trong ñoù chuùng ta tuyeân xöng Ñöùc Yeâsu ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi ñeå roài seõ laïi ñeán. Vaø trong khi chôø Ngöôøi ñeán trong vinh quang, chuùng ta tin Ngöôøi ñang ñeán trong Thaùnh Theå ñeå thaâu naïp chuùng ta vaøo söï thaùnh thieän cuûa Ngöôøi. Moät caûnh soáng môùi, laøm ra moät trôøi môùi vaø moät ñaát môùi, töùc laø xaây döïng moät queâ höông môùi vaø moät daân toäc môùi, coù theo sau thaùnh leã naøy hay khoâng? Ñieàu ñoù coøn tuøy ôû coá gaéng cuûa chuùng ta heát thaûy.
(Trích daãn töø taäp saùch Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm)