Coû vaø Hoa
(Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän
cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu
Radio Veritas Asia)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 161 -
Thaùnh töû ñaïo ôû Vuõ Haùn
raát thích hôïp ñeå chuyeån caàu cho naïn nhaân Covid-19
Thaùnh töû ñaïo ôû Vuõ Haùn raát thích hôïp ñeå chuyeån caàu cho naïn nhaân Covid-19.
Courtney Mares
Vaên Vieät chuyeån ngöõ töø CNA
(WHÑ 11-04-2020) / CNA - Vò Thaùnh ñaàu tieân cuûa Trung Quoác ñaõ töû ñaïo vì bò sieát coå treân caây thaäp giaù ôû Vuõ Haùn, taâm chaán cuûa ñaïi dòch Covid-19 ngaøy nay.
Thaùnh Jean-Gabriel Perboyre, moät linh muïc truyeàn giaùo doøng Vinh Sôn ñeán töø Phaùp, ñaõ bò moät trong nhöõng giaùo lyù vieân cuûa mình phaûn boäi vì tieàn, bò troùi baèng daây xích, tra taán, treo treân caây thaäp giaù baèng goã vaø bò sieát coå cho ñeán cheát ôû Vuõ Haùn naêm 1840.
Tieán só Anthony Clark, giaùo sö lòch söû Trung Quoác, ñaõ daønh nhieàu thôøi gian ôû Vuõ Haùn ñeå nghieân cöùu veà cuoäc ñôøi cuûa thaùnh Jean-Gabriel Perboyre vaø Thaùnh Francis Regis Clet, moät linh muïc khaùc cuûa Doøng Vinh Sôn, ñaõ töû ñaïo ôû Vuõ Haùn theá kyû 19.
Tieán só Clark noùi vôùi CNA, caùc vò thaùnh töû ñaïo ôû Vuõ Haùn laø nhöõng vò thích hôïp ñeå chuyeån caàu cho nhöõng ngöôøi bò ñau khoå vì ñaïi dòch Covid-19 ngaøy nay: "Hai vò thaùnh Perboyre vaø Clet ñeàu töû ñaïo baèng caùch bò sieát coå; caùc ngaøi cheát vì khoâng thôû ñöôïc. Chaúng leõ ñieàu naøy khoâng thích hôïp ñeå caùc ngaøi chuyeån caàu cho nhöõng ngöôøi cheát vì beänh vieâm ñöôøng hoâ haáp caáp do virus corona taïo ra hay sao? Trong cuoäc töû ñaïo, ngoaøi nhöõng cöïc hình keå treân, thaùnh Perboyre coøn phaûi chòu ñaùnh ôû löng, phaûi quyø treân caùc maûnh kính vôõ. Ngaøi chaéc chaén nhaän bieát ñöôïc nhöõng côn ñau ñôùn theå lyù, neân seõ laø moät söï an uûi saâu xa cho nhöõng ngöôøi bò ñau ñôùn do virus corona gaây ra hieän nay."
Thaønh phoá Vuõ Haùn baây giôø noåi tieáng laø nôi khôûi phaùt ñaïi dòch Covid-19, nhöng tröôùc kia noù töøng laø tieàn ñoàn cho caùc nhaø truyeàn giaùo ñeán vaø thaønh laäp caùc beänh vieän Coâng giaùo trong thaønh phoá. Beân ngoaøi Beänh vieän Trung taâm Vuõ Haùn, nôi baùc só Lyù Vaên Löôïng - ngöôøi caûnh baùo ñaàu tieân veà virus corona - ñaõ qua ñôøi, laø moät böùc töôïng cuûa nhaø truyeàn giaùo ngöôøi YÙ, Ñöùc cha Eustachius Zanoli.
Taám bieån beân döôùi böùc töôïng baùn thaân naøy ñöôïc vieát baèng tieáng Trung vaø tieáng Anh vôùi noäi dung: "Ñöùc cha Eustachius Zanoli, ñeán töø YÙ, laø Giaùm muïc ñaàu tieân cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Roma ôû Ñoâng Hoà Baéc. Naêm 1886, ngaøi ñaõ môøi caùc soeur doøng Nöõ töû Baùc AÙi Canossa (the Canossian Daughters of Charity) ñeán Vuõ Haùn ñeå lo lieäu dòch vuï xaõ hoäi vaø naêm 1880 thaønh laäp Beänh vieän Coâng giaùo Hankou, ñaët neàn moùng cho söï phaùt trieån Beänh vieän soá 2 cuûa Vuõ Haùn (1955) vaø sau ñoù laø Beänh vieän Trung Taâm Vuõ Haùn (1999)".
Gaàn trung taâm chöõa trò virus corona, coù moät beänh vieän khaùc laø Beänh vieän Jinyintan Vuõ Haùn. Beänh vieän naøy coù nguoàn goác töø moät beänh vieän ñieàu trò beänh truyeàn nhieãm ñöôïc thaønh laäp naêm 1926 bôûi caùc nhaø truyeàn giaùo Phanxicoâ, vôùi teân goïi laø "Beänh Vieän Coâng Giaùo Töôûng Nieäm Linh Muïc Mei Cuûa Hankou".
Beänh vieän ñöôïc ñaët teân theo teân cuûa Linh muïc Pascal Angelicus Melotto (1864-1923), moät tu só truyeàn giaùo Phanxicoâ ñeán töø YÙ vaø töû ñaïo ôû Vuõ Haùn. Teân tieáng Trung cuûa ngaøi laø Meänh Haùn Trung (Mei Zhanchun). Ngaøi bò baét coùc ñeå ñoøi tieàn chuoäc vaø sau ñoù bò baén vaøo buïng baèng moät vieân ñaïn taåm thuoác ñoäc vaøo naêm 1923.
Theo trang web cuûa Doøng Phanxicoâ, tröôùc khi qua ñôøi, ngaøi ñaõ noùi: "Toâi vui khi ñöôïc cheát cho ngöôøi Trung Quoác. Toâi ñaõ soáng ôû Trung Quoác vì ngöôøi Trung Quoác vaø baây giôø toâi raát vui khi ñöôïc cheát vì hoï."
Beänh Vieän Coâng Giaùo Töôûng Nieäm Linh Muïc Mei Cuûa Hankou ñöôïc caùc soeur thuoäc doøng Nöõ Tu Phanxicoâ Hoïc Thuyeát Kitoâ Giaùo (Franciscan Sisters of Christian Doctrine) quaûn lyù cho ñeán khi caùc nhaø truyeàn giaùo bò truïc xuaát khoûi Trung Quoác vaøo naêm 1952, sau Caùch maïng Coäng saûn Trung Quoác.
Tieán só Clark noùi: "Coäng ñoàng Coâng giaùo Vuõ Haùn ñaõ phaûi chòu raát nhieàu ñau khoå trong thôøi kyø cuûa Chuû tòch Mao vaø Caùch maïng Vaên hoùa. Trong suoát thôøi kyø ñoù, caùc tín höõu ñaõ phaûi che giaáu nhöõng ngoâi moä cuûa Thaùnh Perboyre vaø Thaùnh Clet, vì caùc tín höõu raát suøng kính hai vò thaùnh töû ñaïo naøy".
Trong thôøi gian ôû Vuõ Haùn, toâi ñaõ vieáng thaêm chuûng vieän nôi hai bia moä cuûa hai vò ñang ñöôïc döïng leân ñeå toân kính. Ngöôøi Coâng giaùo Vuõ Haùn heát loøng suøng kính ñoái vôùi Bí tích Thaùnh Theå vaø raát quyù meán caùc tu só Doøng Vinh Sôn, nhö Thaùnh Perboyre vaø Thaùnh Clet, nhöõng ngöôøi ñaõ cheát cho hoï, vaø ñaõ ñoå maùu treân ñaát thaønh phoá cuûa hoï.
Thaùnh Perboyre vieát trong moät laù thö treân haønh trình ñeán Trung Quoác raèng: "Toâi khoâng bieát ñieàu gì ñang chôø ñôïi toâi treân con ñöôøng môû ra tröôùc maét: nhöng moät ñieàu khoâng theå nghi ngôø ñoù laø Thaùnh giaù, vì Thaùnh giaù nhö laø löông thöïc haèng ngaøy daønh cho ngöôøi truyeàn giaùo. Toâi coù theå hy voïng ñieàu gì toát hôn Thaùnh giaù, ñeå loan truyeàn moät Thieân Chuùa chòu ñoùng ñinh?".
Thi haøi Thaùnh Perboyre ñaõ ñöôïc chuyeån ñeán Nhaø Meï Doøng Vinh Sôn ôû Paris. Ngaøy nay, ngoâi moä cuûa ngaøi ñöôïc ñaët trong moät nhaø nguyeän phuï cuûa nhaø thôø ñaët thi haøi cuûa Thaùnh Vincent de Paul. Thaùnh Perboyre ñöôïc phong chaân phöôùc vaøo naêm 1889 do Ñöùc Giaùo hoaøng Leo XIII.
Tieán só Clark cho bieát: "Thaùnh Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu ñaõ daønh moät söï toân kính ñaëc bieät ñoái vôùi Thaùnh Perboyre vaø giöõ moät taám hình veà ngaøi trong cuoán kinh nguyeän caù nhaân cuûa mình".
Taïi leã phong Thaùnh cho Chaân phöôùc Perboyre vaøo naêm 1996, Thaùnh Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi: "Doïc caùc con ñöôøng nôi Thaùnh Perboyre ñöôïc sai ñi, thaùnh nhaân ñaõ tìm thaáy Thaùnh giaù Chuùa Kitoâ. Qua vieäc noi göông theo Chuùa haèng ngaøy, vôùi söï khieâm nhöôøng vaø dòu daøng, thaùnh nhaân trôû neân ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Chuùa... Sau khi bò tra taán vaø keát aùn, thaùnh nhaân ñaõ taùi hieän caùch phi thöôøng cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa Gieâsu qua vieäc baèng loøng chòu cheát vaø cheát treân thaäp giaù".
Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ phong Thaùnh cho Chaân phöôùc Francis Regis Clet vaøo thaùng 10 naêm 2000, cuøng vôùi 33 nhaø truyeàn giaùo khaùc vaø 87 ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác töû ñaïo döôùi trieàu ñaïi nhaø Thanh (1644-1911).