101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 77: Thaùnh Phaoloâ coù yù daïy gì trong hai ñoaïn vaên noùi veà caùch thöùc keû cheát soáng laïi aáy?

Giaûi Ñaùp 77:

Töø coù yù nghóa nhaát ôû ñaây laø coù yù, bôûi vì ôû ñaây hôn baát cöù ôû ñaâu khaùc, coù söï khaùc bieät giöõa ñieàu Phaoloâ noùi vaø ñieàu Phaoloâ muoán noùi. Ñieàu ngaøi noùi ñöôïc dieãn ñaït qua ngoân ngöõ vaø hình aûnh khaûi huyeàn ñaëc hieäu: maàu nhieäm, tieáng toång laõnh thieân thaàn, tieáng keøn, söï bieán ñoåi töùc thì cho ngöôøi cheát vaø ngöôøi soáng, hieän töôïng boác ñem ñi, ñi treân khoâng trung, ngheânh ñoùn Chuùa trong ñaùm maây, ñaát töông phaûn vôùi trôøi, theá giôùi naøy caùch bieät theá giôùi sieâu phaøm, thôøi ñaïi cuoái cuøng ñang tôùi nôi, vaø moïi "quaûn thaàn vaø quyeàn thaàn" bò tieâu dieät.

Roõ raøng laø khoâng theå vaø khoâng neân hieåu caùc hình aûnh naøy theo saùt nghóa ñen. Thaùnh Phaoloâ naøo ñaâu ñöa ra cho chuùng ta moät baûn baùo caùo vieát tröôùc veà nhöõng gì seõ xaûy ra vaøo thôøi sau heát. Ngaøi ñaâu tìm thoûa maõn tính hieáu kyø cuûa chuùng ta veà caùch thöùc keû cheát seõ soáng laïi nhö theá naøo, vôùi moät kòch baûn veà caùc bieán coá sau cuøng. Ñuùng hôn, ngaøi phoùng ñaët vaøo thôøi theá maït - maø ngaøi töôûng seõ ñeán trong thôøi gian ngaøi coøn soáng - bieán coá phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu, vaø keâ ra nhöõng hieäu quaû cuûa noù treân caùc tín ñoà cuûa Ngöôøi, ñaõ cheát hay coøn soáng. Theá giôùi naèm ñaøng sau caùc ñoaïn vaên naøy laø theá giôùi khaûi huyeàn, noùi leân nieàm xaùc tín saâu xa cuûa noù raèng Thieân Chuùa cuoái cuøng seõ beânh vöïc nhöõng ai ñaõ tin vaøo Ngöôøi - ñöôïc goïi trong thô laø nhöõng ai ñaõ cheát "trong Ñöùc Kitoâ" - baèng caùch cho thaân xaùc hoï ñöôïc soáng laïi. Theá giôùi aáy cuõng bao goàm - rieâng cho tröôøng hôïp coäng ñoaøn tín höõu Coârintoâ - moät nhoùm Kitoâ höõu töï cho mình laø "ngöôøi soáng theo thaàn khí", traøn ñaày "khoân ngoan", tröôûng thaønh vaø hoaøn haûo, vaø coi thöôøng ngöôøi khaùc maø hoï cho laø haïng "treû con" vaø goïi laø "ngöôøi soáng theo tính töï nhieân" vaø, hoï nghó, chæ bieát lo cho theå xaùc vaø nhu caàu theå xaùc maø thoâi.

Theá giôùi ôû trong ñoaïn vaên goàm coù Thieân Chuùa Cha, Ñaáng laøm cho keû cheát choãi daäy nhôø quyeàn naêng Thaùnh Thaàn ban söï soáng; Ñöùc Kitoâ phuïc sinh, vöøa laø Ñaáng Cöùu Ñoä, vöøa laø vò thaåm phaùn; caùc moân ñeä cuûa Ñöùc Kitoâ, ñaõ cheát cuõng nhö coøn soáng; vaø caùc quyeàn löïc aùc thaàn. Trong theá giôùi naøy, töùc laø Vöông Quoác cuûa Ngöôøi, Ñöùc Kitoâ thoáng laõnh muoân loaøi sau khi ñaõ tieâu dieät moïi thuø ñòch, goàm caû caùi cheát. Roài ñeán löôït Ngöôøi, Ngöôøi cuõng seõ quy phuïc Chuùa Cha, ñeå "Thieân Chuùa coù toaøn quyeàn treân moïi loaøi".

Theá giôùi ôû phía tröôùc ñoaïn vaên laø theá giôùi tænh thöùc vaø hy voïng maø Thaùnh Phaoloâ môøi goïi caùc tín höõu Thexaloânica vaø Coârintoâ böôùc vaøo, moät theá giôùi ñaày sinh khí nhôø mang moät hoaøi baõo lôùn laø lôøi höùa Ñöùc Kitoâ seõ trôû laïi, theá giôùi trong ñoù tín höõu Thexaloânica ñöôïc keâu goïi laáy nieàm hy voïng phuïc sinh maø "an uûi nhau" (1Tx 4,18), vaø trong ñoù caùc tín höõu Coârintoâ bò thaùch thöùc phaûi öùng xöû theá naøo vôùi theå xaùc cuûa mình, goàm caû tính duïc cuûa mình nöõa, cho xöùng vôùi ôn phuïc sinh (1Cr 5-6).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page