Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa Naêm A
Nhöõng Baøi Suy Nieäm Lôøi Chuùa Chuùa Nhaät
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 7 Muøa Thöôøng Nieân Naêm A
Haõy Yeâu Thuø Ñòch
(Lv 19,1-2.17-18; 1C 3,16-23; Mt 5,38-48)
Phuùc AÂm: Mt 5, 38-48
"Caùc con haõy yeâu thöông thuø ñòch caùc con".
Khi aáy, Chuùa Gieâsu phaùn cuøng caùc moân ñeä raèng: "Caùc con ñaõ nghe baûo: 'Maét ñeàn maét, raêng ñeàn raêng'. Coøn Thaày, Thaày baûo caùc con: ñöøng choáng cöï laïi vôùi keû hung aùc; traùi laïi, neáu ai vaû maù beân phaûi cuûa con, thì haõy ñöa maù beân kia cho noù nöõa. Vaø ai muoán kieän con ñeå ñoaït aùo trong cuûa con, thì haõy trao cho noù caû aùo choaøng nöõa. Vaø ai baét con ñi moät daëm, thì con haõy ñi vôùi noù hai daëm. Ai xin, thì con haõy cho. Ai muoán vay möôïn, thì con ñöøng khöôùc töø.
"Caùc con cuõng ñaõ nghe daïy raèng: 'Haõy yeâu thöông tha nhaân, vaø gheùt thuø ñòch'. Coøn Thaày, Thaày baûo caùc con: Caùc con haõy yeâu thöông thuø ñòch caùc con, haõy laøm laønh cho nhöõng keû gheùt caùc con, vaø caàu nguyeän cho nhöõng keû baét bôù vaø vu khoáng caùc con, ñeå caùc con neân con caùi Cha caùc con ôû treân trôøi, laø Ñaáng laøm cho maët trôøi moïc leân treân ngöôøi laønh cuõng nhö keû döõ, vaø cho möa treân ngöôøi coâng chính cuõng nhö keû baát löông. Vì neáu caùc con yeâu thöông nhöõng keû yeâu thöông caùc con, thì coøn coù coâng gì? Naøo nhöõng ngöôøi thu thueá khoâng laøm nhö vaäy ö? Vaø neáu caùc con chæ chaøo hoûi anh em caùc con maø thoâi, thì caùc con coù laøm gì hôn? Naøo daân ngoaïi khoâng laøm nhö vaäy sao? Vaäy caùc con haõy neân troïn laønh nhö Cha caùc con treân trôøi laø Ñaáng troïn laønh".
Suy Nieäm:
Chuùa Nhaät VII Thöôøng Nieân A
Lv 19,1-2.17-18; 1C 3,16-23; Mt 5, 38-48
Trong caùc Chuùa Nhaät thöôøng nieân, Lôøi Chuùa muoán giaùo duïc chuùng ta veà ñôøi soáng ñaïo ñöùc haèng ngaøy. Hoâm nay lôøi giaùo huaán aáy quy tuï nôi caùc quan heä ñoái vôùi ngöôøi anh em. Ñoù laø nhöõng baøi hoïc veà ñöùc aùi huynh ñeä, nhöng döôùi moät soá khía caïnh naøo trong ñôøi soáng thoâi; vì ñöùc baùc aùi meânh moâng baùt ngaùt, noùi laøm sao heát ñöôïc! Nhöõng khía caïnh maø Lôøi Chuùa hoâm nay daïy baûo chuùng ta coù giaù trò thöïc teá. Chuùng ta neân quan taâm tìm hieåu.
A. Haõy Yeâu Ñoàng Loaïi Nhö Chính Mình
Baøi saùch Leâvi cho chuùng ta coù caûm töôûng nhö Daân Chuùa baáy giôø ñang soáng ôû thôøi Moâseâ vaø döôùi chaân nuùi Sinai. Nhöng ñoù chæ laø khung caûnh giaû taïo ñeå taêng theâm uy tín cho lôøi giaùo huaán. Taùc giaû thöïc ra ñaõ soáng sau thôøi Moâseâ raát nhieàu, coù leõ vaøo thôøi sau Löu ñaøy. OÂng möôïn khung caûnh nuùi Sinai ñeå laøm cho giaùo huaán cuûa oâng ñöôïc uy tín cuûa Nhaø Laäp phaùp vaø Laäp nöôùc Israel vaø trong luùc oâng naøy ñöôïc vinh quang hôn heát. Con caùi Israel ñaõ chaúng thaáy khuoân maët cuûa Moâseâ ñaày aùnh vinh quang khi ôû treân nuùi Sinai sao? Coù leõ chaúng bao giôø con caùi Israel saün saøng nghe Lôøi Chuùa baèng thôøi aáy. Do ñoù nhieàu taùc giaû Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc ñaõ möôïn khung caûnh nuùi Sinai ñeå ñem ra nhöõng lôøi khuyeân nhuû Daân Chuùa. Hoâm nay taùc giaû saùch Leâvi nhôø Moâseâ ôû nuùi Sinai truyeàn Lôøi Chuùa cho Daân.
OÂng baét ñaàu baèng nhöõng lôøi raát yù nghóa: "Haõy laø thaùnh vì Ta laø Thaùnh". Ñoù laø tieàn ñeà. Coù chaáp nhaän môùi coù theå ñi xa hôn. Coù bieát ôn goïi cuûa mình, Daân Chuùa môùi chaáp nhaän caùc ñoøi hoûi cuûa ôn goïi aáy.
Vaäy ngay töø ñaàu, Thieân Chuùa ñaõ cho con caùi Israel hieåu: Ngöôøi laø Thaùnh vaø Daân cuûa Ngöôøi phaûi neân thaùnh ñeå xöùng ñaùng vôùi Ngöôøi. Nhöng thaùnh laø gì? Ñoái vôùi nhöõng con ngöôøi thöïc teá nhö con caùi Israel, Thieân Chuùa khoâng noùi nhöõng töø tröøu töôïng. Ngöôøi dieãn taû vaø bieåu loä yù nghó cuûa Ngöôøi moät caùch raát cuï theå. Ngay vôùi Moâseâ, khi gaëp oâng laàn ñaàu tieân ôû Sinai, Ngöôøi ñaõ duøng ngoân ngöõ thöïc teá vaø trao ñoåi vôùi oâng, Ngöôøi goïi oâng töø trong buïi gai chaùy. Ngöôøi baûo oâng ñöùng laïi, côûi deùp ra, khoâng ñöôïc laïi gaàn; vì Ngöôøi laø Ñaáng Thaùnh, khoâng ngöôøi naøo coù theå ñeán gaàn. Nhö vaäy Ngöôøi laø Ñaáng xa caùch vôùi moïi loaøi khaùc, laø Ñaáng khaùc haún moïi thoï taïo, laø Ñaáng chaúng coù gì chung vôùi taát caû nhöõng gì chuùng ta thöôøng thaáy. Ngöôøi laø Ñaáng khaùc haún moïi loaøi. Nhaát laø saùnh vôùi caùc thaàn töôïng maø loaøi ngöôøi vaãn toân thôø, Ngöôøi laø Ñaáng khaùc haún. Ngöôøi laø Thaùnh theo nghóa ñoù. Khoâng ñöôïc duøng caùc quan nieäm thoâng thöôøng ñeå noùi veà Ngöôøi. Muoán hieåu Ngöôøi, cöù xem vieäc Ngöôøi laøm. Ngöôøi toaøn naêng tuyeät ñoái khi ñöa Daân ra khoûi Aicaäp. Bao nhieâu thaàn töôïng Aicaäp chæ laø hö voâ tröôùc quyeàn naêng cuûa Ngöôøi. Soùng nöôùc bieån khôi vaâng leänh Ngöôøi raêm raép. Chaúng bao giôø thaáy nhö vaäy. Thieân Chuùa thaät laø Thaùnh, nghóa laø thaät khaùc haún moïi quan nieäm cuûa loaøi ngöôøi. Chæ bieát Ngöôøi toaøn naêng...
Ñang khi ñoù Ngöôøi laïi ôû gaàn, ôû saùt con caùi Israel. Ngöôøi boäc loä taâm söï cuûa Ngöôøi vôùi hoï. Ngöôøi kyù keát vôùi hoï moät Giao öôùc, ñeå xaây döïng nhöõng töông quan maät thieát vôùi Daân Ngöôøi. Ñaáng Thaùnh vì theá vöøa thaät xa vöøa thaät gaàn, vöøa khaùc haún laïi vöøa maät thieát. Coù theå noùi theo baûn chaát thì Ngöôøi khaùc laï, nhöng vì chieáu coá vaø chaïnh thöông, Ngöôøi trôû neân thaân maät vôùi Daân Ngöôøi.
Vaø Ngöôøi cuõng ñoøi Daân Ngöôøi phaûi nhö vaäy. Hoï phaûi neân thaùnh vì Ngöôøi laø Ñaáng Thaùnh. Hoï phaûi khaùc haún vôùi moïi daân khaùc ñeå maät thieát gaén boù vôùi Ngöôøi. Ñoù laø yù nghóa cuï theå cuûa leänh truyeàn. Noù bao haøm raát nhieàu ñoøi hoûi, nhöng taát caû ñeàu phaùt xuaát töø yeâu caàu laøm sao ñeå Israel xöùng ñaùng vôùi ôn goïi laø Daân ñöôïc tuyeån choïn, ñöôïc taùch khoûi moïi daân khaùc ñeå trôû thaønh Daân Rieâng cuûa Chuùa vaø chia seû söï soáng thaùnh cuûa Ngöôøi.
Hoâm nay, sau khi tuyeân boá hoï phaûi thaùnh vì Thieân Chuùa laø Ñaáng Thaùnh, baøi saùch Leâvi ñöa ra moät ñoøi hoûi cuï theå: hoï khoâng ñöôïc thuø gheùt anh em trong loøng.
Chuùng ta quaù quen vôùi nhöõng töø ngöõ naøy. Chuùng ta ñoïc caâu treân vôùi nhöõng quan nieäm cuûa chuùng ta. Nhöng tö töôûng cuûa Kinh Thaùnh khoâng nhö vaäy. "Thuø gheùt" ôû ñaây laø caét ñöùt moïi lieân laïc ñoàng baøo vôùi ngöôøi anh em. Vaø chöõ "trong loøng" noùi leân yù nghóa töï yù mình, chöù khoâng caên cöù vaøo caùc ñieàu kieän khaùch quan. Do ñoù leänh truyeàn treân coù nghóa laø: ngöôøi trong Daân Chuùa khoâng ñöôïc töï tieän caét ñöùt tình ñoàng baøo ruoät thòt vôùi ngöôøi anh em. Hoï khoâng ñöôïc baét ñaàu coi anh em nhö "keû ngoaïi" vaø nhö ngöôøi ngoaïi. Hoï phaûi giöõ anh em nhö ôû laïi trong cuøng moät boïc vôùi mình ñeå thaät söï ngöôøi aáy laø ñoàng baøo cuûa mình.
Hieåu nhö vaäy, leänh truyeàn môùi saâu xa vaø môùi coù tính caùch Thaùnh Kinh. Thieân Chuùa ñaõ khoâng löïa choïn moät caù nhaân, nhöng moät Daân toäc. Ngöôøi kyù keát giao öôùc vôùi caû Daân toäc aáy; vaø ngöôøi ta chæ coù theå ñöôïc tham gia caùc aân hueä cuûa Ngöôøi khi ôû trong Daân toäc aáy. Do ñoù muoán laø ngöôøi ôû trong Daân Chuùa, ngöôøi ta phaûi ôû trong cuøng boïc vôùi anh em; phaûi maät thieát lieân keát vôùi anh em; khoâng ñöôïc haát anh em ra khoûi loøng mình.
Nhöng nhôõ xaûy ra truyeän xích mích vôùi anh em thì phaûi theá naøo? Baøi saùch Leâvi hoâm nay döôøng nhö chuù troïng ñeán vaán ñeà ñoù. Taùc giaû nhaán maïnh khoâng ñöôïc ñeå "loøng" mình töï tieän xöû teä vôùi anh em. Haõy cöù theo coâng bình ñeå khoûi maéc toäi, töùc laø haõy chôø ñôïi coâng lyù xeùt xöû. Do ñoù khoâng ñöôïc traû thuø vì traû thuø laø khoâng coâng nhaän coù coâng lyù; vaø cuõng khoâng ñöôïc cöu thuø vì cöu thuø laø muoán ñi quaù coâng lyù, khi coâng lyù ñaõ laøm xong phaän söï cuûa mình. Nhö vaäy chaúng luùc naøo ngöôøi ta ñöôïc haát anh em ra khoûi loøng mình, nhöng luoân phaûi yeâu meán ñoàng loaïi nhö chính mình. Lyù do cuûa leänh truyeàn naøy, moät laàn nöõa, laø chính Thieân Chuùa. Ngöôøi laø Thaùnh; Ngöôøi muoán choïn moät Daân thaùnh. Ngöôøi khaùc haún moïi loaøi; vaø Ngöôøi muoán Daân Ngöôøi cuõng soáng khaùc moïi daân khaùc. Khaùc ôû choã naøo, neáu chaúng phaûi laø ôû choã khoâng daân naøo coù Chuùa mình ôû gaàn nhö Daân Chuùa vaø vì theá cuõng khoâng ngöôøi daân nöôùc naøo soáng gaàn guõi ñoàng baøo cuûa mình nhö ngöôøi daân trong Nöôùc Chuùa. Hoï vöøa soáng maät thieát vôùi Thieân Chuùa vöøa soáng thaân caän vôùi nhau. Hoï laø Daân coù loøng meán Chuùa yeâu Ngöôøi.
Giaùo lyù cuûa Cöïu Öôùc ñaõ saâu xa nhö vaäy, thì Taân Öôùc seõ theâm ñieàu gì?
B. Haõy Yeâu Thuø Ñòch
Môû ñaàu baøi Tin Möøng hoâm nay, Chuùa Yeâsu laäp töùc ñaõ cho chuùng ta thaáy uy tín cuûa Ngöôøi. "Caùc ngöôi ñaõ nghe baûo: maét theá maét, raêng thay raêng. Coøn Ta, Ta baûo caùc ngöôi: ñöøng cöï laïi ngöôøi aùc". Roõ raøng Ngöôøi ñaõ töï ñaët mình ñöùng ñoái dieän vôùi taát caû Luaät phaùp vaø caùc Tieân tri. Khoâng nhöõng Ngöôøi coù uy quyeàn nhö taát caû hoï goäp laïi, maø tieáng noùi cuûa Ngöôøi coøn giaù trò hôn taát caû tieáng noùi cuûa hoï. Xöa hoï baûo theá naøy, nay Ngöôøi daïy nhö sau... Ngöôøi khoâng daïy gì ñoái laäp ñaâu, vì Ngöôøi ñeán khoâng phaûi ñeå baõi boû nhöng ñeå laøm neân troïn.
Xöa, Luaät phaùp daïy: maét theá maét, raêng thay raêng, töùc laø aên mieáng traû mieáng. Caét nghóa toát ra, thì ñoù laø coâng bình. Vaø saùnh vôùi thôøi Cain vaø Lamek, thì ñoù ñaõ laø tieán boä roõ raøng vì Cain coù ñöôïc baùo thuø gaáp baûy thì Lamek gaáp baûy vôùi baûy möôi (Kn 4,24). Nhöng nay Chuùa Yeâsu daïy: ñöøng cöï laïi ngöôøi aùc; töùc laø khoâng nhöõng khoâng ñöôïc baùo thuø maø coøn phaûi nhòn nhuïc.
Chính ñieàu naøy laøm cho giaùo lyù cuûa Chuùa troåi hôn lôøi daïy cuûa tieàn nhaân. Nhöng cuõng chính ñieàu naøy laø moät vaáp phaïm cho nhieàu ngöôøi. Vaø ngöôøi ta ñaõ thöû tìm nhieàu caùch ñeå hieåu Lôøi Chuùa theo yù rieâng mình. Ñang khi ñoù, nhöõng thí duï Chuùa ñöa ra tieáp theo, khoâng cho pheùp ai coù theå xuyeân taïc ñöôïc yù cuûa Ngöôøi.
Ngöôøi baûo haõy giô maù nöõa cho keû ñaõ vaû mình moät maù. Chuùng ta chæ coù theå hieåu ñuùng yù cuûa Ngöôøi khi giaûi thích ñaây laø moät thí duï veà söï nhaãn nhuïc. Vaø göông nhaãn nhuïc lôùn nhaát vaãn laø thaùi ñoä cuûa Ngöôøi Toâi tôù trong saùch Isaia ñaõ tieân baùo veà Ñaáng Cöùu chuoäc loaøi ngöôøi trong maàu nhieäm Töû naïn. Ngöôøi Toâi tôù noùi: Toâi ñaõ giô löng cho ngöôøi ñaùnh ñaäp vaø chìa maù cho keû nhoå raâu. Toâi ñaõ khoâng giaáu maët traùnh nhuïc nhaèn vaø khaïc nhoå (Ys 50,5-6). Lôøi Chuùa noùi hoâm nay cuõng chæ muoán gôïi laïi hình aûnh naøy, vaø môøi goïi caùc tín höõu nhôù laïi Göông Ñöùc Kitoâ trong maàu nhieäm Thaùnh giaù. Ngöôøi ñaõ coù thaùi ñoä naøo ñoái vôùi nhöõng ngöôøi hung aùc? Gaëp nhöõng tröôøng hôïp nhö vaäy, caùc moân ñeä cuûa Chuùa neáu muoán neân gioáng Thaày mình khoâng theå coøn muoán giöõ luaät cuûa ngöôøi xöa!
Cuõng nhö "coù keû muoán kieän ngöôi ñeå ñoaït aùo loùt, thì haõy boû caû aùo choaøng cho noù". Luaät xöa khoâng cho pheùp ngöôøi ta giöõ aùo choaøng cuûa ngöôøi ñem noù ñi caàm noù qua ñeâm, keûo hoï khoâng coù gì ñaép cho khoûi laïnh (Tl 24,13). Hoï maø keâu ñeán Chuùa thì Ngöôøi seõ xoùt thöông vaø xöû thaúng vôùi keû baát nhaân kia. Nay gôïi leân nhöõng tö töôûng naøy, Chuùa Yeâsu muoán cho caùc moân ñeä khi gaëp hoaøn caûnh maát maùt cuûa caûi, bieát trôû thaønh con ngöôøi "ñaùng thöông xoùt" ñeå ñöôïc loøng Chuùa xoùt thöông.
Cuõng nhö "ai baét ngöôi laøm phu ñi moät daëm thì haõy ñi vôùi noù hai daëm". Chuùng ta cuõng chæ hieåu ñöôïc lôøi naøy khi nhôù tôùi caâu truyeän oâng Ximon vaùc ñôõ Thaùnh giaù Chuùa Yeâsu. Hoâm aáy oâng ôû ngoaøi ñoàng veà. Maáy ngöôøi lính baét oâng cuùi xuoáng ñôõ caây Thaäp giaù cho Chuùa. Coøn bao nhieâu truyeän baét phu nhö vaäy? Vaø coù raát nhieàu truyeän töông töï. ÔÛ trong nhöõng hoaøn caûnh nhö theá, caùc moân ñeä cuûa Chuùa phaûi laøm nhö oâng Ximon, chia seû Thaùnh giaù vôùi Chuùa, tham gia vaøo cuoäc Töû naïn cuûa Ngöôøi.
Do ñoù caùc lôøi daïy trong baøi Tin Möøng hoâm nay ñeàu quy chieáu vaøo maàu nhieäm cöùu theá. Luaân lyù cuûa Kitoâ giaùo laáy maàu nhieäm Chuùa Kitoâ laøm caên baûn. Giaùo huaán cuûa Ngöôøi chæ deã hieåu khi ngöôøi ta ñaõ tin maàu nhieäm Töû naïn - Phuïc sinh cuûa Ngöôøi. Chuùa nhaät tröôùc chuùng ta ñaõ thaáy nhö vaäy. Vaø hoâm nay chuùng ta caøng thaâm tín hôn. Coù nhö theá, chuùng ta môùi hieåu ñöôïc leänh truyeàn cuoái cuøng vaø cuõng laø giaùo huaán cao ñieåm cuûa baøi Tin Möøng hoâm nay: haõy yeâu meán thuø ñòch, vaø khaån caàu cho nhöõng keû baét bôù.
Chaéc chaén khi vieát nhöõng lôøi naøy taùc giaû Mattheâo ñaõ nhìn ngaém Chuùa trong maàu nhieäm Thaùnh giaù. OÂng coøn nhôù caû hình aûnh cuûa moät Steâphanoâ luùc töû ñaïo ñaõ caàu nguyeän cho keû neùm ñaù mình. Ñoù laø nhöõng thaùi ñoä Kitoâ giaùo nhaát ñeå dieãn taû loøng baùc aùi huynh ñeä.
Baøi saùch Leâvi daïy con caùi Israel phaûi yeâu thöông gaén boù vôùi ñoàng baøo. Baøi Tin Möøng Mattheâoâ ñi xa hôn ñeà ra nhöõng thaùi ñoä phaûi coù ñoái vôùi ngöôøi aùc vaø laøm khoå mình. Töø thaùi ñoä nhaãn nhuïc baét chöôùc Ngöôøi Toâi tôù Thieân Chuùa trong maàu nhieäm Khoå naïn, ñeán thaùi ñoä töø boû taát caû ñeå ñöôïc loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa, luùc naøo ngöôøi moân ñeä cuõng chaáp nhaän ñoàng haønh vôùi keû aùc vôùi taâm traïng cuûa moät Ximon vaùc ñôõ Thaäp giaù vaø moät Steâphanoâ bieát caàu nguyeän cho nhöõng keû baét bôù mình. Nhôø vaäy hoï maät thieát keát hôïp vôùi Ñöùc Kitoâ trong maàu nhieäm cöùu theá vaø hoï môùi neân troïn laønh nhö Cha treân trôøi laø Ñaáng troïn laønh.
Vôùi moät giaùo lyù nhö vaäy, leõ ra ñôøi soáng cuûa caùc coäng ñoaøn Kitoâ giaùo phaûi raát toát ñeïp. Theá maø ngay ôû thôøi thaùnh Phaoloâ, coäng ñoaøn Coârinthoâ cuõng ñaõ toû ra coù nhieàu thieáu soùt. Nhöõng lôøi thö cuûa Thaùnh Toâng ñoà göûi cho hoï giuùp chuùng ta hieåu theâm vieäc thi haønh luaät baùc aùi yeâu ngöôøi.
C. Haõy Neân Ñieân Roà Ñeå Ñöôïc Thaønh Khoân Ngoan
Giaùo daân Coârinthoâ thôøi aáy thieáu söï hieäp nhaát. Moät ñaøng hoï khoâng coøn nhaän thaáy tính caùch khaùc bieät cuûa Tin Möøng cöùu ñoä; vaø ñaøng khaùc hoï chia reõ nhau vì töï phuï baùm vaøo Toâng ñoà naøy, Toâng ñoà kia. Hoï thieáu soùt tö caùch ñeå laø Daân Thieân Chuùa.
ÔÛ ñaây thaùnh Phaoloâ khoâng nhaéc laïi giaùo huaán cuûa saùch Leâvi. Ngöôøi ñi xa hôn. Ngöôøi khoâng trình baøy chaân lyù coäng ñoaøn tín höõu laø Daân cuûa Thieân Chuùa. Ngöôøi noùi ñeán caùi quyù nhaát trong Daân Chuùa ngaøy xöa laø Ñeàn thôø. Vaø ngöôøi baûo tín höõu: anh em laø Ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa.
Thaät vaäy, Chuùa Yeâsu ñaõ ñeå cho thaân xaùc Ngöôøi bò ñaäp ñaùnh vaø ñoùng ñinh treân Thaäp giaù. Ngöôøi ñeå noù bò huyû hoaïi ñeå ba ngaøy sau seõ döïng noù laïi neân Ñeàn thôø ñaày Thaùnh Thaàn khoâng coøn bao giôø huyû hoaïi nöõa. Taát caû nhöõng ai tin Ngöôøi nôi maàu nhieäm Töû naïn - Phuïc Sinh ñeàu ñöôïc Ngöôøi ñem vaøo laøm chi theå cuûa Thaân theå Ngöôøi. Vaø ñoù laø Ñeàn thôø môùi cuûa Thieân Chuùa ñeå ai toân thôø seõ toân thôø trong chaân thaät. Do ñoù Hoäi Thaùnh, coäng ñoaøn tín höõu laø Ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa; vaø Ñeàn thôø Thieân Chuùa laø vaät thaùnh; ai huyû hoaïi Ñeàn thôø aáy, Thieân Chuùa cuõng seõ huyû hoaïi keû aáy. Theá neân, ngöôøi ta khoâng ñöôïc chia reõ nhau ôû trong Hoäi Thaùnh; hoï khoâng ñöôïc laøm xaùo troän Ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa. Hoï phaûi maät thieát keát hôïp vôùi nhau nhö nhöõng vieân ñaù soáng ñoäng gaén boù vôùi nhau trong toaø nhaø Thieân Chuùa.
Hai yeáu toá ñaõ gaây neân caûnh baát hoaø trong giaùo ñoaøn Coârinthoâ thì coù hai chaân lyù giaùo daân ôû ñaây phaûi naém giöõ ñeå söûa chöõa loãi laàm. Hoï ñaõ theøm söï khoân ngoan cuûa theá gian, khoâng coøn nhaän ra tính caùch öu vieät cuûa Tin Möøng. Theá thì hoï haõy neân ñieân roà ñi, thöù ñieân roà cuûa Thaùnh giaù Chuùa Yeâsu, ñeå ñöôïc neân khoân ngoan thaät söï, vì söï khoân ngoan cuûa theá gian chæ laø söï ñieân roà tröôùc maét Thieân Chuùa; coøn chính söï ñieân roà cuûa Thaùnh giaù môùi laø söï khoân ngoan cöùu ñoä.
Coøn vieäc ngöôøi ta töï phuï laø moân ñeä cuûa Phaoloâ, Apolloâ hay Keâpha, thì quaû laø do thieáu hieåu bieát. Ngöôøi Kitoâ höõu ñaõ khoâng ñöôïc ñöa vaøo Nöôùc Trôøi sao? Taát caû moïi söï ñaõ khoâng ñöôïc ban cho hoï khi hoï trôû thaønh chi theå cuûa Chuùa Yeâsu phuïc sinh sao? Moïi ngöôøi, moïi söï ñaõ thuoäc veà hoï ôû trong Chuùa Yeâsu Kitoâ. Hoï chæ coøn phaûi luoân thuoäc veà Ngöôøi ñeå hoï maõi maõi thuoäc veà Thieân Chuùa. Trong moät vieãn töôïng nhö theá, laøm sao coøn coù theå töôûng töôïng ñöôïc nhöõng quang caûnh chia reõ vaø thieáu baùc aùi?
Coäng ñoaøn chuùng ta coù hôn giaùo ñoaøn Coârinthoâ ngaøy tröôùc khoâng? Ñöùc baùc aùi huynh ñeä vaø tình hieäp thoâng duy nhaát giöõa chuùng ta theá naøo? Neáu chuùng ta muoán toû ra thaät söï laø coäng ñoaøn moân ñeä cuûa Chuùa, chuùng ta phaûi thöông yeâu nhau. Lôøi saùch Leâvi nhaéc nhôû chuùng ta nhôù laïi tình ñoàng baøo cuûa nhöõng ngöôøi con Chuùa. Baøi Tin Möøng Mattheâoâ daïy chuùng ta thaùi ñoä khi ôû vôùi nhöõng ngöôøi chöa toát theo göông Chuùa Yeâsu trong maàu nhieäm cöùu theá. Thaùnh Phaoloâ trong thö Coârinthoâ khuyeân chuùng ta gaén boù vôùi Chuùa Yeâsu nhö chi theå trong moät thaân theå vaø luùc ñoù chuùng ta seõ nhaän ra vaø kính troïng nhau nhö Ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa.
Giôø ñaây chuùng ta ñöôïc phuùc vaây quanh baøn tieäc Thaùnh Theå ñeå ñöôïc hieäp nhaát vôùi Chuùa Yeâsu vaø vôùi nhau. Chuùng ta tham döï vaøo Bí tích naøy laø ñeå coù tinh thaàn cuûa Chuùa trong maàu nhieäm cöùu theá. Chính ôn Thaùnh Theå seõ theâm söùc cho chuùng ta löôùt thaéng moïi khoù khaên ñeå duy trì vaø phaùt trieån tình ñoàng baøo vôùi moïi ngöôøi. Chuùng ta haõy tham döï soát saéng maàu nhieäm Tình yeâu ñeå gia taêng tình yeâu trong ñôøi soáng haèng ngaøy.
(Trích daãn töø taäp saùch Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm)