Cuøng Ñoïc Tin Möøng

(Suy Nieäm Vaø Giaûng Leã Chuùa Nhaät)

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chuùa Nhaät 22 Muøa thöôøng Nieân Naêm B

Coäi Nguoàn Cuûa Söï AÙc

(Mc 7, 1-8.14-15.21-23)

Tin Möøng Maùc coâ 7, 1-8.14-15.21-23

¹ Hoâm aáy coù nhöõng ngöôøi Pha-ri-seâu vaø moät soá kinh sö tuï hoïp quanh Ñöùc Gieâ-su. Hoï laø nhöõng ngöôøi töø Gieâ-ru-sa-lem ñeán. ² Hoï thaáy vaøi moân ñeä cuûa Ngöôøi duøng böõa maø tay coøn oâ ueá, nghóa laø chöa röûa. ³ Thaät vaäy, ngöôøi Pha-ri-seâu cuõng nhö moïi ngöôøi Do-thaùi ñeàu naém giöõ truyeàn thoáng cuûa tieàn nhaân: hoï khoâng aên gì, khi chöa röûa tay caån thaän; ⁴ thöùc gì mua ngoaøi chôï veà, cuõng phaûi raûy nöôùc ñaõ roài môùi aên; hoï coøn giöõ nhieàu taäp tuïc khaùc nöõa nhö röûa cheùn baùt, bình loï vaø caùc ñoà ñoàng. ⁵ Vaäy, ngöôøi Pha-ri-seâu vaø kinh sö hoûi Ñöùc Gieâ-su: "Sao caùc moân ñeä cuûa oâng khoâng theo truyeàn thoáng cuûa tieàn nhaân, cöù ñeå tay oâ ueá maø duøng böõa?" ⁶ Ngöôøi traû lôøi hoï: "Ngoân söù I-sai-a thaät ñaõ noùi tieân tri raát ñuùng veà caùc oâng laø nhöõng keû ñaïo ñöùc giaû, khi vieát raèng: Daân naøy toân kính Ta baèng moâi baèng mieäng, coøn loøng chuùng thì laïi xa Ta. ⁷ Chuùng coù thôø phöôïng Ta thì cuõng voâ ích, vì giaùo lyù chuùng giaûng daïy chæ laø giôùi luaät phaøm nhaân. ⁸ Caùc oâng gaït boû ñieàu raên cuûa Thieân Chuùa, maø duy trì truyeàn thoáng cuûa ngöôøi phaøm."

¹⁴ Sau ñoù, Ñöùc Gieâ-su laïi goïi ñaùm ñoâng tôùi maø baûo: "Xin moïi ngöôøi nghe toâi noùi ñaây, vaø hieåu cho roõ: ¹⁵ Khoâng coù caùi gì töø beân ngoaøi vaøo trong con ngöôøi laïi coù theå laøm cho con ngöôøi ra oâ ueá ñöôïc; nhöng chính caùi töø con ngöôøi xuaát ra, laø caùi laøm cho con ngöôøi ra oâ ueá. ²¹ Vì töø beân trong, töø loøng ngöôøi, phaùt xuaát nhöõng yù ñònh xaáu: taø daâm, troäm caép, gieát ngöôøi, ²² ngoaïi tình, tham lam, ñoäc aùc, xaûo traù, traùc taùng, ganh tî, phæ baùng, kieâu ngaïo, ngoâng cuoàng. ²³ Taát caû nhöõng ñieàu xaáu xa ñoù, ñeàu töø beân trong xuaát ra, vaø laøm cho con ngöôøi ra oâ ueá."

Suy Nieäm

Coäi Nguoàn Cuûa Söï AÙc

Trong moät cuoäc bieåu tình choáng chieán tranh, coù haøng ngaøn ngöôøi xuoáng ñöôøng tuaàn haønh qua caùc ñöôøng phoá, hoâ to caùc khaåu hieäu choáng chieán tranh. Ban ñaàu ngöôøi ta hoâ: "ñaû ñaûo bom gieát ngöôøi!"

Sau ñoù, trong ñaùm ñoâng tham gia bieåu tình coù cuoäc tranh luaän nhoû: "Laøm gì coù bom gieát ngöôøi! Bom ñaïn coù gieát ai ñaâu? Chæ coù nhöõng con ngöôøi aùc taâm taïo ra bom ñaïn, roài ñem bom boû leân ñaàu ngöôøi khaùc môùi gaây neân toäi gieát ngöôøi."

Theá laø sau ñoù, ngöôøi ta hoâ khaåu hieäu khaùc, hôïp tình hôïp lyù hôn: "Ñaû ñaûo nhöõng keû gieát ngöôøi!"

Nhöng roài laïi coù ngöôøi baøn theâm: "Ñaâu phaûi töï döng maø ngöôøi laïi gieát ngöôøi. Phaûi coù ñoäng cô naøo ñoù thuùc ñaåy môùi coù chuyeän gieát ngöôøi. Neáu khoâng coù loøng tham lam, ghen tò vaø nhöõng duïc voïng xaáu xa thuùc ñaåy, naøo coù ai laïi ñi gieát ngöôøi?" Nhieàu ngöôøi ñaùp laïi: "Chí lyù! Chí lyù!"

Theá laø cuoái cuøng, moïi ngöôøi hoâ to khaåu hieäu khaùc: "Ñaû ñaûo loøng tham lam! Ñaû ñaûo loøng ghen tò! Ñaû ñaûo loøng haän thuø!" (döïa theo Cha Anthony de Mello)

Thöa quyù oâng baø anh chò em,

Chính nhöõng duïc voïng ñen toái trong loøng ngöôøi môùi laø nguyeân nhaân chính gaây neân moïi xaáu xa trong cuoäc ñôøi.

Vì chöa hieåu ñieàu naày, nhöõng ngöôøi bieät phaùi vaø luaät só thôøi Chuùa Gieâ-su cöù lo röûa cho saïch beân ngoaøi maø khoâng lo röûa saïch noäi taâm. Hoï luoân röûa tay tröôùc khi duøng böõa, hoâ haøo moïi ngöôøi haõy laøm nhö hoï, cho raèng ñoù laø vieäc quan troïng caàn laøm vaø hoï traùch caùc moân ñeä Chuùa Gieâ-su vì caùc oâng naày boû qua taäp tuïc ñoù.

Nhaân cô hoäi ñoù, Chuùa Gieâ-su daïy cho caùc oâng moät baøi hoïc: "Xin moïi ngöôøi nghe toâi noùi ñaây, vaø hieåu cho roõ: ¹⁵ Khoâng coù caùi gì töø beân ngoaøi vaøo trong con ngöôøi laïi coù theå laøm cho con ngöôøi ra oâ ueá ñöôïc; nhöng chính caùi töø con ngöôøi xuaát ra, laø caùi laøm cho con ngöôøi ra oâ ueá. ²¹ Vì töø beân trong, töø loøng ngöôøi, phaùt xuaát nhöõng yù ñònh xaáu: taø daâm, troäm caép, gieát ngöôøi, ²² ngoaïi tình, tham lam, ñoäc aùc, xaûo traù, traùc taùng, ganh tî, phæ baùng, kieâu ngaïo, ngoâng cuoàng. ²³ Taát caû nhöõng ñieàu xaáu xa ñoù, ñeàu töø beân trong xuaát ra, vaø laøm cho con ngöôøi ra oâ ueá."

Ñeå hieåu roõ hôn baøi hoïc naày, chuùng ta haõy nhìn laïi tröôøng hôïp Cain vaø Aben. Cain vaø Aben laø hai anh em ruoät thòt haèng ngaøy vaãn thöôøng yeâu meán nhau, vui ñuøa vôùi nhau, hoaø thuaän vôùi nhau.

Theá roài, sau khi thu hoaïch hoa maøu lôïi töùc, hai anh em cuøng nhau daâng cuûa leã ñaàu muøa leân Thieân Chuùa. Thieân Chuùa nhaän leã vaät cuûa Aben maø töø khöôùc leã vaät cuûa Cain.

Theá laø töø ñoù, trong loøng Cain phaùt sinh moät moái ghen tò, haän thuø. Loøng ghen tò lôùn daàn leân laán aùt caû tình anh em ruoät thòt khieán Cain duï em ra ñoàng vaø xoâng vaøo ñaùnh cheát ngöôøi em.

Chính loøng ghen tò trong taâm hoàn Cain laø nguyeân nhaân chính xui khieán anh gieát cheát Aben.

Moät tröôøng hôïp töông töï khaùc laø vua Sao leâ vaø Ñavít.

Thôøi aáy, Goâ-li-aùt laø kieän töôùng cuûa quaân Philitinh, moät con ngöôøi khoång loà laïi coù söùc maïnh voâ ñòch khieâu chieán vôùi ngöôøi Ít-ra-en. Trong haøng nguõ quaân Ít- ra-en khoâng ai coù theå ñöông ñaàu ñöôïc vôùi con ngöôøi khoång loà aáy.

May thay, Ña-vít xuaát hieän kòp thôøi. Caäu duøng naù baén luûng traùn Goâ-li-aùt, roài duøng chính göôm cuûa y maø chaët ñaàu y. Thöøa cô hoäi toát, quaân Ít-ra-en xoâng leân ñaùnh tan quaân ñòch khoâng coøn manh giaùp.

Daân chuùng Ít-ra-en tuoân ra ñöôøng tung hoâ ca tuïng vò anh huøng treû tuoåi Ña-vít. Hoï ca leân raèng: "Vua Sao-leâ gieát ñöôïc moät ngaøn, coøn Ña-vít gieát ñöôïc haøng vaïn".

Lôøi ca tuïng ñoù vaúng ñeán tai vua Sao-leâ. Loøng ghen tò xuaát hieän vaø nung naáu taâm hoàn oâng. Theá laø vua thay loøng ñoåi daï: tröôùc ñaây vua yeâu thöông Ña-vít bao nhieâu thì giôø ñaây vua caêm thuø Ña-vít baáy nhieâu. Nhaø vua baát thaàn laáy giaùo phoùng vaøo Ña-vít khi caäu gaûy ñaøn cho vua nghe. Ña-vít laùch mình traùnh thoaùt caùi cheát trong gang taác. Sau ñoù vua ñem quaân truy luøng taän nhöõng hang nuùi saâu ñeå tieâu dieät vò anh huøng taøi naêng vaø duõng caûm naày.

Ñuùng laø nhöõng gì xaáu xa beân trong loøng ngöôøi môùi laøm cho ngöôøi ta ra nhô ueá.

Lôøi Chuùa hoâm nay môøi goïi moãi ngöôøi chuùng ta haõy nhìn thaät saâu taän ñaùy loøng mình ñeå quan saùt nhöõng ham muoán xaáu xa, nhöõng kieâu caêng vaø ghen tò, nhöõng tham lam vaø thuø gheùt ñang aâm æ trong loøng. Chính nhöõng thöù ñoù môùi laø nguyeân nhaân gaây neân toäi aùc, taïo neân moïi ñieàu xaáu xa.

Neáu chuùng ta khoâng nhaän dieän ñöôïc chuùng, khoâng nhoå boû chuùng khoûi taâm hoàn mình, thì daàn hoài chuùng seõ lôùn daàn leân vaø xoâ ñaåy chuùng ta vaøo toäi aùc, khieán töông quan giöõa chuùng ta vôùi ngöôøi khaùc ngaøy caøng toài teä, laøm cho ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa chuùng ta suy suïp hoaøn toaøn.

(2-9-2006)

Rev. Inhaxioâ Traàn Ngaø

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page