Cuøng Ñoïc Tin Möøng
(Suy Nieäm Vaø Giaûng Leã Chuùa Nhaät)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 30 Thöôøng Nieân Naêm C
Naâng mình leân seõ bò haï xuoáng
(Luca 17, 11-19)
Tin Möøng: Lc 18, 9-14
9 Ñöùc Gieâ-su coøn keå duï ngoân sau ñaây vôùi moät soá ngöôøi töï haøo cho mình laø coâng chính maø khinh cheâ ngöôøi khaùc: 10 "Coù hai ngöôøi leân ñeàn thôø caàu nguyeän. Moät ngöôøi thuoäc nhoùm Pha-ri-seâu, coøn ngöôøi kia laøm ngheà thu thueá. 11 Ngöôøi Pha-ri-seâu ñöùng thaúng, nguyeän thaàm raèng: "Laïy Thieân Chuùa, xin taï ôn Chuùa, vì con khoâng nhö bao keû khaùc: tham lam, baát chính, ngoaïi tình, hoaëc nhö teân thu thueá kia. 12 Con aên chay moãi tuaàn hai laàn, con daâng cho Chuùa moät phaàn möôøi thu nhaäp cuûa con. 13 Coøn ngöôøi thu thueá thì ñöùng ñaèng xa, thaäm chí chaúng daùm ngöôùc maét leân trôøi, nhöng vöøa ñaám ngöïc vöøa thöa raèng: "Laïy Thieân Chuùa, xin thöông xoùt con laø keû toäi loãi. 14 Toâi noùi cho caùc oâng bieát: ngöôøi naøy, khi trôû xuoáng maø veà nhaø, thì ñaõ ñöôïc neân coâng chính roài; coøn ngöôøi kia thì khoâng. Vì phaøm ai toân mình leân seõ bò haï xuoáng; coøn ai haï mình xuoáng seõ ñöôïc toân leân."
Suy Nieäm: (suy nieäm Tin Möøng Chuùa nhaät 30 thöôøng nieân)
Naâng mình leân seõ bò haï xuoáng
"Ai naâng mình leân seõ bò haï xuoáng" laø moät giaùo huaán raát quan troïng neân thöôøng ñöôïc Chuùa Gieâ-su ñeà caäp nhieàu laàn trong Tin Möøng baèng nhieàu hình thöùc (Lc 18,14. Lc 14, 7-11. Mt 23,12)
Laàn naày, ñeå minh hoaï cho baøi hoïc cuûa mình, Chuùa Gieâ-su neâu leân hai nhaân vaät.
Ngöôøi bieät phaùi raát töï phuï, veânh vang phoâ tröông coâng ñöùc cuûa mình. OÂng töï cho mình thaùnh thieän, ñaïo ñöùc vaø töï ñaët mình leân treân nhöõng ngöôøi khaùc: "Xin taï ôn Chuùa vì con khoâng nhö bao keû khaùc, khoâng tham lam, khoâng baát chính, khoâng ngoaïi tình, khoâng nhö teân thu thueá kia!"
Roài oâng phoâ tröông thaønh tích ñaïo ñöùc cuûa mình: "Con aên chay moãi tuaàn hai laàn, con daâng cho Chuùa moät phaàn möôøi thu nhaäp cuûa con".
Quaû laø oâng naày coù nhieàu thaønh tích toát laønh ít ai bì kòp. Theá nhöng Thieân Chuùa cheâ boû oâng vì thaùi ñoä töï kieâu cuûa oâng. OÂng ta nhö chieác bình ñaày traøn, ñaày kieâu caêng töï phuï, neân chaúng coøn choã naøo cho Chuùa roùt theâm.
Trong khi ñoù, ngöôøi thu thueá voán bieát thaân bieát phaän toäi loãi cuûa mình neân chæ ñöùng ôû ñaèng xa, thaäm chí khoâng daùm ngöôùc maët leân, chæ bieát ñaám ngöïc maø nguyeän raèng: "Laïy Thieân Chuùa, xin thöông xoùt con laø keû toäi loãi".
Anh naày ñeán vôùi Chuùa nhö moät chieác bình troáng roãng, nghóa laø vôùi loøng thoáng hoái khieâm cung vaø khao khaùt ñöôïc Chuùa tuoân ñoå ôn tha thöù# neân anh ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa thöù tha.
Vôùi duï ngoân naày, Chuùa Gieâ-su ghi saâu baøi hoïc ñaùng nhôù naày vaøo taâm khaûm chuùng ta: "Phaøm ai toân mình leân seõ bò haï xuoáng; coøn ai haï mình xuoáng seõ ñöôïc toân leân."
* * *
Moät hoâm khi cuøng vôùi hoïc troø vaøo thaêm mieáu cuûa vua Hoaøn Coâng, nöôùc Loã, Ñöùc Khoång Töû thaáy coù caùi loï ñöùng nghieâng. Ngaøi noùi vôùi moân sinh: Ta nghe noùi vua Hoaøn Coâng coù moät vaät quyù ñeå raên daïy ngöôøi ñôøi. Ñoù laø moät chieác loï ñaëc bieät, khi ñeå troáng khoâng thì nghieâng, khi ñoå nöôùc vaøo vöøa phaûi thì ñöùng; neáu ñoå ñaày nöôùc vaøo thì loï ñoå nhaøo. Khoâng roõ vaät aáy coù phaûi laø caùi loï naày khoâng?
Roài ngaøi sai hoïc troø ñoå nöôùc vaøo thöû xem. Quaû thaät, môùi ñaàu loï ñöùng nghieâng, khi nöôùc ñöôïc roùt vaøo ñöôïc moät nöûa, thì chieác loï chuyeån sang vò theá ñöùng thaúng; roài cöù ñoå tieáp cho ñaày tôùi mieäng thì loï ñoå nhaøo.
* * *
Ngöôøi ñoâng phöông ngaøy xöa khoân kheùo taïo neân chieác loï ñaëc bieät nhö theá ñeå ghi khaéc vaøo taâm khaûm ngöôøi ñôøi baøi hoïc khieâm toán, baøi hoïc trung dung, moät caùch raát aán töôïng.
Coøn ngöôøi phöông taây cuõng dieãn taû noäi dung ñoù qua moät ngaïn ngöõ khaù phoå thoâng: "virtus in medio - nhaân ñöùc naèm ôû möïc trung". Ngöôøi nhaân ñöùc laø ngöôøi bieát soáng trung dung, khoâng baát caäp maø cuõng khoâng thaùi quaù.
Bôûi vì baát cöù ñieàu gì quaù dö ñaày phaûi suïp ñoå.
"Maët trôøi ñöùng boùng roài phaûi xeá,
Maët traêng troøn ñaày roài seõ khuyeát,
Vaät gì thònh laém roài cuõng phaûi suy". (Thaùi Traïch)
"Caùi gì dö ñaày seõ phaûi ñoå "... (Khoång Töû)
Theá neân, Laõo töû khuyeân chuùng ta:
"Thoâng minh dueä trí, thuû chi dó ngu,
Duõng löïc chaán theá, thuû chi dó khieáp".
Baäc thoâng minh dueä trí thì neân giöõ mình baèng khieâm nhöôøng, nhaän raèng mình coøn nhieàu ñieàu chöa bieát; baäc anh haøo coù söùc maïnh chaán ñoäng theá giôùi haõy bieát baûo troïng thaân mình baèng caùch soáng haï mình nhö ngöôøi nhaùt sôï# thì môùi ñöôïc vöõng beàn.
Coøn Chuùa Gieâ-su vaãn haèng nhaéc nhôû chuùng ta: chôù daïi maø naâng mình leân vì "heã ai naâng mình leân seõ phaûi bò haï xuoáng" nhö tröôøng hôïp ngöôøi bieät phaùi trong caâu chuyeän treân ñaây hay chôù daïi doät choïn ngoài choã cao trong böõa tieäc, keûo coù ngaøy chuû nhaø seõ môøi xuoáng choã cuoái (nhö ôû Tin Möøng Luca chöông 14, 7-11).
(27-10-2007)
Rev. Inhaxioâ Traàn Ngaø