101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 82: Caû baøi noùi chuyeän naøy trình baøy cuoäc phuïc sinh vaøo ngaøy taän theá nghe sao tröøu töôïng vaø xa vôøi quaù. Ngay trong hieän taïi, chuùng ta coù caûm nghieäm ñöôïc, moät caùch naøo ñoù, söï soáng môùi cuûa thôøi phuïc sinh khoâng?

Giaûi Ñaùp 82:

Trong taát caû caùc bí tích, bí tích Thaùnh theå laø bieåu tröng maïnh meõ nhaát cuûa söï phuïc sinh töông lai. Ñoù laø moät baûo chöùng chaéc chaén cho söï soáng vónh haèng, moät phöông thuoác giaûi tröø caùi cheát vónh vieãn, vaø moät löông thöïc nuoâi chuùng ta soáng ñôøi ñôøi vôùi Ñöùc Gieâsu Kitoâ (x. Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo, soá 1405).

Lieân heä nhaân quaû giöõa Thaùnh Theå vaø söï phuïc sinh ñöôïc noùi leân roõ raøng trong Ga 6,54: "Ai aên thòt vaø uoáng maùu toâi thì ñöôïc soáng muoân ñôøi, vaø toâi seõ cho ngöôøi aáy soáng laïi vaøo ngaøy sau heát". Ngaøy caû söï kieän baùnh vaø röôïu ñöôïc bieán thaønh Mình vaø Maùu Ñöùc Kitoâ ñaõ laø bieåu tröng cuûa vieäc bieán ñoåi thaân xaùc phaûi cheát cuûa chuùng ta thaønh thaân theå baát töû vaø phuïc sinh. Hôn nöõa, nguyeân söï kieän thaùnh leã Taï Ôn ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy Chuùa Nhaät, laø "ngaøy phuïc sinh", ñaõ noùi leân lieân heä noäi taïi giöõa Thaùnh Theå vaø phuïc sinh. Vaäy danh xöng "thuoác tröôøng sinh baát töû" aùp duïng cho Thaùnh Theå laø hôïp lyù. Nhôø tham döï vaøo bí tích Thaùnh Theå, vaø ñaëc bieät nhôø döï phaàn vaøo Thaân Mình Ñöùc Kitoâ qua baùnh vaø röôïu, chuùng ta ñöôïc neám höông vò cuûa söï phuïc sinh mai ngaøy. Nhö Geoffrey Wainwright vieát: "Ñieàu gì ñuùng khi noùi veà nhöõng tónh vaät laø baùnh vaø röôïu khoâng theå keùm phaàn ñuùng hôn khi noùi veà thaân theå ngöôøi haáp thu chuùng trong bí tích Thaùnh Theå, vaø nhö vaäy chuùng ta coù theå tin töôûng raèng thaân theå con ngöôøi ñöôïc thoâng phaàn, vaø seõ coøn tieáp tuïc thoâng phaàn, theo moät caùch thích hôïp, vaøo taâm tình phuïc tuøng ñoái vôùi moät Ñöùc Vua ñaày nhaân aùi - laø chính vaän maïng toái cao vaø toái haäu cuûa con ngöôøi" (Eucharist and Eschatology, 149).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page