Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa Naêm C
Nhöõng Baøi Suy Nieäm Lôøi Chuùa Chuùa Nhaät
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 4 Muøa Voïng Naêm C
Xin Vaâng YÙ Chuùa
(Mica 5,1-4a; Hipri 10,5-10; Luca 1,39-45)
Phuùc AÂm: Lc 1, 39-45
"Bôûi ñaâu toâi ñöôïc Meï Thieân Chuùa ñeán vieáng thaêm toâi".
Ngaøy aáy, Maria choãi daäy, voäi vaõ ra ñi tieán leân mieàn nuùi, ñeán moät thaønh xöù Giuñeâa. Baø vaøo nhaø oâng Dacaria vaø chaøo baø Isave. Vaø khi baø Isave nghe lôøi chaøo cuûa Maria, thì haøi nhi nhaûy möøng trong loøng baø, vaø baø Isave ñöôïc ñaày Chuùa Thaùnh Thaàn, baø keâu lôùn tieáng raèng: "Baø ñöôïc chuùc phuùc giöõa caùc ngöôøi phuï nöõ, vaø Con loøng Baø ñöôïc chuùc phuùc! Bôûi ñaâu toâi ñöôïc Meï Chuùa toâi ñeán vieáng thaêm toâi? Vì naøy, tai toâi vöøa nghe lôøi Baø chaøo, haøi nhi lieàn nhaûy möøng trong loøng toâi. Phuùc cho Baø laø keû ñaõ tin raèng lôøi Chuùa phaùn cuøng Baø seõ ñöôïc thöïc hieän".
Suy Nieäm:
Chuùa nhaät I muøa Voïng baùo tin ngaøy Chuùa ñeán. Chuùa nhaät II cho thaáy Gioan ñeán doïn ñöôøng. Chuùa nhaät III noùi veà nieàm vui noåi leân vì Chuùa ñeán gaàn. Coøn Chuùa nhaät IV muøa Voïng hoâm nay, chuùng ta bieát noùi gì khi thaáy Meï Chuùa ñeán vieáng thaêm? Chaéc chaén Phuïng vuï, muoán chuùng ta goïi Chuùa nhaät naøy laø Chuùa nhaät cuûa Ñöùc Meï. Vaø caùc baøi Kinh Thaùnh hoâm nay, saâu xa ñeàu vaãn muoán noùi veà Ngöôøi. Chuùng ta nhìn thaáy hình aûnh baøi Tin Möøng; Vaø trong baøi Thaùnh thö noùi ñeán taâm tình cuûa Chuùa Kitoâ khi nhaäp theå chuùng ta coù theå thaáy chính loøng cuûa Ñöùc Meï.
Vaø ñieàu naøy ñuùng, nghóa laø neáu taâm tình cuûa Chuùa Gieâsu cuõng laø taâm lyù cuûa Ñöùc Meï thì Chuùa nhaät hoâm nay cuûa Ñöùc Meï cuõng laø Chuùa nhaät cuûa chính Ñöùc Gieâsu Kitoâ, chuùng ta thaáy caû hai ñaáng. Chuùng ta thaáy Ñöùc Meï mang Chuùa Gieâsu vaø Chuùa Gieâsu ôû nôi Ñöùc Meï. Chuùng ta thaáy Chuùa Gieâsu ñang ñeán vôùi chuùng ta nôi Ñöùc Meï, khieán chuùng ta trong ñôøi soáng chôø ngaøy Chuùa ñeán, phaûi bieát meán yeâu Ñöùc Maria vaø baét chöôùc Ngöôøi.
1. Moät Ngöôøi Nöõ Thuï Thai
Baøi saùch Mica hoâm nay raát thôøi danh. Noù ñöôïc coi nhö lôøi tieân tri raát saùng suûa veà Ñöùc Gieâsu Kitoâ cöùu theá. Noù noùi Ngöôøi xuaát thaân töø Belem, sinh bôûi moät ngöôøi nöõ "ñoàng trinh" vaø mang uy quyeàn cuûa Thieân Chuùa. Nhöng ñoïc ôû thôøi Cöïu öôùc, yù nghóa cuûa noù khoâng roõ reät nhö theá ñaâu.
Tröôùc heát, ôû thôøi xöa khoâng chaéc nhieàu ngöôøi ñaõ ñeå yù ñeán lôøi tieân tri naøy. Chính Mica cuõng laø moät nhaân vaät ít ñöôïc chuù troïng. OÂng laø moät tieân tri nhoû, soáng ôû theá kyû thöù VIII tröôùc Chuùa Gieâsu Giaùng Sinh. OÂng hoaït ñoäng ôû Giuña, töùc laø mieàn Nam. Vaø chaéc oâng cuõng chæ tuyeân saám chung chung nhö moïi ngoân söù khaùc. Ñaïi khaùi oâng toá giaùc ñôøi soáng toäi loãi ôû Gieârusalem, tieân baùo hình phaït seõ ñeán, nhöng khuyeân nhuû tin caäy vaøo thôøi Phuïc höng. Taùc phaåm cuûa oâng chia laøm ba phaàn roõ reät nhö theá, neân ngöôøi ta coù lyù ñeå nghó raèng noù ñaõ ñöôïc moät baøn tay naøo saép ñaët, chöù khi oâng rao giaûng caùc tö töôûng khoâng caùch nhau nhö vaäy ñaâu. Nhaát laø khi nhìn vaøo ñoaïn vaên trích ñoïc hoâm nay, ngöôøi ta töôûng ñaõ coù moät nhaø thaàn hoïc, soáng sau oâng raát nhieàu vaø ñaõ ñaøo saâu tö töôûng cuûa oâng môùi coù theå vieát ra ñöôïc nhöõng lôøi tieân tri giaù trò nhö vaäy. Duø sao chuùng ta cuõng raát möøng ñöôïc moät baûn vaên nhö theá. Vaø khi ñem ñoïc noù döôùi aùnh saùng cuûa Taân öôùc, chuùng ta caøng thaám thía yù nghóa cuûa chính teân taùc giaû. Laø vì trong tieáng Do Thaùi, Mica coù nghóa laø: Ai nhö Thieân Chuùa? Ñoïc saùch Mica, chuùng ta seõ thaáy khoâng ai nhö Thieân Chuùa chuùng ta. Ngöôøi thaät laï luøng vaø coâng vieäc cuûa Ngöôøi thaät kyø dieäu.
Quaû vaäy, ai coù theå nghó nhö ngöôøi? Ñang khi Israen ñang bò chaø ñaïp döôùi goùt giaøy cuûa caùc ñeá quoác khoång loà, Ngöôøi tuyeân saám seõ cöùu ñoaøn daân nhoû beù cuûa Ngöôøi. Ngöôøi seõ choïn moät muïc töû ñeå chaên daét, khoâng nhöõng caùc chieân cuûa Israen maø caû theá giôùi cuõng chæ laø chieân cuûa Ngöôøi. YÙ töôûng Ñaáng Thieân Sai cöùu theá seõ laø moät muïc töû, laø moät yù töôûng raát phoå thoâng trong saùch Cöïu Öôùc. Ngöôøi ta coøn ñöôïc bieát Ngöôøi thuoäc doøng doõi Ñavít nöõa. Coù leõ goùp hai quan nieäm aáy laïi, taùc giaû baøi saùch Mica hoâm nay ñaõ daùm baïo vieát raèng:
Phaàn ngöôi hôõi Beâlem Ephrata nhoû beù nhaát trong haøng caùc boä toäc Giuña.
Chính töï nôi ngöôi seõ xuaát hieän cho Ta, vò coù ñònh meänh thoáng lónh Israen.
Nhaø tieân tri ñaõ ñöôïc linh öùng ñeå thaáy tröôùc vieäc Ñaáng Thieân Sai seõ xuaát thaân töø Beâlem, moät laøng raát nhoû trong ñaát Giuña, hay vì theo lôøi giao öôùc Ngaøi thuoäc doøng Ñavít vaø seõ laø muïc töû, neân ôû ñaây nhaø tieân tri muoán dieãn taû Ngaøi nhö moät Ñavít môùi thaät söï vaø do ñoù phaûi xuaát töø Beâlem cuõng nhö seõ phaûi laø moät muïc töû, nhö seõ vieát sau naøy?
Duø sao yù töôûng taùc giaû muoán nhaán maïnh ôû ñaây khoâng phaûi laø chính Beâlem cho raèng tính caùch nhoû beù nhaát cuûa nôi naøy. OÂng muoán noùi raèng xeùt theo lai lòch xaùc thòt, Ñaáng Cöùu Theá khoâng coù gì ñaùng keå, nhöng nhö lôøi vieát sau ñaây: Nguoàn goác cuûa Ngaøi leân tôùi nhöõng ngaøy thuôû xöa. Ngaøi laø Con Ngöôøi maàu nhieäm. Ngaøi coù veû sinh ra töø moät nôi toái taêm, khoâng coù danh tieáng gì; nhöng thaät söï Ngaøi ñaõ hieän dieän töø xa xöa, töø thôøi coù nhöõng lôøi höùa ñaàu tieân vaø tröôùc caû ñoù nöõa. Ñeà caäp ñeán Ngaøi nhö vaäy Mica coøn toû ra ñaùng phuïc hôn laø khi oâng noùi Ñaáng thoáng lónh Israen seõ xuaát thaân töø Beâlem. Bieát queâ höông moät ngöôøi ñaâu quan troïng baèng bieát baûn chaát con ngöôøi aáy?
Theá maø Mica khoâng döøng laïi ôû ñieåm naøy. Nhöõng lôøi oâng vieát tieáp ñaõ ñöôïc giaûi thích nhieàu caùch.
Thoâng thöôøng thì ngöôøi ta hieåu raèng: Chuùa coøn boû rôi daân Ngöôøi cho ñeán ngaøy moät ngöôøi nöõ seõ sinh con vaø khi aáy con caùi Israen seõ ñöôïc ñoaøn tuï. Töùc laø ôû treân nhaø tieân tri ñaõ noùi ñeán queâ quaùn Ñaáng Thieân Sai, giôø ñaây oâng baøn ñeán thôøi ñaïi Ngaøi ra ñôøi cuõng nhö doøng hoï cuûa Ngaøi. Ngaøi seõ sinh ra sau thôøi gian Chuùa thöû thaùch daân Ngöôøi vaø vieäc Ngaøi ñaûn sinh laø daáu Chuùa ñaõ ñoaùi thöông, muoán cöùu laïi daân vaø cho hoï veà ñoaøn tuï. Coøn ai seõ sinh ra Ngaøi? Isaia ñaõ noùi veà moät trinh nöõ seõ thuï thai vaø sinh moät con trai. Lôøi tieân tri aáy maàu nhieäm ñeán noãi ñaõ aùm aûnh taâm trí moïi ngöôøi. Mica ôû ñaáy chæ laëp laïi... Nhöng döôøng nhö oâng nghó raèng ngöôøi nöõ sinh con kia khoâng laø ai khaùc chính daân Chuùa, vaø chính soá daân soùt coøn laïi sau thöû thaùch, soá daân ngheøo ñaïo ñöùc coøn laïi sau nhieàu phaán ñaáu cam go. Ñaáng Thieân Sai seõ sinh ra töø doøng doõi nhöõng ngöôøi naøy. Ngaøi seõ laø muïc töû duøng söùc maïnh vaø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa ñeå cai trò caû theá giôùi vaø ban hoøa bình cho muoân daân.
Vaø nhö vaäy, ôû ñaây chuùng ta laïi thaáy tính caùch maàu nhieäm nghòch thöôøng cuûa con ngöôøi Ñaáng Thieân Sai. Ngaøi seõ sinh ra töø doøng doõi khoù ngheøo, nhöng söùc maïnh vaø quyeàn löïc Ngaøi coù laïi laø cuûa Thieân Chuùa.
Do ñoù toaøn baøi saùch Mica hoâm nay ñaõ noùi veà Ñaáng Thieân Sai cöùu theá. Taùc giaû nhaán maïnh ñeán con ngöôøi maàu nhieäm cuûa Ngaøi. Beà ngoaøi Ngaøi ngheøo khoù heøn moïn nhöng thaät söï Ngaøi cao caû quyeàn uy. Ñaáng cöùu ñoä laø Thieân Chuùa ôû trong daân khoù ngheøo...
Tuy nhieân chuùng ta cuõng ñöôïc pheùp ñoïc caâu "Moät ngöôøi nöõ seõ sinh con" vaø döøng laïi ñeå nghó ñeán Ñöùc Meï. Ngöôøi cuõng bình dò nhöng cao caû vì Ngöôøi seõ sinh Ñaáng thoáng lónh nhaø Israen. Vaø Ñöùc Meï cuõng chính laø Daân Chuùa, laø boâng hoa keát tinh cuûa Cöïu Öôùc vaø laø göông maãu cuûa Hoäi Thaùnh ngaøy nay baét chöôùc. Chuùng ta hieåu lôøi tieân tri aáy veà Ngöôøi, thì cuõng phaûi hieåu veà Hoäi Thaùnh vaø veà chính chuùng ta, nhö Mica ñaõ laøm cho theá gian thaáy Chuùa cöùu theá ñeán cöùu ñôøi. Vaø chuùng ta seõ laøm ñöôïc vieäc aáy neáu bieát chieâm ngöôõng Ñöùc Meï vaø baét chöôùc Ngöôøi. Do ñoù chuùng ta haõy nhìn Ngöôøi trong baøi Tin Möøng hoâm nay.
2. Baø Laø Meï Thieân Chuùa
Chuùng ta heát thaûy ñeàu bieát: Buoåi ñaàu khi caùc Toâng ñoà khôûi söï truyeàn giaùo, caùc ngaøi ñaõ rao giaûng veà Ñöùc Gieâsu cho ngöôøi ta, theo moät daøn baøi roõ reät, töùc laø khôûi söï töø ngaøy Ngöôøi chòu Gioan röûa cho tôùi khi Ngöôøi chòu cheát - soáng laïi - leân trôøi - vaø sai Thaùnh Thaàn xuoáng. Nhöng beân caïnh coâng thöùc huaán giaùo Toâng ñoà aáy, daàn daø ñaõ coù nhöõng caâu chuyeän truyeàn tai nhau veà thôøi thô aáu vaø nieân thieáu cuûa Ñöùc Gieâsu. Thaùnh Luca, khi vieát taùc phaåm Tin Möøng, ñaõ nhaët moät soá caùc caâu chuyeän naøy vaø ñem vieát thaønh nhöõng chöông ñaàu tieân. Ngöôøi chaúng laøm coâng vieäc naøy neáu nhöõng caâu chuyeän kia khoâng aên khôùp vôùi nhöõng chöông sau trình baøy giaùo huaán chính thöùc cuûa caùc toâng ñoà. Noùi caùch khaùc, Ngöôøi ñaõ quan nieäm nhöõng chöông noùi veà cuoäc ñôøi nieân thieáu cuûa Chuùa phaûi nhö tieàn ñeà daãn vaøo nhöõng chöông noùi veà cuoäc ñôøi coâng khai cuûa Ngaøi. Do ñoù chuùng ta coù theå tìm thaáy maàm moáng nhöõng chöông sau ñaõ naèm nôi nhöõng chöông ñaàu tieân roài. Vaø chuùng ta chæ hieåu ñöôïc nhöõng chöông naøy döôùi aùnh saùng cuûa maàu nhieäm Chuùa Kitoâ seõ phaùt huy trong vieäc Ngaøi töû naïn phuïc sinh.
Ñoaïn vaên hoâm nay naèm trong nhöõng chöông ñaàu tieân naøy. Taùc giaû Luca thuaät nhöõng chuyeän veà Ñöùc Gieâsu vôùi nhöõng chuyeän veà Gioan Taåy Giaû ñeå laøm noåi baät söï maät thieát cuõng nhö söï khaùc bieät giöõa vò tieàn hoâ vaø vò cöùu theá, giöõa Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc, giöõa luaät phaùp vaø aân suûng. ÔÛ ñaây chuùng ta thaáy Ñöùc Maria ñi thaêm baø Isave.
Ngöôøi leân ñöôøng sau ngaøy ñöôïc söù thaàn truyeàn tin. Neân cuoäc vieáng thaêm ngaøy hoâm nay gaén lieàn vôùi söï vieäc ngaøy hoâm tröôùc. Theo nhö Kinh Thaùnh luoân cho bieát, Thieân Chuùa noùi sao laø coù vaäy. Theá maø söù thaàn ñaõ baûo Ñöùc Maria thuï thai Con Thieân Chuùa ñeå Ngaøi seõ ñöôïc goïi laø Gieâsu töùc laø cöùu theá. Ñoàng thôøi söù thaàn cuõng loan tin baø Isave ñaõ thuï thai trong tuoåi giaø ñöôïc 6 thaùng roài. Coù caùi gì ôû giöõa hai söï vieäc naøy ñaây? Maria cöù leân ñöôøng vaø seõ bieát. Ngöôøi ñon ñaû ra ñi laø vì leõ ñoù. Vaäy khi Ngöôøi vöøa vaøo nhaø vaø chaøo baø Isave, thì laäp töùc baø naøy ñaõ lôùn tieáng keâu leân: "Trong nöõ giôùi coù Ngöôøi laø dieãm phuùc. Vaø ñaùng chuùc tuïng thay hoa quaû loøng Ngöôøi". Laøm sao Isave coù theå noùi leân ñöôïc nhöõng lôøi aáy; vaø neáu baø khoâng giaûi thích thì ai maø hieåu ñöôïc? Hôn nöõa baø coøn noùi veà Maira laø Meï Thieân Chuùa toâi ñeán vôùi toâi. Laøm sao baø bieát ñöôïc Maria ñaõ cöu mang Chuùa Cöùu Theá? Noãi vui cuûa baø quaû thaät laø nieàm vui cöùu ñoä maø caùc tieân tri ñaõ töøng höùa cho thieáu nöõ Gieârusalem; vaø Mica ñaõ loan baùo seõ xaûy ñeán cho Beâlem nhoû nhaát trong xöù Giuña. Chuùng ta haõy nghe vaø giaûi thích: "Vì naøy thoaït tieáng Ngöôøi chaøo vöøa ñeán tai toâi, thì haøi nhi trong daï toâi nhaûy möøng".
Nhö vaäy Gioan ñaõ baét ñaàu ñoùng vai troø "tieàn hoâ cuûa oâng". Ngay töø trong buïng meï, Gioan ñaõ baùo tin Chuùa ñeán. Nhôø söï vui möøng cuûa oâng, meï oâng ñaõ ñöôïc chæ cho bieát aân suûng ñaõ ñeán trong con ngöôøi Ñöùc Maria. Vaø nhôø vieäc oâng nhaûy möøng chuùng ta thaáy roõ Lôøi Chuùa phaùn vôùi Ñöùc Maria ñaõ coâng hieäu. Chuùa noùi laø Chuùa laøm. Ngaøi seõ ñöôïc goïi laø Gieâsu vì Ngaøi ñaõ cöùu theá. Ngaøi ñaõ cho Gioan ñöôïc söï vui möøng cöùu ñoä. Vaø Gioan ñaõ ñöôïc chia seû nieàm vui aáy; ñeå roài Ñöùc Maria khoâng theå naøo daáu ñöôïc nöõa nhöõng ôn cao caû Ngöôøi ñaõ ñöôïc vaø ñang mang trong mình.
Do ñoù, caâu chuyeän ñi vieáng hoâm nay laø ñeå xaùc nhaän vieäc Con thieân Chuùa ñaõ ñeán ñeå cöùu ñôøi. Vò tieàn hoâ coøn naèm trong daï meï ñaõ loan baùo ñieàu aáy. Vaø Meï Chuùa hoâm nay xuaát hieän laø ñeå chuùng ta bieát ôn cöùu ñoä ñaõ gaàn.
Thieân Chuùa ñaõ khoâng duøng nhöõng haønh vi vaø khung caûnh thaät nhoû moïn ñeå baøy toû quyeàn naêng cao caû cuûa Ngöôøi ñoù sao? Neáu Beâlem nhoû beù nhaát trong haøng caùc boä toäc Giuña, nhö lôøi saùch Mica vieát, thì caâu chuyeän thaêm vieáng xaûy ñeán trong nhaø baø Isave ôû moät laøng khoâng teân tuoåi naøo ñoù laïi coøn nhoû beù hôn nöõa. Nhöng taát caû nhöõng gì coù veû nhoû beù trong caâu chuyeän laïi ñeàu heát söùc lôùn lao. Nhôø söï nhaûy möøng cuûa Gioan trong buïng meï, chuùng ta ñöôïc bieát chuùc tuïng hoa quaû cuûa loøng Ngöôøi. Taùc giaû thö Hipri laø moät trong nhöõng ngöôøi sôùm bieát laøm coâng vieäc naøy. Chuùng ta haõy nghe lôøi oâng trong ñoaïn trích hoâm nay.
3. Baø Ñaõ Thöa: Xin Vaâng YÙ Chuùa
Taùc giaû muoán dieãn taû taâm traïng cuûa Chuùa Kitoâ "luùc vaøo traàn gian", töùc laø luùc nhaäp theå cöùu ñôøi. Do ñoù, ñoaïn vaên naøy hôïp vôùi Phuïng vuï hoâm nay, vì baøi Tin Möøng cuõng vöøa noùi ñeán "Hoa quaû cuûa loøng Ñöùc Trinh Nöõ".
Nhöng laøm sao taùc giaû coù theå bieát ñöôïc caûm nghó cuûa Chuùa khi nhaäp theå? OÂng chæ coù theå tìm thaáy nhöõng yù nghó aáy trong chính cuoäc ñôøi traàn gian cuûa Ngöôøi. Theá maø khi coøn taïi theá vaø trong luùc giaûng daïy, Chuùa Gieâsu vaãn khoâng ngôùt nhaán maïnh raèng: Ngaøi ñeán khoâng ñeå laøm theo yù mình nhöng ñeå thi haønh yù cuûa Chuùa Cha. Vaø taát caû caùc saùch Taân Öôùc ñeàu khaúng ñònh cuoäc khoå naïn cöùu theá cuûa Chuùa Kitoâ laø moät söï vaâng lôøi cho ñeán cheát vaø cheát treân thaäp giaù.
Do ñoù taùc giaû thö Hipri coù lyù ñeå vieát veà Chuùa Kitoâ luùc vaøo traàn gian raèng: Ngöôøi noùi: Naøy con ñeán ñeå thi haønh yù muoán cuûa Chuùa. Taùc giaû coù veû muoán caên cöù vaøo lôøi trong moät cuoán saùch ñaõ vieát veà Ngaøi. Nhöng cuoán saùch noùi ñaây khoâng phaûi laø moät cuoán saùch naøo ñoù trong boä Kinh Thaùnh maø laø toaøn boä Kinh Thaùnh, keå töø "Moâseâ cho ñeán heát caùc tieân tri", nhö lôøi Chuùa Phuïc sinh noùi vôùi hai moân ñeä treân ñöôøng Emmaus vaø vôùi caùc toâng ñoà.
Nhöng ñieàu ñaùng ñeå yù ôû ñaây laø maïch vaên cuûa taát caû ñoaïn thö naøy. Taùc giaû ñang noùi raèng taát caû caùc leã daâng ñaïo cuõ ñeàu khoâng coù söùc taåy röûa taâm hoàn vaø laøm ñeïp loøng Thieân Chuùa, vì leõ "caùc ñieàu aáy ñöôïc hieán daâng chieáu theo leà luaät". Baáy giôø, luùc vaøo traàn gian, Chuùa Kitoâ ñaõ noùi: Naøy con ñeán ñeå thi haønh yù muoán Chuùa. Chính trong yù muoán aáy, töùc laø trong thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa maø chuùng ta ñaõ ñöôïc taùc thaønh, nhôø vieäc töï nguyeän hieán thaân vaâng lôøi cuûa Chuùa Kitoâ.
Noùi caùch khaùc, ôn cöùu ñoä chuùng ta naèm nôi thaùnh yù Chuùa ñaõ xoùt thöông thí ban Con Moät cuûa Ngöôøi cho chuùng ta vaø söï vaâng lôøi cuûa Chuùa Con ñaõ hieán thaân nhö yù Chuùa Cha ñaõ ñònh. Vaø nôi ñang thöïc hieän nhöõng ñieàu naøy laø chính loøng Trinh Nöõ Maria, ngöôøi maø baø Isave hoâm nay ñaõ nhaän ra laø "keû ñaõ tin raèng vieân thaønh seõ ñeán cho moïi ñieàu Chuùa truyeàn phaùn daïy cho Ngöôøi!" Vôùi caâu naøy, roõ raøng taùc giaû Luca coù yù gôïi laïi thaùi ñoä vaø lôøi "xin vaâng" cuûa Ñöùc Maria khi ñöôïc thieân thaàn ñeán truyeàn tin.
Vaø nhö vaäy, chuùng ta coù theå hieåu caû ba baøi ñoïc Thaùnh Kinh hoâm nay veà Ñöùc Maria cuõng nhö veà Chuùa Gieâsu, veà Ñöùc Maria cöu mang Ñöùc Gieâsu cöùu theá trong thaân phaän nhoû beù vaø vaâng lôøi, vaø veà Chuùa Gieâsu ñang ñeán vôùi chuùng ta nôi cung loøng Ñöùc Trinh Nöõ cuõng trong thaùi ñoä nhoû beù vaø vaâng lôøi. Phaûi chaêng phuïng vuï chaúng muoán cho chuùng ta nghó raèng khoù ngheøo vaø vaâng lôøi laø moâi tröôøng vaø ñieàu kieän ñeå ôn cöùu ñoä cuûa Chuùa theå hieän? Vaø gaàn ñeán leã Giaùng sinh, cuõng nhö ñeå chuaån bò ngaøy Chuùa ñeán trong vinh quang, thaùi ñoä cuûa chuùng ta haù chaúng phaûi laø khieâm nhöôøng tröôùc maët Chuùa vaø tuaân giöõ caùc giôùi raên cuûa Ngöôøi? Vieäc nhìn nhaän toäi loãi cuûa mình roài ñeán vôùi Chuùa trong toøa caùo giaûi laø caùch doïn mình ñeå ñoùn nhaän ôn Chuùa Giaùng Sinh. Cuõng nhö khieâm cung thi haønh caùc ñoûi hoûi cuûa Tin Möøng trong ñôøi soáng laø con ñöôøng chaéc chaén nhaát laøm cho ôn cöùu ñoä cuûa Chuùa toû hieän moät caùch vinh quang.
Thaùnh leã naøy cho chuùng ta ñöôïc tieáp xuùc vôùi Chuùa trong maàu nhieäm cöùu theá, laø maàu nhieäm thaät cao caû nhöng dieãn ra trong khung caûnh ñôn sô khoù ngheøo bieát bao! Öôùc chi chuùng ta ñöôïc nieàm tin nhö tieân tri Mica ñeå khaúng ñònh coù ôn cöùu ñoä. Nieàm tin aáy seõ giuùp chuùng ta ñöôïc nhö Ñöùc Maria, ñoùn nhaän Chuùa Cöùu Theá vaøo loøng. Roài nhö Ngöôøi, chuùng ta seõ khieâm toán ra veà ñeå ñeán vôùi anh em. Chuùa seõ laøm cho anh em bieát ôn Ngöôøi cöùu ñoä neáu nieàm tin cuûa chuùng ta ñöôïc theå hieän trong ñôøi soáng phuïc vuï khieâm toán.
(Trích daãn töø taäp saùch Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm)