Coû vaø Hoa
(Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän
cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu
Radio Veritas Asia)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 157 -
Maùu Saïch:
Caâu chuyeän suy nieäm thöù saùu Tuaàn Thaùnh
Maùu Saïch: Caâu chuyeän suy nieäm thöù saùu Tuaàn Thaùnh.
Matthew Kelly
Vaên Vieät chuyeån ngöõ töø catholiceducation.org
(WHÑ 10-04-2020) - Caâu chuyeän suy nieäm "maùu saïch" ñöôïc trích trong quyeån saùch Rediscover Catholicism cuûa taùc giaû Matthew Kelly, xuaát baûn naêm 2002. Sau ñaây laø baûn dòch cuûa caâu chuyeän.
Baïn haõy töôûng töôïng: Baïn ñang laùi xe veà nhaø vaøo thöù Hai tuaàn tôùi sau moät ngaøy daøi laøm vieäc. Baïn baät radio leân vaø baïn nghe moät baûn baùo caùo ngaén goïn veà moät ngoâi laøng nhoû ôû AÁn Ñoä - nôi moät soá ngöôøi ñoät nhieân qua ñôøi caùch kyø laï do moät beänh hoâ haáp chöa töøng thaáy tröôùc ñaây. Ñoù khoâng phaûi laø cuùm, nhöng boán ngöôøi ñaõ cheát, vì vaäy Trung taâm kieåm soaùt dòch beänh ñang cöû moät soá baùc só ñeán AÁn Ñoä ñeå ñieàu tra.
Baïn khoâng nghó quaù nhieàu veà ñieàu ñoù - ngöôøi cheát moãi ngaøy maø - nhöng vaøo Chuùa nhaät tuaàn sau, treân ñöôøng ñi töø nhaø thôø veà, baïn nghe moät baùo caùo khaùc treân radio, soá ngöôøi cheát do dòch beänh khoâng coøn laø boán ngöôøi, maø laø ba möôi ngaøn ngöôøi ôû moät ngoâi laøng cuûa AÁn Ñoä. Toaøn boä ngoâi laøng ñaõ bò xoùa soå vaø caùc chuyeân gia xaùc nhaän beänh hoâ haáp naøy laø moät chuûng loaïi chöa töøng thaáy tröôùc ñaây.
Vaøo thôøi ñieåm baïn thöùc daäy vaøo saùng thöù Hai tuaàn tieáp theo, tin töùc veà dòch beänh ñaõ trôû thaønh tin quan troïng. Beänh dòch ñang lan roäng. Khoâng chæ AÁn Ñoä bò aûnh höôûng, baây giôø noù ñaõ lan sang Pakistan, Afghanistan, Iran, Iraq vaø baéc Phi,... Ngöôøi ta baét ñaàu baøn taùn veà caâu chuyeän naøy ôû moïi nôi. Caùc phöông tieän truyeàn thoâng hieän ñaõ ñaët teân noù laø "beänh cuùm bí aån". Toång thoáng ñaõ tuyeân boá raèng oâng vaø gia ñình ñang caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vaø gia ñình cuûa hoï, vaø hy voïng tình hình seõ ñöôïc giaûi quyeát nhanh choùng. Nhöng moïi ngöôøi ñang töï hoûi laøm theá naøo chuùng ta seõ chöõa noù.
Khi ñoù, Toång thoáng Phaùp ñöa ra moät thoâng baùo gaây chaán ñoäng chaâu AÂu: OÂng ñoùng cöûa bieân giôùi Phaùp. Khoâng ai coù theå vaøo nöôùc naøy, vaø ñoù laø lyù do taïi sao ñeâm ñoù tröôùc khi ñi nguû, baïn xem moät chuùt tin töùc treân Keânh CNN. Baïn haù hoác mieäng khi nghe nhöõng lôøi cuûa moät ngöôøi phuï nöõ ñang khoùc ñöôïc dòch sang tieáng Anh töø moät chöông trình tin töùc cuûa Phaùp: Coù moät ngöôøi ñaøn oâng naèm trong beänh vieän ôû Paris ñaõ cheát vì beänh cuùm bí aån. Noù ñaõ ñeán Chaâu AÂu.
Côn hoát hoaûng buøng noå! Nhöõng ñieàu maø ngöôøi ta coù theå noùi cho baïn bieát laø sau khi nhieãm beänh, baïn chæ nhaän bieát noù sau moät tuaàn, sau ñoù baïn coù boán ngaøy chieán ñaáu vôùi caùc trieäu chöùng laï thöôøng cuûa beänh, vaø roài baïn cheát.
Ngöôøi Anh ñoùng cöûa bieân giôùi, nhöng ñaõ quaù muoän. Beänh buøng phaùt ôû Southampton, Liverpool vaø London vaøo saùng thöù Ba. Toång thoáng Hoa Kyø ñöa ra thoâng baùo sau: "Do ruûi ro an ninh quoác gia, taát caû caùc chuyeán bay ñeán vaø ñi töø Hoa Kyø ñaõ bò huûy. Toâi xin loãi nhöõng ngöôøi ôû nöôùc ngoaøi, hoï khoâng theå veà nhaø cho ñeán khi chuùng toâi tìm ra caùch chöõa trò caên beänh khuûng khieáp naøy."
Trong voøng boán ngaøy, nöôùc Myõ rôi vaøo moät noãi sôï haõi khoâng theå tin ñöôïc. Moïi ngöôøi ñang töï hoûi, neáu noù ñeán ñaát nöôùc naøy thì sao? Sau ñoù vaøo toái thöù Ba, baïn ñang ôû nhaø thôø ñeå hoïc Kinh Thaùnh, thì ai ñoù chaïy vaøo töø baõi ñaäu xe vaø heùt leân, "Baät radio!". Vaø trong khi moïi ngöôøi nghe moät chieác radio nhoû, thoâng baùo ñöôïc ñöa ra: Hai ngöôøi phuï nöõ ñang naèm trong beänh vieän ôû thaønh phoá New York saép cheát vì beänh cuùm bí aån. Noù ñaõ ñeán Myõ.
Trong vaøi giôø beänh dòch ñaõ bao truøm caû nöôùc. Moïi ngöôøi ñang laøm vieäc suoát ngaøy ñeâm, coá gaéng tìm thuoác giaûi ñoäc, nhöng khoâng coù gì hieäu quaû. Beänh buøng phaùt ôû California, Oregon, Arizona, Florida, Massachusetts. Nhö theå noù ñang traøn vaøo qua caùc ngaõ ñöôøng bieân giôùi.
Roài ñoät nhieân tin töùc xuaát hieän: Bí aån cuûa dòch beänh ñaõ ñöôïc giaûi maõ. Moät phöông phaùp chöõa beänh dòch ñaõ ñöôïc tìm thaáy. Moät loaïi vaéc-xin coù theå ñöôïc taïo ra ñeå cöùu moïi ngöôøi. Nhöng vaéc-xin ñoù caàn maùu cuûa moät ngöôøi chöa töøng bò beänh, maùu cuûa moät ngöôøi tinh saïch. Vì vaäy, baïn vaø toâi cuøng moïi ngöôøi ñöôïc yeâu caàu ñi laøm moät ñieàu duy nhaát, ñoù laø ñeán beänh vieän gaàn nhaát vaø xeùt nghieäm maùu. Khi nghe thaáy tieáng coøi baùo ñoäng trong khu phoá cuûa mình, moïi ngöôøi seõ ñeán beänh vieän moät caùch nhanh choùng, laëng leõ vaø an toaøn.
Chaéc chaén, ñeán luùc baïn vaø gia ñình ñeán beänh vieän thì ñaõ vaøo toái muoän hoâm thöù Saùu. Coù raát nhieàu ngöôøi vaø caùc baùc só, y taù lieân tuïc laáy maùu vaø daùn nhaõn leân ñoù. Cuoái cuøng, ñeán löôït baïn. Baïn ñi tröôùc, sau ñoù vôï vaø con baïn theo sau. Sau khi moät baùc só laáy maùu cuûa baïn, hoï noùi vôùi baïn: "Vui loøng ñôïi ôû baõi ñaäu xe ñeå ñöôïc goïi teân nhaän keát quaû". Baïn ñöùng vôùi gia ñình cuøng haøng xoùm xung quanh trong söï sôï haõi, troâng ngoùng, vaø töï hoûi thaàm: "Chuyeän gì ñang xaûy ra ôû ñaây vaäy? Ñaây coù phaûi laø ngaøy taän theá? Laøm theá naøo ñieàu naøy coù theå xaûy ra ñöôïc?"
Khoâng ai ñöôïc goïi teân, caùc baùc vaãn cöù laáy maùu töøng ngöôøi. Nhöng roài ñoät nhieân moät thanh nieân chaïy ra khoûi beänh vieän, la heùt. Anh ta heùt moät caùi teân cuûa ai ñoù vaø vaãy vaãy moät taäp hoà sô. Baïn khoâng nghe thaáy anh aáy noùi luùc ñaàu. Coù ngöôøi hoûi "Anh aáy noùi gì?". Chaøng trai heùt leân teân ñoù moät laàn nöõa trong luùc anh ta vaø moät ñoäi nguõ nhaân vieân y teá chaïy veà phía baïn, nhöng moät laàn nöõa baïn khoâng theå nghe anh ta noùi. Nhöng sau ñoù, con trai cuûa baïn keùo maïnh aùo khoaùc cuûa baïn vaø noùi: "Cha ôi, ñoù laø con. Hoï ñang goïi teân con". Tröôùc khi baïn bieát ñieàu ñoù, hoï ñaõ toùm laáy caäu beù. Baïn vöøa noùi vöøa chaïy theo hoï: "Ñôïi moät chuùt. Chôø ñaõ! Ñoù laø con trai toâi".
Hoï traû lôøi: "Khoâng sao ñaâu, chuùng toâi nghó raèng caäu beù coù nhoùm maùu phuø hôïp. Chuùng toâi chæ caàn kieåm tra theâm moät laàn nöõa ñeå chaéc chaén raèng noù khoâng maéc beänh".
Naêm phuùt sau coù keát quaû, caùc baùc só vaø y taù möøng phaùt khoùc vaø oâm chaàm laáy nhau; moät soá thaäm chí coøn cöôøi lôùn tieáng. Ñaây laø laàn ñaàu tieân baïn thaáy moät ngöôøi cöôøi trong suoát moät tuaàn qua. Moät baùc só giaø ñeán gaëp baïn vaø vôï cuûa baïn vaø noùi: "Caûm ôn. Maùu cuûa con trai baïn raát hoaøn haûo. Noù saïch seõ, tinh khieát, noù khoâng maéc beänh vaø chuùng toâi coù theå söû duïng noù ñeå taïo ra vaéc-xin".
Khi tin töùc baét ñaàu lan truyeàn khaép baõi ñaäu xe, moïi ngöôøi la heùt, cöôøi coù, khoùc coù, coù ngöôøi daâng lôøi caàu nguyeän ñeå taï ôn. Trong khi ñoù, vò baùc só keùo vôï choàng baïn ra maø noùi: "Toâi caàn noùi chuyeän vôùi baïn. Vì caäu beù laø treû vò thaønh nieân, neân chuùng toâi... chuùng toâi caàn baïn kyù moät maãu ñôn ñoàng yù".
Baùc só ñöa maãu ñôn ra vaø baïn nhanh choùng söûa soaïn kyù teân, nhöng ñoät nhieân baïn döøng laïi vì thaáy ñieàu gì ñoù khoâng oån. OÂ troáng ghi löôïng maùu ñeå laáy vaãn coøn ñeå troáng"
Vaø baïn hoûi: "Caùc oâng caàn bao nhieâu maùu cuûa con toâi?". Nuï cöôøi cuûa vò baùc só giaø töø töø tan bieán. Moät caùch luùng tuùng, vò baùc só traû lôøi: "Chuùng toâi khoâng bieát ngöôøi coù maùu saïch laïi laø moät ñöùa treû. Chuùng toâi khoâng chuaån bò cho tröôøng hôïp naøy".
Baïn hoûi vò baùc só moät laàn nöõa: "Caùc oâng caàn bao nhieâu maùu?". Vò baùc só giaø nhìn ñi choã khaùc vaø noùi moät caùch tieác nuoái: "Chuùng toâi seõ caàn taát caû löôïng maùu cuûa caäu beù!".
"Nhöng, toâi khoâng hieåu. YÙ oâng laø gì? OÂng caàn taát caû maùu cuûa noù sao? Noù laø con trai duy nhaát cuûa toâi!".
Vò baùc só naém vaøo vai baïn, keùo baïn laïi gaàn, nhìn thaúng vaøo maét baïn vaø noùi, "Chuùng toâi ñang noùi veà vaán ñeà toàn vong cuûa caû theá giôùi. Anh coù hieåu khoâng? Caû theá giôùi. Xin vui loøng, kyù vaøo maãu ñôn. Chuùng toâi caàn gaáp laém!"
Baïn naøi næ: "Nhöng sao caùc oâng khoâng cho ai ñoù truyeàn maùu cho con toâi?".
"Neáu chuùng toâi coù maùu saïch, chuùng toâi seõ laøm, nhöng chuùng toâi khoâng theå coù. Xin laøm ôn kyù vaøo maãu naøy?".
Trong söï im laëng teâ buoát, baïn kyù vaøo maãu ñôn vì baïn bieát ñoù laø ñieàu duy nhaát baïn phaûi laøm. Sau ñoù, baùc só noùi vôùi baïn: "Anh coù muoán gaëp maët con trai laàn cuoái, tröôùc khi chuùng toâi baét ñaàu laáy maùu khoâng?".
Baïn ñi vaøo phoøng beänh vieän nôi con trai baïn ñang ngoài treân baøn vaø noù noùi: "Cha ôi? Meï ôi? Chuyeän gì ñang xaûy ra vaäy?" Baïn coù theå noùi vôùi con trai baïn raèng baïn yeâu noù khoâng? Vaø khi caùc baùc só vaø y taù quay laïi vaø noùi vôùi baïn: "Toâi xin loãi, chuùng toâi phaûi baét ñaàu ngay baây giôø; moïi ngöôøi treân khaép theá giôùi ñang cheát daàn", baïn coù theå ñi ra ngoaøi khoâng? Baïn coù theå ñi ra ngoaøi trong khi con trai baïn ñang khoùc vôùi baïn: "Cha? Meï? Chuyeän gì ñang xaûy ra vaäy? Cha meï ñang ñi ñaâu vaäy? Taïi sao cha meï laïi boû ñi? Taïi sao cha meï laïi boû rôi con?"
Tuaàn sau, hoï toå chöùc moät buoåi leã ñeå toân vinh con trai cuûa baïn vì söï ñoùng goùp phi thöôøng cuûa caäu beù cho nhaân loaïi, nhöng trong buoåi leã, moät soá ngöôøi nguû guïc, nhöõng ngöôøi khaùc thaäm chí khoâng theøm ñeán vì hoï coù nhöõng ñieàu toát hôn ñeå laøm, vaø moät soá ngöôøi coù nuï cöôøi töï phuï vaø giaû vôø quan taâm, trong khi nhöõng ngöôøi khaùc ngoài xung quanh vaø noùi: "Ñieàu naøy thaät nhaøm chaùn!". Chaúng leõ, baïn khoâng muoán ñöùng thaúng daäy vaø noùi: "Xin loãi! Toâi khoâng chaéc baïn coù bieát hay khoâng, nhöng cuoäc soáng tuyeät vôøi maø baïn coù, con trai toâi ñaõ cheát ñeå baïn coù theå coù ñöôïc cuoäc soáng ñoù. Con trai toâi ñaõ cheát ñeå baïn ñöôïc soáng. Caäu beù ñaõ cheát vì baïn. Ñieàu ñoù coù yù nghóa gì vôùi baïn khoâng? ".
Coù leõ ñoù cuõng laø nhöõng gì Thieân Chuùa Cha muoán noùi vôùi moãi ngöôøi chuùng ta.
"Laïy Thieân Chuùa laø Cha Yeâu Thöông, nhìn ñieàu ñoù töø goùc nhìn cuûa Cha, chuùng con thaáy loøng mình ñau xoùt. Coù leõ baây giôø chuùng con coù theå baét ñaàu hieåu ñöôïc tình yeâu tuyeät vôøi maø Cha daønh cho chuùng con."