Cuøng Ñoïc Tin Möøng
(Suy Nieäm Vaø Giaûng Leã Chuùa Nhaät)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 34 Thöôøng Nieân Naêm A
Leã Chuùa Gieâsu Kitoâ Vua
Tha nhaân laø thaân theå Chuùa Gieâ-su
(Mt 25, 31-46)
Phuùc AÂm: Mt 25, 31-46
"Ngöôøi seõ ngöï treân ngai uy linh cuûa Ngöôøi, vaø seõ phaân chia hoï ra".
Khi aáy, Chuùa Gieâsu phaùn cuøng caùc moân ñeä raèng: "Khi Con Ngöôøi ñeán trong vinh quang, coù heát thaûy moïi thieân thaàn haàu caän, Ngöôøi seõ ngöï treân ngai uy linh cuûa Ngöôøi. Muoân daân seõ ñöôïc taäp hoïp laïi tröôùc maët Ngöôøi, vaø Ngöôøi seõ phaân chia hoï ra, nhö muïc töû taùch chieân ra khoûi deâ. Chieân thì Ngöôøi cho ñöùng beân phaûi, coøn deâ ôû beân traùi.
"Baáy giôø Vua seõ phaùn vôùi nhöõng ngöôøi beân höõu raèng: "Haõy ñeán, hôõi nhöõng keû Cha Ta chuùc phuùc, haõy laõnh laáy phaàn gia nghieäp laø Nöôùc Trôøi ñaõ chuaån bò cho caùc ngöôi töø khi taïo döïng vuõ truï. Vì xöa Ta ñoùi, caùc ngöôi cho aên; Ta khaùt, caùc ngöôi ñaõ cho uoáng; Ta laø khaùch laï, caùc ngöôi ñaõ tieáp röôùc; Ta mình traàn, caùc ngöôi ñaõ cho maëc; Ta ñau yeáu caùc ngöôi ñaõ vieáng thaêm; Ta bò tuø ñaøy, caùc ngöôi ñaõ ñeán vôùi Ta".
"Khi aáy ngöôøi laønh ñaùp laïi raèng: "Laïy Chuùa, coù bao giôø chuùng con thaáy Chuùa ñoùi maø cho aên, khaùt maø cho uoáng; coù bao giôø chuùng con thaáy Chuùa laø löõ khaùch maø tieáp röôùc, mình traàn maø cho maëc; coù khi naøo chuùng con thaáy Chuùa yeáu ñau hay bò tuø ñaøy maø chuùng con ñeán vieáng Chuùa ñaâu?" Vua ñaùp laïi: "Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: nhöõng gì caùc ngöôi ñaõ laøm cho moät trong caùc anh em beù moïn nhaát cuûa Ta ñaây laø caùc ngöôi ñaõ laøm cho chính Ta".
"Roài Ngöôøi cuõng seõ noùi vôùi nhöõng keû beân traùi raèng: "Hôõi phöôøng bò chuùc döõ, haõy lui khoûi maët Ta maø vaøo löûa muoân ñôøi ñaõ ñoát saün cho ma quyû vaø keû theo chuùng. Vì xöa Ta ñoùi, caùc ngöôi khoâng cho aên; Ta khaùt, caùc ngöôi khoâng cho uoáng; Ta laø khaùch laï, caùc ngöôi chaúng tieáp röôùc; Ta mình traàn, caùc ngöôi khoâng cho ñoà maëc; Ta ñau yeáu vaø ôû tuø, caùc ngöôi ñaâu coù vieáng thaêm Ta!"
"Baáy giôø hoï cuõng ñaùp laïi raèng: "Laïy Chuùa coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñoùi khaùt, khaùch laï hay mình traàn, yeáu ñau hay ôû tuø, maø chuùng con chaúng giuùp ñôõ Chuùa ñaâu?" Khi aáy Ngöôøi ñaùp laïi: "Ta baûo thaät cho caùc ngöôi bieát: nhöõng gì caùc ngöôi ñaõ khoâng laøm cho moät trong caùc anh em beù moïn nhaát cuûa Ta ñaây, laø caùc ngöôi ñaõ khoâng laøm cho chính Ta". Nhöõng keû aáy seõ phaûi toáng vaøo choán cöïc hình muoân thuôû, coøn caùc ngöôøi laønh thì ñöôïc vaøo coõi soáng ngaøn thu".
Suy Nieäm:
Tha nhaân laø thaân theå Chuùa Gieâ-su
(Suy nieäm Tin möøng Chuùa Nhaät 34 thöôøng nieân. Tin Möøng Mattheâu 25, 31-46)
Moät linh muïc noï ngoû lôøi vôùi coäng ñoaøn phuïng vuï raèng: "Khi trao Mình thaùnh Chuùa cho anh chò em, toâi naâng Mình Thaùnh Chuùa leân vaø noùi: Mình Thaùnh Chuùa Ki-toâ!
Taát caû anh chò em ñeàu tin thaät ñoù laø Mình Thaùnh Chuùa vaø töøng ngöôøi ñaùp laïi: Amen, nghóa laø moãi ngöôøi tuyeân xöng ñoù chính laø Mình Thaùnh Chuùa thaät söï vaø cung kính röôùc Ngöôøi vaøo loøng.
Theá nhöng, neáu toâi chæ vaøo töøng ngöôøi ngoài quanh ñaây vaø noùi: Ñaây laø thaân theå Chuùa Gieâ-su thì coù leõ anh chò em khoâng tin ngöôøi ñoù laø thaân theå Chuùa, khoâng toû loøng toân kính vaø khoâng muoán ñoùn röôùc ngöôøi ñoù vaøo nhaø mình, neáu khoâng öa thích ngöôøi ñoù.
Ngay luùc ñoù, döôùi haøng gheá giaùo daân coù tieáng xì xaøo. Hình nhö nhieàu ngöôøi khoâng ñoàng quan ñieåm vôùi Cha sôû veà noäi dung naày.
Sau thaùnh leã hoâm aáy, moät thanh nieân ñeán gaëp cha sôû vaø thöa:
- Thöa cha, trong baøi giaûng hoâm nay, chuùng con giaät mình khi nghe Cha noùi töøng ngöôøi chung quanh chuùng ta ñaây, keå caû nhöõng ngöôøi taøn taät, baàn cuøng, toäi loãi... ñeàu laø thaân theå Chuùa Gieâ-su.
- Theá Anh khoâng tin moïi ngöôøi laø thaân theå Chuùa Gieâ-su sao?
- Con tin taám baùnh thaùnh maø linh muïc ñaõ truyeàn pheùp vaø trao cho giaùo daân röôùc leã thaät söï laø Thaân Theå Chuùa; coøn ngöôøi cha, ngöôøi meï, ngöôøi anh chò em, ngöôøi laùng gieàng... khoâng theå laø thaân theå Chuùa ñöôïc. Cha coù baèng chöùng gì chöùng toû tha nhaân laø thaân theå Chuùa Gieâ-su khoâng?
- Noùi coù saùch, maùch coù chöùng. Baèng chöùng ñaây (giô cuoán Taân Öôùc ra), anh haõy ñoïc Thaùnh Phao-loâ, trong thö thöù nhaát göûi giaùo ñoaøn Coâ-rinh-toâ: "Naøo anh em chaúng bieát raèng thaân xaùc anh em laø phaàn thaân theå cuûa Ñöùc Ki-toâ sao?" (I Cr 6, 15).
- Thaät theá ö? Theá thì Cha coù bieát vì sao thaùnh Phao-loâ noùi baïo nhö theá khoâng?
- Thaùnh Phao-loâ daïy ñieàu naày caên cöù vaøo kinh nghieäm baûn thaân. Hoài aáy, Phao-loâ chöa tin vaøo Chuùa Gieâ-su, oâng nhieät thaønh vôùi leà luaät vaø haêm hôû tìm baét nhöõng ngöôøi theo Chuùa Gieâ-su. Neân nhôù laø vaøo thôøi ñieåm ñoù Chuùa Gieâ-su ñaõ soáng laïi vaø leân trôøi roài.
Treân ñöôøng Damas, Phao-loâ bò quaät ngaõ vaø coù tieáng Chuùa Gieâ-su vang leân giöõa thinh khoâng: "Sao-loâ, taïi sao ngöôi baét bôù Ta?" Phao-loâ heát söùc kinh hoaøng: "Thöa Ngaøi, Ngaøi laø ai?" Coù tieáng töø trôøi ñaùp: "Ta laø Gieâ-su maø ngöôi ñang baét bôù". (Cv 22, 6-9)
Theá laø töø hoâm aáy, Phao-loâ khoâng daùm baét bôù caùc tín höõu nöõa, vì oâng bieát raèng: hoï laø nhöõng Gieâ-su khaùc, baét bôù hoï laø baét bôù Chuùa Gieâ-su.
Ngöôøi thanh nieân vaãn coøn hoaøi nghi, anh hoûi tieáp:
- Vaäy thöa cha, ñoù laø giaùo lyù cuûa thaùnh Phao-loâ. Coøn veà phaàn Chuùa Gieâ-su, coù bao giôø Ngöôøi daïy nhö theá khoâng?
- Coù chöù! Naøo, môøi anh laät qua Tin Möøng Mattheâu, chöông 25, trong duï ngoân veà ngaøy phaùn xeùt cuoái cuøng. Ñoù laø baøi chuùng ta vöøa nghe ñoïc hoâm nay ñaây.
Qua duï ngoân naày, Chuùa Gieâ-su toû cho thaáy nhöõng ai cho nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt ñaàu ñöôøng xoù chôï moät baùt côm thì Chuùa noùi laø hoï cho Chuùa aên. Nhöõng ai cho ngöôøi raùch röôùi hoaëc mình traàn moät manh aùo, thì Chuùa noùi laø hoï ñaõ cho Ngöôøi maëc. Nhöõng ai cho ngöôøi sa cô thaát theá khoâng nôi nöông töïa ñöôïc truù nguï moät thôøi gian thì Chuùa noùi laø hoï ñaõ cho Chuùa troï nhaø... Noùi nhö theá, Chuùa Gieâ-su töï ñoàng hoaù mình vôùi moïi ngöôøi chung quanh. Noùi khaùc ñi, baát cöù ai cuõng ñöôïc Chuùa Gieâ-su nhìn nhaän laø chính Ngöôøi.
- Thaät theá ö? Vaäy maø laâu nay con khoâng yù thöùc ñieàu ñoù. Vaø thöa cha, saùch giaùo lyù coâng giaùo coù choã naøo noùi nhö theá khoâng cha?
- Ñaây, giaùo lyù coâng giaùo ñaây, anh môû ra xem, baøi noùi veà Bí tích thaùnh taåy, soá 1267: "Bí tích thaùnh taåy laøm cho chuùng ta thaønh chi theå trong Thaân Theå Chuùa Ki-toâ".
- Theá caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng coù daïy nhö theá khoâng?
- Ñaây nöõa (chìa saùch ra), Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phao-loâ II trong taâm thö göûi caùc gia ñình coù vieát, anh ñoïc thöû xem: "Thieân Chuùa ñaõ ñoàng hoaù vôùi ngöôøi cha, ngöôøi meï, ngöôøi con trong gia ñình. Nhöõng gì moãi thaønh vieân trong gia ñình laøm cho nhau laø laøm cho chính Chuùa".
- Thöa Cha, khi môùi böôùc vaøo gaëp cha, con khoâng tin tha nhaân laø thaân theå Chuùa Gieâ-su, nhöng baây giôø thì con ñaõ tin. Nhöng xin hoûi cha, vaäy con coù buoäc phaûi toân kính tha nhaân nhö toân kính Chuùa trong nhaø thôø khoâng?
- Tröôùc heát, anh haõy nghe lôøi daïy cuûa Meï Teâ-reâ-xa Calcutta. Hoâm aáy, coù moät thieáu nöõ AÁn-ñoä ñeán gaëp Meï Teâ-reâ-xa Calcutta ñeå tìm hieåu Hoäi Doøng cuûa Meï. Tröôùc heát, Meï noùi vôùi ngöôøi thieáu nöõ aáy: "Con haõy qua nhaø haáp hoái. ÔÛ ñoù, con seõ gaëp nhieàu ngöôøi baát haïnh ngheøo khoå, beänh taät ñang naèm chôø cheát. Con haõy saên soùc an uûi hoï".
Thieáu nöõ vöøa quay löng ñi thì Meï Teâ-reâ-xa goïi giaät laïi: "Naày con, khi daâng thaùnh leã, con thaáy linh muïc traân troïng mình thaùnh Chuùa Gieâ-su sau khi truyeàn pheùp theá naøo, thì con cuõng haõy traân troïng nhöõng con ngöôøi baát haïnh aáy nhö theá".
Noùi nhö theá, Meï Teâ-reâ-xa Calcutta muoán daïy raèng: moãi moät con ngöôøi duø baàn cuøng khoán khoå ñeán ñaâu cuõng phaûi ñöôïc toân troïng nhö Mình Thaùnh Chuùa.
- Ngoaøi Meï Teâ-reâ-xa Calcutta, coù vò thaùnh naøo khaùc toân troïng con ngöôøi nhö chính thaân theå Chuùa Gieâ-su nöõa khoâng?
- Coù nhieàu: thaùnh Gioan Kim Khaåu, thaùnh Elisabet Hung-ga-ri, thaùnh Phanxicoâ At-xi-di, vv... Coù laàn Phanxicoâ gaëp moät ngöôøi phong huûi raát gheâ tôûm. Ban ñaàu Anh ñònh xa laùnh, nhöng sau ñoù, Phanxicoâ caûm nhaän ra ngöôøi phong huûi ñoù laø moät phaàn thaân theå bò thöông tích, bò lôû loeùt cuûa Chuùa Gieâ-su, neân Anh ñaõ ñeán chaøo hoûi vaø oâm hoân ngöôøi phong huûi ñoù.
- Thöa cha, con thaáy nhieàu tín höõu raát möïc toân kính Chuùa Gieâ-su treân baøn thôø, coøn nhöõng chi theå soáng ñoäng cuûa Chuùa Gieâ-su trong ñôøi thöôøng thì hình nhö khoâng ñöôïc ai toân kính.
- Ñuùng theá! Vì vaäy, thaùnh Gioan kim khaåu daïy chuùng ta ñöøng phaân bieät ñoái xöû giöõa Chuùa Gieâ-su trong nhaø thôø vaø Chuùa Gieâ-su ngoaøi nhaø thôø. Chuùa Gieâ-su trong nhaø thôø vaø Chuùa Gieâ-su ngoaøi nhaø thôø, töùc laø nhöõng anh chò em khaùc, phaûi ñöôïc toân troïng nhö nhau. Ñeå toâi ñoïc cho anh nghe lôøi daïy cuûa ngöôøi:
"Baïn muoán toân kính thaân theå Ñöùc Ki-toâ ö? Chôù khinh cheâ thaân theå aáy khi thaân theå aáy traàn truïi. Ñöøng coù thaùi ñoä naày laø trong nhaø thôø thì toân kính, cho thaân theå Ngöôøi mang nhöõng y phuïc luïa laø gaám voùc, nhöng ôû ngoaøi laïi coi thöôøng, ñeå cho thaân theå aáy phaûi giaù laïnh vaø traàn truïi. Thaân theå Chuùa ôû ñaây (trong nhaø thôø) khoâng caàn y phuïc, nhöng caàn taâm hoàn trong traéng; coøn thaân theå Chuùa ngoaøi kia (töùc laø tha nhaân) thì caàn ñöôïc chaêm lo taän tình."
- Thöa cha, döôøng nhö ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, vieäc khinh deå, nhaïo baùng, xuùc phaïm ñeán anh chò em chung quanh laø chuyeän nhoû, chaúng coù gì ñaùng quan taâm.
- Ñoù laø moät sai laàm tai haïi vì ñeán ngaøy phaùn xeùt, Chuùa Gieâ-su seõ noùi vôùi nhöõng keû aáy raèng: "Quaân bò nguyeàn ruûa kia! Haõy ñi cho khuaát maét Ta maø vaøo choán cöïc hình ñôøi ñôøi daønh cho ma quyû vaø caùc thaàn döõ, vì xöa kia, ngöôi ñaõ khinh deå, nhaïo baùng, xuùc phaïm ñeán ta!..."
* * *
Noäi dung treân ñaây laø giaùo lyù coát tuyû cuûa ñaïo thaùnh Chuùa. Neáu chuùng ta tuaân giöõ ñöôïc giaùo huaán coát tuyû naày thì ñaõ naém chaéc ñöôïc chieác veù vaøo cöûa thieân ñaøng trong tay, vì thaùnh Phao-loâ trong thö Roâma khaúng ñònh raèng: "Ai yeâu thöông ngöôøi laø ñaõ chu toaøn leà luaät" (Rm 13, 10).
Nguyeän xin Chuùa giuùp chuùng ta giöõ troïn giaùo huaán naày ñeå laøm cho theá giôùi naày aám leân baèng tình yeâu thöông nhaân aùi, ñoàng thôøi nhôø ñoù, taát caû chuùng ta mai ñaây seõ ñöôïc Vua Gieâ-su môøi ñoùn vaøo höôûng haïnh phuùc ñôøi ñôøi vôùi Ngöôøi treân thieân quoác.
(22-11-2008)
Rev. Inhaxioâ Traàn Ngaø