101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 81: Vaøo ngaøy phuïc sinh, chuùng ta coù gaëp maët nhöõng ngöôøi khaùc hay khoâng, ñaëc bieät laø ngöôøi thaân trong gia ñình vaø caùc baïn höõu, ñeå coù theå noùi raèng ñoù laø moät cuoäc sum hoïp vui vaày?

Giaûi Ñaùp 81:

Chaéc chaén laø moät trong nhöõng vieãn aûnh coù haäu nhaát veà thieân ñaøng laø caûnh chuùng ta gaëp laïi nhöõng ngöôøi maø caùi cheát ñaõ chia ly vôùi chuùng ta. Nhö chuùng ta ñaõ thaáy, haàu heát nhöõng ngöôøi ñaõ qua kinh nghieäm laâm töû ñeàu thuaät laïi nhö nhau raèng hoï ñöôïc gaëp thaáy nhöõng ngöôøi thaân yeâu. Cuoäc phuïc sinh khoâng nhöõng goàm coù söï taùi hôïp linh hoàn toâi vôùi thaân theå toâi, maø coøn goàm coù söï taùi ngoä giöõa baûn thaân toâi vaø caùc chi theå khaùc cuûa Thaân Theå Ñöùc Kitoâ nöõa, ñaëc bieät laø gia ñình vaø baïn höõu toâi. Nieàm tin naøy ñöôïc dieãn taû qua caùc muïc "Tin Buoàn" hay "Töôûng Nieäm" treân baùo chí, baùo tin ngöôøi qua ñôøi hoaëc ñöa lôøi phaân öu - vaø beân AÂu Myõ coøn ñöôïc ghi khaéc treân bia moä vôùi haøng chöõ nhö "cho ñeán khi chuùng ta gaëp laïi nhau". Nieàm hy voïng taùi ngoä naøy coøn ñöôïc Giaùo Hoäi noùi leân trong nghi thöùc tieãn bieät, tröôùc khi haï huyeät:

"Giôø ñaây, keát thuùc nghi leã an taùng, coäng ñoaøn chuùng ta haõy noùi leân lôøi tieãn bieät. Bieät ly laø moät caûnh ñau buoàn, nhöng noù phaûi laøm cho chuùng ta traøn ñaày moät nieàm hy voïng môùi, vì seõ coù ngaøy chuùng ta seõ ñöôïc gaëp laïi ngöôøi anh em (chò em) cuûa chuùng ta vaø vui höôûng tình thaân thöông cuûa OÂng (Baø, Anh, Chò, Em). Nhôø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa, chuùng ta hoâm nay ra khoûi nhaø thôø naøy trong öu phieàn, nhöng seõ laïi ñöôïc vui vaày sum hoïp trong Nöôùc Chuùa. Chuùng ta haõy laáy nieàm tin vaøo Ñöùc Gieâsu Kitoâ maø an uûi nhau". (Nghi thöùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, 706).

Seõ coù cuoäc sum hoïp vui vaày khoâng phaûi chæ vì chuùng ta gaëp laïi nhöõng ngöôøi chuùng ta yeâu meán vaø (hoaëc) yeâu meán chuùng ta sau moät cuoäc chia ly ñau ñôùn; khoâng phaûi chæ vì baáy giôø chuùng ta ñaõ ñaït tôùi möùc hoaøn haûo trong thöïc chaát nguyeân veïn cuûa mình laø thaân theå vôùi linh hoàn; khoâng phaûi chæ vì baáy giôø Thaân Theå Ñöùc Kitoâ ñaõ hoaøn thaønh taàm voùc vieân maõn cuûa Ngöôøi; maø coøn bôûi vì, theo toâi öôùc ñoaùn, bieát ñaâu chuùng ta coù theå tìm thaáy nhöõng vò maø tröôùc ñoù chuùng ta töôûng ñaõ maát linh hoàn vaø bò loaïi ra khoûi tình hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa, vaø chuùng ta, nhöõng ngöôøi maø chuùng ta ñaõ töøng leân aùn vì nhöõng haønh ñoäng xaáu cuûa hoï, vaø nhöõng ngöôøi maø chuùng ta ñaõ töøng lieät vaøo haïng ngöôøi voâ phöông cöùu vôùt, nhöng, nhôø pheùp laï thaùnh aân tuyeät vôøi cuûa Chuùa, hoï ñaõ hoøa nhaäp vaøo tình hieäp thoâng caùc thaùnh.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page