Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa Naêm C
Nhöõng Baøi Suy Nieäm Lôøi Chuùa Chuùa Nhaät
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ngaøy 24 thaùng 11
Leã Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam
Loøng Meán Hoaøn Thaønh Moïi Söï
(Saùch Khoân Ngoan 3,1-9; Thö Roâma 8,31b-39; Tin Möøng Gioan 12,24-26)
Phuùc AÂm: Lc 20, 27-38
Ai coi thöôøng maïng soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ laïi ñöôïc cho söï soáng ñôøi ñôøi.
(24) Chuùa Gieâsu baûo caùc moân ñeä raèng: "Thaät, Thaày baûo thaät anh em, neáu haït luùa gieo vaøo loøng ñaát khoâng cheát ñi, thì noù vaãn trô troïi moät mình; coøn neáu cheát ñi, noù môùi sinh ñöôïc nhieàu haït khaùc.
(25) Ai yeâu quyù maïng soáng mình, thì seõ maát; coøn ai coi thöôøng maïng soáng mình ôû ñôøi naøy, thì seõ giöõ laïi ñöôïc cho söï soáng ñôøi ñôøi.
(26) Ai phuïc vuï Thaày, thì haõy theo Thaày; vaø Thaày ôû ñaâu, keû phuïc vuï Thaày cuõng seõ ôû ñoù. Ai phuïc vuï Thaày, Cha cuûa Thaày seõ quyù troïng ngöôøi aáy".
Suy Nieäm:
Ngaøy 24 Thaùng 11
Leã Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam
(Saùch Khoân Ngoan 3,1-9; Thö Roâma 8,31b-39; Tin Möøng Gioan 12,24-26)
Ngaøy leã caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam, chuùng ta vöøa phaûi nghó ñeán ñaïo vöøa phaûi nghó ñeán queâ höông daân toäc. Chuùng ta phaûi ao öôùc cho ñaïo ñöôïc toát ñeïp treân ñaát nöôùc no aám haïnh phuùc. Vì theá chuùng ta phaûi ñeán vôùi caùc töû ñaïo Vieät Nam, baøy toû nguyeän voïng vaø öu tö thao thöùc cuûa chuùng ta muoán toát ñôøi ñeïp ñaïo, khoâng phaûi chæ ñeå caùc ngaøi caàu baàu cho chuùng ta, maø coøn xin caùc ngaøi giuùp ñôõ ñeå chuùng ta luoân bieát laøm toát caùc nghóa vuï ñaïo ñôøi. Vaø tröôùc heát, chuùng ta xin caùc ngaøi höôùng daãn ñeå xem caùc baøi ñoïc trong Kinh Thaùnh hoâm nay muoán noùi gì vôùi chuùng ta.
1. Soá Phaän Ngöôøi Nhaân Nghóa
Muoán hieåu baøi saùch Khoân Ngoan, chuùng ta haõy nhôù laïi lòch söû daân Chuùa sau löu ñaøy, töùc laø caùc theá kyû ngay tröôùc Chuùa Gieâsu giaùng sinh. Con caùi Israel ngaøy caøng thaáy khoâng theå xaây döïng laïi moät quoác gia Do Thaùi neà neáp nöõa. Ngöôïc laïi chuû quyeàn caøng ngaøy caøng ôû chaët trong tay ngoaïi bang. Daân toäc chæ coøn thoáng nhaát veà maët toân giaùo, cho duø con caùi Israel bò phaân taùn ñi caùc nôi. ÔÛ choã naøo hoäi ñöôøng cuõng moïc leân vaø trôû thaønh trung taâm duy trì truyeàn thoáng. Tuy nhieân gia saûn tinh thaàn cuûa cha oâng ñeå laïi cuõng khoâng hoaøn toaøn thoaùt khoûi nhöõng cuoäc taán coâng doïa daãm cuûa caùc luoàng tö töôûng ngoaïi giaùo. Ñaõ coù nhieàu ngöôøi töû ñaïo ñeå beânh vöïc ñöùc tin cuûa cha oâng. Nhöng keát quaû theá naøo? Nhöõng caùi cheát aáy döôøng nhö voâ ích, toân giaùo vaãn gaëp khoù khaên; vaø caùc luoàng tö töôûng ngoaïi giaùo coù veû caøng ñaéc thaéng. Söï kieän naøy laøm cho nhieàu ngöôøi suy nghó. Hôn nöõa, noù trôû thaønh moät khuûng hoaûng tinh thaàn: coù neân tieáp tuïc soáng theo toân giaùo cuûa cha oâng khoâng?
Saùch Khoân Ngoan ra ñôøi vaøo chính luùc coù nhieàu ngöôøi ñang töï hoûi nhö theá. Rieâng trong ñoaïn trích ñoïc hoâm nay, taùc giaû muoán tröïc tieáp noùi vôùi nhöõng keû ñang nghi ngôø. OÂng baøn veà caùi cheát cuûa caùc töû ñaïo; noùi ñuùng hôn, veà soá phaän nhöõng ngöôøi soáng theo nhaân nghóa.
Tröôùc maët ngöôøi ñôøi, nhöõng ngöôøi coâng chính coù veû thua thieät. Vì khi coøn soáng hoï bò keû döõ aên hieáp; vaø khi qua ñôøi, hoï chaúng thaáy töông lai. Ñaëc bieät coù nhöõng ngöôøi coøn bò chính keû voâ ñaïo saùt haïi maø coâng lyù döôøng nhö laøm ngô. Nôi maét phöôøng ngu xuaån, töùc laø theo taâm tö nhöõng keû khoâng tin töôûng, thì chính nhöõng ngöôøi kia nhö ñaõ cheát taän tuyeät, voâ ích vaø thieät thaân.
Nhöng taùc giaû noùi, ñoù chæ laø beà ngoaøi, ñuùng theo leõ theá gian. Chöù thaät ra, hoàn nhöõng ngöôøi nhaân nghóa ñang ôû trong tay Chuùa vaø ñang höôûng phuùc an bình. Khoå hình ñaõ khoâng ñuïng tôùi hoï. Ñoù chæ laø loø luyeän cho vaøng saùng theâm. Vaø söï cheát chæ ñöa hoï sang nôi traøn ñaày baát töû. Hôn nöõa, vaøo buoåi Chuùa vieáng thaêm chung thaåm, hoï seõ saùng röïc, cuøng Chuùa xeùt xöû chö quoác vaø caàm quyeàn treân caùc daân. Ñoù môùi thöïc söï laø soá phaän Chuùa daønh cho nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn.
Dó nhieân lyù luaän naøy khoâng coù yù nghóa gì caû ñoái vôùi ngöôøi khoâng coù ñöùc tin. Nhöng taùc giaû saùch Khoân Ngoan hy voïng gôïi leân ñöôïc nhieàu suy nghó cho moïi ngöôøi. Ñoái vôùi chuùng ta hoâm nay möøng leã caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam, chuùng ta khoâng caàn aùp duïng nhöõng lôøi chaân thaät kia vaøo ñôøi soáng vaø söï cheát cuûa caùc ngaøi. Chuùng ta ñaõ coâng nhaän giaù trò vaø vinh quang cuûa cuoäc ñôøi phaán ñaáu nôi caùc töû ñaïo. Caàn thieát vaø höõu ích hôn, neáu chuùng ta nghe nhöõng lôøi kia nhö tieáng noùi cuûa caùc töû ñaïo thuùc giuïc vaø khuyeán khích chuùng ta ñang soáng hoaøn caûnh hieän nay cuûa Hoäi Thaùnh vaø cuûa Daân Toäc.
Thôøi naøo cuõng vaäy, muoán laøm toát ñôøi ñeïp ñaïo, moïi tín höõu cuûa Chuùa ñeàu phaûi phaán ñaáu can ñaûm vaø quaûng ñaïi. Chính trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên vaø thöû thaùch, ngöôøi ta môùi deã phaân bieät ai ñaïo ñöùc vaø cao thöôïng thaät. Tö lôïi tröôùc maét khoâng loâi cuoán ñöôïc ngöôøi coâng chính ñi vaøo nhöõng haønh ñoäng baát xöùng. Vaø gian khoå ñôùn ñau khoâng laøm hoï bôùt cöông quyeát, chu toaøn caùc nghóa vuï cuûa mình. Theo nhaõn giôùi ngöôøi phaøm, cö xöû nhö vaäy laø thieät thoøi; nhöng tröôùc maét tinh thaàn ñoù laø nhöõng taám göông saùng ngôøi.
Tuy nhieân noùi thì deã, laøm thì khoù. Xaùc thòt con ngöôøi raát yeáu ñuoái vaø caùc caùm doã ôû ñôøi naøy cuõng raát maïnh. Ñeå giöõ vöõng ñöùc tin vaø lyù töôûng cuûa mình, ñeå soáng ñaïo vaø aên ôû nhaân nghóa, yù chí con ngöôøi nhieàu khi khoâng ñuû. Phaûi vaän duïng nieàm tin nhö taùc giaû saùch Khoân Ngoan hoâm nay.
Hôn nöõa phaûi caàu xin ôn giuùp ñôõ. Caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam hieåu hoaøn caûnh vaø taâm tö cuûa nhöõng ngöôøi muoán laøm toát ñôøi ñeïp ñaïo ôû ñaát nöôùc naøy hôn ai heát. Chuùng ta chaïy ñeán vôùi caùc ngaøi; xin caùc ngaøi phuø trôï; duøng chính göông saùng trong cuoäc ñôøi phaán ñaáu gian khoå cuûa caùc ngaøi ñeå thuùc giuïc vaø naâng ñôõ mình. Chuùng ta seõ coá gaéng nhö caùc ngaøi, seõ ñi vaøo ñöôøng loái caùc ngaøi ñaõ ñi, seõ thaønh coâng röïc rôõ nhö chính caùc ngaøi ngaøy hoâm nay ôû tröôùc maët Chuùa.
Thaät ra moãi khi thaáy chuùng ta ñeán vôùi mình, caùc ngaøi seõ khoâng chaáp nhaän giöõ chuùng ta ôû laïi maõi vôùi mình vaø chæ nhìn vaøo mình. Caùc ngaøi seõ ñöa chuùng ta ñeán vôùi Chuùa vaø nhìn vaøo Chuùa. Thieân Chuùa môùi thaät laø aùnh saùng vaø laø söï soáng cuûa heát moïi ngöôøi coâng chính. Nôi Ngöôøi môùi thaät söï coù nguoàn trôï löïc maïnh meõ vaø hieäu nghieäm ñeå soáng nhaân nghóa ôû ñôøi. Hoâm nay chính Ngöôøi cuõng muoán gaëp vaø noùi vôùi chuùng ta nôi Con Moät yeâu quyù cuûa Ngöôøi qua baøi Tin Möøng.
2. Töông Lai Ngöôøi Coâng Chính
Taùc giaû Gioan thuaät raèng: Hoâm aáy Chuùa Gieâsu khaûi hoaøn vaøo thaønh Gieârusalem. Thieân haï noâ nöùc ñoùn chaøo Ngöôøi. Coù nhieàu ngöôøi Hy Laïp, töùc laø löông daân cuõng tìm caùch gaëp Ngöôøi. Chuùa Gieâsu bieát ñaõ ñeán luùc cöùu caû daân Do Thaùi laãn Hy Laïp. Ngöôøi thaáy cuoäc khoå naïn ñaõ gaàn. Ngöôøi khoâng nhaéc tôùi baøi saùch Khoân Ngoan ñoïc hoâm nay. Ngöôøi nhìn thöû thaùch ñau thöông vaø söï cheát saép ñeán moät caùch khaùc haún. Ngöôøi noùi: Nhö haït luùa gieo xuoáng ñaát khoâng cheát ñi, thì noù trô troïi moät mình; nhöng neáu noù cheát ñi, noù môùi sai hoa laém quaû.
Loái nhìn cuûa Ngöôøi vöôït xa haún nieàm tin cuûa nhaø hieàn trieát Do Thaùi. Noù tích cöïc vaø phong phuù. Noù khoâng nghó ñeán baûn thaân nhöng möu tìm haïnh phuùc cho nhieàu ngöôøi. Noù khoâng chôø ñôïi ñöôïc Thieân Chuùa aân thöôûng; maø muoán cuøng Ngöôøi ñöa lòch söû ñi xa hôn.
Hôn nöõa, coù theå noùi raèng, ôû ñaây Chuùa Gieâsu coøn coù veû maïnh meõ khöôùc töø moïi quan nieäm lo cho baûn thaân. Ngöôøi noùi: “Ai yeâu söï soáng mình thì seõ maát; ai gheùt söï soáng mình nôi theá gian naøy thì seõ giöõ noù cho söï soáng ñôøi ñôøi”.
Thuù thaät caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam ñaõ chuù troïng ñeán lôøi cuûa Chuùa Gieâsu hôn laø lôøi cuûa taùc giaû saùch Khoân Ngoan. Nieàm tin ñôøi sau vaø phaàn thöôûng daønh cho ngöôøi coâng chính, dó nhieân cuõng ñaõ giuùp caùc ngaøi chòu cheát vì ñaïo. Nhöng coù theå noùi ñoù chöa phaûi laø ñoäng löïc maïnh meõ. Lôøi Chuùa Gieâsu noùi hoâm nay ñaõ coù aûnh höôûng maïnh hôn nhieàu.
Caùc Thaùnh Töû ñaïo Vieät Nam ñaõ can ñaûm chòu ñöïng gian khoå vaø phaán ñaáu cho ñeán cuøng khoâng phaûi chæ vì tin töôûng coù ñôøi sau vaø haïnh phuùc ñang chôø mình. Caùc ngaøi coøn hy sinh moät caùch quaûng ñaïi vaø phaán khôûi, khi nghó raèng maùu töû ñaïo laø haït gioáng ñöùc tin. Caùc ngaøi nghó ñeán chuùng ta, nhöõng keû seõ ñöôïc ñöùc tin nhôø vieäc tuyeân ñaïo cuûa caùc ngaøi. Caùi nhìn ñoù laøm phaán khôûi loøng caùc ngaøi, khieán caùc ngaøi khoâng nhöõng khoâng sôï cho Hoäi Thaùnh ñang bò baét bôù baáy giôø maø coøn möøng rôõ vì Hoäi Thaùnh coøn ñöôïc phaùt trieån hôn.
Ngay ñoái vôùi xaõ hoäi traàn gian, caùc ngaøi cuõng chæ thaáy nhöõng hy sinh vaø söï cheát cuûa mình ñem laïi hoa traùi doài daøo. Nhieàu baäc cha meï coù caû ñaøn con nheo nhoùc bieát raèng chæ moät lôøi noùi, hoaëc moät cöû chæ boû ñaïo, laø laäp töùc ñaõ ñuû ñeå ñöa hoï ra khoûi tuø maø veà saên soùc ñaøn con. Nhöng hoï ñaõ laøm nöùc loøng con caùi khi can ñaûm vaø quaûng ñaïi xöng ñaïo, bieát raèng söï cheát cuûa hoï chæ laø haït gioáng gieo xuoáng ñaát ñeå sinh hoa keát quaû. Heát moïi tu só, linh muïc töû ñaïo thôøi baáy giôø cuõng tin vaøo Lôøi Chuùa noùi hoâm nay nhö theá. Hoï khoâng sôï mình cheát ñi seõ heát ngöôøi laøm toâng ñoà. Ngöôïc laïi, hoï chaéc chaén vieäc mình xöng ñaïo seõ töôùi maùu cöùu chuoäc cho caây nho Nhaø Chuùa. Vaø seõ coù nhieàu toâng ñoà khaùc, toát hôn mình nöõa seõ ñeán vaø seõ xaây döïng Hoäi Thaùnh röïc rôõ hôn. Caû nhöõng ngöôøi ñang laøm haønh chaùnh vaø quaân söï khi aáy cuõng ñaõ phaán khôûi chaáp nhaän baûn aùn tröøng phaït keû coù ñaïo, cho duø nhieàu ñoàng nghieäp vaø ñoàng baïn khuyeân neân giöõ maïng soáng mình ñeå phuïc vuï. Nhöõng ngöôøi aáy nghó raèng phuïc vuï toát hôn caû laø thí ban maïng soáng mình cho ngöôøi mình yeâu thöông.]
Chuùng ta hoâm nay khoâng theå khoâng nghó ñeán nhöõng ñieàu aáy ñeå caûm meán chí hy sinh quaûng ñaïi cuûa caùc töû ñaïo; vaø nhaát laø ñeå hoïc vôùi caùc ngaøi tinh thaàn vaø göông saùng daùm hy sinh taát caû ñeå phuïc vuï möu tìm haïnh phuùc cho ngöôøi khaùc. Haèng ngaøy chuùng ta coù raát nhieàu cô hoäi ñeå hy sinh cho ngöôøi khaùc vaø cho daân toäc. Khoâng caàn phaûi nghó ñeán ñôøi sau nhö taùc giaû saùch Khoân Ngoan noùi, cöù tin lôøi Chuùa Gieâsu vaø nhôù raèng moïi haït gioáng hy sinh ñeàu sai hoa keát quaû.
Tuy nhieân chuùng ta vaãn daùm noùi raèng cho duø caùc lyù leõ treân raát ñeïp vaø raát maïnh, chuùng vaãn chöa coù söùc maïnh ñaåy caùc töû ñaïo ra phaùp tröôøng neáu khoâng coù nhöõng lôøi sau ñaây cuûa Chuùa Gieâsu. Ngöôøi noùi: “Ai haàu haï Ta, thì haõy theo Ta; vaø Ta ôû ñaâu, keû haàu haï Ta cuõng seõ ôû ñoù. Maø ai haàu haï Ta, thì Cha Ta seõ toân troïng noù”. Ngöôøi noùi ñang khi thaáy roõ Ngöôøi seõ ñi ñaâu. Con ñöôøng khoå naïn thaäp giaù ñang chôø Ngöôøi böôùc vaøo. Ngöôøi ñaõ döùt khoaùt choïn ñi con ñöôøng aáy.
Vaø Ngöôøi goïi keû thôø phöôïng Ngöôøi cuõng phaûi ñi theo ñeán nôi Ngöôøi seõ ñeán. Ngöôøi buoäc moïi moân ñeä phaûi vaùc thaäp giaù cuûa mình maø ñi theo. Ngöôøi ñaõ vaùc thaäp giaù ñi tröôùc ñeå moân ñeä khoâng hôn Thaày vaø ñeå ñaàu ñaõ ñeán ñaâu thì thaân theå cuõng ñeán ñoù.
Caùc Töû ñaïo laø nhöõng tín höõu mang danh Chuùa. Hoï laø moân ñeä Ngöôøi. Hoï hieåu raèng Ngöôøi ñaõ yeâu thöông hoï neân ñaõ vaùc thaäp giaù ñeán nuùi Soï ñeå chòu ñoùng ñinh. Söï cheát cuûa Ngöôøi noùi leân Tình yeâu voâ vaøn cuûa Thieân Chuùa. Hoï muoán ñaùp traû tình yeâu aáy thì khi phaûi cheát, hoï khoâng ngaïi cheát. Hoï cheát ñeå ñi theo Thaày; ñeå gioáng nhö Thaày vaø ñeå ñöôïc nhö Thaày. Hoï coøn cheát moät caùch haân hoan sung söôùng vì tình yeâu maïnh hôn söï cheát. Hoï cheát vì yeâu Chuùa. Vaø moïi cuoäc töû ñaïo ñeàu ñöôïc goïi laø vieäc tuyeân ñaïo hay laø xöng ñaïo, tuyeân xöng ñöùc tin dó nhieân roài, nhöng nhaát laø tuyeân xöng loøng meán vaø tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Gieâsu.
Lôøi tuyeân xöng aáy chæ laøm ñöôïc trong baàu khí töû ñaïo, neáu ngöôøi ta saün saøng laøm moïi luùc trong ñôøi soáng.
Theá neân chuùng ta caàn thaâm tín veà tình yeâu cuûa Chuùa ñeå chính loøng meán Ngöôøi ban söùc maïnh cho chuùng ta khi gaëp khoù khaên thöû thaùch. Vaø ñeå laøm coâng vieäc aáy chuùng ta haõy nghe lôøi thö Phaoloâ.
3. Loøng Meán Hoaøn Thaønh Moïi Söï
Thaùnh toâng ñoà suy nghó veà ôn coâng chính hoùa, töùc laø ôn ñöôïc tha thöù toäi loãi ñeå trôû neân coâng chính, ôn ñöôïc chòu pheùp röûa toäi vaø trôû neân Kitoâ höõu. Chuùng ta ñang coù ôn aáy, neân haõy laéng nghe lôøi thaùnh toâng ñoà nhaén nhuû.
Ngöôøi phaân tích vaø thaáy raèng khi coâng chính hoùa chuùng ta, Thieân Chuùa ñaõ toû ra loøng thöông voâ ngaàn.
Ñaây laø tình thöông quyeát lieät, khoâng thay ñoåi nöõa, khoâng phaûi chæ vì Thieân Chuùa laø Ñaáng Trung tín, luoân giöõ lôøi giao öôùc, nhöng nhaát laø vì ñaõ thöông ta laàn naøy nhö vaäy vaø ñaõ phoø ta ñeán nhö theá, thì khoâng ai vaø khoâng söùc maïnh naøo coù theå khieán Ngöôøi bôùt loøng thöông maø boû rôi chuùng ta, Ngöôøi phaûi thí ban Con Moät cuûa Ngöôøi chòu cheát cho ta vaø cheát ñau khoå nhö theá treân thaäp giaù. Ngöôøi ñaõ khoâng tieác vôùi chuùng ta Ngöôøi Con yeâu quyù cuûa Ngöôøi, thì sao Ngöôøi khoâng gia aân vaïn söï cho chuùng ta laøm moät vôùi Ngöôøi! Thieân Chuùa ñaõ thöông chuùng ta ñeán nhö theá thì Ngöôøi khoâng theå tieác vôùi chuùng ta moät ñieàu gì keùm hôn.
Coøn Ñöùc Kitoâ, Ñaáng ñaõ cheát cho chuùng ta vaø baây giôø trôû thaønh Ñaáng caàu baàu cho chuùng ta nôi Thieân Chuùa. Ngöôøi coù theå haát huûi boû rôi chuùng ta sao? Haún laø khoâng. Luoân luoân Ñöùc Kitoâ muoán yeâu thöông vaø gìn giöõ chuùng ta trong tình yeâu cuûa Ngöôøi.
Vaäy neáu Thieân Chuùa vaø Ñöùc Kitoâ yeâu thöông chuùng ta nhö theá, thì hoûi ai vaø söùc maïnh naøo coù theå röùt chuùng ta ra khoûi tình yeâu aáy? Thaät, chuùng ta phaûi thaâm tín raèng duø söï cheát hay söï soáng, duø thieân thaàn hay thieân phuû... duø baát cöù taïo vaät naøo, khoâng gì coù theå taùch chuùng ta ra khoûi loøng meán cuûa Thieân Chuùa. Theá thì ñaùp laïi, chuùng ta cuõng phaûi noùi raèng: duø gian truaân bó cöïc hay baét bôù vaø ñoùi khaùt... khoâng gì seõ laøm chuùng ta boû Chuùa. Vì Ngöôøi maø chuùng ta saün saøng saùt phaït suoát ngaøy keå nhö chieân loø saùt, bôûi leõ treân taát caû nhöõng söï aáy chuùng ta seõ toaøn thaéng nhôø Ñaáng ñaõ yeâu meán chuùng ta.
Cuoäc ñôøi vaø söï cheát cuûa caùc Töû ñaïo Vieät Nam laø moät baèng chöùng cho nhöõng lôøi Phaoloâ. Thaùnh Minh, thaùnh Quyù, thaùnh Tònh, thaùnh Hy... heát moïi thaùnh chuùng ta möøng leã hoâm nay ñaõ coù theå trôû thaønh töû ñaïo laø nhôø ôû loøng meán Chuùa. Ñeán nhö caäu thaùnh Boät môùi treân döôùi möôøi tuoåi cuõng bieát xöng ñaïo, laø vì bieát Chuùa thöông mình. Loøng meân Chuùa ñaõ ban söùc maïnh vaø vinh quang ñeán cho caùc ngaøi.
Hoâm nay chaéc chaén caùc ngaøi ñang muoán cho chuùng ta ñöôïc loøng meán ñoù. Ñaëc bieät trong giôø thaùnh leã naøy. Caùc ngaøi nhö ñang muoán khuyeân nhuû vaø thuùc giuïc chuùng ta tin vaøo maàu nhieäm Baøn thôø ñeå thaáy Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta theá naøo trong vieäc Con Chuùa chòu cheát vaø soáng laïi vì chuùng ta.
Lôøi thö Phaoloâ phaûi laøm chuùng ta cöû haønh thaùnh leã naøy toát hôn moïi khi. Vaø thaám tình yeâu Chuùa roài, chuùng ta haõy laáy ñôøi soáng laøm chöùng tình yeâu maïnh hôn söï cheát. Khoâng coù gì khieán chuùng ta töø khöôùc hy sinh cho Chuùa vaø vì Chuùa.
Caùc Töû ñaïo Vieät Nam seõ giuùp chuùng ta trong coâng vieäc naøy. Caùc ngaøi seõ tieáp söùc cho chuùng ta khi hoaøn thaønh moïi nghóa vuï ñaïo ñôøi. Nhöõng khoù khaên tröôùc maét, vaø ngay caû nhöõng thieät thoøi ôû ñôøi naøy, cuõng khoâng laøm chuùng ta naûn chí soáng nhaân nghóa vaø ñaïo ñöùc. Khoâng phaûi chæ vì chuùng ta tin töôûng ôû ñôøi sau vaø tin ôû keát quaû laâu daøi, nhöng nhaát laø chuùng ta ñaõ caûm meán tình yeâu thöông cuûa Chuùa thì chuùng ta seõ chaúng tieác gì vôùi Ngöôøi, keå caû söï soáng. Chæ moät tinh thaàn nhö vaäy môùi xöùng ñaùng laø caùc con chaùu cuûa caùc Töû ñaïo Vieät Nam, vaø môùi laøm chöùng hoâm nay chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc ôn phuø trôï cuûa caùc ngaøi.
(Trích daãn töø taäp saùch Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm)