Ñoùa Hoa Töû Teá
(Nhöõng Chia Seû Muïc Vuï vaø Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ
Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän haèng ngaøy)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 169 -
Ngöôøi ngheøo cuûa thôøi ñaïi môùi
Ngöôøi ngheøo cuûa thôøi ñaïi môùi.
Elon Musk
Xin chaøo moïi ngöôøi, toâi laø Elon Musk.
Hoâm nay toâi muoán chia seû vôùi caùc baïn moät suy nghó maø toâi tin raèng raát quan troïng trong thôøi ñaïi chuùng ta ñang soáng.
Trong voøng hai naêm tôùi, coù tôùi 73% daân soá theá giôùi coù theå rôi vaøo tình traïng ngheøo kieåu môùi. Nghe coù veõ ñaùng sôï phaûi khoâng? Nhöng ñaây cuõng chính laø cô hoäi ñeå chuùng ta nhaän thöùc vaø chuaån bò. Baïn ñaõ saün saøng böôùc vaøo haønh trình khaùm phaù naøy chöa?
Chuùng ta thöôøng nghó raèng ngheøo laø khoâng coù tieàn, khoâng ñuû soáng. Nhöng coù moät kieåu ngheøo ñaùng sôï hôn raát nhieàu, ñoù laø kieåu ngheøo aån giaáu: Baïn coù coâng vieäc, coù nhaø cöûa, nhöng laïi bò maéc keït trong voøng xoaùy cuûa nôï naàn vaø tieâu duøng hoà ñoà. Ñaây laø vaán ñeà cuûa ngheøo kieåu môùi, nôi ngöôøi ta töôûng raèng mình ñang soáng oån ñònh, nhöng thöïc teá laø khoâng coøn khaû naêng thoaùt ra khoûi caùc khoaûn vay vaø aùp löïc taøi chính.
Neáu baïn muoán thay ñoåi, tröôùc heát baïn phaûi thay ñoåi tö duy. Ñöøng ñeå voøng xoaùy nôï naàn ñieàu khieån cuoäc soáng cuûa baïn. Haõy nghó xa hôn vaø xem xeùt kyõ caùch baïn söû duïng ñoàng tieàn cuûa mình. Bôûi neáu baïn khoâng kieåm soaùt ñöôïc ñoàng tieàn, chính noù seõ kieåm soaùt baïn.
Toâi töøng nghe raát nhieàu ngöôøi noùi veà vieäc "Chæ caàn coù moät nuùt baám, taát caû moïi ngöôøi seõ trôû neân giaøu coù nhö nhau". Nhöng baïn coù bao giôø nghó: "Neáu ai ai cuõng giaàu, lieäu baïn coù muoán laøm vieäc, lieäu coøn ai saün saøng laøm nhöõng coâng vieäc bình thöôøng nhaát, nhö doïn veä sinh, phuïc vuï, hay baùn haøng?..."
Caùi chuùng ta caàn khoâng phaûi laø mong moïi ngöôøi ñeàu giaøu, maø laø giuùp moïi ngöôøi thoaùt khoûi ngheøo khoù thöïc söï. Caùc baïn bieát ñaáy, trong moät theá giôùi cuûa nhöõng söï choïn löïa, luoân coù nhöõng ngöôøi choïn soáng cho hieän taïi, thoûa maõn ngay laäp töùc côn ñoùi, nieàm vui... Nhöng haõy töôûng töôïng baïn coù moät con gaø, thay vì aên noù ngay laäp töùc, baïn nuoâi noù lôùn leân, ñeå noù ñeû tröùng moãi ngaøy. Ñoù chính laø tö duy daøi haïn maø toâi nghó taát caû chuùng ta caàn coù.
Söï kieân nhaãn laø vuõ khí maïnh meõ nhaát choáng laïi ñoùi ngheøo. Nhöõng ngöôøi thaønh coâng khoâng phaûi vì hoï may maén, maø vì hoï bieát nhìn xa, bieát kieân nhaãn vôùi töï quyeát ñònh cuûa mình.
Theá giôùi naøy khoâng coâng baèng vaø ñieàu ñoù khoâng phaûi laø ngaãu nhieân. Khi toâi baét ñaàu Tesla va SpaceX, chaúng ai tin töôûng vaøo toâi, thaäm chí nhieàu ngöôøi coøn noùi: toâi ñieân roà. Nhöng neáu baïn töø boû, chæ vì ngöôøi khaùc khoâng tin, laøm sao baïn coù theå phaù vôõ nhöõng giôùi haïn cuûa chính mình.
Thay vì lo laéng veà nhöõng gì mình khoâng theå thay ñoåi, haõy taäp trung vaøo nhöõng gì baïn coù theå kieåm soaùt. Haõy ñeå thöû thaùch trôû thaønh moät böôùc tieán giuùp baïn gaàn hôn vôùi öôùc mô.
Moät trong nhöõng ñieàu khaùc bieät nhaát giöõa ngöôøi giaøu vaø ngöôøi ngheøo, chính laø caùch söû duïng ñoàng tieàn. Ngöôøi giaøu xem tieàn nhö moät coâng cuï ñeå sinh lôøi. Hoï hieåu raèng ñaàu tö laø chìa khoùa daãn ñeán töï do taøi chính. Trong khi ñoù, ngöôøi ngheøo thöôøng chæ coi tieàn nhö moät taám veù ñoåi laáy söï haøi loøng taïm thôøi.
Neáu baïn muoán thay ñoåi cuoäc soáng, baïn phaûi hoïc caùch ñeå tieàn baïc laøm vieäc cho mình. Haõy bieán noù thaønh moät nguoàn löïc cho töông lai, thay vì chæ söû duïng ñeå thoûa maõn tröôùc maét. Coù moät ñieàu maø raát nhieàu ngöôøi khoâng nhaän ra, ñoù laø söùc maïnh cuûa nieàm tin vaøo baûn thaân. Sôï thaát baïi laø ñieàu deã hieåu, nhöng neáu chuùng ta cöù ñeå noãi sôï chi phoái, chuùng ta seõ khoâng bao giôø baét ñaàu ñöôïc.
Toâi töøng nghe raèng: Khoâng theå laøm xe ñieän, khoâng theå xaây döïng moät coâng ty vuõ truï. Nhöng neáu toâi tin vaøo nhöõng lôøi ñoù, thì Tesla vaø SpaceX ñaõ khoâng theå toàn taïi. Baïn khoâng caàn phaûi bieát taát caû moïi caâu traû lôøi, nhöng baïn phaûi tin raèng, mình coù theå tìm ra caùch. Moät trong nhöõng ñieàu lôùn nhaát khieán moïi ngöôøi maéc keït trong ngheøo khoù, chính laø aùp löïc xaõ hoäi. Chuû nghóa tieâu duøng hieän ñaïi ñaõ ñaåy raát nhieàu ngöôøi vaøo voøng xoaùy nôï naàn vaø söï thieáu thoán.
Xaõ hoäi ñònh nghóa thaønh coâng döïa treân thöù baïn sôû höõu. Nhöng toâi muoán baïn nghó khaùc ñi. Haïnh phuùc thöïc söï khoâng phaûi laø coù theâm nhieàu thöù, maø laø ñaït ñöôïc nhöõng ñieàu baïn mong muoán, maø khoâng bò raøng buoäc bôûi söï so saùnh. Vaø toâi muoán noùi vôùi baïn ñieàu naøy: Khoâng coù thaønh coâng naøo ñeán deã daøng.
Thaát baïi laø moät phaàn taát yeáu cuûa haønh trình. Vôùi toâi, thaát baïi khoâng phaûi laø ñieàu ñaùng sôï, maø laø moät cô hoäi ñeå hoïc hoûi. Moãi laàn thaát baïi, toâi hoïc ñöôïc ñieàu gì ñoù vaø noù ñöa toâi gaàn hôn vôùi muïc tieâu cuûa mình. Haõy duõng caûm vaø xem thaát baïi nhö moät böôùc tieán, bôûi khi baïn khoâng ngaïi thaát baïi, cô hoäi thaønh coâng seõ ñeán gaàn hôn.
Cuoäc soáng laø moät haønh trình khoâng ngöøng hoïc hoûi. Neáu baïn muoán toàn taïi vaø phaùt trieån trong theá giôùi naøy, baïn phaûi khoâng ngöøng thích nghi, khoâng ngöøng caûi thieän kyõ naêng cuûa mình.
Haõy xem moïi thöù baïn hoïc ñöôïc nhö moät böôùc ñeå giuùp baïn tieán xa hôn. Ñöøng bao giôø ngöøng hoïc hoûi.
Neáu baïn vaãn coøn ôû ñaây vaø laéng nghe ñeán giôø phuùt naøy, toâi tin raèng baïn muoán thay ñoåi cuoäc soáng cuûa mình. Ñoù laø ñieàu tuyeät vôøi.
Haõy nhôù raèng, söï giaøu coù khoâng chæ ñeán töø tieàn baïc maø coøn ñeán töø tö duy, töø caùch chuùng ta nhìn nhaän vaø ñoái maët vôùi thöû thaùch.
Haõy daùm nghó, daùm laøm, vaø haõy soáng vì giaác mô cuûa mình.
Tin vaøo baûn thaân, toâi tin raèng baïn coù theå laøm ñöôïc.
Caûm ôn caùc baïn ñaõ laéng nghe.
(Baûn dòch tieáng Vieät töø Internet)