Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa Naêm C

Nhöõng Baøi Suy Nieäm Lôøi Chuùa Chuùa Nhaät

cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

AÙp Chuùa Nhaät cuoái thaùng 10

Chuùa Nhaät Leã Truyeàn Giaùo Naêm C

Truyeàn Giaùo Laø Xaây Döïng Hoøa Bình

(Isaia 2,1-5; 1 Timoâteâ 2,1-8; Tin Möøng Luca 24,44-53)

Lôøi Chuùa: (Luca 24,44-53)

⁽⁴⁴⁾ Roài Ngöôøi baûo: "Khi coøn ôû vôùi anh em, Thaày ñaõ töøng noùi vôùi anh em raèng taát caû nhöõng gì saùch Luaät Moâseâ, Caùc Saùch Ngoân Söù vaø caùc Thaùnh Vònh ñaõ cheùp veà Thaày ñeàu phaûi ñöôïc öùng nghieäm". ⁽⁴⁵⁾ Baáy giôø Ngöôøi môû trí cho caùc oâng hieåu Kinh Thaùnh vaø baûo: "Coù lôøi Kinh Thaùnh cheùp raèng: Ñaáng Kitoâ phaûi chòu khoå hình, roài ngaøy thöù ba, töø coõi cheát soáng laïi, ⁽⁴⁷⁾ vaø phaûi nhaân danh Ngöôøi maø rao giaûng cho muoân daân, baét ñaàu töø Gieârusalem, keâu goïi hoï saùm hoái ñeå ñöôïc ôn tha toäi. ⁽⁴⁸⁾ Chính anh em laø chöùng nhaân cuûa nhöõng ñieàu naøy.

⁽⁴⁹⁾ "Phaàn Thaày, Thaày seõ göûi cho anh em ñieàu Cha Thaày ñaõ höùa. Coøn anh em, haõy ôû laïi trong thaønh, cho ñeán khi nhaän ñöôïc quyeàn naêng töø trôøi cao ban xuoáng".

⁽⁵⁰⁾ Sau ñoù, Ngöôøi daãn caùc oâng tôùi gaàn Beâtania, roài giô tay chuùc laønh cho caùc oâng. ⁽⁵¹⁾ Vaø ñang khi chuùc laønh, thì Ngöôøi rôøi khoûi caùc oâng vaø ñöôïc röôùc leân trôøi. ⁽⁵²⁾ Baáy giôø caùc oâng baùi laïy ngöôøi, roài trôû laïi Gieârusalem, loøng ñaày hoan hyû, ⁽⁵³⁾ vaø haèng ôû trong Ñeàn Thôø maø chuùc tuïng Thieân Chuùa.

Suy Nieäm:

Chuùng ta quen nghó ñeán Ngaøy Truyeàn Giaùo moät caùch cuï theå: hoaëc ra ñi ñeán vôùi löông daân noùi vôùi hoï veà Chuùa, hay ít ra cuõng ñi khuyeân baûo keû khoâ khan toäi loãi trôû veà thoáng hoái aên naên; hoaëc giuùp tieàn cuûa cho nhöõng nhaø truyeàn giaùo vaø caùc coâng cuoäc môû Nöôùc Chuùa; hoaëc cuoái cuøng, vaø ít nhaát laø khi khoâng theå laøm ñöôïc hai coâng vieäc treân, chuùng ta caàu nguyeän cho coù nhieàu nhaø truyeàn giaùo vaø cho coâng cuoäc truyeàn giaùo ñöôïc keát quaû. Ít khi chuùng ta nghó moät caùch saâu xa ñaët laïi vaán ñeà töø caên baûn ñeå xem truyeàn giaùo ñích thöïc laø gì? Vaø phaûi khôûi söï truyeàn giaùo töø ñaâu, cuõng nhö töø coâng vieäc naøo? Chuùng ta quen nghó truyeàn giaùo theo chieàu höôùng roäng, vaø ít khi ñeå yù ñeán chieàu saâu. Hoâm nay chuùng ta thöû suy nghó theo chieàu saâu. Chuùng ta theo chieàu saâu döïa vaøo caùc baøi Kinh Thaùnh vöøa nghe, ñeå bieát ñaâu khi xaây döïng cô sôû cho toát, chuùng ta seõ môû roäng ñöôïc ñòa baøn truyeàn giaùo.

1. Truyeàn Giaùo Laø Xaây Döïng Hoøa Bình

Baøi saùch Isaia raát gioáng vôùi moät ñoaïn saùch Mica (4,1-3) coù leõ caû hai nhaø tieân tri ñaõ cheùp laïi moät lôøi saám coù töø laâu ñôøi. Raát coù theå nhöõng Lôøi Chuùa höùa vôùi toå phuï Abraham ñaõ laø nguoàn goác cuûa lôøi tieân tri naøy.

Chuùng ta bieát, ngay töø ñaàu, luùc Chuùa môùi choïn Abraham, Ngöôøi ñaõ long troïng phaùn höùa: Nôi ngöôi moïi daân nöôùc seõ ñöôïc chuùc phuùc! Thaät ra theo ñuùng nguyeân vaên, Chuùa ñaõ khoâng höùa nhö vaäy. Ngöôøi chæ baûo: “Moïi thò toäc treân traàn gian seõ laáy ngöôi maø caàu phuùc cho nhau” (12,3); nghóa laø ngöôøi ôû moïi daân nöôùc seõ caàu cho nhau ñöôïc phuùc nhö Abraham. Nhöng chaúng bao laâu, truyeàn thoáng Kinh Thaùnh ñaõ hieåu lôøi höùa naøy theo nghóa moïi daân treân maët ñaát seõ tuoán ñeán vôùi doøng doõi Abraham maø ñöôïc phuùc. Vaø baøi saùch Isaia hoâm nay cuõng laø moät hình thöùc dieãn taû nieàm tin treân.

Chuùng ta haõy boû qua vaán ñeà nguoàn goác ñeå tìm hieåu yù nghóa cuûa lôøi saám. Isaia tuyeân saám: Seõ xaûy ra vaøo nhöõng ngaøy mai sau, nuùi Nhaø Thieân Chuùa seõ neân kieân vöõng treân ñænh ñaàu heát caùc nuùi non... Ñoâng ñaûo caùc daân ñoå veà... Ngöôøi seõ phaân xöû giöõa caùc nöôùc... Vaø thieân haï seõ khoâng coøn luyeän binh ñao.

Ñoù laø vieãn töôïng veà thôøi ñaïi thieân sai, veà Nöôùc Thieân Chuùa sau naøy. Ngöôøi seõ cuûng coá Gieârusalem, töùc laø xaây döïng Hoäi thaùnh kieân vöõng, ñeå caùc daân tuoán ñeán; hoï seõ theo neûo ñi cuûa Chuùa vaø thieân haï seõ khoâng coøn chinh chieán nöõa.

Neáu thaät vieãn töôïng mai sau laø nhö vaäy, thì roõ reät coâng vieäc quan troïng laø phaûi laøm kieân vöõng Hoäi thaùnh. Luùc ñoù thieân haï seõ nghe tin maø tuoán ñeán; vaø hoï seõ ñöôïc höôûng thaùi bình. Tuy nhieân chuùng ta haõy khoan nghó nhö theá. Vaø tröôùc tieân chuùng ta haõy löu yù ñeán neùt taû cuoái cuøng veà ñònh meänh sau heát cuûa nhaân loaïi. Lôøi saám noùi roõ: Baáy giôø caùc nöôùc seõ reøn göôm laøm caøy vaø giaùo maùc laøm dao quaém; quoác gia naøy khoâng coøn tuoát göôm treân quoác gia noï vaø thieân haï seõ khoâng coøn luyeän binh ñao.

Vì sao taùc giaû duøng nhöõng hình aûnh vaø lôøi leõ veà caûnh thaùi bình ñeå moâ taû haïnh phuùc chung cuoäc vaø ôn cöùu ñoä vónh vieãn cuûa caùc daân toäc? Lòch söû seõ chæ ñi ñeán choã hoøa bình thoâi ö? Noùi thaät ra thì taùc giaû cuõng nhö chuùng ta bieát gì laém veà haäu vaän maø noùi! OÂng laø taùc giaû thaùnh nhöng chæ noùi tieáng noùi cuûa loaøi ngöôøi. Nhöõng gì oâng vieát ra laø ñeå chuùng ta hieåu. Theá maø khaû naêng cuûa chuùng ta chæ haáp thuï ñöôïc nhöõng gì ñöôïc theá giôùi naøy gôïi leân. Chuùng ta chæ töôûng töôïng ñöôïc thôøi ñaïi mai sau töø kinh nghieäm ñôøi naøy. Chuùng ta ñang soáng trong lòch söû ñaày tranh chaáp vaø binh ñao, neân chuùng ta troâng ñôïi ñôøi sau hoaøn toaøn thaùi bình.

Ñieàu naøy chuùng ta seõ moå xeû theâm. ÔÛ ñaây chuùng ta thaønh thaät noùi raèng vì Gieârusalem, Nhaø cuûa Thieân Chuùa, coù nghóa laø bình an; neân khi moïi daân nöôùc tuoán ñeán ñeå chia seû phuùc loäc cuûa Gieârusalem, thì taùc giaû Isaia noùi: Hoï seõ ñöôïc thaùi bình. Ñoù laø ñieàu taát nhieân. Vaø ñieàu naøy moät laàn nöõa laïi laøm chöùng: Ai coù gì thì cho naáy. Chuùng ta muoán caùc daân toäc ñöôïc truyeàn giaùo, thì tröôùc heát chuùng ta phaûi truyeàn giaùo chính mình. Tröôùc khi nghó ñeán chieàu roäng cuûa vaán ñeà truyeàn giaùo, chuùng ta haõy suy nghó veà chieàu saâu. Chuùng ta bieát mình phaûi coù gì ñeå ñem ñeán cho daân ngoaïi? Chuùng ta phaûi hieåu truyeàn giaùo laø gì?

Dó nhieân truyeàn giaùo laø ñem ñaïo cuûa chuùng ta ñeán cho ngöôøi khaùc. Nhöng taát caû vaán ñeà naèm ôû choã: Coù gì laø ñaïo cuûa chuùng ta? Moät môù tín ñieàu ö? Hay laø moät neáp soáng? Caùc nhaø truyeàn giaùo ngoaïi quoác ñaõ thaønh taâm laøm cho chuùng ta hai coâng vieäc naøy: Ñem ñeán cho chuùng ta moät heä thoáng giaùo lyù vaø moät neáp soáng toân giaùo nhö hoï bieát vaø hoï soáng. Chuùng ta caûm meán loøng chaân thaønh quaûng ñaïi cuûa caùc ngaøi. Tuy nhieân chuùng ta vaãn ñöôïc quyeàn töï hoûi: ñaïo coù phaûi nhö theá khoâng?

Chuùng ta coù theå traû lôøi: ñaïo chính laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ; vaø truyeàn giaùo laø rao giaûng Ngöôøi, laø bieán ngöôøi ta neân moân ñeä cuûa Ngöôøi. Nhieàu lôøi trong caùc saùch Taân öôùc taùn thaønh moät caâu traû lôøi nhö theá. Chuùng ta cöù ñaøo saâu theâm vaø dieãn giaûi coâng vieäc cöùu ñoä cuï theå cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Cuoái cuøng chuùng ta khoâng thaáy Ngöôøi laø chính söï bình an ö? Ngöôøi hoøa giaûi chuùng ta vôùi Thieân Chuùa. Ngöôøi trieät haï böùc maøn thuø nghòch giöõa Do Thaùi vaø Hy Laïp, giöõa “daân Chuùa” vaø “daân ngoaïi”, ñeå bieán caû hai neân moät daân Thieân Chuùa, moät gia ñình nhaân loaïi coù Thieân Chuùa laø Cha. Chuùng ta thöû nghó laïi maø xem: Ñöùc Gieâsu Kitoâ ñaõ ñeán vôùi chuùng ta vôùi Lôøi ca thieân thaàn: bình an cho moïi ngöôøi Chuùa yeâu. Ngöôøi ñaõ chuùc laønh cho chuùng ta khi veà trôøi, sau khi ñaõ khaúng ñònh ñaõ ban bình an vaø ñeå laïi bình an cuûa Ngöôøi cho chuùng ta. Söï bình an naøy, Ngöôøi noùi, theá gian khoâng coù vaø khoâng ban ñöôïc, vì noùi cho cuøng söï bình an chaân thaät vaø cô baûn sinh ra moïi söï bình an khaùc, laø ôn tha thöù toäi loãi ñeå loaøi ngöôøi nhaän laïi Thieân Chuùa laø Cha vaø ñoàng loaïi laø anh em. Theá gian khoâng coù vaø khoâng ban ñöôïc söï bình an aáy, vì theá gian laø toäi loãi vaø toäi loãi ñem laïi haän thuø, cheát choùc, keå töø Cain vôùi Abel cho ñeán thôøi ñaïi nhieàu maùu chaûy thòt rôi chuùng ta ñang soáng.

Do ñoù truyeàn giaùo laø ñem laïi bình an... Ngöôøi truyeàn giaùo phaûi coù taâm hoàn an bình. Hoï phaûi hoïc vôùi Chuùa Cöùu Theá maø ôû “hieàn laønh, khieâm nhöôïng thaät trong loøng”. Hoï phaûi saùng taïo nhöõng coâng vieäc hoøa bình vaø coäng taùc vaøo nhöõng coâng vieäc aáy, ñeå thaønh quaû cuûa heát thaûy caùc noã löïc truyeàn giaùo töø ñaàu heát cho ñeán cuoái cuøng laø moät Gieârusalem thaønh trì hoøa bình thieân quoác. Quan nieäm aáy daãn ta ñeán vaán ñeà thöù hai: phaûi truyeàn giaùo khôûi söï töø ñaâu?

2. Hoøa Bình Töø Gieârusalem

Chính Ñöùc Gieâsu trong baøi Tin Möøng hoâm nay ñaõ daïy caùc moân ñeä tröôùc khi Ngöôøi veà Trôøi: phaûi rao giaûng cho caùc daân toäc vieäc hoái caûi ñeå ñöôïc tha thöù toäi loãi khôûi töø Gieârusalem. Ñoù laø khôûi ñieåm cuï theå. Vaø taùc giaû Luca ñaõ aùp duïng leänh truyeàn naøy khi vieát saùch Tin Möøng khôûi ñaàu töø moät söï kieän ñaõ xaûy ra ôû Gieârusalem, trong Ñeàn Thôø. Hoâm aáy Zacaria ñaõ ñöôïc söù thaàn baùo tin veà vieäc Gioan ra ñôøi (1,5-25)... Ngöôøi cuõng seõ vieát Coâng vuï caùc toâng ñoà khôûi töø Gieârusalem (1,8).

Tuy nhieân ñoái vôùi ngöôøi, vaø nhaát laø Chuùa Gieâsu, Gieârusalem khoâng phaûi chæ laø khôûi ñieåm ñòa lyù cho vieäc truyeàn giaùo, hôn nöõa noù coøn laø moät khôûi ñieåm lòch söû ôn cöùu chuoäc. Saùch Tin Möøng Luca nhaán maïnh ñaëc bieät vieäc Chuùa Gieâsu leân Gieârusalem ñeå thi haønh vaø hoaøn taát maàu nhieäm cöùu theá (9,51). Chính taïi Gieârusalem, Ñöùc Kitoâ phaûi chòu khoå naïn vaø ngaøy thöù ba thì soáng laïi töø coõi cheát... ñeå nhaân danh Ngaøi phaûi ñöôïc rao giaûng cho moïi daân toäc vieäc tha thöù toäi loãi.

Hieåu theo yù nghóa lòch söû naøy, thì chæ coù ôn cöùu ñoä khôûi töø caùc dieãn bieán ñaõ xaûy ra ôû Gieârusalem. Vaø vì theá luoân luoân Hoäi thaùnh phaûi khôûi söï truyeàn giaùo töø caùc dieãn bieán aáy. Chuùng ta chæ baét ñaàu truyeàn giaùo thaät söï khi laøm cho ngöôøi khaùc bieát vaø ñoùn nhaän Maàu nhieäm Thaùnh giaù. Vaø ñaây laø vaán ñeà lôùn.

Thaùnh Phaoloâ coù laàn thuù nhaän: thaùnh giaù laø söï ñieân roà ñoái vôùi löông daân vaø laø côù vaáp phaïm cho ngöôøi Do thaùi (11,23). Nhöng ngaøi vaãn quyeát ñònh laø nôi moïi ngöôøi, ngaøi khoâng muoán bieát gì ngoaøi Ñöùc Kitoâ Gieâsu vaø laø Ñöùc Kitoâ Gieâsu bò ñoùng ñinh thaäp giaù (1C 2,2). Vaø lôøi noùi cuûa ngaøi, vieäc ngaøi rao giaûng, ngay töø ñaàu ñaõ khoâng coát nôi lôøi leõ coù söùc thuyeát phuïc cuûa söï khoân ngoan theá gian, nhöng baèng vaøo quyeàn pheùp cuûa Thieân Chuùa vaø noùi leân söï khoân ngoan cuûa Ngöôøi trong Maàu nhieäm Thaùnh giaù.

Ñoù chính laø khôûi söï truyeàn giaùo töø Gieârusalem, laáy ôn cöùu ñoä töø thaùnh giaù Chuùa Gieâsu maø laøm cho ngöôøi ta ñöôïc ôn tha thöù toäi loãi. Nhöõng nhaø truyeàn giaùo phaûi laø nhöõng nhaø ñaàu tieân thaâm tín nhö vaäy.

Baøi Tin Möøng hoâm nay noùi roõ: tröôùc khi leân trôøi, vaø nhö ñeå toùm taét moïi baøi hoïc maø Ngöôøi ñaõ vaát vaû daïy caùc moân ñeä, Chuùa Gieâsu ñaõ môû trí cho hoï hieåu Thaùnh Kinh, trong luaät Moâseâ vaø caùc tieân tri vaø thaùnh vònh, veà vieäc con ngöôøi phaûi chòu khoå naïn vaø ngaøy thöù ba thì soáng laïi töø coõi cheát ñeå ban ôn tha thöù toäi loãi. Ngöôøi cho chuùng ta thaáy vieäc suy nieäm Thaùnh kinh theo ñeà taøi maàu nhieäm thaùnh quan troïng nhö theá naøo trong cuoäc ñôøi nhaø truyeàn giaùo vaø laøm toâng ñoà. Ngöôøi ta phaûi thaáu hieåu Maàu nhieäm naøy môùi ñöôïc rao giaûng cho caùc daân toäc vieäc hoái caûi ñeå ñöôïc tha toäi. Hôn nöõa, Chuùa Gieâsu coøn buoäc caùc moân ñeä phaûi laø caùc chöùng nhaân veà caùc ñieàu aáy nöõa, töùc laø phaûi coù kinh nghieäm thöïc veà maàu nhieäm thaùnh giaù.

Do ñoù chuùng ta ñöôïc pheùp keát luaän raèng lôøi giaûng ñaïo phaûi khôûi söï töø taâm hoàn vaø ñôøi soáng cuûa con ngöôøi soáng Maàu nhieäm thaùnh giaù Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñoù laø truyeàn giaùo khôûi töø Gieârusalem, vì Gieârusalem ñích thöïc laø gì neáu chaúng phaûi laø nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ chòu cheát ñoùng ñinh thaäp giaù vaø soáng laïi cho ngöôøi ta ñöôïc soáng? Vaäy, moãi khi ôû baát cöù nôi naøo chuùng ta soáng maàu nhieäm thaùnh giaù thì ôn cöùu ñoä loaøi ngöôøi laïi taùi hieän vaø laïi coù moät Gieârusalem môùi laøm khôûi ñieåm cho vieäc truyeàn giaùo. Chuùng ta seõ giaûng ñaïo baèng chính neáp soáng cuûa chuùng ta, moãi khi ñoùng ñinh xaùc thòt vaø theá gian vaøo thaùnh giaù Chuùa Gieâsu ñeå soáng theo ôn goïi Kitoâ höõu ñaày aân suûng vaø thaùnh thieän. Nhaát laø chuùng ta phaûi goùp coâng xaây döïng coäng ñoàng Daân Chuùa thaønh nhöõng Gieârusalem môùi, ñeå nhö lôøi baøi saùch Isaia, Nhaø cuûa Thieân Chuùa maø kieân vöõng treân ñænh caùc nuùi non thì Hoäi thaùnh seõ laø daáu hieäu cho muoân daân tuoán laïi maø ñöôïc ôn cöùu ñoä.

Chuùng ta thaáy nhöõng vieäc naøy khoù thöïc hieän ö? Coâng cuoäc truyeàn giaùo ñoøi hoûi chuùng ta nhieàu laém: khoâng phaûi nhöõng vieäc phaûi ñi xa ñeå laøm hoaëc ít khi laøm ñöôïc, nhöng toaøn nhöõng coâng vieäc thuoäc veà ñôøi soáng haøng ngaøy. Bôûi vì naøo phaûi aên ôû hieàn laønh vaø gieo raéc bình an, naøo phaûi nhôø Thaùnh kinh soi daãn ñeå thöïc hieän maàu nhieäm thaùnh giaù Chuùa Gieâsu ôû nôi mình. Nhöõng coâng vieäc naøy khoâng deã laøm ñöôïc, neáu khoâng coù ôn treân trôï giuùp. Chính vì vaäy maø Chuùa daïy caùc moân ñeä: Tröôùc khi ñi truyeàn giaùo, haõy caàu nguyeän...

3. Maëc Laáy Maõnh Löïc Treân Ban

Vaâng lôøi Chuùa Gieâsu, caùc moân ñeä ñaõ nguï laïi ôû Gieârusalem cuøng nhau caàu nguyeän, ñôïi nhaän ñöôïc ñieàu Chuùa Cha ñaõ höùa laø Thaùnh Thaàn... Ñaáng phuø trôï ñeán, hoï ñaõ ñi truyeàn giaùo.

Töø ngaøy ñoù, baát cöù ai muoán laøm vieäc toâng ñoà cuõng phaûi caàu nguyeän. Hôn nöõa, hoï coøn phaûi ñeå Thaùnh Thaàn daãn daét mình. Noã löïc cuûa hoï laø trôû thaønh khí cuï beùn nhaäy trong tay Thaùnh Thaàn.

Nhöõng ngöôøi khaùc khoâng tröïc tieáp truyeàn giaùo, cuõng haõy caàu nguyeän vaø caàu nguyeän theo lôøi khuyeân nhuû cuûa baøi thö Phaoloâ hoâm nay. Noùi ñuùng hôn, thaùnh toâng ñoà truyeàn cho chuùng ta phaûi daâng lôøi caàu nguyeän cho heát thaûy moïi ngöôøi. Ñaây khoâng phaûi laø vieäc phaûi laøm sau heát trong vaán ñeà truyeàn giaùo. Caøng khoâng phaûi laø vieäc laøm khi khoâng laøm ñöôïc nhöõng vieäc khaùc. Thaùnh Phaoloâ noùi roõ, ñaây laø vieäc phaûi laøm tieân vaøn moïi söï.

Lyù do laø vì trong laõnh vöïc ôn cöùu ñoä, con ngöôøi vaø söùc con ngöôøi chæ laø khoâng khoâng. Chính Thieân Chuùa muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu thoaùt. Chính Ngöôøi ban cho chuùng ta coù Ñaáng trung gian laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ thí maïng mình laøm giaù chuoäc thay cho moïi ngöôøi. Chính Ngöôøi phaûi sai Thaùnh Thaàn ñeán thì ngöôøi ta môùi keâu leân ñöôïc: Abba, Laïy Cha... Toaøn boä coâng cuoäc truyeàn giaùo laø vieäc cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi maø chuùng ta ñöôïc vinh döï tham gia. Vaø caùch thöùc tham döï ñaéc löïc nhaát laø xin cho haønh ñoäng cuûa Ba Ngoâi Thieân Chuùa ñöôïc theå hieän töùc cuõng laø caàu xin cho moïi ngöôøi coù khaû naêng ñoùn nhaän hoaït ñoäng cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi. Vaø nhöõng hoaït ñoäng naøy ñem laïi bình an nhö treân ñaõ noùi, neân ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå ñoùn nhaän laø “moät ñôøi yeân haøn oån ñònh trong ñaïo ñöùc veïn toaøn vaø nghieâm chænh”. ÔÛ thôøi thaùnh Phaoloâ vaø cuõng coøn khaù ñuùng ôû thôøi ta, ñieàu naøy tuøy thuoäc nhieàu nôi vua chuùa vaø caùc ngöôøi quyeàn cao chöùc troïng, neân chuùng ta phaûi caàu nguyeän cho hoï, cuõng nhö cho heát moïi ngöôøi... Chuùng ta haõy tin lôøi thaùnh Phaoloâ vì ngaøi laø tieán só daân ngoaïi. Ngaøi coù kinh nghieäm veà vieäc truyeàn giaùo. Ngaøi noùi thaät chöù khoâng noùi doái: Chuùa muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu thoaùt vaø nhìn bieát söï thaät; neân chuùng ta phaûi caàu nguyeän cho moïi ngöôøi, ñeå yù Cha ñöôïc theå hieän ôû döôùi ñaát cuõng nhö treân trôøi. Vaø caøng caàu nguyeän soát saéng, chuùng ta caøng phaûi haønh ñoäng theo lôøi nguyeän xin. Chuùng ta xin cho moïi ngöôøi ñöôïc ôn bình an tha thöù toäi loãi thì chuùng ta haõy soáng hoøa thuaän vaø ñoùng ñinh xaùc thòt mình vaøo thaùnh giaù Chuùa Gieâsu.

Nhöõng baøi Kinh Thaùnh hoâm nay ñaõ daïy chuùng ta nhö theá. Ngay thaùnh leã naøy cuõng muoán huaán luyeän chuùng ta nhö vaäy. Ñöùc Gieâsu Kitoâ trong maàu nhieäm töû naïn keâu goïi chuùng ta thoâng hieäp vaøo cuoäc thöông khoù cuûa Ngöôøi, ñeå nhaän ñöôïc söï soáng môùi, chuùng ta muoán ñem baùc aùi bình an cuûa Chuùa ñeå chia seû vôùi moïi ngöôøi ñeå daàn daàn moïi ngöôøi nhaän bieát chæ coù moät Thieân Chuùa vaø moät Ñaáng trung gian ñang muoán heát thaûy laøm thaønh moät gia ñình nhaân loaïi coù söï bình an thaùnh thieän nhö hình aûnh veà moät Gieârusalem, thaønh trì hoøa bình thieân quoác.

(Trích daãn töø taäp saùch Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa

cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page