Cuøng Ñoïc Tin Möøng
(Suy Nieäm Vaø Giaûng Leã Chuùa Nhaät)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh
Giaûi Nghóa Yeâu
(Ga 13, 1-15)
Tin Möøng Gioan 13, 1-15
1 Tröôùc leã Vöôït Qua, Ñöùc Gieâ-su bieát giôø cuûa Ngöôøi ñaõ ñeán, giôø phaûi boû theá gian maø veà vôùi Chuùa Cha. Ngöôøi vaãn yeâu thöông nhöõng keû thuoäc veà mình coøn ôû theá gian, vaø Ngöôøi yeâu thöông hoï ñeán cuøng.
2 Ma quyû ñaõ gieo vaøo loøng Giu-ña, con oâng Si-moân Ít-ca-ri-oát, yù ñònh noäp Ñöùc Gieâ-su. 3 Ñöùc Gieâ-su bieát raèng: Chuùa Cha ñaõ giao phoù moïi söï trong tay Ngöôøi, Ngöôøi bôûi Thieân Chuùa maø ñeán, vaø saép trôû veà cuøng Thieân Chuùa, 4 neân trong moät böõa aên, Ngöôøi ñöùng daäy, rôøi baøn aên, côûi aùo ngoaøi ra, vaø laáy khaên maø thaét löng. 5 Roài Ñöùc Gieâ-su ñoå nöôùc vaøo chaäu, baét ñaàu röûa chaân cho caùc moân ñeä vaø laáy khaên thaét löng maø lau.
6 Vaäy, Ngöôøi ñeán choã oâng Si-moân Pheâ-roâ, oâng lieàn thöa vôùi Ngöôøi: "Thöa Thaày! Thaày maø laïi röûa chaân cho con sao?" 7 Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Vieäc Thaày laøm, baây giôø anh chöa hieåu, nhöng sau naøy anh seõ hieåu." 8 OÂng Pheâ-roâ laïi thöa: "Thaày maø röûa chaân cho con, khoâng ñôøi naøo con chòu ñaâu!" Ñöùc Gieâ-su ñaùp: "Neáu Thaày khoâng röûa cho anh, anh seõ chaúng ñöôïc chung phaàn vôùi Thaày." 9 OÂng Si-moân Pheâ-roâ lieàn thöa: "Vaäy, thöa Thaày, xin cöù röûa, khoâng nhöõng chaân, maø caû tay vaø ñaàu con nöõa." 10 Ñöùc Gieâ-su baûo oâng: "Ai ñaõ taém roài, thì khoâng caàn phaûi röûa nöõa; toaøn thaân ngöôøi aáy ñaõ saïch. Veà phaàn anh em, anh em ñaõ saïch, nhöng khoâng phaûi taát caû ñaâu!" 11 Thaät vaäy, Ngöôøi bieát ai seõ noäp Ngöôøi, neân môùi noùi: "Khoâng phaûi taát caû anh em ñeàu saïch."
12 Khi röûa chaân cho caùc moân ñeä xong, Ñöùc Gieâ-su maëc aùo vaøo, veà choã vaø noùi: "Anh em coù hieåu vieäc Thaày môùi laøm cho anh em khoâng? 13 Anh em goïi Thaày laø "Thaày", laø "Chuùa", ñieàu ñoù phaûi laém, vì quaû thaät, Thaày laø Thaày, laø Chuùa. 14 Vaäy, neáu Thaày laø Chuùa, laø Thaày, maø coøn röûa chaân cho anh em, thì anh em cuõng phaûi röûa chaân cho nhau. 15 Thaày ñaõ neâu göông cho anh em, ñeå anh em cuõng laøm nhö Thaày ñaõ laøm cho anh em.
Giaûi Nghóa Yeâu
Ngöôøi ta ñeà caäp raát nhieàu veà tình yeâu, thöôøng nghieân cöùu, phaân tích tình yeâu döôùi nhieàu goùc ñoä, toán raát nhieàu giaáy möïc, ñeå lyù giaûi tình yeâu... nhöng coù leõ raát ít ngöôøi hieåu cho ñuùng tình yeâu laø gì.
Ngay caû thi só Xuaân Dieäu, ngöôøi ñöôïc xem laø nhaø thô cuûa tình yeâu, coù nhöõng caûm nhaän raát tinh teá veà tình yeâu vaø taâm lyù con ngöôøi, nhöng cuõng thuù nhaän laø khoâng theå giaûi nghóa ñöôïc tình yeâu. OÂng vieát:
"Laøm sao giaûi nghóa ñöôïc tình yeâu
Coù nghóa gì ñaâu, moät buoåi chieàu
Noù chieám hoàn ta baèng naéng nhaït..."
Vaø khi con ngöôøi khoâng lyù giaûi ñöôïc tình yeâu thì coù leõ phaûi vieän tôùi Trôøi. Vì theá, Haøn Maëc Töû, moät nhaø thô coâng giaùo tröù danh, khuyeân chuùng ta - trong baøi "Ñaø Laït traêng môø" - nhö sau:
"Ai haõy laøm thinh chôù noùi nhieàu,
Ñeå nghe döôùi ñaùy, nöôùc hoà reo
Ñeå nghe tô lieãu run trong gioù
Vaø ñeå xem Trôøi giaûi nghóa yeâu."
"Vaø ñeå xem Trôøi giaûi nghóa yeâu!" Ñuùng vaäy, Thieân Chuùa laø Tình Yeâu. Tình Yeâu laø phaåm chaát cuûa Thieân Chuùa neân chæ coù Thieân Chuùa môùi bieát theá naøo laø yeâu vaø chæ coù Ngaøi môùi coù ñuû thaåm quyeàn ñeå "giaûi nghóa yeâu".
Chuùa Gieâ-su "giaûi nghóa yeâu" khi Ngaøi ngoû lôøi vôùi oâng Nicoâñeâmoâ bieát: "Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät Ngöôøi ñeå taát caû nhöõng ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoâng phaûi hö maát nhöng ñöôïc soáng ñôøi ñôøi" (Ga 3,16).
Chuùa Gieâ-su cuõng ñaõ "giaûi nghóa yeâu" khi Ngaøi noùi: "Khoâng coù tình yeâu naøo cao caû hôn tình thöông cuûa ngöôøi ñaõ hy sinh tính maïng vì baïn höõu mình." (Ga 15, 13)
Theá laø yù nghóa cuûa tình yeâu giôø ñaây ñaõ ñöôïc saùng toû: yeâu thöông laø trao ban, laø hy sinh, laø coáng hieán, laø cho ñi... Thieân Chuùa Cha yeâu thöông theá gian neân ñaõ trao ban Ngöôøi Con Moät cho theá gian; Chuùa Gieâ-su ñaõ yeâu thöông theá gian neân Ngaøi ñaõ hy sinh tính maïng cho theá gian.
Nhöng Chuùa Gieâ-su khoâng chæ giaûi nghóa yeâu baèng nhöõng lôøi hoa mó. Ngaøi theå hieän loøng yeâu thöông qua cuoäc soáng. Tin Möøng hoâm nay cho bieát raèng: "Ngaøi voán yeâu thöông nhöõng keû thuoäc veà mình coøn ôû theá gian, vaø Ngöôøi yeâu thöông hoï ñeán cuøng... Ngöôøi ñöùng daäy, rôøi baøn aên, côûi aùo ngoaøi ra, vaø laáy khaên thaét löng. Roài Ñöùc Gieâ-su ñoå nöôùc vaøo chaäu, baét ñaàu röûa chaân cho caùc moân ñeä vaø laáy khaên thaét löng maø lau." (Ga 13, 1.4-5).
Theá môùi hieåu raèng:
Yeâu laø haï mình laøm toâi tôù ngöôøi khaùc, laø "ñoå nöôùc vaøo chaäu, baét ñaàu röûa chaân cho caùc moân ñeä vaø laáy khaên thaét löng maø lau."
Yeâu laø beû thaân mình laøm baùnh trao ban cho baïn: "Naày laø Mình Thaày seõ bò noäp vì caùc con"
Yeâu laø roùt maùu mình nhö röôïu hieán ban cho ngöôøi khaùc ñöôïc soáng coøn: "Naày laø Maùu Thaày seõ ñoå ra cho caùc con vaø nhieàu ngöôøi ñöôïc tha toäi"
Yeâu laø noäp mình cheát thay cho ngöôøi mình yeâu thöông ñöôïc soáng: "Thaø moät ngöôøi cheát thay cho daân coøn hôn laø ñeå toaøn daân phaûi bò tieâu dieät" (Ga 11, 50).
Caàu nguyeän
Laïy Chuùa Gieâ-su,
Theá ra laâu nay chuùng con ñaõ ngoä nhaän raát nhieàu veà tình yeâu.
Chuùng con ngôõ raèng yeâu laø say meâ, laø khai thaùc, laø chieám ñoaït ñoái töôïng mình yeâu meán.
Hoâm nay, nhôø baøi hoïc yeâu thöông Chuùa daïy, chuùng con môùi hieåu raèng tình yeâu ñuùng nghóa laø hy sinh, laø queân mình ñeå phuïc vuï, laø coáng hieán khoâng ngöøng cho tha nhaân ñöôïc haïnh phuùc; vaø caâu toû tình hay nhaát, chaân thaät nhaát, yù nghóa nhaát treân coõi ñôøi naày laø:
"Naày laø Mình Thaày seõ bò noäp vì caùc con... Naày laø cheùn Maùu Thaày seõ ñoå ra cho caùc con vaø nhieàu ngöôøi ñöôïc tha toäi..."
Vaø hoâm nay, khi môøi goïi "caùc con haõy laøm vieäc naày maø nhôù ñeán Thaày", Chuùa tha thieát keâu môøi chuùng con haõy soáng yeâu thöông theo caùch yeâu thöông cuûa Chuùa; Chuùa muoán chuùng con noùi lôøi yeâu thöông theo caùch thöùc Chuùa ñaõ toû baøy, nghóa laø:
"Naày laø thôøi giôø cuûa toâi, söùc löïc toâi, tim oùc toâi, xin hy sinh vì baïn.
Naày laø thaân xaùc toâi, troïn cuoäc soáng toâi, xin coáng hieán cho cha meï, cho ngöôøi baïn ñôøi, cho con caùi vaø cho tha nhaân."
Rev. Inhaxioâ Traàn Ngaø