TRUYEÀN THOÂNG

Linh Muïc Nguyeãn Coâng Ñoan, SJ, Vieät Nam

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Toâi ghi laïi ñaây cho baïn moät vaøi suy nghó veà söï truyeàn thoâng, cuõng coù theå höõu ích cho baïn.

Khi ta muoán truyeàn thoâng cho ngöôøi khaùc moät taâm tình, moät tö töôûng, moät söï hieåu bieát... thì ta phaûi bieát roõ mình muoán gì: muoán truyeàn thoâng hay muoán phoâ tröông chính mình. Ngöôøi ta raát deã rôi vaøo thaùi ñoä muoán phoâ tröông söï hieåu bieát cuûa mình hôn laø laøm cho ngöôøi khaùc caûm nhaän, tieáp thu ñöôïc ñieàu mình muoán truyeàn thoâng. Qua ngoân ngöõ, hình aûnh... ta phaûi laøm sao cho ngöôøi nghe, ngöôøi xem queân ta ñi maø chæ chuù yù tôùi chính caùi ta muoán truyeàn ñaït thoâi.

Khi ta muoán truyeàn thoâng, thì ta phaûi nhaém giuùp ngöôøi nghe tieáp nhaän ñieàu ta muoán truyeàn thoâng. Ví duï nhö ñöôøng daây ñieän, nhö oáng nöôùc, daây ñieän caøng ít giöõ ñieän cho noù (ñieän trôû) thì caøng daãn toát, oáng nöôùc caøng thoâng thì nöôùc caøng chaûy deã daøng. Ta baät ngoïn ñeøn hay ta môû voøi nöôùc thì ta chæ chuù yù ñeán aùnh saùng, ñeán nöôùc chöù ñaâu coù chuù yù ñeán daây ñieän, oáng nöôùc. Khi ta phaûi chuù yù ñeán daây, oâng nöôùc töùc laø coù gì truïc traëc roài.

Khi muoán truyeàn thoâng, ta phaûi chuù yù ñeán trình ñoä vaø taâm traïng ngöôøi nghe ñeå duøng ngoân ngöõ, hình aûnh, caùch dieãn taû cho thích hôïp. Ñieàu ta muoán truyeàn thoâng ta phaûi naém thaät vöõng, phaûi thaám tröôùc ñaõ. Traùnh taát caû nhöõng gì laøm ngöôøi nghe "chia trí", rôøi xa ñieàu ta muoán truyeàn thoâng ñeå chuù yù ñeán ta hoaëc moät caùi gì ngoaøi noäi dung aáy.

Ta phaûi töï xoùa mình ñi ñeå ngöôøi nghe ta tröïc dieän vôùi noäi dung ta muoán truyeàn ñaït. Ñoù laø lyù do taïi sao ta chæ thaám thía moät ñieàu gì sau khi ngöôøi noùi vaéng maët, vì ta khoâng bò chia trí nöõa.

Nhöng tröôùc heát, treân heát vaø trong taát caû phaûi coù loøng yeâu meán tha thieát ñoái vôùi ngöôøi nghe vaø muoán cho ngöôøi nghe ñöôïc ích lôïi do nhöõng gì ta muoán truyeàn ñaït. Baïn coù thaáy trong cuoäc soáng "tieáng thì thaàm cuûa tình yeâu" bao giôø cuõng ñöôïc nghe roõ hôn caû, in saâu hôn caû vaø nhôù laâu hôn caû, cuõng nhö taùc ñoäng maïnh hôn caû. Tieáng meï thuû thæ thôøi thô aáu ñaõ in vaøo taâm hoàn baïn bao nhieâu ñieàu cho caû cuoäc soáng. Vôï choàng noùi vôùi nhau, anh em noùi vôùi nhau vaãn deã hôn caû (cuõng vì theá maø ngöôøi ta hay "leã baø" ñeå caäy "noùi vôùi oâng"...)

Tình yeâu laø maùng thoâng tuyeät vôøi!


Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page