Tieáng Chuoâng Thaùnh Ñöôøng
(Nhöõng Chia Seû Muïc Vuï vaø Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ
Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän haèng ngaøy)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 143 -
Y khoa giaûi thích taïi sao maùu vaø nöôùc chaûy ra
töø traùi tim Chuùa Gieâsu
Y khoa giaûi thích taïi sao maùu vaø nöôùc chaûy ra töø traùi tim Chuùa Gieâsu.
Kathleen N. Hattrup
Quyønh Anh chuyeån ngöõ töø Aleteia
(WGPSG 16-06-2020) / Aleteia -- Thaùnh Gioan toâng ñoà ñaõ ghi laïi nhöõng gì ngaøi troâng thaáy; ngaøi thaáy thaân xaùc Chuùa ñang thöïc söï traûi qua caùi cheát; cho duø ñieàu naøy khieán thaùnh Gioan suy tö veà caùc bí tích.
"Khi ñeán gaàn Ñöùc Gieâ-su vaø thaáy Ngöôøi ñaõ cheát, hoï khoâng ñaùnh giaäp oáng chaân Ngöôøi. Nhöng moät ngöôøi lính laáy giaùo ñaâm vaøo caïnh söôøn Ngöôøi. Töùc thì, maùu cuøng nöôùc chaûy ra" (Ga 19, 33-34)
Thaùnh Gioan, laø chöùng nhaân vaø ghi laïi söï kieän naøy trong Phuùc AÂm, ñaõ khoâng giaûi thích vieäc tuoân chaûy "maùu vaø nöôùc" veà maët y khoa. Ñoái vôùi Gioan - ñöôïc ví nhö 'chim phöôïng hoaøng' vì caùi nhìn thieâng lieâng thaáu suoát cuûa vò thaùnh söû naøy, Thieân Chuùa ñaõ gôûi moät thoâng ñieäp veà maùu vaø nöôùc ñeå noùi ñeán bí tích Röûa Toäi vaø bí tích Thaùnh Theå, noùi ñeán loøng thöông xoùt voâ bieân.
Nhöng yù nghóa taâm linh saâu xa cuûa söï kieän naøy khoâng phuû nhaän khaû naêng coù moät lôøi giaûi thích veà maët y khoa.
Veà vaán ñeà naøy, Tieán só Antony de Bono - moät baùc só phaãu thuaät tim-ngöïc ñaõ nghæ höu - caûm thaáy raèng coù moät lyù do ñôn giaûn khieán cho "maùu vaø nöôùc" chaûy ra.
OÂng vieát:
Chuùa Gieâsu bò rôi vaøo tình traïng traøn maùu maøng phoåi, trong moät xaùc cheát baát ñoäng, maùu taùch ra thaønh hai lôùp: caùc teá baøo ñoû naëng hôn chìm xuoáng beân döôùi vaø nöôùc huyeát töông nheï naèm ôû beân treân. Traøn maùu maøng phoåi laø keát quaû cuûa vieäc haønh haï daõ man.
Vieäc ruùt ngoïn giaùo ra ñaõ keùo theo tröôùc tieân laø caùc teá baøo maøu ñoû (maùu), roài ñeán huyeát töông nheï hôn (nöôùc) tuoân ra.
Thaân xaùc cuûa Chuùa Gieâsu bò treo treân thaäp giaù, ñaõ cheát moät thôøi gian roài. Roõ raøng laø chaát dòch haún ñaõ tích tuï luùc Ngaøi coøn soáng khi maùu chaûy ra trong khoang ngöïc do bò ñaùnh ñaäp caùch man rôï.
Ngöôøi ta bieát raèng ôû nhöõng tröôøng hôïp naøy, trong moät cô theå cheát, maùu baét ñaàu taùch ra, vaø laéng xuoáng, caùc teá baøo maøu ñoû naëng hôn chìm xuoáng ñaùy, ñeå lôùp huyeát töông loûng maøu vaøng rôm nheï hôn naèm laïi ôû beân treân.
Khi ngoïn giaùo taïo ra loã thuûng, caùc teá baøo maøu ñoû - maø thaùnh Gioan goïi laø maùu - ñaõ tuoân ra tröôùc, tieáp theo laø huyeát töông - maø thaùnh Gioan goïi laø nöôùc - chaûy ra sau.
Vò baùc só naøy baùo caùo theâm: "Toâi khoâng theå nghó ra ñöôïc lôøi giaûi thích naøo khaùc hôn nöõa: veà maët kyõ thuaät, quaù trình chaát loûng chaûy ra khoûi loàng ngöïc naøy gioáng nhö laø thuû thuaät choïc doø maøng phoåi.
Khi chuùng ta chieâm ngaém tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu daønh cho chuùng ta, boäc loä roõ cho ta thaáy nôi vieäc truùt roãng toaøn thaân, chuùng ta caûm taï Ngaøi khoâng chæ vì loøng thöông xoùt voâ haïn cuûa Ngaøi, maø coøn vì söï trao hieán nhaân tính cuûa Ngaøi cho chuùng ta, moät tình yeâu thöông xoùt hieán daâng cao caû ñeán noãi ñaõ khieán Ngaøi chòu treo treân thaäp giaù.
(Nguoàn: WGPSG)