101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 74: Khi ñaët ra nhöõng caâu hoûi nhö theá, coù phaûi Thaày ngaàm cho hieåu raèng, giöõa caùi xaùc phaøm phaûi cheát vaø caùi thaân theå phuïc sinh, khoâng coù vaø khoâng theå coù söï ñoàng nhaát khoâng?

Giaûi Ñaùp 74:

Khoâng phaûi vaäy ñaâu. Caùc caâu hoûi treân khoâng nhaèm quaû quyeát laø khoâng theå coù chuyeän phuïc sinh, cuõng khoâng nhaèm phuû nhaän ngöôøi cheát vaø ngöôøi ñöôïc choãi daäy laø cuøng moät ngöôøi nhö nhau. Ñuùng hôn, caùc caâu hoûi ñoù muoán cho thaáy raèng: (1) khoâng theå naøo ruùt ra töø nhöõng taøi lieäu Kinh Thaùnh vaø huaán quyeàn Giaùo Hoäi nhöõng giaûi ñaùp cho caùc caâu hoûi coù tính caùch khoa hoïc lieân quan ñeán söï ñoàng nhaát giöõa caùi xaùc cheát vaø thaân theå phuïc sinh; (2) nhöõng khaùi nieäm daân gian veà tính thuoäc cuøng moät caùi toâi (vd. cuõng mang cuøng nhöõng boä phaän cô theå ñoù) khoâng giuùp cho hieåu ñöôïc tính ñoàng nhaát cuûa con ngöôøi phuïc sinh laø gì; vaø (3) nhöõng coá gaéng ñeå noùi moät caùi gì ñoù coù tính caùch chuyeân moân hôn laø noùi khaùi quaùt raèng "ngöôøi cheát vaø ngöôøi phuïc sinh cuõng chæ laø moät", nhaát laø trong vaán ñeà thaân theå phuïc sinh, nhöõng coá gaéng aáy chaéc chaén ñeû ra nhieàu caâu hoûi hôn laø traû lôøi.

Vaäy toâi muoán bieän minh raèng khoâng theå duøng nhöõng ñoaïn vaên nhö caùc ñoaïn vaên sau ñaây ñeå beânh vöïc moät luaän thuyeát ñaëc bieät naøo veà tính ñoàng nhaát cuûa thaân xaùc: "Chuùng toâi tuyeân xöng thaân xaùc moïi keû cheát seõ soáng laïi thaät söï; chuùng toâi khoâng tin raèng chuùng toâi seõ phuïc sinh trong moät thaân xaùc huyeàn mô sieâu traàn hay moät loaïi thaân xaùc naøo khaùc (nhö coù ngöôøi ngoâng cuoàng tuyeân boá), nhöng laø trong caùi thaân xaùc maø chuùng toâi coù khi soáng vaø toàn taïi vaø cöû ñoäng" (Coâng Ñoàng Toledo XI naêm 675). Cuõng khoâng theå hieåu caâu xaùc minh cuûa Ñöùc Leâ-oâ IX - "Toâi cuõng tin vaøo söï soáng laïi thaät cuûa chính caùi thaân xaùc maø toâi hieän mang" - nguï yù raèng thaân theå phuïc sinh seõ coù cuøng moät caáu truùc theå lyù nhö thaân xaùc maø toâi hieän coù. Ñöùc tin Kitoâ giaùo chæ tin nhaän raèng, giöõa ngöôøi soáng vaø ngöôøi soáng laïi, coù ñoàng nhaát trong dò bieät, coù lieân tuïc trong bieán ñoåi; coøn tính ñoàng nhaát hoaëc lieân tuïc aáy ñöôïc baûo toaøn nhö theá naøo thì ñoù laø ñeà taøi daønh cho caùc khoa sinh hoïc, taâm lyù hoïc, trieát hoïc vaø thaàn hoïc, ñeå noù phaùt minh loái giaûi thích hôïp tình hôïp lyù nhaát.

Theo hieåu bieát cuûa rieâng toâi thì tính thuoäc cuøng moät caùi toâi cuûa con ngöôøi khoâng heä taïi ôû choã coù cuøng moät theå xaùc trong ngaøy phuïc sinh, maø laø coù cuøng moät lòch söû. Lòch söû naøy goàm taát caû nhöõng gì toâi ñaõ hoaøn thaønh trong ñôøi toâi, trong vaø nhôø bao nhieâu caùi maø toâi ñaõ löïa choïn caùch töï do vaø nhöõng vieäc toâi ñaõ laøm ñeå theå hieän nhöõng löïa choïn aáy. Roõ raøng laø vì khoâng nhöõng toâi mang caùi thaân xaùc cuûa toâi maø caùi thaân xaùc aáy cuõng chính laø toâi nöõa [x. trong tieáng Vieät, "baûn thaân naøy", "thaân naøy" = "toâi"; cuõng nhö nhöõng cuïm töø "thaân phaän", "daán thaân", "ñem thaân", "moät thaân moät mình", "laøm cheát xaùc" v.v..., vôùi "thaân" hay "xaùc" ñöa veà chuû theå - ND], cho neân toâi khoâng theå trôû thaønh caùi laø toâi trong vaø nhôø nhöõng gì toâi ñaõ choïn vaø nhöõng gì toâi ñaõ laøm maø khoâng thoâng qua thaân xaùc toâi. Tuy raèng thaân xaùc toâi khoâng ngöøng thay ñoåi trong ñôøi toâi vaø sau khi cheát thì seõ bò röõa naùt, nhöng caùi coøn laïi trong toâi laø tính thuoäc "loaøi mang theå xaùc", maø toâi ñaõ ñònh hình qua caùc choïn löïa töï do vaø caùc vieäc laøm cuûa toâi. Chính caùi "thaân xaùc tính" naøy (do toâi coù moät thaân xaùc chôù noù khoâng ñoàng nhaát vôùi thaân xaùc aáy) cuøng vôùi "linh hoàn" toâi laø thaønh phaàn caáu taïo con ngöôøi toâi, vaø chính caùi toâi naøy seõ ñích thaân "choãi daäy". Noùi caùch khaùc, chính lòch söû cuï theå ñôøi toâi, ñaõ trôû thaønh döùt khoaùt vaø chung keát trong caùi cheát, laø caùi seõ "phuïc sinh", nghóa laø ñöôïc Thieân Chuùa ñoùn nhaän vaø ban cho moät söï soáng khaùc.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page