Tieáng Chuoâng Thaùnh Ñöôøng
(Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ
Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän haèng ngaøy)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 58 -
Nhìn xa hôn cuoäc khuûng hoaûng covid-19:
Chuùng ta seõ gaëp laïi nhau vôùi caùi nhìn naøo?
Nhìn xa hôn cuoäc khuûng hoaûng covid-19: chuùng ta seõ gaëp laïi nhau vôùi caùi nhìn naøo?
Federico Lombardi, S.J.
Lm. Phaoloâ Nguyeãn Thanh Tuaán dòch töø vaticannews.va/it
(WHÑ 04-05-2020) - Cha Lombardi baét ñaàu loaït baøi vieát môùi ñeå nhìn xa hôn veà töông lai ñang chôø ñôïi chuùng ta: Chuùa Gieâsu khoâng phaûi laø moät söï bieåu hieän aûo cuûa Thieân Chuùa, maø söï nhaäp theå cuûa Ngöôøi, chính laø ñeå chuùng ta coù theå gaëp gôõ Ngöôøi. Vaø Ngöôøi noùi vôùi chuùng ta raèng Ngöôøi hieän dieän vaø chôø ñôïi chuùng ta trong ngöôøi khaùc.
Trong nhöõng ngaøy naøy, toâi ñaõ ñoïc lôøi xaùc quyeát cuûa moät nhaø tö töôûng Nga: "Moái töông quan giaûn dò giöõa con ngöôøi laø ñieàu quan troïng nhaát treân theá giôùi!". Ñieàu naøy gôïi nhôù trong toâi moät baøi haùt hay, ñaày nieàm vui töø vaøi thaäp kyû tröôùc, ñöôïc phaùt ñoäng bôûi moät phong traøo deã thöông cuûa nhöõng baïn treû, ñeà cao tình baïn vaø tình huynh ñeä giöõa caùc daân toäc: "Viva la gente!" (taïm dòch "Con ngöôøi muoân naêm!". Ai ñoù chaéc chaén nhôù noù. Baøi haùt noùi veà nhieàu ngöôøi chuùng ta gaëp moãi saùng treân ñöôøng ñi laøm; ai ñoù noùi raèng: "Neáu caøng nhieàu ngöôøi nhìn vaøo moïi ngöôøi vôùi söï quyù meán, chuùng ta seõ coù ít ngöôøi khoù tính vaø nhieàu hôn nhöõng ngöôøi toát laønh..." vaø ñieàu naøy ñaõ truyeàn caûm höùng cho nhieàu taâm tình khoân ngoan vaø tích cöïc. Toâi ñaõ nghó laïi ñieàu ñoù nhieàu hôn trong vaøi naêm gaàn ñaây khi ñi treân phoá, gaëp nhieàu ngöôøi baän bòu vaø nhö kheùp laïi vôùi chính mình, vaø nhieàu ngöôøi khaùc vôùi nhöõng daây nghe thoø ra töø ñoâi tai, hoï taäp trung chaèm chaèm vaøo maøn hình ñieän thoaïi di ñoäng hoaëc noùi to trong khoâng khí vôùi nhöõng ai khoâng bieát, khoâng caàn bieát ñeán nhöõng ngöôøi ñang ñi cuøng treân xe buyùt caùch hoï vaøi centimet. Döôøng nhö vôùi toâi, nieàm vui thích nhìn ngöôøi khaùc vôùi loøng nhaân töø vaø söï chuù yù ngaøy caøng hieám hôn vaø söï xaâm chieám ngaøy caøng roäng cuûa caùc hình thöùc giao tieáp môùi trong cuoäc soáng haøng ngaøy khieán chuùng ta trôû neân nhö nhöõng ngöôøi xa laï.
Sau vaøi tuaàn ñoùng cöûa trong nhaø, toâi raát mong muoán ñöôïc gaëp laïi nhöõng göông maët khaùc nhau treân ñöôøng phoá. Toâi hy voïng raèng sôùm hay muoän, vaøo thôøi gian thuaän lôïi, ñieàu naøy coù theå xaûy ra cuõng nhö khoâng caàn khaåu trang vaø khoâng coù daûi nhöïa laøm phaân caùch vaø toâi hy voïng coù theå chuyeån trao vôùi hoï moät lôøi thaân thieän, hoaëc thaäm chí chæ laø moät nuï cöôøi chaân thaønh. Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta trong nhöõng thaùng naøy ñaõ raát ñoãi ngaïc nhieân veà khaû naêng mang laïi cuûa truyeàn thoâng kyõ thuaät soá vaø chuùng ta hy voïng seõ taän duïng noù trong töông lai, nhöng vôùi söï keùo daøi cuûa tình traïng caùch ly, chuùng ta ñaõ hieåu raèng chuùng laø khoâng ñuû.
Chuùng ta seõ gaëp laïi nhau vaøo ngaøy kia treân ñöôøng phoá hoaëc trong taøu ñieän ngaàm nhö theá naøo? Lieäu chuùng ta coù theå taùi taïo söï bình yeân nôi caùc khoâng gian chung trong caùc thaønh phoá chuùng ta khoâng? Chuùng ta seõ bò giôùi haïn, ñieàu kieän hoùa bôûi söï sôï haõi vaø nghi ngôø, hoaëc nhôø vaøo söï giuùp ñôõ khoân ngoan hy voïng töø caùc nhaø khoa hoïc vaø nhaø laõnh ñaïo, chuùng ta seõ coù theå caân baèng ñuùng möùc söï thaän troïng vôùi mong muoán laáy laïi vaø taùi taïo chaát löôïng cuûa söï soáng chung haøng ngaøy, chính böùc veõ cuûa theá giôùi con ngöôøi - nhö chuùng ta ñaõ noùi luùc ñaàu - "Laø ñieàu quan troïng nhaát treân theá giôùi"? Chuùng ta seõ nhaän ra (nhieàu hay ít hôn tröôùc?) raèng chuùng ta laø gia ñình nhaân loaïi tieán böôùc döôùi ngoâi nhaø chung trong haønh tinh duy nhaát cuûa chuùng ta - Traùi ñaát?
Ñaïi dòch hieän taïi ñaõ khieán chuùng ta caûm nghieäm moät khía caïnh coù vaán ñeà mang tính toaøn caàu hoùa maø taát caû chuùng ta seõ phaûi tính ñeán trong töông lai, chuùng ta seõ bieát tìm thaáy söï thoâi thuùc cuûa tình huynh ñeä giöõa caùc daân toäc vöôït ra ngoaøi bieân giôùi, söï ñoùn tieáp noàng haäu vaø môùi laï nôi söï ña daïng, nieàm hy voïng chung soáng trong moät theá giôùi hoøa bình?
Chuùng ta seõ baûo veä baûn thaân chuùng ta theá naøo vaø chuùng ta seõ nhìn thaân theå ngöôøi khaùc ra sao? Phaûi chaêng thaân theå aáy laø con ñöôøng laây nhieãm, moät ruûi ro nguy hieåm phaûi ñeà phoøng, hay thaân theå aáy laø bieåu hieän taâm hoàn cuûa moät ngöôøi chò em, anh em? Bôûi vì chieàu saâu cuûa moãi thaân theå con ngöôøi chính laø: Bieåu hieän cuï theå cuûa moät linh hoàn - ñoäc nhaát, xöùng ñaùng, quyù giaù, taïo vaät cuûa Thieân Chuùa, hình aûnh cuûa Ngaøi... Thaät tuyeät vôøi aâm saéc cuûa gioïng noùi, nhòp ñieäu cuûa nhöõng böôùc chaân, vaø treân heát laø nuï cöôøi cuûa nhöõng ngöôøi thaân yeâu! Maø hôn theá nöõa, ñieàu naøy seõ khoâng aùp duïng cho taát caû nhöõng ngöôøi chuùng ta gaëp gôõ? Vì vaäy, vieäc laáy laïi töï do khoûi viruùt corona cuõng seõ giuùp chuùng ta thoaùt khoûi caùc loaïi viruùt khaùc trong theå xaùc vaø trong taâm hoàn, voán khieán chuùng ta khoâng theå nhìn thaáy vaø gaëp ñöôïc kho taøng ñang ôû nôi taâm hoàn cuûa ngöôøi khaùc, hay chuùng ta seõ trôû neân chuû nghóa caù nhaân ích kyû nhieàu hôn?
Coâng ngheä kyõ thuaät soá coù theå laøm trung gian vaø ñoàng haønh höõu ích nôi moái töông quan cuûa chuùng ta, nhöng söï hieän dieän theå lyù cuøng nhau cuûa con ngöôøi, cuûa chính thaân theå hoï nhö söï trong saùng cuûa taâm hoàn, cuûa söï gaàn guõi vaø cuûa cuoäc gaëp gôõ nhau, chuùng vaãn laø ñieåm khôûi ñaàu vaø ñieåm quy chieáu caên nguyeân cho kinh nghieäm vaø haønh trình cuûa chuùng ta. Chuùa Gieâsu khoâng phaûi laø moät söï bieåu hieän aûo cuûa Thieân Chuùa maø söï nhaäp theå cuûa Ngöôøi, chính laø ñeå chuùng ta coù theå gaëp gôõ Ngöôøi. Vaø Ngöôøi noùi vôùi chuùng ta raèng Ngöôøi hieän dieän vaø chôø ñôïi chuùng ta trong ngöôøi khaùc, trong ngöôøi ngheøo (vaø ai laïi khoâng ngheøo trong moät caùch theá naøo ñoù, ngöôøi aáy bieát ñöôïc ñieàu ñoù hoaëc khoâng?) vaø raèng trong khuoân maët cuûa ngöôøi khaùc maø chuùng ta coù theå vaø phaûi bieát caùch nhaän ra khuoân maët cuûa Ngöôøi.
Vôùi ñoâi maét naøo, vôùi traùi tim naøo, vôùi nuï cöôøi naøo chuùng ta seõ böôùc ñi treân nhöõng con ñöôøng vaø gaëp gôõ bieát bao ngöôøi, nhöõng ngöôøi maø, trong nhöõng thaùng qua hoï coù veû laø xa laï, nhöng xeùt cho cuøng, chuùng ta cuõng thaáy nhôù hoï, vaø nhö chuùng ta, hoï cuõng thaáy öôùc mong ñöôïc gaëp laïi chuùng ta treân nhöõng con ñöôøng haøng ngaøy trong cuoäc soáng cuûa hoï, trong theá giôùi chung cuûa chuùng ta?./.