Cuøng Ñoïc Tin Möøng
(Suy Nieäm Vaø Giaûng Leã Chuùa Nhaät)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 32 Muøa thöôøng Nieân Naêm B
Quy luaät cuûa söï soáng laø nhaän vaø trao
(Mc 12, 38-44)
Baøi Ñoïc I: (Saùch caùc vua: I Vua 17, 10-16)
10 OÂng lieàn ñöùng daäy ñi Xa-reùp-ta. Khi ñeán coång thaønh, oâng thaáy coù moät baø goaù ñang löôïm cuûi. OÂng goïi baø aáy vaø noùi: "Baø laøm ôn ñem bình laáy cho toâi chuùt nöôùc ñeå toâi uoáng." 11 Baø aáy lieàn ñi laáy nöôùc. OÂng goïi baø vaø noùi: "Baø laøm ôn laáy cho toâi mieáng baùnh nöõa!" 12 Baø traû lôøi: "Coù Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa haèng soáng cuûa oâng toâi theà laø toâi khoâng coù baùnh. Toâi chæ coøn naém boät trong huõ vaø chuùt daàu trong voø. Toâi ñang ñi löôïm vaøi thanh cuûi, roài veà nhaø naáu nöôùng cho toâi vaø con toâi. Chuùng toâi seõ aên roài cheát." 13 OÂng EÂ-li-a noùi vôùi baø: "Baø ñöøng sôï, cöù veà laøm nhö baø vöøa noùi. Nhöng tröôùc tieân, baø haõy laáy nhöõng thöù ñoù maø laøm cho toâi moät chieác baùnh nhoû, vaø ñem ra cho toâi, roài sau ñoù baø seõ laøm cho baø vaø con baø. 14 Vì Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa Ít-ra-en phaùn theá naøy:
"Huõ boät seõ khoâng vôi
voø daàu seõ chaúng caïn
cho ñeán ngaøy Ñöùc Chuùa
ñoå möa xuoáng treân maët ñaát."
15 Baø aáy ñi vaø laøm nhö oâng EÂ-li-a noùi; theá laø baø aáy cuøng vôùi oâng EÂ-li-a vaø con baø coù ñuû aên laâu ngaøy. 16 Huõ boät ñaõ khoâng vôi, voø daàu ñaõ chaúng caïn, ñuùng nhö lôøi Ñöùc Chuùa ñaõ duøng oâng EÂ-li-a maø phaùn.
Baøi Ñoïc 2: (Thö Do Thaùi 9, 24-28)
24 Quaû theá, Ñöùc Ki-toâ ñaõ chaúng vaøo moät cung thaùnh do tay ngöôøi phaøm laøm ra, vì cung thaùnh aáy chæ laø hình boùng cuûa cung thaùnh thaät. Nhöng Ngöôøi ñaõ vaøo chính coõi trôøi, ñeå giôø ñaây ra ñöùng tröôùc maët Thieân Chuùa chuyeån caàu cho chuùng ta. 25 Ngöôøi vaøo ñoù, khoâng phaûi ñeå daâng chính mình laøm cuûa leã nhieàu laàn, nhö vò thöôïng teá moãi naêm phaûi ñem theo maùu cuûa loaøi khaùc maø vaøo cung thaùnh. 26 Chaúng vaäy, Ngöôøi ñaõ phaûi chòu khoå hình nhieàu laàn, töø khi theá giôùi ñöôïc taïo thaønh. Nhöng nay, vaøo kyø keát thuùc thôøi gian, Ngöôøi ñaõ xuaát hieän chæ moät laàn, ñeå tieâu dieät toäi loãi baèng vieäc hieán teá chính mình. 27 Phaän con ngöôøi laø phaûi cheát moät laàn, roài sau ñoù chòu phaùn xeùt. 28 Cuõng vaäy, Ñöùc Ki-toâ ñaõ töï hieán teá chæ moät laàn, ñeå xoaù boû toäi loãi muoân ngöôøi. Ngöôøi seõ xuaát hieän laàn thöù hai, nhöng laàn naøy khoâng phaûi ñeå xoaù boû toäi loãi, maø ñeå cöùu ñoä nhöõng ai troâng ñôïi Ngöôøi.
Tin Möøng: (Mc 12, 38-44)
38 Moät hoâm Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi caùc moân ñeä raèng: "Anh em phaûi coi chöøng nhöõng oâng kinh sö öa daïo quanh, xuùng xính trong boä aùo thuïng, thích ñöôïc ngöôøi ta chaøo hoûi ôû nhöõng nôi coâng coäng. 39 Hoï öa chieám gheá danh döï trong hoäi ñöôøng, thích ngoài coã nhaát trong ñaùm tieäc. 40 Hoï nuoát heát taøi saûn cuûa caùc baø goaù, laïi coøn laøm boä ñoïc kinh caàu nguyeän laâu giôø. Nhöõng ngöôøi aáy seõ bò keát aùn nghieâm khaéc hôn."
41 Ñöùc Gieâ-su ngoài ñoái dieän vôùi thuøng tieàn daâng cuùng cho Ñeàn Thôø. Ngöôøi quan saùt xem ñaùm ñoâng boû tieàn vaøo ñoù ra sao. Coù laém ngöôøi giaøu boû thaät nhieàu tieàn. 42 Cuõng coù moät baø goaù ngheøo ñeán boû vaøo ñoù hai ñoàng tieàn keõm, trò giaù moät phaàn tö ñoàng xu Roâ-ma. 43 Ñöùc Gieâ-su lieàn goïi caùc moân ñeä laïi vaø noùi: "Thaày baûo thaät anh em: baø goaù ngheøo naøy ñaõ boû vaøo thuøng nhieàu hôn ai heát. 44 Quaû vaäy, moïi ngöôøi ñeàu ruùt töø tieàn dö baïc thöøa cuûa hoï maø ñem boû vaøo ñoù; coøn baø naøy, thì ruùt töø caùi tuùng thieáu cuûa mình maø boû vaøo ñoù taát caû taøi saûn, taát caû nhöõng gì baø coù ñeå nuoâi soáng mình."
Suy Nieäm:
Quy luaät cuûa söï soáng laø nhaän vaø trao
Ba baøi ñoïc hoâm nay ñeàu ñeà caäp ñeán vaán ñeà trao ban.
Ñang lom khom kieám cuûi, baø goaù Sarepta gaëp oâng khaùch boä haønh xin nöôùc. Trong côn ñaïi haïn, moät gioït nöôùc quyù nhö vaøng. Theá maø baø khoâng tieác nhöõng gioït nöôùc trong maùt ñang caàn cho cô theå mình giöõa côn naéng chaùy. Baø vui loøng ñem voø nöôùc laïi cho ngöôøi qua ñöôøng khoâng quen bieát.
Ñaõ uoáng caïn voø nöôùc, ngöôøi boä haønh laïi xin aên.
Baø goaù traû lôøi: "Toâi theà laø toâi khoâng coù baùnh. Toâi chæ coøn naém boät trong huõ vaø chuùt daàu trong voø. Toâi ñang ñi löôïm vaøi thanh cuûi, roài veà nhaø naáu nöôùng cho toâi vaø con toâi böõa cuoái cuøng. Chuùng toâi seõ aên roài cheát."
Nhöng roài khoâng caàm loøng ñöôïc, baø ñaõ löôïm cuûi, laáy chuùt daàu vaø boät cuoái cuøng cuûa gia ñình, laøm baùnh cho ngöôøi khaùch laï aên. (baøi ñoïc I Vua 17, 10-16)
Vaø theá roài, huõ boät seõ khoâng vôi, bình daàu khoâng caïn cho ñeán ngaøy möa xuoáng doài daøo cho hoa maøu toát töôi.
Laïi moät baø goaù khaùc trong ñeàn thôø Gieâ-ru-sa-lem thôøi Chuùa Gieâ-su. Baø chæ coù hai ñoàng tieàn keõm, giaù trò chæ baèng moät phaàn tö ñoàng xu Roâ-ma, laø taát caû gia saûn cuûa mình. Baø ñaõ quaûng ñaïi boû vaøo hoøm daâng cuùng ñeàn thôø. Vì lôïi ích chung, baø coáng hieán taát caû nhöõng gì caàn thieát ñeå nuoâi soáng mình. (baøi Tin Möøng Mc 12, 44)
Thö Do-Thaùi hoâm nay laïi ñeà caäp ñeán moät Vò Thöôïng Teá cao caû laø Ñöùc Ki-toâ, khoâng chæ trao ban nhöõng gì mình coù, maø coøn trao ban caû baûn thaân, trao ban ñeán gioït maùu cuoái cuøng, "töï hieán teá chính mình ñeå xoaù boû toäi loãi muoân ngöôøi" (thö Do-Thaùi 9,28)
Hieán trao laø quy luaät Thieân Chuùa truyeàn ban ñeå duy trì söï soáng cho con ngöôøi.
Thaùnh Phan-xi-coâ At-xi-di xaùc nhaän chaân lyù naày: "Chính khi hieán thaân laø luùc nhaän laõnh, chính khi queân mình laø luùc nhaän laïi baûn thaân."
Nhöng coù ngöôøi chuû tröông ngöôïc laïi:
Daïi gì toâi phaûi cho, daïi gì phaûi hieán mình laøm thaân traâu ngöïa cho ngöôøi khaùc ñöôïc nhôø! Ñoái vôùi toâi, soáng laø thu veùn, laø taän höôûng nhöõng coâng lao vaø thaønh quaû cuûa ngöôøi khaùc cuõng nhö cuûa toâi. Cuûa toâi, toâi höôûng toâi xaøi; ñeøn nhaø ai naáy saùng, vieäc gì phaûi coáng hieán, phaûi trao ban!.
Chuû tröông nhö theá laø "beá moân toaû caûng", laø caét ñöùt töông quan vôùi tha nhaân, ñoàng nghóa vôùi töï huyû dieät.
Traùi tim cuûa chuùng ta luoân bieát trao ban. Traùi tim nhaän maùu roài thì noù lieàn trao ban cho toaøn thaân. Nhôø ñoù, toaøn cô theå ñöôïc soáng. Ngaøy naøo traùi tim ngöøng trao ban, ñoù laø tim ñöùng vaø toaøn thaân phaûi cheát.
Hai laù phoåi cuûa chuùng ta cuõng khoâng ngöøng trao ban. Chuùng lieân tuïc tieáp nhaän khí trôøi roài chuyeån ñeán cho toaøn thaân ñöôïc soáng. Ngaøy naøo phoåi ngöøng trao ban laø ngaøy phoåi beänh vaø toaøn thaân phaûi cheát.
Bao töû, ruoät non, ruoät giaø trong con ngöôøi chuùng ta cuõng khoâng ngöøng trao ban. Moãi khi nhaän ñöôïc thöùc aên töø ngoaøi ñöa vaøo, noù ra coâng chuyeån hoaù thaønh chaát dinh döôõng roài chuyeån ñi nuoâi toaøn thaân, nhôø ñoù toaøn thaân ñöôïc lôùn leân vaø maïnh söùc. Ngaøy naøo chuùng ngöøng trao ban, laø ngaøy heä tieâu hoaù laâm troïng beänh vaø toaøn thaân phaûi cheát.
Caùc teá baøo caàn trao ñoåi chaát dinh döôõng cho nhau ñeå duy trì söï soáng cho mình. Caùc cô quan nhö tim, phoåi, ruoät gan.. cuõng phaûi trao ñoåi nhöõng gì chuùng nhaän ñöôïc ñeå duy trì söï soáng cho mình vaø cho toaøn thaân.
Cuoäc soáng cuûa caùc thaønh vieân trong gia ñình ñöôïc phaùt huy vaø toàn taïi cuõng heä taïi ôû vieäc nhaän vaø trao.
Cuoäc soáng cuûa coäng ñoàng quoác gia ñöôïc phaùt huy vaø toàn taïi cuõng nhôø tinh thaàn töông thaân töông aùi.
Cuoäc soáng cuûa caû nhaân loaïi cuõng ñaët neàn treân nguyeân taéc mình soáng cho moïi ngöôøi vaø roài moïi ngöôøi soáng cho mình.
Moãi caù nhaân laø moät teá baøo laøm neân moät Thaân Theå lôùn lao laø nhaân loaïi neân noù phaûi trao ñoåi vôùi tha nhaân. Nhaän vaø trao laø quy luaät sinh toàn.
* * *
ÔÛ Israen coù hai bieån hoà lôùn: moät laø bieån hoà Galileâ, hai laø bieån cheát.
Bieån hoà Galileâ naèm phía baéc nöôùc Do-thaùi, noù luoân luoân tieáp nhaän nöôùc töø soâng Jordanoâ vaø sau ñoù cho chaûy thoaùt ra phía haï löu, luoân trao ban nhöõng gì vöøa nhaän ñöôïc. Nhôø ñoù, doøng nöôùc luoân luoân trong laønh, trôû neân moâi tröôøng soáng laønh maïnh cho bao loaøi toâm caù, cung caáp nöôùc uoáng cho cö daân quanh vuøng, töôùi xanh nhöõng caùnh ñoàng vaø vöôøn caây aên traùi, nhieàu ngöôøi ñeán döïng nhaø laäp nghieäp quanh bôø cuûa noù, thuyeàn beø taáp naäp treân caùc beán caûng cuûa noù. Noù ñem laïi phì nhieâu vaø söùc soáng cho ñaát caèn, ñem laïi aám no, haïnh phuùc vaø nguoàn vui cho bao trieäu ngöôøi qua caùc thôøi ñaïi. Chính Chuùa Gieâ-su cuõng thöôøng lui tôùi rao giaûng Tin Möøng nôi ñaây.
Nhöng caùch ñoù khoâng bao xa, veà phía nam nöôùc Do-thaùi cuõng coù moät bieån hoà lôùn ñöôïc goïi teân laø Bieån Cheát. Noù laø bieån cheát vì noù cuõng nhaän nöôùc töø doøng soâng Jordanoâ nhö bieån hoà Galileâ, nhöng noù cöù khö khö giöõ laïi cho mình, khoâng ban phaùt cho ai, khoâng cho chaûy ñi ñaâu caû. Vì theá, nöôùc cuûa noù trôû thaønh nöôùc ñoäc, noù maën ñeán ñoä khoâng sinh vaät naøo soáng ñöôïc. Chung quanh bieån naày, khoâng nhaø cöûa, khoâng caây coái, khoâng sinh vaät naøo coù theå laäp cö...
(döïa vaøo taäp saùch Leõ Soáng)
* * *
Laïy Chuùa Gieâ-su, con ñaõ nhaän ñöôïc taát caû töø nôi Chuùa vaø tha nhaân, vaäy maø con muoán naém ghì thaät chaët cho rieâng mình.
Neáu ai cuõng ích kyû nhö con, chæ bieát khö khö giöõ chaët moïi thöù cho mình maø khoâng bieát môû tay chia seû, thì nhaân loaïi seõ nhö ra sao?
Xin cho con nhaän ra raèng: Soáng laø soáng vôùi, soáng laø trao ñoåi, laø nhaän vaø trao. Duø coù ngheøo tieàn, con cuõng coøn nhieàu thöù khaùc ñeå coáng hieán, trao ban.
Xin ñöøng ñeå con trôû thaønh bieån cheát.
(12-11-2006)
Rev. Inhaxioâ Traàn Ngaø