Su Chet Va Su Song Vinh Hang

101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 76: Chuùng ta choãi daäy nhö theá naøo? Thaùnh Phaoloâ ñaõ chaúng mieâu taû caùch thöùc chuùng ta soáng laïi ñoù sao?

Giaûi Ñaùp 76:

Thoaït ñaàu, trong hai ñoaïn vaên quan troïng, Thaùnh Phaoloâ coù veû cung caáp cho chuùng ta moät kòch baûn veà keû cheát soáng laïi. Trong ñoaïn thöù nhaát, ngaøi coá gaéng an uûi caùc tín höõu Theâxaloânica veà caùi cheát cuûa moät soá baïn trong ñaïo ñaõ qua ñôøi tröôùc Trieàu Ñaïi Chuùa ñeán: "Thöa anh em, veà nhöõng ai ñaõ an giaác ngaøn thu, chuùng toâi khoâng muoán ñeå anh em chaúng hay bieát gì, haàu anh em khoûi buoàn phieàn nhö nhöõng ngöôøi khaùc, laø nhöõng ngöôøi khoâng coù nieàm hy voïng. Vì neáu chuùng ta tin raèng Ñöùc Gieâsu ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi, thì chuùng ta cuõng tin raèng nhöõng ngöôøi ñaõ an giaác trong Ñöùc Gieâsu seõ ñöôïc Thieân Chuùa ñöa veà cuøng Ñöùc Gieâsu. Döïa vaøo lôøi cuûa Chuùa, chuùng toâi noùi vôùi anh em ñieàu naøy laø chuùng ta, nhöõng ngöôøi ñang soáng, nhöõng ngöôøi coøn laïi vaøo ngaøy Chuùa quang laâm, chuùng ta seõ chaúng ñi tröôùc nhöõng ngöôøi ñaõ an giaác ngaøn thu ñaâu. Vì khi hieäu leänh ban ra, khi tieáng toång laõnh thieân thaàn vaø tieáng keøn cuûa Thieân Chuùa vang leân, thì chính Chuùa seõ töø trôøi ngöï xuoáng, vaø nhöõng ngöôøi ñaõ cheát trong Ñöùc Kitoâ seõ soáng laïi tröôùc tieân; roài ñeán chuùng ta, laø nhöõng ngöôøi ñang soáng, nhöõng ngöôøi coøn laïi, chuùng ta seõ ñöôïc ñem ñi trong ñaùm maây cuøng vôùi hoï, ñeå ngheânh ñoùn Chuùa treân khoâng trung. Nhö theá, chuùng ta seõ ñöôïc ôû cuøng Chuùa maõi maõi" (1Tx 4,13-17).

Chuùng ta haõy taïm gaùc qua moät beân vaán ñeà theå vaên cuûa ñoaïn naøy, ñeå xem xeùt chi tieát caùc giai ñoaïn cuûa söï soáng laïi ngaøy sau heát nhö Thaùnh Phaoloâ vöøa neâu ra:

1. Cuoäc giaùng laâm cuûa Ñöùc Kitoâ;

2. Tieáng toång laõnh thieân thaàn;

3. Tieáng keøn cuûa Chuùa;

4. Söï soáng laïi cuûa nhöõng ai ñaõ cheát "trong Ñöùc Kitoâ";

5. Cuoäc ñöa leân trong ñaùm maây ("ñem ñi") cho nhöõng ai haõy coøn soáng (trong ñoù thaùnh nhaân keå luoân chính mình) cuøng vôùi nhöõng ai ñaõ cheát tröôùc ñoù;

6. vaø Cuoäc ngheânh ñoùn Chuùa treân khoâng trung.

Löu yù Thaùnh Phaoloâ khoâng noùi laø taát caû moïi keû cheát ñeàu ñöôïc soáng laïi, maø chæ noùi nhöõng ngöôøi ñaõ cheát "trong Ñöùc Kitoâ" maø thoâi.

Trong ñoaïn vaên thöù hai - thuoäc 1 Coârintoâ, thô giaûng giaûi Ñöùc Kitoâ, "Ñaáng môû ñöôøng cho nhöõng ai ñaõ an giaác ngaøn thu", seõ cho ta soáng laïi nhö theá naøo (15,20) -, Thaùnh Phaoloâ neâu leân caùi "toân ti traät töï" chi phoái caùc söï kieän cuoái cuøng seõ dieãn ra: "môû ñöôøng laø Ñöùc Kitoâ, roài khi Ñöùc Kitoâ quang laâm thì ñeán löôït nhöõng keû thuoäc veà Ngöôøi. Sau ñoù moïi söï ñeàu hoaøn taát, khi Ngöôøi ñaõ tieâu dieät heát moïi quaûn thaàn, moïi quyeàn thaàn vaø moïi duõng thaàn, roài trao vöông quyeàn laïi cho Thieân Chuùa laø Cha" (15,23-24). Sau ñoù, ngaøi vieát: "Thöa anh em, ñieàu toâi muoán noùi laø xaùc thòt vaø khí huyeát khoâng theå thöøa höôûng Nöôùc Thieân Chuùa ñöôïc, cuõng nhö caùi hö naùt khoâng theå thöøa höôûng söï baát dieät ñöôïc. Ñaây toâi noùi cho anh em bieát maàu nhieäm naøy: khoâng phaûi taát caû chuùng ta seõ cheát, nhöng taát caû chuùng ta seõ ñöôïc bieán ñoåi trong moät giaây laùt, trong moät nhaùy maét, khi tieáng keøn cuoái cuøng vang leân. Vì tieáng keøn seõ vang leân, vaø nhöõng keû cheát seõ choãi daäy maø khoâng coøn hö naùt; coøn chuùng ta, chuùng ta seõ ñöôïc bieán ñoåi" (15,50-52).

Laïi gaùc qua moät beân vaán ñeà hình aûnh vaø theå vaên, caùc söï vieäc xaûy ra döôøng nhö goàm coù:

1. Ñöùc Kitoâ quang laâm;

2. Tieáng keøn cuoái cuøng vang leân;

3. Nhöõng ai thuoäc veà Ñöùc Kitoâ ñöôïc phuïc sinh;

4. Nhöõng ai haõy coøn soáng ñöôïc bieán ñoåi töùc thì;

5. Ñöùc Kitoâ chieán thaéng taát caû moïi thuø ñòch, ñaëc bieät laø caùi cheát;

6. vaø Ñöùc Kitoâ, ngöôøi Con Chí AÙi, trao laïi cho Thieân Chuùa Cha Vöông Quoác cuûa Ngöôøi vaø quy phuïc Thieân Chuùa, ñeå "Thieân Chuùa coù toaøn quyeàn treân moïi loaøi" (15,28).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page