101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 79: Coù phaûi yù Thaày muoán noùi laø maëc duø treân thieân ñaøng, chuùng ta mang nhöõng thaân theå thaät söï laø cuûa nam giôùi vaø nöõ giôùi, nhöng seõ tuyeät nhieân khoâng coù giôùi tính khoâng?

Giaûi Ñaùp 79:

Cuõng khoâng laï gì ñaây laø moät trong nhöõng caâu hoûi thöôøng ñöôïc ñöa ra nhaát veà söï soáng ñôøi sau. Peter Kreeft, trong cuoán saùch raát ñaëc bieät cuûa oâng töïa ñeà Everything you ever wanted to know about heaven... but never dreamed of asking, neâu leân möôøi boán caâu hoûi veà thieân ñaøng. Maëc duø khuyeân ngöôøi ta thöïc haønh loái khoân ngoan kieåu Sokrates laø "doát thoâng thaùi" (t. 117-32), oâng caû quyeát huøng hoàn, khoâng nao nuùng, khi giaûi ñaùp nhöõng caâu hoûi nhö: treân trôøi chuùng ta coù maëc y phuïc hay khoâng (coù, oâng quaû quyeát, vaø y phuïc treân trôøi cuûa chuùng ta ñöôïc pheùp dieãn ñaït lòch söû vaø thaønh töïu traàn theá cuûa chuùng ta, neân "oâng Sokrates seõ maëc aùo trieát gia cuûa oâng"!), vaø treân trôøi coù thuù vaät hay khoâng, ñaëc bieät caùc con thuù cöng (taïi sao khoâng, oâng noùi leõ, bôûi vì Thieân Chuùa taùi sinh coû thì chaéc chaén cuõng cho meøo cheát ñöôïc phuïc sinh!).

Ngoaøi caùc caâu hoûi nhö theá maø moät ít taâm hoàn quaû caûm coù theå mô öôùc ñaët ra, Kreef cuõng neâu leân caâu hoûi cuûa baïn, Treân trôøi coù sex khoâng? Vaø daønh nguyeân moät chöông ñeå traû lôøi (t.117-32)! Sau moät hoài nghieàn gaãm trieát lyù veà sex, oâng môùi traû lôøi baèng caùch suy nghó veà muïc ñích caùc boä phaän sinh duïc. Treân trôøi coù giao hôïp khoâng? Khoâng phaûi ñeå coù con caùi vaø keát hoân, oâng tuyeân boá, nhöng "chaéc chaén ñeå giao hôïp thieâng lieâng" (t. 129). YÙ oâng muoán noùi laø "moät caùi gì ñoù ñaëc thuø hôn laø tình meán ñaïi ñoàng", moät "tình hieäp thoâng ñaëc bieät vôùi ngöôøi phoái ngaãu; moät caùi gì maø moät ngöôøi ñaøn oâng chæ ñöôïc vôùi moät ngöôøi ñaøn baø vaø moät ngöôøi ñaøn baø chæ coù ñöôïc vôùi moät ngöôøi ñaøn oâng" (t.129).

Dó nhieân laø bôûi vì thaân phaän chuùng ta, ngay caû trong cuoäc soáng phuïc sinh, cuõng taát phaûi bao haøm caùi tính "mang theå xaùc" cuûa chuùng ta nöõa, nhö toâi ñaõ chöùng minh ôû phaàn treân, neân chuùng ta khoâng theå laøm khaùc hôn laø duy trì tính duïc cuûa mình trong cuoäc soáng ñôøi sau. Theo nghóa naøy, töông quan giöõa chuùng ta vôùi nhau seõ laø töông quan giöõa nhöõng ngöôøi ñaøn oâng vaø nhöõng ngöôøi ñaøn baø, chôù khoâng phaûi nhö nhöõng höõu theå voâ tính. Nhöng veà chuyeän chuùng ta coù giao hôïp vôùi nhau khoâng, thì toát nhaát laø toâi tuyeân boá "doát thoâng thaùi".

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page