101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VII

Thoûa Nieàm Caäy Troâng

Trôû Veà Traàn Theá

Caâu Hoûi 87: Chuùng ta coù theå nhaän ra cuoäc giaùng laâm laàn thöù hai cuûa Chuùa Kitoâ qua nhöõng ñieàm naøo?

Giaûi Ñaùp 87:

Ñieàu khaù lyù thuù laø chính caùc moân ñeä cuõng ñaõ ñaët caâu hoûi naøy vôùi Ñöùc Gieâsu: "Xin Thaày noùi cho chuùng con bieát: khi naøo nhöõng söï vieäc aáy xaûy ra, vaø cöù ñieàm naøo maø bieát ngaøy Thaày quang laâm vaø ngaøy taän theá?" Tröôùc khi baøn veà caùc "thôøi ñieàm", neân nhôù laïi raèng Dieãn Töø treân Nuùi OÂliu noùi veà caû hai bieán coá: Gieârusalem bò taøn phaù (ñieàu xaûy ra naêm 70 CN) vaø cuoäc giaùng laâm laàn thöù hai coù tính caùnh chung vaøo "ngaøy taän theá". Hai troïng taâm ñi ñoâi vôùi nhau naøy laøm cho coâng vieäc giaûi thích caùc ñieàm thôøi theá maït trôû neân raát ö laø phieâu löu. Cuõng caàn phaûi nhôù raèng caùc lôøi ngoân söù trong Kinh Thaùnh thöôøng thöôøng ruùt ngaén thôøi gian trong ñoù söï vieäc ñöôïc baùo seõ xaûy ra, vaø duøng caùc bieán coá lòch söû laøm ñieàm baùo caùc bieán coá caùnh chung. Noùi caùch khaùc, bôûi vì caùc lôøi ngoân söù trong Kinh Thaùnh khoâng noùi roõ caùc thôøi haïn coù theå ngaén daøi bao nhieâu giöõa caùc bieán coá ñöôïc tieân baùo (chaúng haïn giöõa cuoäc taøn phaù Gieârusalem vaø ngaøy taän theá), neân ngöôøi ta coù caûm töôûng caùc bieán coá xaûy ra cuøng moät thôøi vôùi nhau (ruùt ngaén). Caùc lôøi ngoân söù cuõng xem caùc bieán coá lòch söû nhö moät böôùc tieán trong vieäc öùng nghieäm lôøi saám veà caùc bieán coá caùnh chung töông lai (chaúng haïn caûnh Gieârusalem ñieâu taøn laø ñieàm baùo thôøi sau heát).

Moät khi ñaõ naém vöõng nhöõng ñieàu noùi treân, chuùng ta coù theå lieät keâ moät soá caùc thôøi ñieàm:

(1) Nhöõng kitoâ giaû: "Vì seõ coù nhieàu keû maïo danh Thaày ñeán noùi raèng: "Chính ta laø Ñaáng Kitoâ", vaø hoï seõ löøa gaït ñöôïc nhieàu ngöôøi" (Mt 24,5).

(2) Nhöõng xung ñoät lan roäng treân theá giôùi: "Anh em seõ nghe coù giaëc giaõ vaø tin ñoàn giaëc giaõ... Daân naøy seõ noåi daäy choáng daân kia, nöôùc naøy choáng nöôùc noï" (Mt 24,6-7).

(3) Nhöõng thieân tai: "Seõ coù nhöõng côn ñoùi keùm vaø nhöõng traän ñoäng ñaát ôû nhieàu nôi" (Mt 24,7).

(4) Ngöôøi coù ñöùc tin seõ bò ngöôïc ñaõi: "Ngöôøi ta seõ noäp anh em... vaø seõ gieát anh em; anh em seõ bò moïi daân toäc thuø gheùt vì danh Thaày" (Mt 24,9).

(5) Toäi aùc gia taêng: "Vì toäi aùc gia taêng, neân loøng yeâu meán cuûa nhieàu ngöôøi seõ nguoäi ñi" (Mt 24,12).

(6) Tin Möøng ñöôïc lan roäng khaép theá giôùi: "Vaø Tin Möøng seõ ñöôïc loan baùo treân khaép theá giôùi, ñeå laøm chöùng cho moïi daân toäc ñöôïc bieát" (Mt 24,14).

(7) "Ñoà Gheâ Tôûm Khoác Haïi": "Khi anh em thaáy ñaët trong nôi thaùnh Ñoà Gheâ Tôûm Khoác Haïi maø ngoân söù Ñaniel ñaõ noùi ñeán - ngöôøi ñoïc haõy lo maø hieåu! - thì baáy giôø ai ôû mieàn Giuñeâ haõy troán leân nuùi" (Mt 24,15). Ñoà Gheâ Tôûm Khoác Haïi chæ veà caùc bieán coá naêm 70 CN: quaân Roâma ñaõ laøm oâ ueá Ñeàn Thôø baèng caùch ñem vaøo ñoù caùc côø hieäu cuûa chuùng, ñaäp phaù, ñoát chaùy Ñeàn Thôø, vaø laáy caùc baûo vaät trong ñoù mang veà Roâma.

(8) Baáy giôø xaûy ra "côn gian nan khoán khoå ñeán möùc töø thuôû khai thieân laäp ñòa cho ñeán baây giôø chöa khi naøo xaûy ra, vaø seõ khoâng bao giôø xaûy ra nhö vaäy nöõa" (Mt 24,21).

(9) Cuoái cuøng, "ngay sau nhöõng ngaøy gian nan aáy, thì maët trôøi seõ ra toái taêm, maët traêng khoâng coøn chieáu saùng, caùc ngoâi sao töø trôøi sa xuoáng vaø caùc quyeàn löïc treân trôøi bò lay chuyeån. Baáy giôø daáu hieäu cuûa Con Ngöôøi seõ xuaát hieän treân trôøi; baáy giôø moïi chi toäc treân maët ñaát seõ ñaám ngöïc vaø seõ thaáy Con Ngöôøi raát uy nghi vinh hieån ngöï giaù maây trôøi maø ñeán. Ngöôøi seõ sai caùc thieân söù cuûa Ngöôøi thoåi loa vang daäy, taäp hôïp nhöõng keû ñöôïc Ngöôøi tuyeån choïn töø boán phöông, töø chaân trôøi naøy ñeán chaân trôøi kia" (Mt 24,29-31).

Chuùng ta phaûi nghó gì veà caùc ñieàm aáy? Roõ raøng chuùng laø moät môù hình aûnh khaûi huyeàn khoâng theå vaø khoâng ñöôïc hieåu saùt nghóa ñen, nhö nhöõng böùc hoïa dieãn taû töøng chi tieát caûnh töôïng thôøi sau heát. Nhöng laïi coù moät bieán coá lòch söû ñöôïc nhaéc ñeán ("Ñoà Gheâ Tôûm Khoác Haïi") laøm ñieàm baùo caùc bieán coá thôøi sau heát. Nhö ñaõ noùi treân, Dieãn Töø Treân Nuùi OÂliu coù hai troïng taâm. Moät ñaøng, lieân quan ñeán cuoäc taøn phaù Ñeàn Thôø, lôøi tieân baùo cuûa Ñöùc Gieâsu ñaõ ñöôïc öùng nghieäm. Phaûi chaêng chính ñoù laø ñieàu Ngöôøi muoán aùm chæ khi noùi caâu maø Thaùnh Mattheâu ñaõ ghi laïi: "Thaày baûo thaät anh em: theá heä naøy seõ qua ñi, tröôùc khi moïi ñieàu aáy xaûy ra [nghóa laø Gieârusalem bò taøn phaù, khoaûng boán möôi naêm sau]" (24,34). Ñaøng khaùc, lieân quan ñeán caùc bieán coá caùnh chung, Ñöùc Gieâsu chæ ñöa ra nhöõng ñieàm baùo theo khuoân saùo khaûi huyeàn thoâi, vaø thuùc giuïc thính giaû haõy tænh thöùc: "Vaäy anh em haõy tænh thöùc, vì anh em khoâng bieát ngaøy naøo Chuùa cuûa anh em ñeán" (Mt 24,42).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page