Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa Naêm C
Nhöõng Baøi Suy Nieäm Lôøi Chuùa Chuùa Nhaät
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ngaøy 15 thaùng 8
Leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi
Ñeå cho ñöôïc leân cao nhö Ñöùc Meï
(Khaûi Huyeàn 11,19a; 12,1.3-6a.10ab; Thö 1 Coârintoâ 15,20-26; Tin Möøng Luca 1,39-56)
Phuùc AÂm: Lc 1, 39-56
"Ñaáng toaøn naêng ñaõ laøm cho toâi nhöõng söï troïng ñaïi: Ngöôøi naâng cao nhöõng ngöôøi phaän nhoû".
Trong nhöõng ngaøy aáy, Maria choãi daäy, voäi vaõ ra ñi leân mieàn nuùi, ñeán moät thaønh xöù Giuñeâa. Baø vaøo nhaø oâng Dacaria vaø chaøo baø Elisabeth, vaø khi baø Elisabeth nghe lôøi chaøo cuûa Maria, thì haøi nhi nhaûy möøng trong loøng baø, vaø baø Elisabeth ñöôïc ñaày Chuùa Thaùnh Thaàn, baø keâu lôùn tieáng raèng:
"Baø ñöôïc chuùc phuùc giöõa caùc ngöôøi phuï nöõ, vaø Con loøng Baø ñöôïc chuùc phuùc. Bôûi ñaâu toâi ñöôïc Meï Chuùa toâi ñeán vieáng thaêm? Vì naøy tai toâi vöøa nghe lôøi Baø chaøo, haøi nhi lieàn nhaûy möøng trong loøng toâi. Phuùc cho Baø laø keû ñaõ tin raèng lôøi Chuùa phaùn cuøng Baø seõ ñöôïc thöïc hieän".
Vaø Maria noùi: "Linh hoàn toâi ngôïi khen Chuùa, vaø thaàn trí toâi hoan hæ trong Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu Ñoä toâi, vì Chuùa ñaõ ñoaùi nhìn ñeán phaän heøn tôù nöõ cuûa Chuùa. Naøy töø nay muoân theá heä seõ khen toâi coù phöôùc, vì Ñaáng toaøn naêng ñaõ laøm cho toâi nhöõng söï troïng ñaïi, vaø Danh Ngaøi laø thaùnh. Loøng thöông xoùt Chuùa traûi qua ñôøi noï ñeán ñôøi kia daønh cho nhöõng ngöôøi kính sôï Chuùa. Chuùa ñaõ vung caùnh tay ra oai thaàn löïc, deïp tan nhöõng ai thaàn trí kieâu caêng. Chuùa laät ñoå ngöôøi quyeàn theá xuoáng khoûi ngai vaøng vaø naâng cao nhöõng ngöôøi phaän nhoû. Chuùa ñaõ cho ngöôøi ñoùi khaùt no ñaày ôn phöôùc, vaø ñeå ngöôøi giaøu coù trôû veà tay khoâng. Chuùa saên soùc Israel toâi tôù Chuùa, bôûi nhôù laïi loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi. Nhö Chuùa ñaõ phaùn cuøng caùc toå phuï chuùng toâi, cho Abraham vaø doøng doõi ngöôøi ñeán muoân ñôøi".
Maria ôû laïi vôùi baø Elisabeth ñoä ba thaùng, ñoaïn Ngöôøi trôû veà nhaø Mình.
Suy Nieäm:
Trong ba baøi hoïc Kinh Thaùnh hoâm nay, baøi saùch Khaûi Huyeàn vaø baøi Tin Möøng nhö tröïc tieáp muoán noùi vôùi chuùng ta veà Ñöùc Meï. Coøn baøi thö Phaoloâ gôïi leân nieàm hy voïng cuûa chuùng ta cuõng seõ ñöôïc soáng laïi ñeå leân trôøi caû hoàn vaø xaùc nhö Ñöùc Meï. Xeùt theo thôøi gian chuùng ta haõy ñoïc baøi Tin Möøng tröôùc vaø baøi Khaûi Huyeàn sau.
Baøi Tin Möøng ñöa chuùng ta nhìn laïi moät chuyeän ñaõ xaûy ra trong cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Meï ôû traàn gian. Coøn baøi Khaûi Huyeàn môû cho chuùng ta thaáy moät quang caûnh ôû treân trôøi vôùi hình moät ngöôøi phuï nöõ raát ñaëc bieät. Chuùng ta seõ phaûi hoûi ngöôøi phuï nöõ ñoù laø ai? Vaø aùp duïng vaøo Ñöùc Meï thì hình aûnh aáy noùi leân söï kieän naøo trong ñôøi soáng cuûa Ngöôøi? Nhöng tröôùc heát chuùng ta haõy chieâm ngöôõng Ngöôøi trong caâu chuyeän Ngöôøi ñeán thaêm Elisabeth.
1. Ngöôøi Dieãm Phuùc
Ñöùc Maria vöøa ñöôïc thieân thaàn truyeàn tin... Ngöôøi thaät vui nhö lôøi thieân thaàn ñaõ chaøo Ngöôøi. Ñoù laø nieàm vui to lôùn maø caøng suy Ngöôøi caøng thaáy khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc. Beân tai Ngöôøi coøn vaêng vaúng lôøi thieân thaàn: “Thaùnh Thaàn seõ ñeán treân Ngöôøi, vaø quyeàn naêng Ñaáng Toái Cao treân Ngöôøi rôïp boùng; bôûi theá maø treû saép sinh ñöôïc goïi laø thaùnh, laø Con Thieân Chuùa”. Nhöõng lôøi aáy noùi leân nhöõng vieäc phi thöôøng vaø troïng ñaïi... Loøng Ngöôøi ñang cöu mang nhöõng ñieàu aáy. Khoâng nieàm vui naøo to lôùn hôn. Ñoù laø nieàm vui daân Chuùa ñoùn chôø töø ñôøi caùc toå phuï. Ñöùc Maria caøng nghó, ñoâi chaân Ngöôøi caøng ñon ñaû ñi leân mieàn sôn cöôùc, höôùng veà thaønh cuûa Elisabeth, laø moät ngöôøi trong haøng thaân thích ñaõ giaø nua son seû maø thieân thaàn laïi baûo laø môùi thuï thai. Ñaây cuõng laø vieäc laï Chuùa laøm maø Ngöôøi ñaõ maïc khaûi cho Maria. Ngöôøi thaáy ngay tieáng goïi phaûi ñi thaêm Elisabeth vì söï vieäc xaûy ñeán cho baø haún coù lieân heä ñeán ôn maàu nhieäm chính Ngöôøi ñaõ mang ñaày trong loøng.
Vaäy Ngöôøi ñaõ choãi daäy leân ñöôøng khoâng trì hoaõn. Nieàm vui to lôùn trong loøng laøm Ngöôøi queân moïi nhoïc nhaèn nguy hieåm cuûa “thaân gaùi daëm tröôøng”. Ngöôøi ñaõ vaøo nhaø Elisabeth vaø chaøo ngöôøi baø con. Laäp töùc baø naøy thaáy roän raøng trong loøng vaø ñöôïc ñaày Thaùnh Linh... Baø thaáy roõ ôn Chuùa ñeán vôùi mình, noùi ñuùng hôn, vôùi haøi nhi trong loøng mình. Vaø ôn Chuùa ñeán töø loøng ngöôøi trinh nöõ tröôùc ñaây laø baø con vôùi mình nhöng baây giôø ñaõ trôû thaønh khí cuï cuûa Thieân Chuùa. Elisabeth lieàn chaøo laïi Maria vôùi nhöõng lôøi maø ngaøy nay treân khaép theá gian ngaøy naøo con caùi Hoäi Thaùnh cuõng khoâng ngöøng daâng leân Ñöùc Meï treân trôøi: Chaøo Baø coù phuùc hôn moïi ngöôøi nöõ. Vaø Gieâsu con loøng Baø goàm phuùc laï.
Nieàm vui to lôùn Maria mang trong mình baây giôø ngöôøi ta ñaõ bieát vaø trôû thaønh coâng khai. Ngöôøi thaáy ngay boån phaän phaûi coâng khai noùi leân loøng bieát ôn voâ vaøn ñoái vôùi Chuùa. Do ñoù Ngöôøi ñaõ baét ñaàu kinh “toân döông” Chuùa.
Nhöõng ai bieát Kinh Thaùnh vaø hieåu ñöôøng loái cöùu ñoä ñeàu thaáy ngay nhöõng lôøi Ñöùc Maria thoát ra ñaõ laøm voïng laïi caû moät baàu trôøi Cöïu Öôùc. Ñoù laø tieáng noùi cuûa daân troâng ñôïi ôn cöùu theá phaûi phaùt bieåu khi yù thöùc ôn ñoù ñaõ ñeán cho mình. Ñoù laø taâm tình cuûa heát thaûy moïi ngöôøi khi thaáy mình ñöôïc cöùu ñoä theo nhö ñöôøng loái cuûa Thieân Chuùa. Chính vì vaäy coù theå noùi Ñöùc Maria ñaõ noùi thay cho daân cuõ; Ngöôøi ñaõ phaùt bieåu ñaïi dieän cho daân môùi. Lôøi kinh cuûa Ngöôøi laø maãu möïc ñeå chuùng ta taï ôn Thieân Chuùa vì coâng trình cöùu ñoä cuûa Ngöôøi. Do ñoù, Hoäi Thaùnh thaät coù lyù khi haùt ca vaõn cuûa Ñöùc Meï vaøo giôø kinh chieàu, giôø nhìn laïi ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa ñaõ dieãn ra trong ngaøy vaø trong lòch söû.
Nhö vaäy chuùng ta coù ñaùng giaù quaù cao lôøi kinh “toân döông” cuûa Ñöùc Maria khoâng? Thieát töôûng coâng lao cuûa taùc giaû Luca thaät laø nhieàu. Ngöôøi ñaõ coù coâng ghi laïi taâm tình cuûa Ñöùc Meï vaø maëc cho noù hình thöùc hieän nay. Ngöôøi cho ta thaáy taâm hoàn cuûa Ñöùc Maria tröôùc heát laø ñang “nhaûy möøng” vì ôn Chuùa cöùu ñoä. Töø ngöõ “nhaûy möøng” gôïi leân caû moät truyeàn thoáng Kinh Thaùnh moãi khi muoán dieãn taû loøng haân hoan caûm meán tröôùc haønh ñoäng cöùu daân kyø dieäu cuûa Thieân Chuùa. ÔÛ ñaây haønh ñoäng cöùu theá oai phong naøy laïi xaûy ra nôi thaân phaän moïn heøn tôù nöõ cuûa Ngöôøi, aùm chæ quaû coù phuùc nôi cung loøng trinh nöõ Maria.
Ñuùng nhö lôøi Elisabeth ñaõ noùi: Maria thaät dieãm phuùc; nhöng khoâng phaûi chæ hôn heát moïi ngöôøi nöõ, maø hôn taát caû moïi ngöôøi khieán moïi ñôøi seõ khen Maria coù phuùc. YÙ thöùc aáy khieán Ngöôøi phaûi ngôïi khen Thieân Chuùa.
Ngöôøi bieát noùi gì, neáu khoâng trôû ñi trôû laïi hai ñeà taøi sau ñaây: moät ñaøng ca tuïng Chuùa thaät thaùnh thieän, uy quyeàn, nhaân nghóa; vaø ñaøng khaùc thaáy mình thaân phaän moïn heøn tôù nöõ baát xöùng vôùi ôn cao caû Chuùa ban? Giao ñi giao laïi hai ñeà taøi aáy, Ñöùc Maria khoâng ngôø ñaõ vieát laïi nhöõng neùt chính yeáu cuûa lòch söû ôn Cöùu ñoä. Baøi ca cuûa Ngöôøi ñaõ noùi leân phong caùch cuûa Chuùa trong taát caû lòch söû naøy. Noù dieãn taû ñöôøng loái cöùu ñoä, vaø coù theå noùi, chính baûn chaát cuûa ôn naøy.
Cöùu ñoä, theo kinh toân döông, laø nhöõng ñieàu cao caû maø Ñaáng quyeàn naêng laøm. Ngaøi laøm chæ vì Danh Ngaøi laø thaùnh; vaø vì loøng nhaân nghóa cuûa Ngöôøi ñaëc bieät ñoái vôùi nhaø Israel. Caùch thöùc Ngöôøi thi haønh töïu trung laø moät cuoäc phaân xöû: Moät beân haï keû kieâu caêng, quyeàn theá, giaøu sang vaø beân kia naâng cao ngöôøi kính sôï khieâm nhöôïng vaø ñoùi khoå.
Ñöùc Maria thöïc ra ñaõ chæ muoán ñi töø kinh nghieäm rieâng cuûa mình. Theá maø cuï theå kinh nghieäm aáy baây giôø chính laø quaû coù phuùc Ngöôøi ñang mang trong loøng. Thaønh ra khi moâ taû kinh nghieäm rieâng Ngöôøi ñaõ dieãn taû ôn cöùu ñoä vaø ôn naøy chæ coù Moät töø ñôøi noï ñeán ñôøi kia; neân baøi ca cuûa Ñöùc Meï trôû thaønh lôøi phaùt bieåu cuûa moïi theá heä veà loøng nhaân nghóa cuûa Thieân Chuùa. Ngöôøi ñaõ noùi thay cho caû Cöïu Öôùc laãn Taân Öôùc. Ngöôøi ñaõ noùi thay cho chuùng ta; töùc laø chuùng ta luoân phaûi möôïn lôøi ca cuûa Ngöôøi maø ngôïi khen ôn cöùu theá.
Tuy nhieân coù theå noùi ñaây môùi chæ laø tieáng haùt ñaàu tieân cuûa Ñöùc Meï khi cöu mang Ngöôøi con ñaàu loøng. Seõ coù moät luùc khaùc, Ngöôøi ñöôïc laõnh nhaän theâm thieân chöùc laøm meï loaøi ngöôøi. Luùc aáy tieáng haùt cuûa Ngöôøi coù moät aâm ñieäu ñaëc bieät maø döôøng nhö baøi saùch Khaûi Huyeàn hoâm nay coøn laøm voïng laïi.
2. Ngöôøi Ñau Ñôùn
Nhö moïi aùnh vaên chöông Khaûi Huyeàn, ñoaïn vaên naøy khoâng deã hieåu töùc khaéc. Vaø nhaát laø ñöøng giaûi thích theo nghóa ñen. Caâu ñaàu tieân noùi: Ñieän thôø Thieân Chuùa treân trôøi ñaõ môû ra vaø khaùm giao öôùc hieän ra trong ñieän aáy. Ñieàu naøy chæ coù nghóa laø taùc giaû ñöôïc xem thaáy maàu nhieäm treân trôøi. Vaø ñaây khoâng phaûi chæ laø moät maàu nhieäm nhöng laø taát caû keá hoaïch thaâm saâu cuûa Thieân Chuùa. Vì chuùng ta bieát Moâseâ ñaõ ñöôïc leänh xaây ñieän thôø Chuùa ôû döôùi ñaát theo khuoân maãu ñaõ ñöôïc thaáy ôû treân trôøi. Vaø trong ñeàn thôø döôùi ñaát, khaùm giao öôùc ñöôïc ñaët trong nôi cöïc thaùnh khoâng ai ñöôïc vaøo tröø vò Thöôïng teá moãi naêm moät laàn. Nay noùi raèng ñieän thôø treân trôøi ñaõ môû vaø khaùm giao öôùc hieän ra, thì chuùng ta phaûi hieåu Thieân Chuùa saép cho toâi tôù cuûa Ngöôøi xem thaáy taát caû maàu nhieäm veà giao öôùc. Ñoù laø moät maïc khaûi toaøn dieän.
Vaäy taùc giaû saùch Khaûi Huyeàn ñaõ thaáy gì? Nhöõng caâu sau vieát veà moät Baø coù maët trôøi bao quanh, chaân treân maët traêng, ñaàu coù trieàu thieân möôøi hai sao; baø ñang thai ngheùn, keâu la ñau ñôùn, quaèn quaïi sinh con. Chaéc chaén nhöõng neùt taû veà maët trôøi, maët traêng vaø möôøi hai sao coù theå khieán ta nghó veà Ñöùc Meï trong vinh quang treân trôøi... Nhöng yù töôûng veà söï ñau ñôùn sinh con khoù coù theå hieåu ngay veà Ñöùc Meï. Thaät ra, ôû ñaây Gioan tröïc tieáp muoán noùi ñeán Hoäi Thaùnh mang möôøi hai sao treân ñaàu töùc laø coù möôøi hai chi hoï daân cuõ, hay laø coù taát caû daân môùi thuoäc möôøi hai vò toâng ñoà. Hoäi Thaùnh coù söï thaùnh thieän nhö ñöôïc bao boïc trong aùnh maët trôøi; vaø Hoäi Thaùnh coù vinh döï nhö ñöùng treân maët traêng. Baûn chaát cuûa Hoäi Thaùnh nhö vaäy nhöng hieän töôïng veà Hoäi Thaùnh thì khaùc.
Beà ngoaøi Hoäi Thaùnh ñang bò baét bôù neân khaùc naøo moät baø ñang thai ngheùn, keâu la, quaèn quaïi. Hoäi Thaùnh ñöôïc ngöôøi con naøo, Satan cuõng rình baét. Nhöng Chuùa luoân gìn giöõ caû Meï vaø Con trong thôøi gian 1,260 ngaøy, töùc laø trong thôøi gian baét ñaïo vì ngöôøi Do Thaùi coi côn baét ñaïo thôøi Antiochus Epiphane daøi ba naêm röôõi laø tieâu bieåu cho moïi côn baét ñaïo, nhaát laø vaøo thôøi caùnh chung.
Do ñoù baøi saùch Khaûi Huyeàn hoâm nay tröïc tieáp noùi veà Hoäi Thaùnh ñeå khuyeán khích tín höõu trong luùc khoù khaên. Nhöng aùp duïng cho Ñöùc Meï, baøi saùch cuõng raát thích hôïp vì haàu heát nhöõng gì noùi veà Hoäi Thaùnh cuõng hôïp cho Ñöùc Meï; vaø ngöôïc laïi cuõng vaäy. Xeùt theo nhieàu khía caïnh, Ñöùc Meï laø hình aûnh vaø göông maãu cuûa Hoäi Thaùnh maëc duø xeùt theo moät vaøi khía caïnh khaùc, Ñöùc Meï laïi laø con vaø laø moät phaàn töû cuûa Hoäi Thaùnh. Vaäy, aùp duïng ñoaïn saùch Khaûi Huyeàn hoâm nay vaøo Ñöùc Meï, chuùng ta thaáy hình aûnh veà Hoäi Thaùnh trong côn ñau sinh con cuõng coù laàn loùe ra trong cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Meï. Hoâm aáy Ngöôøi ñöùng döôùi chaân thaùnh giaù traùi tim nhö bò ñaâm thaâu. Vaø ñang côn ñau ñôùn aáy, Ngöôøi ñöôïc Chuùa Gieâsu trao cho traùch nhieäm laøm meï cuûa Gioan, töùc laø cuûa loaøi ngöôøi. Ñöùc Maria trôû thaønh Meï caùc tín höõu trong côn ñau ñôùn cuûa maàu nhieäm thaùnh giaù. Côn ñau sinh nôû naøy, Ngöôøi ñaõ chòu töø ngaøy maät thieát keát hôïp vôùi Ñöùc Kitoâ; vaø khi Ñöùc Kitoâ khai sinh Hoäi Thaùnh trong maàu nhieäm töû naïn thì Ñöùc Maria trôû thaønh Meï cuûa chuùng ta.
Do ñoù hoâm nay phuïng vuï ñoïc cho chuùng ta nghe hai baøi Kinh Thaùnh veà Ñöùc Meï, noùi veà hai laàn laøm meï cuûa Ngöôøi; moät laàn cöu mang Chuùa Gieâsu vaø moät laàn sinh ra caùc tín höõu. Cöu mang Chuùa thì vui vaø laø naêm maàu nhieäm ñaàu tieân chuùng ta suy nieäm khi laàn haït; sinh ra tín höõu thì ñau ñôùn vaø laø naêm maàu nhieäm cuûa chuoãi Maân Coâi tieáp theo. Chuùng ta coù theå nghó baøi ñoïc thöù ba haún seõ noùi veà naêm söï möøng vaø ñöa chuùng ta vaøo hy voïng seõ ñöôïc leân trôøi vôùi Ñöùc Meï. Chuùng ta thöû xem coù theå caét nghóa nhö vaäy khoâng?
3. Ngöôøi Leân Trôøi
Quaû thaät, nhö naêm söï möøng trong chuoãi Maân Coâi baét ñaàu vôùi Maàu nhieäm Chuùa Gieâsu soáng laïi thì baøi thaùnh thö hoâm nay cuõng khaúng ñònh ñieàu aáy tröôùc heát. Vaø vì Ngöôøi laø Adong môùi trong maàu nhieäm Phuïc sinh, neân söï soáng laïi ôû nôi Ngöôøi trôû thaønh maàm moáng söï phuïc sinh sau naøy cuûa nhöõng ai keát hieäp vôùi Ngöôøi. Ñieàu naøy tuy laø maàu nhieäm, nhöng cuõng coù theå hieåu ñöôïc. Bôûi vì neáu moïi ngöôøi ñaõ lieân ñôùi vôùi Adong, thì heát thaûy cuõng ñoàng phaän vôùi Adong môùi. Adong cuõ vì loãi phaïm ñaõ ñöa moïi ngöôøi vaøo voøng toäi vaø söï cheát, thì Adong môùi nhôø leã ñeàn toäi, cuõng ñem heát thaûy chuùng ta vaøo söï thaùnh thieän vaø söï soáng laïi. Chæ coù moät ñieàu khaùc, laø chuùng ta töï nhieân ñaõ lieân ñôùi vôùi Adong cuõ vì huyeát nhuïc; coøn muoán lieân ñôùi vôùi Chuùa Kitoâ laø Adong môùi, ngöôøi ta phaûi coù tinh thaàn muoán keát hôïp vôùi Chuùa Kitoâ. Nhöng chaéc chaén ai ñaõ keát hieäp vôùi Chuùa Kitoâ thì seõ ñoàng phaän vôùi Ngöôøi vì Thieân Chuùa ñaõ muoán nhö theá; vaø yù muoán cuûa Thieân Chuùa luoân coù hieäu löïc. Vaø rieâng trong tröôøng hôïp naøy, neáu khoâng chuùng ta seõ khoù hieåu ñöôïc söï lieân ñôùi vôùi Adong cuõ. Ngöôøi ta phaûi nhìn ñích ñieåm ñeå hieåu khôûi nguyeân; nhìn vaøo ôn cöùu ñoä ñeå hieåu maàu nhieäm toäi loãi; nhìn vaøo Adong môùi ñeå hieåu Adong cuõ; nhö khi nhìn vaøo maët thaät ñeå hieåu maët traùi cuûa söï vaät vaø söï vieäc.
Vaäy Chuùa Kitoâ ñaõ soáng laïi chæ laø “tieân thöôøng” vaø laø ñaàu ñi tröôùc ñeå caû thaân theå ñi sau. Taùc giaû thö Coârintoâ noùi roõ: tieân thöôøng laø Ñöùc Kitoâ, roài ñeán caùc keû thuoäc veà Ngöôøi, ai theo thöù töï naáy, seõ ñöôïc taùi sinh. Vaø aùp duïng lôøi naøy, Hoäi Thaùnh cho ñeán nay chæ coâng nhaän sau Ñöùc Kitoâ môùi coù Ñöùc Maria ñöôïc leân trôøi hoàn xaùc. Khoâng phaûi chæ vì Ñöùc Meï hoàn xaùc veïn tuyeàn ñaõ maät thieát keát hieäp vôùi Ñöùc Kitoâ trong moïi söï, nhöng coøn vì Ñöùc Meï laø hình aûnh vaø tieâu bieåu cho Hoäi Thaùnh. Duø sao xaùc thaùnh phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ cuõng gôïi leân hình aûnh thaân theå cuûa Ngöôøi laø Hoäi Thaùnh goàm taát caû nhöõng ai ñöôïc cöùu ñoä. Theá neân thaùnh Phaoloâ ôû choã khaùc ñaõ vieát: Söï soáng cuûa chuùng ta hieän nay ñaõ ñöôïc tieàm aån vôùi Ñöùc Kitoâ ôû treân trôøi. Maàu nhieäm Ñöùc Meï hoàn xaùc leân trôøi laøm cho nhöõng ñieàu treân ñaây trôû neân cuï theå. Vaø chuùng ta ñöôïc theâm vöõng vaøng trong nieàm tin xaùc thòt chuùng ta seõ soáng laïi vaø Hoäi Thaùnh cuûa chuùng ta seõ ñöôïc vinh quang treân trôøi.
Nhö vaäy ngaøy leã hoâm nay ñem vui möøng phaán khôûi ñeán cho chuùng ta. Moïi ngöôøi theâm tin töôûng. Hình aûnh Ñöùc Meï hoàn xaùc leân trôøi thu huùt chuùng ta. Vaø cho ñöôïc leân cao nhö Ñöùc Meï, chuùng ta phaûi ñi qua con ñöôøng vui buoàn Ngöôøi ñaõ ñi.
Ngöôøi ñaõ vui khi ñoùn nhaän ôn cöùu ñoä, nhöng ñaõ ñau khi muoán cöùu theá vôùi Ñöùc Kitoâ Con Ngöôøi. Chuùng ta haõy baét chöôùc Ngöôøi taùn döông Chuùa ñaõ ñoaùi thöông soá phaän heøn chuùng ta maø ban cho chuùng ta ñöôïc mang Ñöùc Gieâsu trong mình. Khoâng nhöõng chuùng ta ñöôïc mang danh Kitoâ höõu nhöng nhaát laø ñöôïc mang chính söï soáng aân suûng cuûa Ngöôøi. Coù kho taøng quí hoùa aáy treân ñöôøng ñôøi dó nhieân ñaõ phaûi phaán ñaáu vaát vaû vôùi Satan muoán cöôùp giöït, khaùc naøo Ñöùc Meï cuõng ñaõ phaûi ñi treân ñaøng thaùnh giaù. Nhöng luùc ñau ñôùn nhaát laø khi phaûi quaèn quaïi sinh Ñöùc Gieâsu nôi ngöôøi khaùc, laøm ra caùc Kitoâ höõu môùi, trôû thaønh meï thieâng lieâng cuûa caùc linh hoàn. Theá maø ôn goïi cuûa heát thaûy chuùng ta phaûi nhö vaäy. Chuùng ta phaûi ñem ôn cöùu ñoä ñeán moïi nôi. Nhöõng hy sinh khoù nhoïc cuûa chuùng ta trong töông quan vôùi ngöôøi khaùc coù giaù trò cöùu theá. Chuùng ta phaûi can ñaûm, quaûng ñaïi, ñeå nhö Ñöùc Meï laøm cho moïi ngöôøi sau naøy ñöôïc phuïc sinh vaø leân trôøi.
Chuùng ta haõy coù taâm tình nhö vaäy khi tham döï thaùnh leã naøy. Chuùng ta coù theå hình dung Ñöùc Meï ñöùng döôùi chaân thaùnh giaù. Nhöng laäp töùc hình aûnh aáy coù theå bieán ngay sang hình aûnh moät baø giaø coù maët trôøi bao quanh, chaân ñaïp maët traêng vaø coù trieàu thieân 12 sao. Ñoù laø Ñöùc Meï treân trôøi... Nhöng ñoù ñuùng ra laø Hoäi Thaùnh vaø chuùng ta sau naøy. Chuùng ta haõy coá gaéng leân trôøi nhö Ñöùc Meï vaø ñeå ôû vôùi Ñöùc Meï.
(Trích daãn töø taäp saùch Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm)