Coû vaø Hoa

(Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän

cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu

Radio Veritas Asia)

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


- 152 -

Cha Giuseppe Berardelli, 72 tuoåi, ñaõ qua ñôøi

sau khi trao maùy trôï thôû

cho moät beänh nhaân treû tuoåi hôn

 

Linh muïc Giuseppe Berardelli nhöôøng maùy trôï thôû cho beänh nhaân treû hôn, neân ngaøi ñaõ qua ñôøi.

Lm. Paul Phaïm Vaên Tuaán

(VietCatholic News 24-03-2020)


Cha Giuseppe Berardelli, 72 tuoåi ñaõ qua ñôøi sau khi trao maùy trôï thôû cho moät beänh nhaân treû tuoåi hôn


Ñaïi dòch Virus Vuõ Haùn (Trung Hoa) - phaùt xuaát töø Taøu vaø ñöôïc caûi danh nhanh choùng sau ñoù trôû thaønh Virus Corona hoaëc Covid-19 - ñang ñaët ra nhöõng thaùch thöùc cöïc kyø nghieâm troïng cho caùc quoác gia vaø cho theá giôùi: laây beänh mau leï vaø cheát ngöôøi. Cuoäc soáng cuûa caû nhaân loaïi ñang bò ñaûo loän lôùn lao: hôn 600 trieäu hoïc sinh khoâng theå ñeán tröôøng hoïc, caùc nhaø thöông quaù taûi khoâng ñuû maùy thôû oâxy, caùc nhaø maùy ñoùng cöûa, coâng nhaân nghæ vieäc ôû nhaø, caùc coång bieân giôùi ñoùng chaët laïi, maùy bay naèm yeân ôû phi tröôøng, luaät giôùi nghieâm nhieàu ngaøy ñang thi haønh taïi moät soá quoác gia... Caùc thaønh phoá lôùn noåi tieáng boãng nhieân khoâng coù moät boùng ngöôøi qua laïi nhö Roâma, New York, Berlin, Paris...

Theá giôùi hieän ñaïi vôùi Internet vaø Smartphone boãng trôû thaønh quaù mong manh vaø deã daøng suïp ñoå tröôùc con Virus Corona. Moät sinh vaät sieâu nhoû ñang khuaát phuïc caùc cöôøng quoác theá giôùi luoân töï haøo veà söï taân tieán hieän ñaïi vaø cuoäc soáng giaøu xang. Virus Vuõ Haùn baây giôø khoâng coøn cuûa rieâng moät ai nöõa maø laø vaán ñeà soáng coøn cuûa moïi ngöôøi, cuûa nhaân loaïi. Thaät laø ñau buoàn khi ñoïc ñöôïc nhöõng tin töùc nhieàu ngöôøi ñaõ qua ñôøi trong beänh vieän khoâng coøn ñöôïc höôûng "ñaëc aân" (thoâng thöôøng vaãn coù) laø ñöôïc nhìn thaáy maët gia ñình noùi lôøi chia tay vónh bieät vaø ngay caû luùc ñöôïc ñöa ra phaàn moä raát coâ ñôn chæ vôùi coã quan taøi cuûa hoï. Linh muïc Giuseppe Berardelli ñöôïc vieát trong baøi naøy cuõng ra ñi coâ ñoäc nhö theá trong giaùo xöù Casnigo cuûa ngaøi.

Vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo chuùng ta cuõng bò aûnh höôûng naëng neà nhö theá nhö chöa bao giôø xaûy ra ñeå phoøng ngöøa laây beänh: ñoùng cöûa nhaø thôø vaø khoâng coù thaùnh leã cho giaùo daân tham döï. Thaät khaùc thöôøng, ngay caû Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ cuõng phaûi daâng Thaùnh Leã vaø ñoïc kinh Truyeàn Tin moät mình.

Nöôùc YÙ ñang bò khuûng hoaûng to lôùn veà y teá. Coù hôn 6,000 ngöôøi qua ñôøi vì Virus Corona, trong soá ñoù cuõng coù nhieàu linh muïc, con soá ñaõ hôn 50. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ gaàn ñaây ñaõ keâu goïi caùc linh muïc YÙ can ñaûm ñeán vôùi beänh nhaân ñeå mang ñeán cho hoï Lôøi Chuùa vaø Bí tích Thaùnh Theå. Moät trong 50 linh muïc vöøa môùi qua ñôøi vì dòch beänh Corona: Cha xöù Giuseppe Berardelli cuûa Casnigo vôùi 3,000 giaùo daân thuoäc giaùo phaän Bergamo, mieàn Baéc YÙ. Nghi thöùc an taùng raát ñôn sô cho ngaøi vaø khoâng coù giaùo daân tham döï vaøo thöù hai, 16 thaùng 3 naêm 2020.

Cha Giuseppe Berardelli, 72 tuoåi ñaõ qua ñôøi sau khi trao maùy trôï thôû cho moät beänh nhaân treû tuoåi hôn, tôø baùo ñòa phöông "Araberara" ñöa tin hoâm thöù Hai, 23 thaùng 3 naêm 2020. Cha Berardelli ñaõ ñöôïc ñieàu trò ôû trong nhaø thöông Lovere nôi coù nhieàu beänh nhaân Corona ôû ñoù. Lovere naèm trong vuøng Bergamo - Baéc YÙ, trung taâm ñòa chaán Corona coù tình hình ñaëc bieät taøn khoác ñang xaûy ra. Cha Berardelli tuoåi cao coù söùc khoûe khoâng ñöôïc toát, nhöng cha khoâng bao giôø ñaùnh maát nuï cöôøi töôi cuûa mình, giaùo daân raát kính meán cha vaø bieát ngaøi luoân saün loøng giuùp ñôõ vaø nhieät thaønh trong coâng vieäc muïc vuï cuûa mình.

Vieäc cuoái cuøng thöïc hieän trong cuoäc ñôøi cuûa coá linh muïc naøy ñang gaây chuù yù cho moïi ngöôøi treân khaép theá giôùi baèng moät haønh ñoäng töø thieän ñaëc bieät: nhöôøng maùy trôï thôû cho moät beänh nhaân treû hôn trong beänh vieän Lovere maø ngaøi khoâng bieát ñeán. Chæ vaøi giôø sau ngaøi ñaõ qua ñôøi vì haäu quaû cuûa Virus Corona. Baùo chí YÙ vinh danh ngaøi "cheát nhö moät linh muïc" - "Morto da prete". Giaùo daân taïi laøng Casnigo thöông tieác goïi ngaøi laø moät vò "töû ñaïo veà yeâu thöông ngöôøi" vaø "voâ cuøng xuùc ñoäng" bôûi haønh ñoäng baùc aùi cuûa cha Berardelli.

Khi cha Giuseppe Berardelli nhieãm beänh, giaùo xöù Casnigo ñaõ mua rieâng cho ngaøi moät maùy trôï thôû, tuy nhieân ngaøi noùi seõ saün saøng nhöôøng laïi cho moät ngöôøi treû hôn ngaøi. Nhöõng ngöôøi chaêm soùc y teá cho ngaøi ñaõ thuaät laïi nhö theá. Ñuùng nhö vaäy, cha Berardelli ñaõ töø boû söû duïng maùy trôï thôû, ngay caû khi cha ñang caàn ñeán noù, vaø ñaây coù leõ laø böùc aûnh ñeïp nhaát veà "linh hoàn cuûa moät linh muïc", nöõ thò tröôûng cuûa vuøng Fiorano, baø Clara Poli cho bieát. Cha laø moät linh muïc bieát laéng nghe moïi ngöôøi - cha bieát laéng nghe, baát cöù ai caàn ñeán cha ñeàu bieát raèng coù theå tin töôûng vaøo söï giuùp ñôõ cuûa cha Berardelli, baø Clara vaãn thöông tieác keå laïi.

Giaùo daân vaãn ghi khaéc hình aûnh thöông meán cuûa cha xöù khi thaáy ngaøi ngoài chaïy treân chieác xe maùy cuõ Guzzi, gaëp ai ngaøi luoân môû lôøi chaøo ñaàu tieân: 'pace e bene' - 'bình an vaø toát laønh'. Gaàn 14 naêm laøm cha xöù taïi laøng Casnigo cha Giuseppe Berardelli ñaõ ñeå laïi nhieàu aán töôïng toát vaø caùch soáng baùc aùi cuûa ngaøi ghi ñaäm saâu trong taâm hoàn ngöôøi daân.

Baø Clara Poli caûm ñoäng vaãn keå tieáp theo: "Moät ngöôøi tuyeät vôøi". "Toâi nhôù cha treân chieác xe maùy Guzzi cuõ cuûa cha, ngaøi yeâu chieác xe maùy cuõ naøy laém vaø khi baïn thaáy cha ñi qua, cha luoân vui veû vaø traøn ñaày nhieät huyeát, cha Giuseppe Berardelli thöïc söï ñaõ mang laïi an bình vaø nieàm vui cho coäng ñoàng cuûa chuùng toâi".

Göông soáng baùc aùi cuûa cha Berardelli ñaõ coù nhieàu ngöôøi so saùnh vôùi "Vò thaùnh nhö cha Maximilian Kolbe, ngöôøi ñaõ töï nguyeän thay theá cho moät ngöôøi ñaøn oâng bò keát aùn töû hình ôû traïi taäp trung Auschwitz vaø cha Kolbe ñaõ bò Ñöùc quoác xaõ gieát".

Trong côn daïi dòch Corona, moät ñaùm tang cho cha Berardelli khoâng theå dieãn ra, nhöng giaùo daân laøng Casnigo ñaõ chaøo ñoùn cha theo caùch rieâng cuûa hoï, vaøo buoåi tröa ngaøy thöù Hai, 16 thaùng 3 naêm 2020, hoï nhìn ra ban coâng nhaø vaø chaøo ñoùn cha baèng nhöõng traøng phaùo tay, nhöng trong taâm nhoû leä vôùi bieát bao tieác thöông.

"Cha khoâng ñeå chuùng toâi moät mình. Töø ñoù cha doõi theo chuùng toâi vaø tieáp tuïc chaïy treân maây baèng chieác xe maùy, cha coù bao nhieâu döï aùn ñang laøm ôû treân ñoù, cuõng cho chuùng toâi nöõa..." Taïm bieät cha Giuseppe Berardelli, baø Clara Poli chia seû lôøi cuoái cuøng.

(Nguoàn: Theo baùo YÙ Araberara, ngaøy 23.3.2020: Don Giuseppe Berardelli morto sul campo, da prete, ha rinunciato al respiratore per donarlo a uno piuø giovane)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page