Coû vaø Hoa
(Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän
cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu
Radio Veritas Asia)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 165 -
Ôn Phuïc Sinh muøa Covid:
Tình yeâu chieâm nieäm
Ôn Phuïc Sinh muøa Covid: Tình yeâu chieâm nieäm.
Giuse Phan Quang Trí, O.Carm.
Roâma (WHÑ 12-04-2020) - Muøa Phuïc Sinh ñaõ baét ñaàu. "Chuùa ñaõ soáng laïi thaät roài, ngöôøi ôi haõy vui leân." Phuïng vuï muøa khaûi hoaøn vang doäi lôøi hoan ca "Alleluia" vaø saéc maøu töôi saùng ñaõ thay theá cho maøu tím cuûa muøa Chay. Nhöng nieàm vui vaø hy voïng coù thaät söï hieän dieän trong loøng cuûa caùc Kitoâ höõu hoâm nay hay khoâng, nhaát laø khi con soá ngöôøi cheát vì naïn dòch Covid-19 vaãn tieáp tuïc gia taêng? Sau nhöõng thaùng ngaøy caùch ly, phong toûa, giaõn caùch xaõ hoäi, sau nhieàu noã löïc trong quaûn lyù xaõ hoäi laãn trong tinh thaàn taâm linh, döôøng nhö nhaân loaïi hoâm nay thaáy mình nhö coøn ñang trong hoaøn caûnh cuûa Ma-ri-a Maùc-ña-la. Nhìn vaøo hình aûnh cuûa ngöôøi nöõ moân ñeä naøy, chuùng ta khoâng chæ thaáy daùng daáp cuûa nhaân loaïi muøa dòch beänh nhöng quan troïng hôn laø thaáy ñöôïc dieän maïo cuûa tình yeâu phuïc sinh, cuûa tình yeâu chieâm nieäm nôi Ñöùc Kitoâ Soáng Laïi.
Tình Yeâu Thaéng Vöôït Söï Cheát
"Saùng sôùm ngaøy thöù nhaát trong tuaàn, luùc trôøi coøn toái, baø Ma-ri-a Maùc-ña-la ñi ñeán moä, thì thaáy taûng ñaù ñaõ laên khoûi moä. Baø lieàn chaïy veà gaëp oâng Si-moân Pheâ-roâ vaø ngöôøi moân ñeä Ñöùc Gieâsu thöông meán. Baø noùi: "Ngöôøi ta ñaõ ñem Chuùa ñi khoûi moä; vaø chuùng toâi chaúng bieát hoï ñeå Ngöôøi ôû ñaâu" (Ga 20, 1-2).
Laø ngöôøi ñaõ theo Chuùa laâu ngaøy, Ma-ri-a khoâng ñaønh loøng ñeå cho Thaày mình chòu caûnh laïnh luøng ñôn chieác trong huyeät moä. Baø baát chaáp noãi sôï haõi, taêm toái vaø luaät leä ñeå ñeán vieáng moä Thaày. Haønh ñoäng duõng caûm cuûa Ma-ri-a vöøa minh chöùng cho tình caûm daït daøo, tình caûm chaân thaät khoâng giaû doái ñöôïm ñaày trong traùi tim cuûa baø vöøa noùi leân moät söï thaät khoâng theå che daáu: tình yeâu thaät thì vöôït qua moïi sôï haõi, keå caû caùi cheát. Ñieàu naøy caøng trôû neân roõ reät hôn khi haønh ñoäng can ñaûm cuûa Ma-ri-a dieãn ra ngay trong boái caûnh caùc 'ñaáng maøy raâu' moân ñeä khaùc chæ bieát troán chaïy tìm an toaøn cho baûn thaân. Trong tình yeâu maø Ma-ri-a daønh cho Chuùa, döôøng khoâng coù raên giôùi giöõa söï soáng vaø söï cheát, khoâng coù noãi sôï haõi naøo coù theå ngaên caûn ñöôïc con tim aêm aép yeâu thöông tìm ñeán vôùi ngöôøi mình yeâu. Tình yeâu anh duõng cuûa Ma-ri-a maïnh thaät ñaáy nhöng ñoù cuõng chæ laø moät söï ñeàn ñaùp khieâm toán daønh cho moät thöù tình yeâu tuyeät haûo, tình yeâu cuûa Ñaáng chòu ñoùng ñinh: "Khoâng coù tình yeâu naøo cao troïng hôn tình yeâu cuûa ngöôøi daùm lieàu thí maïng mình vì baïn höõu." (x. Ga 15:13) Ñaáng lieàu cheát cho ngöôøi mình yeâu, Ñaáng aáy ñaõ môû tung cöûa moà soáng laïi hieån vinh. Do ñoù, nôi söï phuïc sinh khaûi hoaøn cuûa Ñöùc Kitoâ, chuùng ta hoaøn toaøn coù caên cöù ñeå tuyeân xöng raèng, tình yeâu tuyeät haûo laø tình yeâu thaéng vöôït söï cheát, laø tình yeâu phuïc hoài söï soáng, laø tình yeâu phuïc sinh. Neáu chuùng ta vaãn chöa thaáy söï soáng hoài sinh, chöa theå laáy laïi can ñaûm, chöa theå bình taâm ñoái dieän vôùi nghòch caûnh, coù theå laø vì con tim cuûa chuùng ta vaãn vaéng boùng tình yeâu cuûa Ñaáng Phuïc Sinh, tình yeâu hoaøn toaøn cho ñi.
Tình Yeâu Chieâm Nieäm
Cho ñeán luùc ra vieáng moä Chuùa, tình yeâu cuûa Ma-ri-a Ma-ña-leâ-na daønh cho Chuùa chaéc chaén laø tình yeâu chaân thaønh, tình yeâu maõnh lieät nhöng noù chöa phaûi laø thöù tình yeâu maø Ñaáng Phuïc Sinh saép thoåi vaøo taâm hoàn baø, vì suy cho cuøng ñoù cuõng chæ laø tình yeâu cuûa ngöôøi phaøm coøn mang naëng tính chieám höõu.
"Baø Ma-ri-a Maùc-ña-la ñöùng ôû ngoaøi, gaàn beân moä, maø khoùc. Baø vöøa khoùc vöøa cuùi xuoáng nhìn vaøo trong moä, thì thaáy hai thieân thaàn maëc aùo traéng ngoài ôû nôi ñaõ ñaët thi haøi cuûa Ñöùc Gieâsu, moät vò ôû phía ñaàu, moät vò ôû phía chaân. Thieân thaàn hoûi baø: "Naøy baø, sao baø khoùc?" Baø thöa: "Ngöôøi ta ñaõ laáy maát Chuùa toâi roài, vaø toâi khoâng bieát hoï ñeå Ngöôøi ôû ñaâu!" Noùi xong, baø quay laïi vaø thaáy Ñöùc Gieâsu ñöùng ñoù, nhöng baø khoâng bieát laø Ñöùc Gieâsu. Ñöùc Gieâsu noùi vôùi baø: "Naøy baø, sao baø khoùc? Baø tìm ai?" Baø Ma-ri-a töôûng laø ngöôøi laøm vöôøn, lieàn noùi: "Thöa oâng, neáu oâng ñaõ ñem Ngöôøi ñi, thì xin noùi cho toâi bieát oâng ñeå Ngöôøi ôû ñaâu, toâi seõ ñem Ngöôøi veà." Ñöùc Gieâsu goïi baø: "Ma-ri-a!" Baø quay laïi vaø noùi baèng tieáng Hípri: "Raùp-bu-ni!" (nghóa laø 'Laïy Thaày'). Ñöùc Gieâsu baûo: "Thoâi, ñöøng giöõ Thaày laïi, vì Thaày chöa leân cuøng Chuùa Cha. Nhöng haõy ñi gaëp anh em Thaày vaø baûo hoï: 'Thaày leân cuøng Cha cuûa Thaày, cuõng laø Cha cuûa anh em, leân cuøng Thieân Chuùa cuûa Thaày, cuõng laø Thieân Chuùa cuûa anh em'" (Ga 20,11-17).
Ma-ri-a vaãn coøn ñang khoùc, vaãn coøn ñang tìm kieám xaùc Thaày. Baø yeâu quyù Thaày ñeán theá maø vaãn khoâng nhaän ra ngöôøi ñang noùi chuyeän vôùi mình ñích thò laø Thaày. Chuyeän gì ñang xaûy ra ôû ñaây?
Phaàn chuù thích Tin Möøng theo Thaùnh Gioan 20, 11-19 trong saùch Lôøi Chuùa Cho Moïi Ngöôøi (baûn dòch Kinh Thaùnh do nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï thöïc hieän) cung caáp cho chuùng ta caâu traû lôøi thoûa ñaùng. "Thoâi, ñöøng giöõ Thaày laïi, vì Thaày chöa leân cuøng Chuùa Cha" (Ga 20, 17). Neáu nhö tröôùc ñaây cuõng laø Ma-ri-a Ma-ña-leâ-na ñuïng chaïm ñeán chaân Ñöùc Kitoâ, laáy nöôùc maét röûa chaân Chuùa, laáy toùc lau khoâ, laáy daàu quyù söùc chaân Chuùa, Chuùa ñaõ khoâng heà caám caûn hay toû ra e ngaïi thì nay, sau khi soáng laïi, "cöû chæ quen thuoäc cuûa ngöôøi phuï nöõ muoán chieám höõu ngöôøi Thaày yeâu daáu cuûa mình khoâng coøn thích hôïp nöõa. Chuùa Gieâsu giôø ñaây ñaõ laø Ñaáng Phuïc Sinh [.] Ngöôøi ñaõ ñi vaøo vinh quang cuûa Chuùa Cha. Caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi phaûi chaáp nhaän ñoaïn tuyeät vôùi söï hieän dieän theå lyù cuûa Chuùa Gieâsu, cho ñeán nay voán laø nguoàn löïc ban söùc maïnh cho caùc oâng. Töø nay trôû ñi, nhöõng ai tin vaøo Ngöôøi, yeâu meán Ngöôøi, seõ phaûi gaén boù vôùi Ngöôøi trong coõi thaàm kín vaø huyeàn dieäu, trong möùc ñoä hoï ñaõ ñi vaøo chieàu saâu cuûa caàu nguyeän vaø ñöùc tin. Luùc baáy giôø, taâm hoàn chieâm nieäm, maø ôû ñaây baø Ma-ri-a laø bieåu töôïng, seõ ñöôïc Chuùa Kitoâ cho höôûng rieâng moät mình tình yeâu troïn veïn cuûa Ngöôøi (x. Dc 2,16; 6,3)."
Söùc Maïnh Töø Chieâm Nieäm
Kinh nghieäm gaëp gôõ Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh cuûa Ma-ri-a Ma-ña-leâ-na chính laø baøi hoïc saâu xa daønh cho chuùng ta. "Baø Ma-ri-a Maùc-ña-la ñi baùo cho caùc moân ñeä: 'Toâi ñaõ thaáy Chuùa', vaø baø keå laïi nhöõng ñieàu Ngöôøi ñaõ noùi vôùi baø" (Ga 20, 18). Hoa traùi cuûa cuoäc gaëp gôõ Ñaáng Phuïc Sinh chính laø ôn taùi sinh, laø söï ñoåi môùi töø beân trong, ñoåi môùi trong caùch nghó, caùch nhìn vaø caùch laøm. Thoâng ñieäp vaø aân suûng Chuùa Phuïc Sinh trao cho Ma-ri-a cuõng laø trao cho caùc moân ñeä vaø dó nhieân laø trao cho moãi ngöôøi chuùng ta nöõa: "Töø nay trôû ñi, nhöõng ai tin vaøo Ngöôøi, yeâu meán Ngöôøi, seõ phaûi gaén boù vôùi Ngöôøi trong coõi thaàm kín vaø huyeàn dieäu, trong möùc ñoä hoï ñaõ ñi vaøo chieàu saâu cuûa caàu nguyeän vaø ñöùc tin." Ma-ri-a Ma-ña-leâ-na laø bieåu töôïng cuûa nhöõng taâm hoàn phuïc sinh, nhöõng taâm hoàn chieâm nieäm.
Chieâm nieäm khoâng phaûi laø xuaát thaàn, khoâng phaûi laø troán traùnh theá gian hay laø xa laùnh theá söï thaêng traàm. Chieâm nieäm laïi caøng khoâng phaûi laø cung caùch soáng höõng hôø tröôùc noãi ñau cuûa ñoàng loaïi. Traùi laïi, Thaùnh Tieán só Hoäi Thaùnh Teâreâsa Avila giuùp chuùng ta hieåu ñuùng ñaén theá naøo laø chieâm nieäm qua ñònh nghóa khaù deã hieåu: Chieâm nieäm laø haønh vi cuûa yeâu thöông vaø caàu nguyeän chieâm nieäm laø daønh thôøi gian cho Chuùa nhö chia seû giöõa hai ngöôøi baïn tri kyû, nôi ñoù khoâng coù söï che ñaäy giaáu dieám maø laø boäc loä taát caû, tín thaùc taát caû (x. Laâu Ñaøi Noäi Taâm vaø Con Ñöôøng Hoaøn Thieän). Hoa traùi cuûa ñôøi chieâm nieäm saâu laéng laø bieát nhìn baèng aùnh maét cuûa Chuùa, caûm nghieäm baèng con tim cuûa Chuùa vaø haønh ñoäng nhö ñoâi tay cuûa Chuùa. "Ñöùc Chuùa laø Chuùa Thöôïng seõ cho toâi noùi naêng nhö moät ngöôøi moân ñeä, ñeå toâi bieát löïa lôøi naâng ñôõ ai raõ rôøi kieät söùc" (x. Isa 50,4).
Trong boái caûnh dòch beänh coøn tieáp dieãn, ôn bieán ñoåi ñeán töø tình yeâu cuûa Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh chính laø tình yeâu hieän dieän nôi nhöõng taâm hoàn chieâm nieäm, tình yeâu cuûa nhöõng taâm hoàn tín thaùc vaøo Chuùa. Tình yeâu thoâi thuùc daâng hieán cho Chuùa caû nhöõng lo ngaïi, ñau ñôùn vaø yeáu baát löïc cuûa baûn thaân. Nhöõng taâm hoàn chieâm nieäm luùc naøo cuõng tìm Chuùa trong ñöùc tin, ôû laïi vôùi Chuùa trong nguyeän caàu, vaø seõ gaëp gôõ Chuùa trong anh chò em thaân caän, nhaát laø nôi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi coâ theá coâ thaân.
"Raùp-bu-ni! - Thaày ôi, xin giöõ cho maét naøy khoûi nhìn theo nhöõng gì laø hö aûo, vaø cho con ñöôïc soáng nhôø ñöôøng loái Ngaøi" (x. Tv 119, 37).
(Bernard Hurault vaø Louis Hurault, "Chuù Thích Ga 20, 11-18" trong Lôøi Chuùa Cho Moïi Ngöôøi, NBTG, 2006, tr. 1863.)